Lục Tỉnh Tân Văn_2234 26Jan1926.Pdf

• -J.

i'v.

MjMrTTKrn— l'Rin>m«irTAin*

Mr.iJYin.vAKc6* «

WGAY THT> BA aii JAJ ?IER tOTU’ — NGAY 13 TOAHG CHAP NAM Xx-sfro

LVC<T«RH~S*r6iBOM Luc Tin h Tan Yan FOUR LLS ANNONCES

SAi-HESSEH:

A Salfoa; Bsmnz d JosrMl

, . ^ ra« c»iii«i.

....

*. lutey------- 3 Ml-----

HuAbnUttaia ng»f m«n^ miH M

I< bi2i IftOnii pU/(ri tlM

(LUC-TlNH TAN-VAN & ^A«RUNG NHUT-BAO REUNIS)

Rf1 St A 0 m

JOURNAjL QUOTIDIKNeSIP

Riiirr I! in .. ,, < .. . . >..................... . . . ' —^

ABa^i

•, T*o.«b,

4/'vli;chaKM.D.r

(l'*U«.)

Aumuily^ni.| JMC

IVliy*r ilAO n;5( i :\ntui5l.r(j:\v, inr 16 vA nflay cb^Mikfrt'

Oa tiwiW fatblt pun' Ut eoMnU

. d< lonKoe <fur«^. U* prtt msI

nur. cbtquBi maadBUg^ Ml

uo iLi lit ot*7 ebo a. ■esrt»>

Tlx Cdi TtoK-l^ LBc-TTob 1'l»

van. cAr bill yi diog Uo kU 4>

cu a. Lt-Bolxb-an chi b*L

Tito t£ gia hAu TR| qu6c

PflMU'iiiiiinwniiii NOT CHI TDC Kill sn Ul

{Tiep Iheo)

TrAng td kh6n soi chAu up. Tiic If d‘,iaiin dSi

...... icrrI ™„s

.^:nta iS gib, b4u iri quiic; £y ii c«n

c iob^46ik iISilgiT: cBugboi. dcm Ti4e

,T4n Jinb ^ouain di sBt bo^c

cootrdle. ngiy d«nt iuir6i b*i giO

dSag bS ; nbtt g4t s6'iu mat tM VI giO

trira, chiSu 0 gifr I6i 12 gl^ khuya. g9l

Iki chi rho khoi Jf/idfl nyogi bang d6i m^l.lAch Iri giai lao. Irao m6l

trdnit aAn r*m M nn.pvl \'/,n, I.AAm. ‘-J. l.u ...... IX >.*. IG, ...

Um ri4c thirtug kb6ng ngh!; ho#c iCr

■frm mii tOl 12 gidr Irira. cbiiu 2 giO

II lA nu6 vOi vite auOe.lbl nhirnbau.

>1 ij^ihkc ahau cA tndt dlii !<>a obi,

> lo thfi li>e cbo rAng al Cd kuc Iri na

d.io nbk. Ibl ra Um quaa cd Ui Iri

*;■- vidcirir»c. Ldi ndi ally dSu qu*

di u kb6ug\aiis khdng bin cii. Tdi

cl i inuSa ndi mdt d^u Idi king tbfy,

di I vide obi vide Dttdc si cOng obv

ol ju mdt cicb, mi cblag bitu gao.

td XUB. nude nio edng tbS. Itii^u cbi

U -.ay Ui lrl ra gidp nirdn tri dftn, ini

kt )ng ai ild f xil-<or, sfra cium lo>

ebi ra edng rbdiib: eir dd kbiitl ISp

mi'iiehn p'lai (id ig ti-iag kbda loi

eb iu ip dd Tdy hoi).

‘fatf Kc n. Dbi con b)y, nhi giiu

nb I nghto g\ ciln« viy, dj* nio Wfu itai lo ainh, nghia li k? edng, ai Up

Uu'o. diD'kivD b^t lo Hbn pbd<i lim' cAng Idn ri nbiiu bon ai? Anh btdn

tdi (> cQiig vdv. C6n gil ddm tbl adm

mai tir (1 gid Idi 12 gid trn, ddm 12

gidkbuya Idi aingt cQng nhiranb bida

Chi kin. mi khdng dfng mb! nhir

aub bida Cbi, aing ngiy oghT tdi* 12

gid, phii tai bit di planlon Id! chidu,

rdl mai di git. Nght co'i tgl *00 vdy ?

