Lục Tỉnh Tân Văn_2240 02Feb1926.Pdf

S0TfH>2a4O miTTHtf BA2P i-mikixrtnmch4i4jim *t-s6d

CTWJl^—PtlOPRI*TAIM

KCuyiNVArt-cd. ifi-ctA A

iVCTlKH-SAIQQII

ciA BAN Luc Tinh Tan Van MN.vruAT aM«faooiM

4|lU» ...M. Utm_^ UtM

«M ikfei-... • M a aa

BiUital--------- a 4 ■

•ar l£ m6i s6..„ 01OB

WC-TlNHjAN-ViN A NAM-TRUNG NHUT-BAO REUNIS)

a a m j. m b >)> «

JOURNAL QUOTIDIEN

____________ fiAO xuAt bAn mfliL PflAy, Init- pgfty vft nfliy ciht^hyt *'

POUR LES AMNQNCES

S-A//LBSSER:

* «u BvMma do Jovot

. ra* CUUaat. iaa-l«a-»7

0-*•«••)

4 AaM.-aoiBvaadBTraaa

T4»-Vt«.

>'a.n«TmAeh«L

Oa tnite 4 ferbil poor laa eoatiBtt

d* loaaaa aatia. Ua prta wal

payaldCT <f»»aa«a.

rha. dibiDtt *4 ■aadabf*! M

ibi dt D|i7 (fea a. Mvtta> .

■oia TaB«4f uoTiaa ii*'

T4a. Me b4l d4B< bdo lU A

a. LM0iv»4in ah4 Mi

MOT LO’I n6i VO bao

KhAng cA thii- tIAng nAo eho n&o ngirdl hge'blAt

dA khAng mfr ti*i thAng pa vA {eh

Tbeo cdi pboog trio caob Iranh

bIj, k( unb-nbai eda ngirti ddtana

AtiOngdi AtiOngdi Dgaj. Bgny bt A an rdaDgubl

a ^Aog bBa ring thanqo* hiia;

T{& IbB Utog AniMW, coo aUl kfabnf

tbOng. ebl cba kbAi bo cnM cob Aa￾nam ak kbAng UCt ilCng Abbibi U

ngbIM liai.a -Cba oAi *«7, toteg

ebo D«ii rgBW rdi aanh noi e&l tarn I •" nla. kbOng 6t b6 1«1 dip.

nJy dat g Irons boil vM afy mtrai « T6J kb6ngdd gib xemileh boe Ulng

oim ddu tbC-kv hai maai. muKo cbo Uitm ebo blog ogvM la. cO

CO htns ngky dOng do mi bdo iBn dAn mi bpe bCng ABoam, eO blB(

aanb^i cog. cbi,.d*.lbi nhi. ebo kbii

b| DgwM n4yab(. k« kia khL lU ai ai

cQog btfOQ cbai >o iio Ib, lira &hODg

iron ctix abet theo tbOi mi boc tly

rtn I6ng. cbo ibaocbo ibOng, di dem

Uqmi 1ST meB IliaiqsMdtUebo di;

cbo hay trim mOn |d xira {9I ii qol

bin. cO phlm cao, co gii Irpng b<»

bSi. m.i ilSn ddi nay. zem f Ihiio-ba

kbOog ran ding dSn n&a rdi. Ibl eSng

pbii gv! Ii dS fain eda m«e. PbSn l«{.

,lrimirOn gl thud xva. iOp Ong-bi

■Onb khd-ig ding, kbinh td. kbOng ai

tbim r? !»i; pay thlin<h« Igi<lo ddog

yinchuo g^ tblt* nbite trim mOn

iy trd q^n qol bia dg ibng, pbkm

CBO^ trong. TbliB.hg TbliB’hg diua cbea

tfmii mi p^inb glvt ebo cA mSl aftU

Ching nbi«u Ibl it. zem dirOoU^inh

Miao mi a6ng T*y ebOrcbftittVUi

■^ah^ Xy vij. din nhitt.Tjl^ d

rhA «r h,

.... olk^ltb.

