Lục Tỉnh Tân Văn_2251 18Feb1926.Pdf

NUiT YHO KkU 18 i-'fiVHUlH IVJB -1

iilwjCTBI'H'—PnOPRlttAIM

rouySm vAh-c6a «

..S**l*l»teon*i aOS

LVe-TtMH-SAIOOM

eU BAn

MdNG 8 TBANG UH!:NQ MAM KINH UAN

Luc Tinh! Tan YM POUR LES ANNONCES

^ADHL’SltBR:

RD Baru'ixdo /«onil

m CrBi M.

<1- MaiR)

------- njoo

du liiif....... • w

■tll Llwtl sa... nfit

Kti Mb ihl it tit nr*t a>int m#( HI

It mti lUpg rd fAi'lM t«R

V?v

(LDC-TlHH TAN-YAN 4 NAlfcTEUNC NHU’T-B40 REUNLS3

• H ffi * A n 1' .

JOURNAL QUOTIDIEN

a forfait pour Iw ceotnU

do l>,npM dortc. Lm prts fda

rablea d'a

Chi

C6 Kfavea-ttai

aglU^Ihltp al.

boo, Irani 'hi

chlof r8 tal duj

Ibi lool |8' & t

cBaedUbtl m

Nflyr BAO xu4t bin infit.Baiy, lr£r iifliy li v4 ngAy

pnjablta d*a«»co.

Tho, eUqaea A inoadati gSl mb

bio tbi d» Bsay ebo X. KOlITti￾rUUti Tlog^f LRcTlBb T4»

VIo. H>B bU ri Hog bdo lU dl

B. LMOUMn Mfc

TBO^ BIT CHAD-THAHH

'Tf^nx *8 bio bftd Uw quk. ibii6d |

BSt Chiu-th*nbSR<eon.e6n li chin

,utt^iy«h

PObjiun ci tb8 r4ni{ thin I7I b&

k'lnjfit cho thin xaSt btoh-pbu, hh&l

lin c«rc liog con din.Ung tbn(

efl tbint thul in6i.ni l«l c6 •ie.B^u

qunn B&c^^ Wri bin nithi^ia nnCn.

bSi din IbuS cc.-ir^ip «M bij v6l

iia thug ntfdc-Jin bn»e din u«

SnigoD pbii cfa|u. biy liu <uy dd. cbo

rniUi. cbo d«ng lOog din kioh pbgc;

Rio I6i. khing ni phin tri liing Ul

•T. biCo kC cho qiiRD BSc-l^ Ibinb*

phS Satgoa ofri bin ngbl-TliD tim

.••t. T6Ji cBog cO nil, lujr

bin boR-chi cii .W. C.R chg-niM

Satgou mi lly b;! U kg d«ng l»»ng

Hgo: ia«< li lbinh.pb8 d«op V, »«'»

bAt i b«i cbo din. bsi U hpR pbep

Ti-Wiih, trirbirtbjnb IniyJo-nhiJm

ebu iroDg bi'tinb; cbfr eflog ohm

'pbiili M ifrD;l^c6n fi ki kbid

M »bion ba» b»i pbio, «gu ihinb>

Ph8 Sigoa. bin b»i vitttdtg-c&«b{n

dcs n me'i}\ dgrg, (ht nd! md' tflo

tliug it cQ 'fl du mi rtia vvog XU

mod' nim nfts, <lSu cO td^l €> 'hia

..Sr, Thinh-ph6 <ang eblng gh!|^.