Pbdl ilob .\nnam li tbdngirdi khdng

bi£t mdlcbing?Xin quaa trdn x«l

Ibu.

DS vdy, n£u rau6n dem vide ctnh

git bdl bu6c cirdug gi:in cirdp din.

trdmj udo c'lo Id iigwvl.Va/n khdng

DiSi tbifung ke gua ddi.jfrdng c6 kt

chit ding dfn nt/i dn mSng sag sira

ndi m3. Cdng nin dim

inSy niji/i'ri & xa den

niiy nyittri dSn dyn

lung gia dd Ihdi. ind,

mil cdl rgp rifiis

diUig khiich X'l. hag i

dn niri dd. I‘hdn hifl

im link u-lhdm ehu

ddi dn dy Id ddi ngtr'ri

l&l bail e<7/n IhSi. ch& <

db dn db udny mi-nl

mri rirdc nguiri nhd

• db U\y»ddiuj dai ki

ehSng-dfn dni nr^ii Id

Yi. at cilng bii't. rirnii

ngadi md nbaii rbi.

Jihdi. bi/i rlii Id quSg rlii cd cir￾CO ' ddi vdi ebarbf. mdt Ctrl PHi j Chi phpt rit Tdi phot cfad ra ding dd ddng Iheo Ihdi siij sirai tihtt ngirdi

lo Um khoag ho lay, khj^ lo ebai | I4«dn.'Con linb Annam, Irdm cirdp diin nb’l-bifl .dfn difu￾lang. hg lial b'.nh md nftU dn uiiny

niri nha ddm nio lim.lliit hdnh gilta

difu xi-gd hiil n^y Id da. \7 j(r eba￾lung phdi tr3u nrfru Igy khdeh Iht

gldm bo. nhttng Idi cd nghe iihtfu

ngu&i khdeh phdn ndn ring.- «sif Igy

Id din t& long klnli khdeh. Igi Id hlfa

phar tiiiy. md gl3m bi di Ihl Irdi let.

IM phdn ndn 6g. lay nght edng

hitu l^. md nghl ky. xit ra. khh

khdeh rang khdng klnh, hifa phac

cirng khing bifu Id do rni edcht. cdcA

hdnh ddng eua long gia eQng du Ib6y.

hd Idi phai bdi gui nbtt thf mdl Id

bifu m&i Id klnh saol Xil Igl md

Ihvoiig nguiH long ebu. mii I3n

khdeh dfn Ihl ra hig, md ddi ba trim

,lwirA| khdeh dfn vifng difu phii Igy

Jidi ngifdl 2 Igy Ibl mil mil Id bao.

Iiwg chn Igi edn phai lo ling Irony

lo 'im khoaf ho lay, kUu lo cbai | 14«do.' Con linb Annam, Irdm cirdp

bdi,khd::q v'li khingpb^pliidira dd I ait uhiii sdm iSi gi d dilu cBag dim

ih.rdrg kbdng dfing ebawnc tirncdiu li^a mlnh di bit.'Mi linb Annam

bl -g dira ici 10 rAi diiih Ii6ng.khdrs

bd im i-bi mins lay. do mung

qj.otr.rT. •i;.;)cj...g')e.« t5i ngav. I*!

thi Jt x upiij. VaT mi cha m? I9I

tV'« UUng bay U r&'. niilSa bdi

ha.> nh'dii cDng cd. Nbi cd Bin

n{T0 vil !, gl cOiig cip'uSpdi dinfa

ch.ind in: con di>4 lo Um cvl-cql

kit. da ctiiT miy iiin. livISm ebon

bi ig Ir6i ilUy. quanh pfim io vii

.... 1. I.A IA_ I...I I.GA... Ir_ 1..I _JL quia bA, lim l<ri khing inm bo'.mi

bu din bi dda-bpag chirM

rlN tdi <16.