Cho dS-1 tv hpe binlT cbO ngbla

eOng T$>. ai a< eOng chfn Iqa thd

tiSng D‘o diO Dio dang trong bndi

mOI nUr hoe bill, hm ra dgng

afaiin U?n. thl dna chen glicb ISn

nbsu L'i!i hpe hii; cin thir cbO nio.

tbd lic^S nio. dang (hOi, (hiindia

kbdng dirg. ha? li ding mi khAng

eA gii rO l7i. tbllbAI. bd d(p mOt

bin ; ri^n nio thong dong rioh Iri,

tbl b0‘* Ibim ehoi. bins cblog ibl

tbAI. cling ctal thn bpi. Thfy viy, cO

fcd ngu dc< cbo dSn ddi dim mdmi«i>g

mi oOi:

icb I

CfinK <i liSng Langu. cbO Langu

d&l vd' <i!ng Annam, cbv qaCc-DgO

dang ircrg tbdl dpi nly diy rly.

ke thSy liSng Langu cbO Langu <

niy dang ding hoc biSt Ibl c6

mk I4p iL&n daob. lim cO litn mi

chi do. cO con mdi vba nin bly mao

cbo c:p Td idi inrOng bpe cbo dfn

16b. qcin day cod kbnyin ron bpe

tlBog Annam, chd quSc tigO 1* tiSng

cua dii'ig-giSng mlnh. Ldn iin, nin

daub bill plila cbO Langu rdi. trA

DP biR u i USng Annam mi kbAng

bill viSt m«t cii Ibor UCng Annam

cbo tbOng ; ebo dSn trong iM dM

mieog rQng.Tiy, cOng kbAng biSt d&

tiSog .Annam minOi; ngOi nAl ebnyOn

Tdi mdl tin troi ciy d cbOn IhAa

qni udi ra tbiindhi Ikn tbd nbirt,

Dgdi cAI chuyen tiSng Annai

cin nio cQng cA xen dOi-ba liSng

Laogta t6 trdng ; lim cho liq^ trai

ciy, iSy Urn if, ngirti nAl iSog An￾qam mi dung nhilu UCog gl Ip, oghe

ra kbuDg bitu ngbla di gi. NgirAIcba

tbSy vAy mdi klmyia eon : a King

cA cbo ron bpe chd Langu mi cba

. quin Idng. Viy lir*diy. con 4ng bill.

,( toon cQng Din iuyin tilng Annnam

i^BiAog. Tiit cbo thpo. dl kbi ngdl

u; sAi cboyin. bo|c tbo-ld d8i dii edi

ngodi. a Con rntn endi vi dip

• Hoc iim g) tA icb ; biSt mi d|og

- Ipi gL suit bSy nhiio tndog cQng dfi

' oAi rdi, kbAngan pbii thing cho Urn.

. TAi exm viit Iba ebd Langia, boo li

• Tiit q do cba I » — Ngvdl

cba B<nl : «1A dfii dii vdi ogirdicAbpc

Langu :cAoobiid6fTdiDg*rdldlbAn

aogkhOog icb toi gt Bti pbil bpe I.

Ngbe M oAi kUoTKIt Ipi gl cA

ding tdc coM cblng? CA Ich oA Ipl

mdi tim biSt. khAng icb khAog Ipi

din li tim boyft cilDg khAng do

Bay.........bayhay........... 1 Trieh

nio eon cbtrdi cba ming me. id phin

etai. trd pbln ihly. Tim bnySt c6n

khAog kl gl. koSng ipa ngoii da mi

kll Ngbl coi IdinAi vA d«o li bao I

Triah nionbBngkiaanbtnrdngdiy,

hpe bdi d diy. mi cBng qnin tiC^

Annam; nAi tiSng Annam mi bddpng

Tiy ngbe ra qni ngA: lim tnSng An

Bgvdt lu efia Ua nbi. 'xa cba cicb

me. dn hpe thnd mdi nin chin ain

th£-thAo

Cude tranh blah dBag

nhm

Cb4a.ab9t ai iiarlar lOat, t«l a4a

d. Cladlah 44 poole d. mlear.

ldagld*5tA14fld46bii Doaal aped

<U tM GladlDh Beole.