At li4l>ng dil Cbi>i4hiah; gy li l«|t

U xirm din d6. Tdi bd i M anl rti

- • »a Ulp. Tiy nda Wi xia I gp. ^

Lnil 1« TSniii-din budc: tpl bSl

kbOoR bd ai UiagJto it cbnafl tro g

. X*.bd> oly«dqoyJn r inghuiRgmH

mdi 1?i 14a i>Ao cbS g pbll i lay

■dob Urn ra chin,(? Xy c6 pbii lnil

Xi-bdi-5in ogin cla ob&ng ki 06

tbg lire ehnin bgt mdt mintin ehl mi

tbu lATi d>- cbo din agbio cblu kbd

rbinef NOi lat mdl 14^. luit Xi-bdl￾din idi bin mirn loi dd« nnygn

'monopoUier) i>in chtng eb|n Hi cho

airiiogbttdng.Lnit ti riiog htfdng.Lnit Xi-bdlnlAn bSng

binb Ttfc pbe ngbio ygo. day ring

« Ai li ngoW ebn- g r.>*^g Xi-bdl.

f pbii chin ehung • g boa. boa. Ihl Ihl pbii pbii d|»g d|r>g

a Chong phvAc luOoi cbo nin liyi nJ>o

« din l>n diu obS, b Ironc Xi bdi

I. thl n^nii Irong Xi-bd ddiig

• quyin rbnag bvdng.R

bill mi pbii B6i, td mgy nia lau

dly. bit gii cao btng rim blag biy

ebiog? Tttdng ai cDog din r6 b'gt ed

nhlln migng d(l <4. mKy nf.a inrdc

bo boang. bin hal cH, nia cit mdt

tbnde, kbdng a< tbim ngd tdl. Nhdng

n'li dir in dir dl, cult vSo gdm mua,

dl do ebd tbdl bin cbo cao gii.

Qblng cln Ify dXt nio ai li cbo sa;

lly n^I mdl migng d(i Ch7-adl Sut.

gOR, eSng li d& inmg lim blu-od

ebte. Bfl >»i Cbg-mdi Sa'gon dA.

trade nia lOlZ li dit cbi? Cd pbii

li bio rang cd ril. vpn xe nirOc lia

ebd dl xe, vpi xe-ri« lim cbl do rt%

ebiniT Tb*l hll dd bn-! mdl IhoAc

nia bl elt kbdng ai Ibi-n ngd Idd.

TtrTbiafaphC Saigon (linb ddi cl>d

vidd. elt di^g xi' Dgd ra rd>, dIt

boang gy Ird nio gii nio?—BandXn

edn bin m-.rM-bly mtrdi-<im ddrg

mdl Ifcnde di'. anp bit cao tdi hai

amrl mXy ddig mdi >h:rdc mi

kbdng dft du mi bin cbo ngtrd]

ana. Xft I4) col. dgi cd bd

boang Ird bin mil gii iynbdail—

plihi Bbd f din Tbinh-pbg ditih

ra4d cMng?-Ng« Thinh-pbS khdng

d^l ctli, khdig x« ding cit nio, thl

dii gy cd din InV rCn ni^l ^i dirr.

Thg mi p!^n 171 Um 'no iiy, Tbiib￾Xi hQf-TIn -pbAxA diAU cbnng.iuBjH(^t nio

khd'g? — Rbdig ngor! I..O'Idn b.-o

nhiiu :3og lodt ainb ebu d^t ring

bitdng: *i big- 87 lia cbo dit Ird￾Dio die <ii*ohlng phiiS'ay chu d|l

lia ra. U>c Thii'b-phd bud" pbii

cbla Igi mly chg: phiiii ’ri'n cbo

Tnioh-pbdhikUdigding l-ay ate?

Hole gtin g<i dll kni Inrdc

CAl Hil DOf PflAO

Cu^c h6a tai t«i Longthanh

(BiAnhoa) t6n trAn ba

van ddng bae

Bgt phio rlitoKcfait cbigpi li MhH

ieh, di cblng Urodefa Ipi aanh Om

din lAi b«i.

r« tb«dng tbfy obUu kbi. Urn kl

▼1 cii ad ihlch eda bo mudn ana ral

trong nhiy mtt mi cblng bl lo a

xly r* vile fayi.