mllng, la

AI cd tiily ebS lim eba m« khdng

khdng ding mans lung sda. cirdng

giancirdpdancddinhRigl Ihlddlitr.

cd dh cb£l bd, triSi Ibiy; d^ idng siu

cho bUn Clii mang di choi ngh?u

agUal N'bi&) Vv, Utib Annam b}

fcbdng cd adng tin mi dittmg ria

nhd r<i( gnun Idi edn dc>. l?ong’

fiAd ke kbdr than.I, n^dr 1 _ biion (Alim,'

nyodi (rir.rc Ipl nghichjl

bi-ai kia. td mag bi

cdl ban Idn, ehjl "

dfi lliSy Dbiiu, Iroog mirdi nbi

cb ni

lU Tiicnirdc, cQjg viy; iM cQng

thi y riy. Tnirdragtroug U nio nio

cQ ;g tbS, nqodi ti-chtre, Um edng

T)( i Ding n<>, ngav dim kbdng bu I ay

hoys eda p'lai ctinh phai git. boge

pi ii Till Ilian nvl b’^m ebSn rguy,

rB ra hong U ebur/Sv, An iiao nhiiu

iU I lirong. Ui eda I10 chtil nio bj

a pbfe iirong bTiiig nbi nhco.lbSp

bi I kbi ts Ui ig rain tiJa pho-eSp

cut ojirri l.idog lira cbi ciyc nbpe.

t%iog n ii chi b|y: quan, so sinb

t4/ngbii ra kliic birs; Idi muin

Dtitroag bon ding ti ding ngbUp,

de a bai ngudi ra mi so aiiUi nhaa,

thi lh£y ai kbdng xihig ding. Viy

na'd ro idi Idi ndi trirde dly kbdng

pi;II aii.

IW Dgiroi bUii-cbi v(H mdt ngvdi

U».i Annam. Ci bal din dBng U

ddag .nghiip. l»i ding edng nbau

tm >1 do ll soil. .Uu lira vide *d,

eh ug p'aii vln mi to sink ki cd

. ho r ngirdi kb^og cd hoc. V4 loi b'dn

cb.^ kbdng cd anh nio bvC'hinb lii

ba Idi loc ebju vio lira vide v5.

1>n b:«:i^hi. tUn iirong bSng vi

pbq.«IIp. anb nio <11 rd it boa bSt

- U indi x^n vio. m&i thing eflug d£ng

bol trim dSng bje li it. Mil ngiy

A«i lim V de 8 gid dSng-bi, gil <fim

ngt^ ngiy. git nqttvnghi ddm; bBa

Bit gil kbuys, tir 12 gid tdj singgoi

Uy tl sing dim, bua sau nghi; irpn.

agl ' qua Idi Inra ra&l mdi via, li 1 di

|>ii ming sn.'ig-iiii Un vai rii

chi kiSra b /ig mil dirng. di qua

loi mla gid vf. Al cd la ma-li, vlic

bid I cd I lUra xo n, coi vide dS g-4

did khdng kifm ding dl Irinb thi

cQi g ba^u dsi c'lo ri Un rdi mdi

*^£aod«m, rAI din bdm cdo.ibly

hinb thSy dong, |b4 ngblu • nghfo

quinhd ng ; n£u gil khuya Ibl ibAi

dd ai kii^ai dgng I Pbil sing liu vi

Ibune don dio anb bl«n Cbi lb«t li

vdiefa kbdng cb^.ncl I

dim Iheo.