Cblla lodag bal Ua aha viy:

Glndinh Eeolo

Cii PbitAc. Ptad, N|4. Nhata

Sia, TboB. Bay. Ng.-r.

OoBBlapoH.

Theab. H4, Pha. Tim, Bdu

Sit. Heal. Ha41

PbC.L^

Bias giA CianMiiOe ra l|ab ebo t

b4a Cladtah d ole b| pUa

MBieblla ludaihai Wo col Ua h4i gaa.

■b qw III kbAox qgAt. Meb chiaa U

il*»- Bnrag eoa l«l del 114 Ilia d4 tblog

t4o cAa ; Ciadiab icola Lql kbteiIbl Ua

an kbil cba a»oe. Cladlnb icola tbaa m»I

lo <» hi. Bio Bhitu khl Mb|Ueb rStk|«b.

li«i. MaariikUPhC diroe biah dem aoCai

Idi eta tUab Doaal b| b»a Itp Doaal Ua

1*1. abip choa tM obta a«a M6 b| tx(e

clai ra agUI agb!.

TO di ebl IM aau Ibi b4e (Hadiab inde

aM. n,. Ml q.l h. =cri »M .8 ! |g" P".*"."W

ttbii eb|u mlnhli Annam. nAi rS tiing • liia itao ebo Thub. Tbanb data xafoi da

Annam, ifu bd iLn riy. Rfi ring in »>bab efi« biadiab 4-ola, LU a

mODg Id bd dAng gidng dAI Ai cc_

kt ra gl I Tbi mi bp lei gpl mlnh Ii

ungmdingAcbdl CflogUmkiunh

Bia b*Dh lot t4o Inirj. Giadlab deolc

Ibaa UitB Bit Me aba.

KU dem baob Ida a>Aa di. Mp dure

Tiy, bo|e nAi ngtrpe _. „ ^ _

nhv m>nb li ngirdi Tiy mdi vda bpe

nAi. Tktt ngbl qni ngin nglml

Bern bash ra

bash Ilia

cbo PbB.

ish ragiPi 44. aM Ue Boil

Klao cho H4, 114 dem xadak |Ue

Pbn tbba lie lia liq44 d«l t4d

. i. _ • ^ PhSi tha. ait Ua bba 14 4 b4c.

ehftg’ mira tA ich. Din I* tifng CboT«a Uy dta bash ra'ilV;.

Annam chd qn6o-ngd. bpe bid kbAng nriax Giadlab Mole rieg bd Me b4 gd

icb ipri gl di nda, mi nA li liSng c&a : Doaal 4o dure

dAnggiSng, cua ld46og,mlnb li Dgndi i

Aonam eto pbii IbAng, nAi ebo xnAi -

■rid ebo cb*y; Chd cA Ibly USni *»B

Langu chd Langu cA icb cA Ipi mi

Td pbp USog nndc-nbi, nbir ph« f

mp ebn. td dAng td gidng.

Diravc-BA^iKyNc. ’

Cia matcb mb l 4 fli SO til S gii SO.