Kla dbu Ola ngoil ogirM Ibay a|l

cbo b! P. t«i «d cao-an Mslaa. *1 dAl

phio diln mi ehiy tiiu 1 gi mdl cM

nhillii lopli hio idn Urin S Ofto

ddng, cQng Ti dSl pbio atf^balTII bai TB

niaDrfoliai nbi eda binrng H.d Tin￾dire llidnhna, bi cbiy lilu bgl mM cii

nhi Ti lly hoi dgn wfy tibi kg ein.

Tnoog giraiig trirde alt nguM Od

cii ad thtcb mua vui trong ofaiysll

Dhtf llig lh|y v|y dldl phdog. nh»ag

mi. bi'l dgn bt ngi; xiitn thl atiM

nhi b^l cblo. dlu mua p''io dSt tbtf

dige dr. Nhtt adi day. cOog li afeng

bai Trt niy Irong quia I.org-lbinh

(H^irboa) toi ling Ptavdr:-lde cd BiAl

•ri rt ddt adl pboog phio ml

luAa hon 10 cii nbi. Ilnb ra tdn two

ban bi van (irmg b»t (30.030$ BA I*

phio <18| kbdng ieb cbl. edn odi

Nkb oi itgby xuin mil mi od nUn

riitk, ngirii la nidt lim cdr/i c cboi

lin ». ke thl di quan tdl lihltng octi

la khbi l*it Idm mg/ t>ifc gl, boo ffid

Iff tdm odn kMng ng& rdng bl chltn

m'dn Irofip oMc d* nhung bit ngb

Mng einh, itgit&i (bl el mil (hii d rdnj ph&m Umngtr&i ai ding cd (dob

cMn (Adn gii. Nluftg ad ngitbi ch<ti \ ham mi. dl bf br&ng gql vd edm di

ffld( edeb dm dim vd phong nhi nhir 1 dl lim. Lae ddir. ddnh bqc. ai ding

i>iy kbdng pkii la mgi t6 nhilu pi, eft/ mong dhi lig out. nftirng

id dd Id mgt m6 ril ll; glda luc ngv'n

dirt danq x6 dbg nhou trong Iritirng

ndo nhiil. at edn bill dbi cdl ihu

ding iffn. (ding tan chd kbdng

pbii li thftng aan't cdi Ihu da thug

Id dd!

Vgg Irong mSy Ihdng xadn r^g. dS

pkaa ding hag ch<d pi 7 CAdnp cfln

liti thl ai eOrrg biel ring phin nhilu

Mil ngtr/ri eon Iral hag Id mdl

ngudi dim dnp md bi dr bnc cum du,

lug ring ed hqi. nhung eOng khdng

lig pi Idm hqi cho lim: neu

npai'i con gdi hay Id mdt ngaid dan

bi md bi mi md vl ed’bgc Ihl cdi hgi

ingl iftdnp..pftdi Id nhi: ndo Id chlnh-mSng

wlpiftW cftl md mid ol gain bdi li ednp wde («>np nhi. ndo li him nio

bgc lim eii Ihu c/icrf ladn md Ihdi I ed 1^1 Ihuffng lain. Phin nhilu gia￾Kl ra. Irong mdl ndm eft/ cd fto dinft cM ol ngu&i din bi qua mi

ngig Til li ngig nghi ngcri ehui bdU. dinh bge, ta chvn labuirc uio chin

eMhg ll Ihl nhilu. ai ding phai chffi : ftonp tdu vipe Ihim kliifii cho nhilu

mi khing Iht. ndi ring ngirdi la pio-dlnA mil cd him khl. Irong

" 'ngiririhgn , dang yin uui im dim md bing

itso nguiri rasSa

khdng nin eh<ri. sung cd tS

chf. durre ig chffi ft W li m^l

hng dii

phd ededde. bill lo xa. bl(i sg din | Nag m»«n Irt cdi ftoi nay. rOng

nftikRp s\t cluing mag ltd *dp (di (Al khdng phii Id khd gl. Ta phii xil

mdl bill gia pin kftdnp ifIcAo ta uio too mi diiM ftp iro ddah bad XH

led dull ed bge, edn (At nftilo

bda lal. mi idi ngba »(ri adl doI ,

nftr U di. ac ding bang In bay l

eii hqi (fted

npinW su8l ngig nSg tang ngdg kbie.