Ui linb luilii Aiinsm r£t ciye

nhpeUp D^n nbiiu cdug-ldn,<lira ndi

khdng cd linb Annam tbl khdng cd

■& Mil - thim, kbdng cd $& TuSa￾Ibinh— di cbo biinChi.bUtdiu mi

Um. bi«t diu mi b&l; diu th£y trirde

mSl. mi nhim dik qui. cQng khdng

dim bSt nlkamil-oiidi Uilinh An￾tnm. canh git nfog ni han;, lirong￾rro/13 nhd Id edah bi-ai, ngodJ trade

Igi mri hj-lgc, th]. Irony ngodi edeh

ngiidi.<ltn;i Idi ebag lui lo nbie nhd,

lo kitin diem piic long nyhi mil

Ir hidi. edn phai Igg gad nhifti. Ihl

ril ege long gad ddi. (liSin sif Igy 16

Idiig hifa kUili, Id dg dip lin kia.

ladng kbdng chi gi>i Id Irdi If, ui dd

Id Ihtnrng chii Ipnij mil nhyc. lo ling

uf oiVIc diim cAo iiodn lodn, nid nil

ehti tang cd sir s<« dfu gl. khiich eUng

chf cho. chd bil vg bil Ibi ngudi

soldi.

b'e^'SSm'aia'^ilU hrong Jna,

eho ddc^piiS eku-ldn ro: Dfn khi daa

vAn-bE,

(Tiep IheaS

di!u Oil, ,,, l„ llni d4. di dink U btl bdde ,01 „d.b ,d, bsbid, miS.I

siy agu ddt eua <1Aq; song trong siy..........................- -

Dpu do' tv cOng cd mdt vii d<ku hitp

IP ding .1} Chinh-pbu xil dfn. Ngirdi

Is khdng ■ iflphip pbin cbft nhir nlii

hda h9c chuyen mdii; nhirng ngudi

la lin h&a ^.^ns ntrdc mitn via fin

nay dfin hong nio cQng kbdng cd

cbfit dde; cbo dfn hong kim nbdl cd

pba nbiPu snirdcbings cling vfiy.

H<>i vl cii Ihiruirdc gqi li aiurdc

bingt Dfiyi-b.^ng qua cbicAmnfi, mfit

thilng.mrfrc IS nfiu Edi.cdogli xtrerng

lieo d8u nhir li hSi, obirng tbd fy edn

lim gl cd cbSi dde nOa. Cdn uha thik

ntrdc mfim dS tbdi cbfing qua li Igi

ft mdi Ti di dPn Ibdi tbl ai ebu b:f‘.

edn ai io nira mi !o ring d^c cbo ai?

CAn dinh Ida dirpe ai nira mi bao

ring tifn Ihfil nitiacuagiu? Hq lin

ring nude mSui xua noy khdng cd

cbfit dde nfio ho nid) ngd vife kbim

vf-»anh li cd y giir Uy Ifiy dde quyfn.

” ‘ ...........................iciB

ehinij bao xa. md. hai ednh khde

nimu nha Ihf ? \-j,r>i biel viie lay

V) nirdc raim <1S khdng dde tbl

phai kbira vf-sanbV Pinroeg chi cd

mfiv ngirdi diina qua mdt vii ibu

nt'dc mim mdi da do sd bda-ngbifra

iliung nhin cbo rM Ibi lai ndi ring

nhdos nude mfim fiy ed t| chil, cd

mdi tinh, kbAngduqi nfon nbu nuAc

JD&B cB. piln rgttdl U Ifi cing ngd

Um. Vf pbQn ching Idl, luy kbdng

oghingdgl. nbtrng nbdng Idi lirdng

Mm pbifn Idng mi ddm lliay miy

nha Ihf. I’l.ij/ Iht. cai edehc !gi I Id. cii

mil edi rap xa nhd lany. ddng ddi an

a hr bda. Idm ll

guan Idi ra phin mi. Ihl ra.'rc nhd \ T T I.* J

Idng Cholon. db san den cin de. diem ' ,V '.

uAiiMeotoPo,; ,S'

Lnngsa, danh Irony Ibai edi nbo nbu.