TIN TRUNG-BAC

HAJPIiOKG

Kfii A-tA

6of •roehirt Uymiy ei Igl adelmtrieh

ring. D«4y . . tbd ba tnrdre tnrdre tt4oo Idi It glfr |tnia

ia< dl « U d Hanoi tI kbl gU d<D

dla tbl Tt ngl mpt mo in a4y Ita Sgo 7>

all, l&hlmnlnmiySyebdcbtagpbii

d4a4>4ri t> t4o Dh44bunig dl cbo qaia

Binh ohBt ogirM

Hit dim lie Thieg ebag t« agnii ah4

dl eaab tU dl iriag IbSy mil Ua ke trim

diag bi bip Bgi, tbl bai aguil ebag rapt

tbeo doll btt tbl Ibly dfra trim lyeU;

•4o abb Ue Tlab tbl 1 bal

a ail d4ab chtag may rul b| eb<i cbi

Tie Naa-iD iTah H4diag pb(l Ua Tlab

Ua Cbie Ua T6 t4 Ua Tf adl Ua S b4b

lb Tb Mt pbil d bia tbuia tM bUb t4

pbil bll cbo bU fcbd cb& U Ua Uftu 30

diag. Tit Tbirpni-lbla y 4a phal 3 Ua

tb t4 Uag tUa bii ibviai 14a lOi diag.

Tiadiah eport 44 tM Cboloa iport. Ky aly

eblCa UrUtg Tudlnhrilt UL aba U: Cboil,

Blah, d NaBTlu tI eda aCa Ml

li iic li’-Biiiii II HE siei

«1A Mil ngdy rdm Ibdng chgp la , Thi Ve qui Ida IhliU, TAiit-Bqeh ngir

idc id. bdi 7 gl& ngiy 2S Janaler AJM long $dpg Sg U xlu klnh mdi

Ipi Bifn Cdfip-TAdnb dd tt T>-1 TUihhoAng-Bi i>i ncri hug sdng id

diin vd tt Gang ngkinh TS-Cung ra khi It M.

mBifa. Cde ngU efui oi $if iHt It Pl>ung-h g-Thfffrng Un Irin diin

Sg U luge ki nha mu ndp Rgng d&ng ghn mil bin.

ngkg rAm ede ibde npAi Imgng Id Qiiaa Bing ly tang nghl B^ lt. qaau

Moaodboiuti dd Adi ii^ au ehlnh Iqi truire i t&ndn Thi-Vf ituv din eung klnh mu c&l edi Mink-h

Bi4n Cing ThAnh ; Utp v&i diin 6g linA-idn ibup (edi Trltu) dt oio trong

phia fnrdc ehinh giang giOa dgng h^p puan T6n-tu<n odi of dfn eung

m^l eil Tbt Bifn tie Id m^t edi eung ktnh bung edi kirn tdeh Idm Ado.

^jii'lgp bdng trmh hge'^Ang Qaan thtf-OUm Airny Adp ooil rdnp

bdAp nhiia vd irdn thOi du ede Hide ede vdi kiin IhUn ngv dung dem dt _

nghl Irugng od ip- khl d6ng nbir diin hai bin Ta-Uiu Idm nhing oiie tg id

Cdag Thdnh ; edn trong difn Cdng eSt di rSnh noi rSnh ebi ddng rude

Thdnh Irirde nut linh vl Tiin Bf M edi TO-cung ra Thtdifn.

ed dm !&n mm tt lam tank ud ede Shi ede Adu p<i< on Irt rii Ihl yuan

thde kdo eogn. Ttug-hd $u& bgn ti-phu sdu muui

Tgi noi ngoqi huong dn edng trade ngudi dlu ngdm thi 6 mifng dt gii

Unh idn Sg Iql ed dm thim hai A id dSu kbdng ndi Un Irin diin ehia hai

It eua eu Idn Phu-ehdnk Thin Thdn hdng IS Adu idm It Iqg hai Iqg rSi

edeBttedngHodagilxdnvdTdn^ihern- ddng im. Um u'in Thf-D^ qul ISu

phu. a Sg gm Id tt pha hitn nghia Id Phung think Td-rung thing long ittn

tipku theo ft n-Bi(n. ngMa Id kinh xin mdi Ti-eung Un

Tqi trade tdn diin theo thd tu «»< kUu ring,

phdm trSledc quan<hde bdi UR Id Tdu ddl Idi thlsda miroi tiphudem

nhdng fide dng Hodng Thin quan

Pbu Chdnh ■ Thdin Thdn - ■ vdn

thin ede quan eh&e d ,

Tnpe. tde quan cbdc dpi Attn Ram-k^

. ti phu I

, ______ kei edi Longing frdl ddn ring) oio

r iron o6 dtnh kai Adn T&iang. Thi-ai iru>l Ida:

Ti lruc Hdu- Pkung-thlnh Td-rung tSn thd Thi￾t hit,. Knn,.i-n diin (xln ktnh mdi Td-euna rude ro

bien tin

WpdeSO/atiolerMS.

