Lục Tỉnh Tân Văn_2214 31Dec1925.Pdf

triHBCrenn—PHOpnifTAiitf

HCUrtN vAn-cOa «

ao»

(Adrrut ItUgroiihl^at)

(.CtC'TlNN-SAiGON Lyc Tinh tan Van t*OUR les'amnoncss -

' SAOHEHaeM,

ro* CallMl. ua-tat-lf?

, MM^UlF , MO

r5£i'fe

■Ah li Mlh s8„.. o$OA

teM> tM «l (* *4

m^Umi lUt^ .4 ph« (,4 Hfe

W-uija TAN-VAN t NAlfTRUNG NHgt-BAO R£UNIS(

n « « A1A « a. i> n

^ JOURNAL QUOTIDIfiN

NHITT BAo

•BiBDrMiiidMTrBgc.Hc

Tto-Vta.

4 Avb.-ebtMM D..^(MonAwM .m

<ViB-U.b«

OAahbM •

S«IW>B.

bi-U-h

Om tr«IU k rnfrll poBr Im coatnta

Am toaca* Oar«a. Ua prti taM

paraUta d-aaaace.

• eh»l rap

U-biai, u T

loAl mH irir agi> i« r* B§ky ihti-fcft

taaa *t aMadali gbl mm

M« U aW ■. WfTiB.

til-el* Tia*-!} imr-'nm ttm

tu. e«B bfc>«ai^HMI

toe baaiB a(hl

CtMHoklBai,

\2 ttm m .7

^ hfcaFiand

i dieuaa

DU* LUM

mlY 1« pktn glil eiing bga dStg nghlCp T. B. T. V.

»« vljc bpe quSc'ngl)' ir edp tnrteg sc-hpo

cAi naNG SANG NAKiaag cCia <wAn an-h6a

'r,!”I ‘p'Lrs

Ma-blo dIWch-dlog6-(Jiylroiah*l qu«e.n^ IhlihiJ li mil av d*i

c6nfr<ihio rioA I bit b«Qb cbo nh*ng Ibanb oiCn Irong

l« bin eua b«Q dSa^gbilp r(l U , mrtrc c6 ebi tbco du&i

ehiah d*nR. ’

KinbcbaB4ng cb& bbisin ring Ibni

ra on cbo cic ling Irong hnl tbni

quin An-fa6a mil g6c «tfr dir vi if

Kinh gibm cic vi<c I& biy rn dird

(Illy, lAi ibinh Ihit ng6 hiii nhA bdii

i sty h9c cho

^ii< ngay ogirt>i rift bii oiycOng , Ay siy hpc quSc og& 6 cJk trirdmg

sin Dbin ring nhihigy-ki«aph4-di«o I H4u-b,.c biv gio c6 ohiJu diiu bi'l^i

troog bai bii do U tie »*c. efr Uy | nlur lb«. china nhfcia boc-tro khiiur

phuong-difti cbong mi xft tW r<t ‘.......................................................................................

phii. aong tiic ring niu l«y UntMbi

riiog hay nil cbo ding bon Ky

pblnrng-diin Ihft tiln mi x4l Ibl c6

M I6i bin c&a b|0 d9og-nghiipkbdng

dwyc chinh dang. T*i sao T Trais

BbiH cir liy ngay ai; tbil mi nii. —

tbeo nbv lii byn ddng-oghl«p T N.

D. B ri b^n-bao di pbin trin ob>9»

ikn — rii:dayqullc-iigi}it ciciririmg

BO bpc cb! lim cbtIn-tr^ cbo aiy hoc

mi tbil rl 9 rio cii' Ihio-kJ’ mi con

Ire i cac Ibp ao-bpc c6n hpc loin

btog tiiig ribap. Ibi loin bitig liSng

W»*P. >, bpc-irp ____________ bpc cbuyin____________ chi m* cdn

phai hpc I6i '> nim. Nay nfn hocJrh

phii bpc ba lip dir<Vi i4ng qiiSe-ngv

dl liy cai bing lo bpc yCu looc mi

lin bai Ibp Irung-ding ri cao-dAng

tbl tbo4ng li khi Idn lisi IPp trinnlr

pbii bpc loin b&ng ebik Tiy. (re nh*

lim (bi Dio mi tbeo cho k|p dirpe.

ni dt khing du air: tbeo Ibt tit U

phAi khP nbpc ri mil tbl gib nbiiu

.................