li kbdng cd cbfil <ldc Ibi tbdi. I

Ve wic Aim cMsndl/ifdi.—

Viic bon chf mfil lirdi rage dicb dl'

bfio tfin Ipii ci. Mgiy lua cbin cA:

ngbf dinb ci b&og liu thi cbo nfaira^

ludi man dit-h quanb nlm efinfc'

khdng bno gid hfil ci. Ssu nfiy ngl|||

dAuh ci bSiig Uu tbonh hinh, ci t*’

bit bfl. ofu khdog rfim obirng ludI

mau df ci con cQng bfl tbl loii ek'

c'd Dgiy Iidu-<liii, bi cblag li mdt 19*

ding nggy ru ? Cho oda vide b*n-'

chf mlt lirdi Ibit li mdi cbinb tick

hay Idc nbu Lroog ticb Monb-lu ndi ('

sSic-cibfl ohfip d trl lirdi maa

bbng b«p bdi bern. Ibim hilm mdi

o5i di iuaa‘ •ban dim Irong mlnh

khdng cd sdng. Khdng kbi giib mi

bude phai Iruy Ir.Vc cudng-gian eudp

dfia, ......................... tblcd pbii ............................... li sai di chjuchfl

hay khdng? — Tdi chSiig bifu phit

■ling siu cbo biOn Chi lim gU khdng

df phii ebo linb Aanam di tula ban

ddm lroog hdc vang.

Mfiy Idi tdi tnnh to dfiy. lirBng din

quin ddu li tnSn-cSnh ghd mil cDog

ngbl cho li bdg ly. Vdy 161 wde ao Uui of ai-bi rat phai cneh Um. Nhd \ cd. di ddng. Iring ken. ir

quao diu U chude luqng tbf nio sfip’ ~Sg. lay khdng phii hi gida cd l&n. I phii pha. rdn rdn rd r.i

ddt loi cbo minh, cho vul Idng ngirdi eh& nhd ngdi ba ciiuj. euo ring vfn- | gl li bubn Ihdm ggi Id'd

Cd edng ring io bBn ph|n.

LtHOlNG-lltni

NHUNG nAu

li'fn gid, cie bi cie cd ebudng

Dhung du miu. nhiH Id ddng Irong

nda ddng Ik Ide Tf' olv, dCiog dl ety

bin. loi xinh dgp kbdng cb<> ndi.

Ngirdi ralnb hoi auons mai, da nbu

luyPt dilrn. cd dung hiog gl col luyfl

hon Id nbung du miu du aSc.

Mdi ddy turn M. Jneeb lidm bin

king gqi bing Bombay, b ding Ting￾dSc Pbuoiig (Cbolon) iigny bSn xe￾b'ri vd xe-dd: ed lifp mdt bdn bing

bin Tft bdn Phdp- vi cic nude sW

loi. Iling gl cQng cd du. Song king

gi cOng liurdng. tifra nio cQng cd,

duy cd Ihu nhung mia, thifl x'nb

dep vd bQl. NsudI binh llch mnnh￾msi mil miy luoi Irfing, ddag tbd

>irdc ra, rS ring

.V(ii/n aybn vya la;

Cii lit-dn /li/.

Miia cho ffiuu klo bfil, dl kbdngcd

nbllu.

RpIHllIBCHOTRt nu6l

AU GUIGNOI/

(pdedoAua HliDcsuiMl Vi Msrc-PoBrpa)

CAimif Irinh nadg Had m Janultr UM

I ffclslr Journal b- »

2. 3. vii 4 Lu rauleurv it Is oer (ICi-o IS

6’Hyaliae sb vlliass{Ure psrilc) ^ '

0 Vi 7- U satis de Fslly (Idrs viUpartis)

ngb'dpbd nhd phi'ii tiPii didi I9n.

iiigiliillililp nhd tang, khdng i^n rang 'eho long ' chayin. khdng nghe mdi lltng khal. , “1“.^' ^1'®“ - "5

cbi :• be. cl.T IkSy ,L dM tMo deo. di 1“!'“

Tin lliinj. mil ndi Idng a giln chdu- • Iheo sou iiian Idi md nguai iid» cfl/ig

Ihdnh Urn. da silo cai lin edi li lue , (d ra »d/b»«n (Ad/n.'