. Tin Bnl-Phdp

C4j Mo Ur 14a iKe vk tp6ag hia^aiie

kaleUa*o«4IUacboNhpt*kadpT4o '

cafc cbUe laab d4b I»U dl U IbC. Igl

Bb4e riot Cog 14 aaeii dl trade Ue aght￾bii eia bal ujtt-c Pb4o r4 NboMiAl Ma

KbU Bit bit mil BgUrl btrUig.deo riab

eght troDg lie imrag boia kbei ehiab-

•ich dai-di li hai Dim eay. BMlyidl tUe

rlog iag Kato kbieg Um dtrpc zoag edag ..

trlBhhaodeleaaagapt. ^ ^

B4b t'y-rlia qaaB-lbuf A pbiag Cbiaa￾agbl dl .i dag Jeaa tin*. Bgh|.ri4a flab

Card Dm oghl-tradBg Ibd cho dag Haodee

die cA Lio-BRbi.Ti*a.

Arril abBag I4a ung Hai-ky aC gbi Ui

tbkab Rava; Ibl Ibl ibtah ^y tl trd aU

bii-kbla tbO Dfal e&a Abh-IUb.

Pbiag Cbiog.ogb| dl kbdi bia hSi aiag

a|4y rk dp-lblo at dp-loia Um cho tbiag

OSc-kii. cde punn PAd-md Tdn Titde rb*-dttn; Tduxongqaan Tinghi

cd-i thin, thieh ij. Airu quan. Ua *1^*= kduH pha Sg.Sda muoi ngudi

ihud% ihdg dtu mm chi phue ddng ‘ 9i»k nSi edi Td-eung Un mil edeh

bdi IM hui bin Irude difn . cAn tql d‘ Ikng If nhu Id ed diing mdg

giang hui diin Ihl ede bd ndl eung: 9‘ 9^^ Ikn Ua thm Id khdn khio di

^nm-d^=ptd. nu-iat^uag^ Cd»g- ■ gdhb UnaMeil ihl Om

Chiin. PAd-puJc ripe phia^phu-nhon *kn xuSng them diin lag td Id Irin

Uqng phu. PAii-rAttp. Cdng ndudna ^kng dudi idn diin ed chin tin

quan cling IhSy dtu mde ehfpkuc. : ^ Tiheung bingthing khdng

Khi ddu dd di an bdi xonoig rii' Thi " -.

‘kao — chqg -4-..-.chut .-. ndo. ..... On tin rude rn

ngodi Tbt-dttn dt gida gian ehdnh

trung rii cde hqng Iq khl Irin thifi

at qui Idu Phgng Hodng Thirgng ngg "9®^' TA>-dttn dt gida gian ehdnh

.m-phuc ngif dfn noi Idp tri bin ‘ - • ....................-

trade UnhTga Cde'qui^chtnh ddn ktm theo. dug Unh tdn Unh Ipa Ihl

ddng im. Thi i>4 Iqi qul Ida : < PAung firVn edng-iAdnA nbir

ibfnb iiidn bqeh ngg thing Ann i^» ^ki ede edng vife rade Tdcung

rngbia Id kinh xin mdi ibdn-ApcA cua ™ ^itt -diin da gin rii thl ede quan

Tiint bodng Hodn fiftin noi buu loa tp ■. dtu hi ra qua dfn

(Juan 7g-li ldng:> Phung nghi

.................... “■ " kSi Vi

bay qoi. trade khl di at eOag ehke Irvie

rkog: .Tudlah cb4c 4a Uia, thil qol aba

CUSb tvOafbal bka abaaaa alyt

' TnndiDh sport

TU, Blab. B40, flil, Ho4ag

Qoi. Thanh. Tipog

Cbail, Mag

Tbil.