Vift. otav thitb)M phii li lim chim

trlsv bpc cbo coo tri kbing? Hoing

chi di bpc biy f^b.cPn phii h«o tn9l.

nin mi bpc cbim. (obi IPn Ibl cPn

limthC nio mi tbeo duoi cbo kip

b^e bps lniig-bp;?

C6q nbo nPi ring cd dpy ba Ibp

tlnbi bIng qu6e-ngft mPi mong dio￾tpo cho> dufe q din cP DUmdi ol.i bpe

pbh^bPM Ibl IPi bin nly 4I cing

Uiing dfiat). ri cb l|y mPt dira coo

Ui eP rin-bi ig ao hpc ylu lope ra

mi hbi tbl clilnh ngay o6 ring phii

IhP obin ring cbm cP ciigl btrong.

Pc c6 tbi gpi U pbu-tbing. Uofin cbo

con Iri cP cai bpc tbirc ph^4hPog(bl

It nU cQng ptaii bpc troog oft cii

tMrifiaQ li 5 nim. ughlt li Cd cij

trtaib-dd umg^wpog rM mpi ogoM

bpHrO lUd«n,kboa Ibi ao-bpc Pbip￾VSit. Nmrogtva truag mi ed nbftng

trvPng Dhv (hi ahftng noa tbl cflng

kbdng e> (bl bit ift ci con Ire ebng

tbeo duMmpt ip bpc ntath lu«t nhir

thi, sghla U ctal odn Up cbo obUu

trsdfsg nly b cac chSo hoobg Ibdn

ebb Bdt a6 coo tri hn»c rt kbPngtbl

(Heo dnii ap bpc cho tPi ebng ift

rio obbng troPng nir, edn tftl ap

kbdng i.s’dSi.xissairs b cic IroPng IPn v< uu nba

Di bift ring so bp: litl lol li lh<

;hl ngbla-rp cic nhi ngPn Ii4n Irong

nude to biy gib phii edng nbau do ig

Idn miedng sin bit bin khoa ibi ao

bpc yiu lope la mpt kboa Ibi cd

nganb Ird’cbo sp bp: cua con Ird

VS .cbitng quin Ao-bda (My'bo) c4

mdt cii cd-lao Iron bai ibng d9<i dodt

biln Thira-doc tbuPc r* tbng Hdpi

Ibinh,diu Irin thudev? ihngilda-qndi.

ci^ ba b6o aunri

Mmi»iA.ig

ttiy IbioR ram bift bao nb'dul

TbriR Hda-qudi tny r*y mi edn kbi,

Ibid! thdj cbo Ibnv Hda Ihlnb Iritn

bi thiil’ <b6n, cp con dirdng tp kinli

Biao-hda tbeo tp s6 10 (Uy tbdp tUp

li ip

nro cQgipghInb, ri>i | !■

boi vAy trong ibng Kda-lbioh ri Hda￾qudi luc dd coi ngliio kh9 iSin. may

iibdlul3nim IrA'Ipi dir, nginca

kbic uio nbo cii b lag rao chin iigaiig

con doprng iSii iliu cua ke IhiCu iiidn.

Mdi Idm Ipi. cii muc-dlch

di hpc biy g-H ii lim tbS nio

cbo mau, bode cho lanb d

ibeo kjp ngodi III, miQb li ke (huPc

qii6c bi bao hd thi ihl cln tibir' -U

giy Uy cii hpc Hin ili( nio cbn din

Ciiu, node mpnb : muSn nbo IhS tb<

cbAng gl bon li rd iht cii Idng khai.

hda CUB Cbinli-phu Pbip mi cii

tbeo du5i bpc cho 1‘btpcbo cab Ihftm

di dao-lurin Uv nhiing lo cicb

mwi ; dpi khi nio mlnb nbd A hpc

tbuil node Pbip sin soil dpoc nbi>u

iWi'BiifrW’WiAp Sb cir

quan Told-quyin dSndl - trong fie

log rideldn ride ogbTa la Idl rii ngiy mi

cd lo c*ch lo Irj ibi Uc bSy gifr

minb l mu$n loS ~- ri cd q<««yin' dpr ngang

b trong tay — cii-cicb ipi a p bpc nbo

th< nio ra«c Idng; nay te chi ndo

Wft ring rbo PhAp li mpi l«n linb

mpnh tbl la ro giy cbn trong node

cd nbifti iirfrng lii'qoin Ridi di d6i

pbd rdi iigodi ta trong cie ph

di«n. ly rt fA= c8i ySu ap bo

gid chi idTi bin 4 irong ropt ciu nJy

li dfi. pbim dl gpi la ki tboc gil

ch»c ai cOnj pbii fghT tdl.