suit thing 6q tang thing khde dt ml

ra ngttH ta dinh bge Idling phdi li

vl main dugc bgc (nil el hgmj chffi

out) mi dinh. phUn nhilu ddnh bgc

ehl li vl Ado dung0nglU ftuua khdng

ed gl lam Ihl md-i dinh bge cho oui

bar nb<iu ra rili. rdn bao* iibiiu li

loi. Tbinb-pblt dinh thug phIn M

St b*> Tlo edng nbo khdng dinp bny

aao? Hai etcb )im IS? loi, mognlia

eieh nio cDir ebinb cDng ring. cA

aaoTbiDh-phSkbdng lim mi 'hiu M

▼d,dlcirbitdndinnghio rei nemait

L£ HOiNGMini.

(Mat Hip)

bAi Ad emeu ngAy hi

tXn-quanc

Itii .in chifonlp do ni/l uiinphdng

Ilf ff ngoii Hmh gbi din ftdo Tj-onp￾Ado. Nhun Pi bin bdo irnSn cho qol

dAc-pid duge biM nin xin Irteh ngugin

edn ddnp bdo.

I Trong airdi nia migu dirdog tin

ade;

C>‘0 mudn ddi 1 dn-xS difn-in.

. rrlm nop:

Tbn ibis b« r V con dlu.

lam Tbii-lu,

CA//ardnp.-

Ngdi cao flog 16, Bghiftp ib Ids

c8i lit Uu dU,

Sd lieh lan biy. m6i rhioh Ihfcg.

giy nio tft Irad'c.

V^p nifi

Cb& • XoAng • c6l trong Chu d|ch.

Chip ngU)«D bi A Xu«n Ibu, dlu

di rO: nbirt Ib5ng d«o ibirAng d?y

irta qqan phip cd T*y.

Nbi node it:

tro irfti yiu mgn. t«gdi nsAc T&ng

nghlip Ibn-tbish, Thinb Hilo

a * aia^ftc lot liM dfc linb biy.

Diyng Bgtlip Ift *m. g*7 «»en «»«

(JlftglB dl y&og,tru3ln nSl cdn

B<og iloiog • kbio U Bgi - bish

Hiing-dg bi b« : .

Tbdng ring tiy «rW.

(iian n^ ndl ngbiip. -

Rich lf« sol id.

Sltagcbtoli.yi«dlB.

Thft pbgng LoSng eusg. Wl Idsg

biguklsb,

UUo bda bai nude. Up kl yfisg

Ky emng Iheo dd chlsh li.

li obdc Ur diy aing rS.

'isg aeog lip lam Tbii-lv,

Viog IM Tbiiib dp, du I pc qua

Tiy.

TbXm Iboil lbo> dtra, ba nia dl

trii,

Nbih<g Indrg: fbiog nyiy iSn IM,

Au tiy kia Ibiu tbii tI lia vin,

Nio ngft, Biy gid mo miog. UblT

fad OQ deo mang Idng di bin.

Bern tuog kiga luc ai mi tadog cbirngrr

Ing Dgblip. nbilu ndi lo iboong,

Xem CAOb tirdng mi nbv Iblv ii

dong. Dgbl Idng bio dip.

Nay Cbiob-ptiu bai made iSy node

ta Bgdi TUt kbdog II dl Uu, Tdn

nbon. Tin tU dinh this, al niy eftrg

Idng xin U lin bio tI.

Trim nay :

Baong tic lo thutnig,

rong Idng b6i r61.