ChoIoD sport

Bool. Cbla. Ting. Lursg, Wa

1.1 Lai. •!»»_ ^n, wNgooB ____ '------

Teheag, Bil

Tlka.

Kbl Ti d4 kbiag dky S pbit diog hA.4bl

Blah diag baab dem tbtag auSag. ai

irAog trii baab tflot ra ogoil Ua, kbio*

It Slab - ■ - '

cr hi Bia di thlag Ti lail. Cholo

mil bia. Bern banb ra glBa, cfaKn loiog

Cboloa qayltgAlal. dem xoing abika Ua

fit dft dil, ... aoag .....Dhi ______c4_jaAl Cbaffain agla

Dko khAag tbl g4o blmtbkabTaodlabcbs

Mil litBlah dirpe banb diIblog riocAm

IbiDb Cboloa fOBg dil ciy trp ebgy ra.

oiDg di dqi Tio Ivil Ibua 2 bia.

Dem baab ra gilhi Tiag diag baab

zudof, aoagbIThaob elag U> «* ebo‘Blah,

Blah glao ebo Til, Til di tA IpM Choloo

Ibna ba bia. k< til gii aghl gill toe.

Khi Ti di tbt bka Taadinb dil Cbudi Ua

RQI Etna CHO TRi IfHd XEH

AU GOIGNOL

(Giedtring Btoaeeabi riHete-Peorpe)

Churag (riM opM Jl Jane, ei t fio UM

- Eetoir Joaraal 7 10

ouaT khAog biSl mAt tifog Langsa. S' LTadipaBdaaee da to Bclglqae (lire p.>

jAmglcb^JCon^ybii^cmlr**----------*■*' - -

i . •' Craadeor al dicaduca (Kie partial

tlCa phaiai cia Til Ihl zadag h«u l|p. aOa

chldn aky col bia Cboloa ait dBlim. abiri

Ilyj

. l4B.abi>l

14 Bil ITy nhika Iril baab bay Um. Cicb

milIt Mu qal dope baab glaoebo Hdl. Udl

doa cbo Blab. Blab di(blog t4#edaIhiah

Cboloa Bia Cboloa tbaa milbia aba U(4)

bia.

Dob bub n gida gida 4444 qua qoa Iftfl■ . dil

pbit Biu dope baab 44 Ti gida ChadI dM

dka bub tpl Ti luM, Cboloa Iboa ibia

Bom banb n gida di, ebayda nly ehida

log bit adc.

baab di Itaiog riu

Taadiab, Mag^H

ra ageil, Bia rit tide rl II ei bil

ai^aUm Ibao baab Uy' dope rlH cOa

blag Tio eda IbUb Taadinb, aoBgo

pBBiTbM U tniog Us tbub riD riabai'

aia agpit bit 1I«b ra ogoii, Tbanb dure

.......... ... qua dfn

gid ngp Iql Idm It Triiu-dlin theo I6i

bdi Pi Hodng Thupng dfn noi bdi i>i Idm It Tieb-rfttn lot

hi »adng or af. he Adu giA Hodng ®9-

Thugng cu ai xudng t pLng nghf (d^ungraHitdiin

kg diintiln thl Hodng Tliaang im 9"«" M tSp dm

din Irude Unh oi rii Hodng Thua^ ^ W edng cd xe

attheoqhan Tg-U Idng xudng md ‘^ng voi ngua bhh Unh di

hdnh tt nhOng eda Idng xudng Sg Id: Tb? uhon

Qal—ThuqngHuong -PhuPbue— ^ ^99 mdn ra eOa Bdng nam

Cdeeung bdi-Hung-Bmk.TAdn - >hkldhhon2kilomilreM

Ai CM -Hdnh hitn tua tt-Qul￾IJtin Tuu -P)m Phuc Hunq -Bhh

Thdn-Qui-Bdc chue-PhuPhue- Hfn o gh rvdi.