ig rbi. iij cilng nh > kf he Irin Iron,I \ ltd mdi darn long rat oal nghi, rat

Ihf. id Irdiig vdo eOiig

1 rQiig klid Idng

kbdng dupe vio ao dqc s vdy. Top

Dbida,d b CI) iiirdc Nam loicdcii UiA

thf kbde. Xgiiydn xua oay nbihm

ngirdi Tin bq co ludi Icm thuyln (• '

bp ddnh ci a ngodi kl>ol;cdn nhira#

Annam chi cd l)rd) nhd tbuylo

kifm &n d Irong bd bl. Nay nfu bgi

chf ludi mfit to mdi duoc xudng U

thi nbdng din duyfo-bii kifm fin vl

nghl dinh ci. huii bfl (ritai bd ngi^ '

quay ra lim cons cbo ngireri Kbielk

Tbf mi nhung gifing Idm ci bi‘.i btot

ludi mau dd c6 phii loin li nhfi'i

gidng <11 lin ngiyj^i nd to Ida i

l^ ldn bfil dugc ? Trooa j

irSm pblu Idm eA eua ngudi

vln dinb Ihl dfa chin muM phlo Ifi

nbung giSng cb? Idu dfn Ihf li cdvqfi

Coo Idra bo kbdng bao g'd Ida

cii cdl, cou ea Uob eunb kbdng bap

gid- Idn bfing cii mo, Ihd ohdl If

nbung cd ddng dl nfiu nude m&m U

nhdng tbi'r ci rfl nbd bao gid cQt«

Iql ludi Idl, nfu kbdng bit rd* nd

cuns cbfl bofic lim dd in cbogiSog

cu Ida mi tbdi. Nbu Ibf Ihdl li ding

life. Il'fu nuy cii ughi-djnb boacM

‘...................... bl 11

Idng cd ipiyen thig bfio, Ihig lac li f phai diiu nha

iiin khiiyin b.'io Idn. inh Ihijil

chf nude mim cun Annam, II ra cQ"g

md( dam ma ndo md bu ddng If-ltic

ay thi. ril pin'd nai taiiyjiakilu kiah.

Nha Idi cd lhag m)l ddm

pbni i^im ci haug C. 7 Ibang cilng la

I, cho xuuiig ci mqc nit r

sd.i cii edeh ril gian Iiin. lyi lo

ibdi edeh Um. f

mil ludi luy chua bl Ibi hinb, sopg

din duydn-bai di Ifiy lim lo rlL (4!

cd ngudi pbao Idn ring ebinb-phi if

cbo nbuag ngirdi Tiu vio dinfa ei

Irong vea bd, dl cbo nghl dinb Pi

eua din nude Nam bi tbfil bgi vl

ngudi Tin. rdi sau ngudi Dot-phijp

mdi dem liu sang mi dinb M,

NhQ-ng efiu phao ngdn lav ring it

ly nhung ludng khdng phai li kbdng

nil) luu lim. Vdy cbxing Idi Ihifi

van§. S'lidin khi cd nguiri Irong nhd

qua ddi,’(Al niri edn gilta don bdn

dep ghf Iring Iral, imedn nhHiig bin

Cai loam

glldL

dbog.

Ibl edn cd re

nude mfim eua Aonam Ifil pbui ci (udns vl vide dinfa.ei lo bfins liu

" IM,,,, ^ rz

,NG(5-'HAKHMiU. phdp hdn-hqc biy sid bfi'ky .fiigl

BIEN TIN

Iranh san ikuy eua ban Ciii laang^

kia, Ireo lin. xem da 'mg nha rd/sdn￾khnu hit Cfd-laang cliang eanh. Cdi

quanddi di irong xn. cbiing quanb

iht bing lioa kitn ndl. ngodi Irir&e

mdi cdl bdn (Ad ed long hInh nguiri “hiio ocri

yiii-ims. Trio Mp mlt o„o lio I‘.<.1 c'»l. W i,

t-bBn

IcMivt-bdolu.P' I

luyPl ding dl.} .1

cQng chf dupe. Coi dd .lu bift rfing

ebi cbo c«ob Iranh tir-do. nabl nude

mfim Annam cQng kt d Idng mi eanh

tranb nil. phuung chi Iqi phii kbiim

vf lanb.