Tttdrg■g ray thM glan bin bi, lull

Iri oiy ebsa ild ddm dang ;

bSt cd con q"! cbi cbi hay phi bat

ngudi Irong lie Tut, Ipl c6 clo :

c Bde Irirde nbirl Ibinh trir ciya laS a

nin pbii diug t Idi > mi dSt clM ed

|:8ng van rin, nhung T»u rhg ra cic

ibir pbio cho Ilia be dSt. kbdi dkDf

Idi. nfo biy g'd ta mdi cd pbio d8l

oin-Rdm (td viy. NhPog pbio lim

biog tbuoe d:iin, bao giSy rSt kbd.

t'i.) ll

ftpi cd fcric crwtj hm nhu dl^Ihuy ■ mii6n nfto kg khdng dinh bae thl

Jgo. di hai itgo In cho nin^uy la phdi tUn kilm oife gl giao cho hg Idm.

khinglhrbingffmilianqaaddiditu ridnp the bi ngir /n i hdnqaa d< neu hg da cd eiic (dm rot/AI AAdop

al «ti m*' A1/ /'>/! n/ip￾TruffC khi bin. tui hUg xin chia ra

lim hai hgrg con bge 1- Apnj nAd

npAl; 3 Apnp cAtri' eui.

B5i oil bgng nhd npftl Jhl quyil

liJiVla Ifti khugfn hg dugc. hg dn

1.1' 1- ihi.ii Jrnon kitdn iwnrm.nn hffM m.’fiA nnirii. nhifii. jivHg wi* eft? cd m^t

nhil :«. nb*L7'I. IS. , alt,f T*i ni, b| s'......- "S'" m‘'■“S'"

„li« kh6, Ll:"!.'*. «n, Uo mil Zi’ hV..";!: „ “s s.”"»!" «"•‘"i- »s' ,M ..»hr. „

boa-bcan. I ,____ fc,.. /„ ihi A-, ■ ium ri Ik/ 1 • mjim Ifec'dg Ikiln md hoc Idt nguii la thl

nil nil iiHl Ita pW dS.g II!,..4. „ .g

14(1. nSl »nh 46.1 bp»n IMb I T., ; ' . ,

k^.1 a .IS. A IS-1 .IS 4A. kK*« Wn rlu cua nbi phdp lu^t Irung

bil niv di trl. II Tl tin bit lit bun din hg Idm gl.

niy lu.n trade kbl Kl. nhung tin ^ ^

dn thill gl dfn cd bac nia ol muc￾dlrh .hg dSu tim gi hog ddnh bge

cflnp cM li de ehui.-lag durre p<ln￾ddng. khSi phai khoank lay npdi md(

cho nhu but.

Tag ring lim pile cbo hg lim dr hg

khoi budn rdi annA ra ddnh bgc da

ddnh, nhung ke lam cha anh ctlng

phot gia kbdng nfn chffi biri Ihl mil

mong Idm ginrng cho vg con, hay

cue eoRifu ngodi mieng mlnh mil dgo

die md ehinh mlnh Ihl chffi^ bil Ihl

cdii mong Idm ttio md bio noi ai.

Sol Idm Igi. ngdu xudn ai eOng ed

cfti/J. nhung ta lllu ching elicrl biri

BXEN TIN

Kgig /?

Tin Bai-PbAp

ARgOllylRr. Tiaf-ibdagTota*

Mxlssuca'r dl OAo ihiob Mmellle: 0(U

ed adl Tfri ede bao itoR agji rt irioli cbo

qD>B b« oM chiraaji-trlBVi >:4i xe lia ilo^

X* dlla. ada m>«d ** lAn ttato bii-kbia

Bidi; Bfil e* adl rlna tbud'-dia <t Ibeab

Tirao. BfiriTj la daoc y«a 80 Uai ia khil

bi IdI. budBi rone-aio.

C<i4Bb«i-BabjLiBgn'Tkitdl.xl diahlfl

aiay M Fd»rler.