Hung -B6i-Qul.^H,tn Trd -Phu «

Phgc-Hung -DlnhThdn-Cde-cung- 9‘^ «’<H ngdg IG Ihl ede hqng tang

bdi-Hung Blnh-Thdn-Phiiiehue. "9ki truqng Sg dt hdn theo

- Trong khildmlilhlli>dn «5 Ad yuan ‘^ku cd dd di

An Iheo thd tv nd Idi Idng xudng md *1^ *d»9 dfn AAf 8 gid ngdy 16

hdnh It. Sau khi PhSn ehue (Phein ^Anh

cAtle Id dSt Id ekuc pin) rSi Ihl ^kdnh g,d Smb Ung-Byi It.

Hodng Thupng bude ra ngodi noiUp Pkip Min ha

oi bd quan clng /«/m ii/dfn^ede *«"■ We «g Tdp Ham Chd Chm

quan huu iri tda-ihum Nam-Bie k^g aghh hdng uyn ehen ehm nhu

ludngkd dql bitu ngki oitn Cdng-Tu, "r"*’ ^ "*** Snh di dfn ddu

Thick ^v...o...'diudtn trude ^ 9"“

Hln dudi hy kai Iqg. RSi Jfn ede bd ede nhd edng

vdi eung dd kltrin ciing ede Ad •^Tuen khdeh ehm ntch Ihm

Cdng ehua mqng pbp p ... n ... 1 " ""9 di qud ddng.

Cbua ik AadJeraiciTiodcra zlatoibiai.

NbiT|T doing thing Ibeoog ric tbiab

a. Teloau1 v4t4 “Taoger dope tboin Uia.

Nhftag die A d»rri qo> kn bto-biUagia

ay U dia A ngoii cBog dka tbaa pbuc.

Ang-ld

UM Ua (bonMlGicbiI.-pb>Hbo4akb»l

bay dirrag Parit- Uodrer baa dim di dM

Crojden ei aim agoii bkab fcbiM «*

bisgtiia.

Trung-hon

Afjdy UrFiorttr UM.

Tin .fifi.phgp

Pbiag Cbiag-ogbj dl bia zoag tk 4«i i

ric dp-lbio tti-rbinh.

deg Georgea beanel ei ail ckn abii lim

cho diag utn dope cblc gii.

rang lie bin aghj. Aag Brland kbiag

M dip nio ai dp cki ci Tbi ba pbiag

Cfaiag-agbl a{ bia riiag lidilo Iroag dp￾ibto.

Pbiog CbdDg aghl di bi (him 42S/12S

uig- ytStk dp loin latom ifaingFirrierfiiAag

U^nghi bA IbimlSIl I dayityduNbloIy.

deg Uareel Marion -------------------- Clio-ra----A fiqi-hpe

doing Dal Pbao dure dis cA Bgb|.rMa

Tivo Ilin-Mm kboa lalo-iy Tiebinb-lrf lb<

cbo ing Arthur Cbaqual.

Jflataal a ail qurll riegbil Cbr.

qnicaf ro ngirii tom

bao ky Um aghj-lnrAo

Sarre c&a Aag ly di m

Ibi cbo Aag Raell tI

Aag ly di mto.

Clfie Syrls

qolB la foip,

di. ci nhiku ngui-i b| gill.

Ramapaa Obibitocb Obraitoeb agtayka qaaa aim

blob Tuyfl-ky rk dka <Uo| eta qoka loqa

dl dfn Uamai hiog dka.

Tia NAI.cie lng-14 dl doyil y bit di{a

lng-1

..J-I4dl —, ...

Tin cia Toa Aog-li dk kbal Qnlctiil.