Va nude mlim tuu din Annam

xua nay vfn cd nbil|p hong: (ir bong

7, 8 cie mdt cbai. cbo dfn bpng

ngpn d qua Hln-< blu oay dl nil vl rJ

BAag yfia lieg glil lu6o.

Tpunfl'hon

KguySa-iofi] Ngd-MI-PIiu IKo

ThfiDR￾miij Me sirn lhuy. miy chdiu kitn

ehiing quanb. khdng lo ro'ldm, md

khdng Idi him Um. <nd md mi'(-m;(,

Iranh nghe. rUri. g'ong liiu nghe ril cude dCDg blob lira ui ogsi di

bl ihuin bl shii i liii mia nghe lifng re-lirt Klolln li dudag zs-lfra

3. 4 BU mdi dial, nbi giiu in bang

ngon. nhi nghio fin bong khdng

ngon, ai ai cQngcd nirde mtm fin

ra. Nay khkq) vf-iinh mi bfil bude

rt/idc Ilfwj klioan can e/iii lang lhati - dupe dfn ogiy aay.

khde Oi I al dfn difiKdng, bu(rc\ ••

uio nui dig. ngodi rajifng ri-ri eua

Iranh. kifm, (iVu. sdo, t>d/(I'fna (Ann „» _ , ,

Wide nAQc k/ioon/,m. (Al eking edn b»y;3gidcU "uTgkTikiC^^

nghe lifng chi khde tdla. Ubi u(lp, ’

' pbii du pliin-clifI bda bqc nhu Irong

hlfp vdi ngbj-djnl) tbl nhfi lim nude mfim Ifil

j bloh d ihAng lim dupe hong nio bin re

r Irudc. kdm nhdl eOng phii

li, d

kl.

cd Up dl Ifiv Iqi. khdog

Dhdog Iqri cho ngudi Pbip lai Iqi ci

cho ngudi Nani nfra. Nbung efiJ ngbj

djnh h«D rbf gifing ci ; gifing ci nio *

mi (Si nd Idn Idn cd tbl dinh bfing

ludi tdi) dirqc Ihl efim dfin daydn UU

khdng dupe bfil kbI nd edn non—

Vide kbim ci b cGa bl rung dfi nbu

kbim ludi vdy. - Cda nbu ludicGa

ngudii Nam diugilfi iinh cd nb&,tOm

Irong ven bd Iht xin dl cho hq Iky

lidn. Nhu Ibf Ihl Iqi ca ddi bdn rei

ddi) khdng ngd 11 chinh-pbu nua Lyi

ndn to Clio ngir-bd bift rfing khdng

khi nio ebanh - phu <ll' cbo ngoM

khuch vio gfin bd mi conh tranb vdi

ngirdi Nam ci. Ngiy Irudc edn kbdrg

nbu irudc. 1

diag inQI efie mdi chai, dde nude rafim

nbu tbf, phuung chi biy gid b diidi

bdng cd ba sSc. cd cii Ihf liyc

cudng nbiH nhi ibf gidi bio hd eh«

(Ads bing e5-bba eua tang gia

difa cung, ddm ndo b&e>e aphb tsdmd

Iruirc quan (d(, eiing edi dnh urn￾thug u-thim. licit mfeh kia. khifn cho

sifc nbi> dfn ngir&l chAng mag. md

lug ludn lal-hing.

Difu edng kbdng Irdng khdng kin,

m cAo r&n rf nlidn-nhdn. Iql cOng

etc bSR rd to binh nhiia bil ahte gSe

dde KAnc y Mercicr la RRUdll.an||aB.Trong

lie cbifn-lran)) oRtil ril truRR Ibiab. Bdr

Gilo bolBR ei dq if Iho rbo rrII. Dig dfn

bJnh DRbIch Irudc kUI ril quin cbifm d

IUnhq(14i vi cqn bil |ihuc ogli nIH. 6br

V_i.n l.ankm (nfuki A-la.-nilns) U hoybifu

I Ci'balmrd(ri)sl.Pbl|>vl> Hanhirleh lUu

eyre Unij ehu ddm. Dlfu-eiing rHi ed sanb ra irons Ibtob-id.