Oa« Paul Baiotd-lhiD. aiaria Xblea lai

«'*iab. apyda J-eta.qayda Bdaopbip

dita tbi. /

Vl^! Marve

........ebut Ti toa tbaan

ra dl dio Ibiah Rabil li •itipdai

lb eia qnao Tb8ag4istk

Ang.|A

Bi cporcbda Uarla c2ni ia«o ttatnrag

Oaa Hoim XV Gallet ed dv Uie thitl tgl

laaijoa Buoie KODK dip khai bdi.cti7lia

ao DvOi mdl »4 Lv-oabe Aau-li. Cie qaan ’

qoan 4i(-Ui]|a ed du

Uie ; die lloAoii cd odi rA duah bing-bda

lag U ail lio Urn ebo diruc obiia noi bia

Nam MHofc cbudni hiag I> Uai.

Truno-ho«

Qaaa Kgar<a«>il Htiao-Voe Kaa »6c￾baag tMi B84.dc dl <a lU i«i tUo-t^a;

Nhirt-bAs

Udt baa Ihuong |la ac cho- Ibao hiag￾kia Urn ki>B. tronglhiag Alara ad ataa A

eiedloThit-Hat.-dvm.udi rao baot Ti

kldm mdl cbo hiog Shut; 0.iaa-phi giit

Phi-lu^t-tin

Cbiie ehUo-bam Uatia •JuIatMlebo￾lata kio ed Bd4bSa( th4y.an Baalradldia

Maoille bdm 9 Pdtiier; clc qaia b&a xir

uep rode cicb tbdc-'hilt■ vai'edciId tri.ie th.i(

ablia II.Buraa qnio Bd-ibloM Ti eic qiua

tbny. Die b8»-xir |5 Idog jia m<o Uab

Ui&y Uagta Uo.

Bdi ebu Banllle dl dep bdm qua, agvbl

U phiatUab ISi tn«l tri«u oguM dlo xem

Irong mdl hat bita md that od mudn

\tho ddn bd khii ku thin rnSl nit ul

Vdi tf ci> 6nc Ihl niu ai chAng may ed

r6cnAchdalilMphAon.taanh.Bio | con Anp rfoiiA Aqc lAA rfem edf

bi.. ludn « d‘v. mong r.g;M* 4^,, ddi Idi pbu.rng phdp md tdi nil & .Idy ra (A/

tal nbA,'lS7 nbA, '1& y bSlIndi Irong kbl codim ^ . \ ttm cd dug hUu khdng.

liic bay (Jiog pbio mua vol mdl lAc.

KliO-THANHMiU,

HdNG-ClAP-TO￾Troop An! iil bdo rdi, Idi ol bdn ol(e

khdng Ihl Ufp

ph6i thing.

Iiy tdm4y hge md ndi, khi iigitdi ‘

HdTVifC DANG KHEN

T&nh tlnh c&a mdt v| linrnp-Y

.a.’i-tbuoDg I |£o nbi-IH

Ihuong. b|dh BiO nlia ra cBng mynh hSi...

Tlil«t qul Tty. tdi Ida ahi quiD tbiy u»|>

d,.Dft in com. tdi Ibutl chayda d»u dudi

ngil col

choihude N&m duuc2> bd.1.

oay thl|l iial. Utah, di d'hig

nau' loi Jin hiln Hip Ihi'ill Ihi nki. idrtl mtt Ihdi.g itu l,ib«l.bal chtr..khdng ' ahu xvi.eO'BBtk-BgilaSnadcliy

- - - -...............................•-cbl dvtrc I'?', bf dOng <liy nmSn caog, khdag at eue oboe. Vi uUi al nIy

: thl Id lul^GK nliu dd cha hi c. a . ggo (|,gai dSu khen Ti uftog I

giftp-Tfr. ' 0,41 c|,S |.utJ. UP uSng. dal h^'l. c'lnK

oi Ihdi. Ilfing Ihudc anaam d« «lo lli«y

RQIHINECHOTRE NDdXEH

AL GUIGNOL

(Odedudng Blaaetabd vi Mare-Poorpa)

Clunrnt Mah ogif 7 vi tl Fev 19M.

t-Beiatr loaroal N 27

2' La muualiqoc ua enu^ia.