A'lo-'ming

Blab ebifm ci A mika Cologae rit tI

kb&l dia cbl uA ag«l ci

SiMhka A Ip-iniag A tbiab Hoieoa Un

GXr

This:

laAl. kb<

to toy dc

(Giedleb

Ti loafri

Tia N|

bit qoia

troag c'i

riehiag

Bfu al c4

kbiag ra

Khi is

tbamai

let afr

a<»T(ra

falp Pbo

tbit U n

pity. Bi

cua cbie

i>oz U

Vi) cSb{

an!

TMNi

ci 23 ta

irai-lriB,

■gbtip ,

A. BMtI

phai blD

atm bi'

laio ein

tbmH

Cbo-iiy

XS'i

VtarA

maboa (I

cllzedio'

cta&A-dl

rim toy 1

bob dia

r-Tnloog

B-ioia(G

le-B4y V

ngA chot

dim dm

Tiy ben t

itoh. doa

m«T Ibl c

V, Mb

pbti rk a

rki diy cl

. bar U dri

n't cbi a

« ddag B

•r to c&a liBbmp tIbB.

baab giao Hfil, Bdi glao ebo HoSag. Hoing

44 Tio loAl. Cbelun Ihoa 6 bia. Bern baab

ra gltto ebifa -dyeolbke Cboloa mflBblku

Um ebo oio tbPa Ibfdi Bia dope baab

dem zadagdi dal violuAi Cboloa lUoa 7

Kt TROh B| bAm

Bam baab ra glfti 04 ebayfo aly Ting

tbly cblla Ittiag Blah ool rail qoi ato

kbl Wa dope baab di vi

eiTiag hiaoidididfl

baab Iio Cbadl glao banb ebo

Blah, blab dam zadag di tA gilia Cbadl

dope baab g.ao cbo KoSag. Uiiag Ihba

'Ida via col kbi mt is dope a4a

> Hdl. Udl1 Ufpdi doa late rio loii,

Siog bim IS'itaTler agoM la ebA dfo

kpbaet

Hoi ra mil bifiliUa kalrlm mil bjiag

phi-i Ci bia plUl bAi Tt di 9.10 dim uy

Bbi Aag bi ia trim riah luia ato iog bM

. -blldtagtoaBbAB.DtB

ly ing riah Ibl tbly doa giaa ahia lao qga

rio dk Tio ebS dk c&l, ala ci kbku aiog

iag ckm BOl toy e&a iagUy ebo tegmopa.

ohlfflbkamilpbitIbikbiag aghalaetaltbly

ai ed gopag ggo ebayneft* qaylt IhMH

tbka. cblog (It Tin ra knil tbl obio zndng

cbfl Ibl hkn di ci bal Ua Hah rieh lit

ebay dia Bgfr li iag phio dl bio dope lAa

w ... .M.V M. .. uau upog oa

phin ddl vM biochapng Adchmiagri bio

ly bil bil l-lfll.

glly tbiog biab dfn cho dat-Uka RAl-zt

Ti A-lojuiog gbi rAl.^

Trubg-hoB

Dog Wakatooki die Mob Ibay ,a,k,-nA.^

IvAng; Bgkl cBag cia *IA b» KAUrp. bekj^

bAkbieUtieglhaydklcblci. ,

tbl mil bill li mAI agoM ,qu.n „„ au

via cbk C&1 ebo Mg phia. b.,1,1 UaUa

Boda dfn trim dk c&a Aag Lie ly dl gU

UagbalBfoMHahUiadam Ida al

■ 'Lvr"*drmlAaabMhapu.

dl triabaAekmdIa

_ Ihirh khAag aiaa al

Rife aA ram piftlhSu tinz ditom

bits bio Nnbed4u Ant |.|y r‘i& aikn

nliiii to ung .limb ch» n

S »'1|"g di

NbSc

lim Iro'

dang iru

b dir'i c

b trdD i(

mi ebbs

tinh e*t

U&ug

mirth D&l

K>Dg Id6

ditiwt

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)