Bdi ap bpc qii8c-ngCr cd Iro agpi

Irong cii bode tln-hda eda IbiSu nidn

bpc atob nbo thS. cbo ntn bit die di

mi tdi pbil cd bii niy «U Irodc li

ii bin cbo rd II tbdm mPl viu-di l6'

qoan-bd b trong node, cbd.b^i Um

ngoM rift bii iflly khdngcdf gUranb￾iudn rdi byn ddog ngbidp rl dSu ki

dill non, ngodi cudi bitn cOng ((ing

ebdn ■ " ............................... t^anb kbi, bun ‘ bAo mi phll

pbin-Uif-kUn cua Doong-qnin cQog

li vl cii li edng. rble tidn aaob eOng

lopng bift.

V«y ed ^kiin gl mi ip idi xdt Urn,

bOftcoDdndi tbeo nbo cii chinrng-- sin b«D ddog o^icp cbt-giio cbo.

MtO) c« hny U cbinlHKa U< I |<ft mong dpi. ,

boia bi, Tl oin cd ibeo nbo cii tSi 1 oAHO-XUTtH.

THfi-nUo

XI= nbd eblka tbd bi; t-lonaCrr. dims

•Id rvM £IMU 4t tiinduA af «(u ela cBof

aairdt mft a«udl hra rii tmt bdl Anaam

Arte NamVUB.

Hiy UrdBRsSp tmibio hAmqua Ueli^D

MdaR A di cfaM Tdl WarUoa iDoaB d

Ugoa, rbd di rdi MMiva A'amMaa. U 11

«aaUlUbaUI cbiDi. dCb cblls ludag

fMBdf ptotfdiA'aC aip Bbo ri; :

Xvdag fiidl (I)

H T.usgQd rnmmaa)

' baabniXtilD btogTil

K ^ K4MitiiPbdag-TiB.Tb(rBCIiiak.ai].

XIa Bbd bda ly, mrM dr mrUHdntkb*M

ebSp, ebdAIh Pkll mnr prnwmM slB

mtrnt.

l£ bAu nAm tAy

A/t(//j lii/) Ir itiiu tuiiii tinj, ivfr

ly airtc/ </fu nylil. hoii-hdo eunfi

xin kttih ctio rl/ir t/til tldr-i/itl ni

'fdm/ liiio L. T. T. I

rn hira i

n6 'J'2J5

drn hfni iJii/wirr iiu'rixiinl

biiii.

' b6n.quAn

RQl HlbB CHO tr£ nH6 xn

m: c.i'KiXoi.

(Cdcdirdng Plascsabe rIMare-Peurpel

tkuong >hnK ptif S fi 7 JoiU'lfr Itrn

I- l.«a<leraiaraiea(aila l’Mnpil(S ptriin).

a DM plaptatc Iratcibir.

>=«a

nlid Nh

dii suAng tdi bi^n Thds^dc (bi .

dll. bai bCn nidng tb) aiu, khde IhSp

Vhiic cao, dtfu mba mtra node ngip

dot kbile app liy. hinh-khich ring

lai. nhon din di lim in boic d(ra

„ . bdm canh iiiln Uy lim bit liln.

ntrajpim tntd^tfiy tU Oil cdo odi cbi nhii gla blAa^

Msreaffuu.dirdiigsfij «y Hlh'iubi/: iVift'd. THdMbtiln

linb. ri>n bupi rilt nblijj ri Lpe-tin c6n lb<m nRuy bilm Urn.

rdng boBcg bpi r«m rlt obilu, coi Uy

lim auy U lim, khPng rP mdi tin

pbal bon SOB cbiil nio. May ming

cho nho I ilin bai l9ng nhd Irdi ogP

Ipi '<In quin nly. Cbic cd II d9i auy

lim t'lpiili. rb6n boan nhin u l< trd

min dep dope, li nhd md> diy quan

->Chu-niib Uuuirre mdi dio nbira cal

li'i linb Mytlio. Cbopng-trinh ngii aSp

lift lu vi^c nd reang kbai pbi, lu kiiu

bfti Ip rho trong llnh. quin, ihngvyi

line trd ndo Ihi Id. Ndn ngii <tln

Irin uhim <pi ITnh MvHio. ngl-c quin

Aii-hdAcboa mdmang bao nhidu.ndn

ngui lidn tbun hinh din rilng quin

liidp rims qu|n Chd-qiiin An-b6a ri

bai ihiy Cai-lfmg Hha-qudi. H >« Ihinh

di ngVB vilng Ip irong bai l&ng. thi

bai ibng coi iln bp Urn.