S L'laildpcadiince de Ja Bel«iqiu; (2dre p).

_________ Ti uOog I

Kbl tdi dam TU Idi ra t8. Ihi hal xg

Bam .BW. ..m... —___ a. ............................. v—ng tdi ed dia ohi qiiaa Ibtj cim era ;

t dd mi Ihdi. Ilfin* Ihudc anaam di «lo lli«y I ngil Ibly vo |dl thitt regah. 41 diiag dvoc

bit, Dgbe dnp niu cd <!anb Ihi cd di din. , tri UlnaababurQ. miraildm tA khdng

t«B 1.10 dl nhilu. mi binb ei tbdru b..*l 1 I ch|u Iho rtl ehl hit! Tbty agil'hvongxdl

Chfrng quA tM, tbi Idi u« Uah dam Ida I oto |A| 441 cm Um ; afikl c« ilio

ahiAbuoag CanIbo vl TO' tdi dl cd du/mg 1 1,2 ,rc>og Ung ed ai blah taoan ehl thl hly

blah 41 dd r6l, cd ag-rdl ehl T* biro de.^ ehJ, ra ahi-lhircrag aio gin dd ding quaa

Ma Sa'goD cbh thufic.. chd' alag thole u,g, ebo Ihafic, dung odag thuCc hie cd

iBmB6nq>bllcbl(.tltiydi...muSncbay ghi phii Idm h«l 1

Cd aan Idi xin tbuul lal cho khan quin

ril, khdl bj aal Hu. Ti xia quaa iWy cim

tBaam

3 L'lacldpaadancedela B»l«lqiMr(2Crop). .liucQag

4 Lltygl^aallmiaedira parlla). ... L

long Ic si-lde trong riio, Udb b$n

Us

Soi

nio ebdl J>5.

TbSn lieu i bgp.

Bfl ngbiep kloh Ting.

Cbon ngiy 21 tiling 11 nfim nay.

Uab eio Giao bUTu d-tic, Ti Uu dot

Hal cBDg; ngiy 34 Un ogdl Hoing￾dglai<ti«n7fa

NUn U«u bio^gi ndm diu.

Sing eXt magUbg.

Giy nio bleu

Nghla dinh cicb mftt khilbemmM,

lulSn ebuio ban ebu tbJeo-bg.

Than di!

N6I myng lAn, xUl bao dft

bOi cOag ibttcrag miUoiog-kbSo It

lAn^ngOi 'dn. gin giti lin dit, dis

di ibttdn mi Ul Iren IpJ lhu(n.

Dyng dliog bSI dftng trong trM

dSl, edng dftc nin gin gi^ebd qnta;

Uy> in ba. ruM kbSp ihiln di i. ta

gin phai Ting (heo An

viy nin rd blo.

4- blah thl mOl kbit, cblag cin gl chu} ddeg

ebay Uy d'o l<!o bao nhliu... mk lal khdng

n Ihftm ' obAe d l^hdag I Tdi agha lol dng rt

H... dqy.mau oiaochivuldi ra BhA lUuMg

Tam-blnh, dl 6 gld <l8ng-h» o« 1*1

TM dd li 6 gii> ill niln §4 lim vide rdl.

ate tdi d)a gbe lal dd chd tiag Ogdy <d'<-

Lde dd cd hal hi agvM blab ludng h<o

idag rna clag. tbfy void!rteU Ihl rdbdi

tbim ; tdi cBag tbndl dia dodi Ifl ebu miy

aguM ly Dgha, ho mfri adl Ibil eu vide Ida

cbo quaa thky bay. kbdog aao dlu. dog lir

«g lim. miy anh cm tdi akm diy nbd ed

Bdc.ebim lo ado hdai rabiah aing.

BlNH CHANH

!tn

JJii Annooi I'd cidm Ar )) qugdn liifp kf gfu.

nrio Ulcdki'rA-M/ A-uieei Any (.) Ad'

............... , tai to-cdog lap obay. i

. N'm Ml /ul eat di ilag(t A.- euro dv*-

gldiu ebu.

n. II.