I ri) ehai kliAng kl, nhu vdy {hi- nbi

ngbio sf kbdng cd nude rnfira mi

fin : Ihioh ra iibi nude cSl giu v(-

alnh cbo cdng-chdng mi rni rqc ebi

gid ’ d-slnli cbo nhung ngirdi cd tiln,

cii kf qui trii vdi y djnb nbu Ibf

eba bift nhi nude c6 linb dfn khdng ?

Dd dill li nhumg ly Ibiiyfl cd Ibf

dem Ihiiih cau vdi cbinh-phu ci.Vdy

.Mfiy dilu ndng nui, cd cbit quan

bd dfn Idng lint eua ddn. *■ ebiog tdi

Irinb biv nbu Ibf, ndn cbfing Utj y

cbiah-pbA.

Cdn nbu il&n Vid'-Nam Is. (g jtds

gl6e Idng tin cdy ebinb-pbi Bio-bd.

dfiu cd Biy gltfit lidn Ihl rd Uy thfiob

ing Idi mong rfing iTrong cii Ihdi

ky lidn nude Nam cdn dfl ndi, chua

bift lidn hqc chua bifil Ihl ngMBm.

chira du trl tbiVn mfi hilu dupe edi

cbinb ficb hay cda Cbfnb pbu, Ibl

vide kbdm vd linh nude mfim xin

biy boin Iqi; diu cd kbdm tbl edi

thdt Bd ydu elu. Bdos ngU ngd.

ddng ibit Bhit, dirng gii d«l Tfilbd

nbdt li ddng ngbe nhihig Idi tfln

xli«.

Pta<tdc<irt>

« PbirdcCirRi

CvoBRradllJ

rh<* pUn Qh'i

Fb!.....Kro D

bif: UI 7 Tifp

asm IM dir.

la. rip Modi

i<>0 luisi .

kbiBg tOi ebu

cb.i kbro ebf

pb£a duoe.

lim oc MAM VA PANH cA |

Jiss

Ufa Um aio D

lo nit IM cbo

bMcMull

dan, Rha&dl

rfl dly ibua I

Pallerin »f 20

fikfWdlaiu

lifa Irong Uy

fiim bfn to n

lmoag.se loA

(him ll pb|o

diu do liio b

Binb SROM I

ebay kbol. H:

pliuong obo,

lUI. ra Dl

ding voi. bul

ColfolodS

caa Dinb chii

Xfiu chi

Vui rbi Bin

qoia tbd nbu

b6i ring kbit

Vly Ibl efia

ml imUi dl.

la b.ft dfuik

glao cbo bit.

Thir

Bknaii-U>l

V, abiroRehfiog

hay khing. it

tiroi a qua! cl

(hi Irong min

kbi SRbl ci :

' Up luc'chd 1

dtRR ril cbi

Bang IbBtri

Bfn BRly mil

fim rung vee

Uuang

Kiob do c

' licih-kblcb￾quaDR-Ngblf

NRuyforaiiBta

Aouicbodfa

Unh khlftvic

loin Cbo ire

cbo vira Ion

ddml.

alp dalyter

diCOASbOi.

mi cbi df, co

101 rb Garage

ebli kboa m

cii xa. vl U c

Vly ngiy m

eho via y qa

qni .lag cosg

Rbc I.U pbong

Bhir niir IM I

Vay 101 IfiyI

cb luofi giap .

bO Ibi Ifiy Us

ky, buOn bio

MS; mtardi

S.0S:i eua cia

aum.1t <8 103,

clot eia ci b

' OanilldSog.

Glo tft rii,

deal cho cS

vq rno Id a

bl. H&l dly c<

van khlD rC

vfio chi pbii

dttvdj.

tiEhi

f.'uU-IuHJ.

dingcqpsfi

hat chern Igi

bun Ibu bfl

lhng.nfl.

tifp gifii giii

(00-Ting

Ddi irgii d6l

cbi?

D ing-Tifl.

virdi cbo ti

kbirlig. Ddi V

4 ■ :'VX

xZf ■ u.J

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)