Hp^n-b4i tan vSa

NUliC I-TA-Ll J

.N6I liya'V^savd nd

Nil VdsuTa li a>4l Udii aui lira 6

trong nwftc I-la-li. cndi I irb Naplea

d piitaBi-g-Vemchiing 8 kiloni^ ret,

b8 cao 1.200 Ibirlfc. Nim 19(13 di cO

nd isM la-j, hgl »»nh-liuh 18 tbia dJ

kh6a kt xilU. Toy riy mi eSng kbAa

bl xua kia. nAm 79 iruAc B*i' CbOa

Gid-Oin giing aa'b. cO n?> mftl Un

dff-lun, qii5c-su bSy non gfai dl.

Nay Igind ddv m8< ir.infta.T'.y —

tbeo lin ban ogAyS Fdrr'c- — ki-6 g

phi bgl C8 Ihinli cbd nuu.- dd xuSng

Shu kOl, Iro khge ra nhu lun limcbo￾nbon Tgt thlo m8c i cbitog quaeft

diu tb9 bgl.

NirOfc m-NG-Hi £

An-eu-o-p ciro-p Uiu

Mdt din fii-cirTp ~ ibo nhir «n

- ,g.<J„g b'o - c8 dft khi-RiM,

cbAn bit chi«e

ngiy di-.

Iqc lung hiinh kideb q lu liang, togl

b«i vAng i'li^ chu-i bin. Uir ngi bac

Ciia binb-kbachtinli ra gintim-mvr-i.

bal ngin ddng. GS tAt I'.i cOn dda

lAu Jade vl IM ^6 tnt rdi mdl tbi

ebo ebay qua Hwdng- ing.

(■

' .V--

kbic.

CUog ahio cl

Ibud aar ha?

qnea dto kbdng

BbtB vir did la

vide ehlag phii

Vl sod

T4e Ngayea--

Mp. aha * dial

Ida Idraid ta-d

loaa-tiigedler I

btc 2’i48o«. O

Bin lly vva r&l

cbiss dc bi |8

dv*7<- beo gill k

Kbi qod ! Vl

day pbii bt 81

TAn tbi

Troag ba bit.

Uy eie ed vdr

bgdemdp.khdi

Ibl bay dem

brae ehadra

Iront ba agiy

rdl dlv. this I

KrAre«-Uala ■<

thl-llt. 27 lu8l.

dem Bio vdt>

dial Ilia 87 )d

via Um tbvl

edoi b>l ddeg

r&i. rhi cd I

V *do» li* 48 vi

' £6 dd diB U

ttaam lam qoi

abitu. ItadI thl

losx Mi cd

bit cie traog

boing-Ruag.

troeg um tb

dao vi Ibuool

Tn»l .a rda

qua U. Lam

thj-U vi cd h

4dn trdag l8e

Midta Um

cll qete tbi

duag bao fid

Xe￾Hdm k e. I

ebu.'ta xe-d

dlob i vvi k.

trvdc Bbi a(

mCiB'unlcI

glp md dvr

BUU. le. cha:

bade l*og XU

hil cii xe-fcd

Se-kdo bu

mM bay cii

. ltd. 17 tail,

bi dd diag

Ida xekeo a

dem mi bd !

xndita bay

dA; U cbo c

abiM mi r8i

bAo i

^rhnay.i

d»Hn It

pi ei-phe

Tdg Ihl

.._j8e (HQ Jade,.tin Liiigu' -

d (Ji.tngchAu-vin chgy gang *

eAngAlin. liuJadatrpnbi ngiydd-.

Tin

Bol U’a •

boang »>n

b*il nbi yj

olij r\ Oiit

cbiakbiat

boic giu y

bdi cbo CO

bai nguM}

being mdi

a V6 bii

li-sl-ri Ti '

tiScmMl^

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)