: hit 16-ig lo m& man«

x^’am-ky td linb tdi quin,thi>]

vu litig diu 01* mang cic «dc cAiii

Ich dpi-kbii nhtr clu alt, ip Hi, ebp*

nbi-lhirong. nba-lrodrg. nlia Itio aia

run Tin. cho nhilii quin ill ndn dl

ap sung tbpiih llm. >l>.y rd quan An￾hda rhiiiig tdi khdng liy chi lira It

lim li thud nay con nhd diln phi

dia S; nbon vft phat mi-h; ihdm lo

"8“' Up quin tdi gid, nhd miy dng

quan Cbfi-quio hit da nh'C thinh lo

Md mang cho ^^ng ling ndn Irdn l>»

nim trd Igi dly coi m-)! Ib^iih voern’

tim. song con mSy dlu cPng lie dyi

khii dodi diy ehua ding irp-i ih»nb.

qiii dudag bP rhoa dfngIbPng tbopng

nbau, diko ■............................................. ilia rhoa khai phi bao

iihitn. ntn khi ngii vI irvdc nhdt

CUOC BUA ^E-MAY •al-r>o«a

Lgi. U ml

^,81;- kISt qu& e&a ou^e tfua se-mAY day (Soetrangi

Tb bao gId dlo biy gid Ift linb | a6 1 die dlu, kU gin <Un mte is

tbinh khdng edcoPc dna n*o nbvk^ > thuad|fng(Ttfit h<»>«iyifig«ftrUi lift,

nly. m&i cude f nbp lA <Un qu6c IblBdngaSlOrbLUjiadBCiitiiDbdbDg

U diDb «fti. II Ift. HU edng Cd dui dallr. Dopng.kiftdHan rltay t^

. > ui-Lgi. IB.

; u 4s.

f Pltoai-.N-iab.

ta>l.enHiie

; ' d*«| t>«rt«i.

1 rtl cd MO n

j ebiri.Hisra

‘ iaigSahHlp

nhVDg cbpy chirog rdog troog efaiu￾Ibinh riU linb lbocmg.n'u aied npde

nyp Ibl In hgng nhdl, cbd kbdng nbv

ky ulv chyv vdng Idrbiu tbinh dIo

Phi-nb, din diy li cbA trA tii dlog

rinb cii blnh ddng coa M. Doong￾Ull-dian ling tbudog tay uio cin cii

mdcln tbua Irodcogonbi M.Doong￾k'ft-Todng. khdi d > rdi ibi ehyyrdag

aim IrardngdLt ja 4d tblag chi mft

dtfdng d«(-ngli chyr »* cho tdi md«

in tbua irirde edog ad quln-ddog. linb

cd 27 ngin Ibodc, nhtr riy ai ed

nude bln, ri ebu cd f cbi tbl thing

ding, nbo riy mdi thft lii. edi cbo

cbi ly cOng ubd

ri Trung-Ldp nkn ngiy nay mdi cd

cuPc dua nly. n‘‘n cic tay dua xe rlt

kJioii cbi ri cd bdl ding Iranb tii cao

IbSp. ri raly nhi bin xe miy cOng

lly lim boan nghioh rdi caeh rao

bing It :

Ddjf Tin hi danh liih eua

fdc lay dif dua :

1 — Nguyen - v - Lf mang a8 I li

ngodi IroDR bdl E. S.

2- Bb-irong-Nhft m«ng i6 2 clog

li ngodi Irong hpi.

3 Nguylo-lin-To mang a# 3-

*■ - KhA-lbiln-Thin mang a€ 7.

- Trln-tlo-Hong »«g p6

ite-trsMTsri'p,!i Kffjsr' i

- V6-rin-B9og mang a6 10.

— rrln-rin>HiIm mang iS

mil. song edng-nbo bfp hof. ndn rhp

phd.nbi ling.nhii lrudng.nh*lboong

nbi bio tan edn xip xpi,. *i gin ho

Cii dang sua lyi, ebua tin t«o cho

ding rdng I61 aych al. ndi cbo cbti.li

dingtbng Hda qndT rim UH7 nhd

quan Chn-qnin xin quan r.hu 'l.ih

cho Un dgng mdi cii id ad 10 dd di

dftig a nim, kinim 1»24 quan quin

Nguyl-i-tin l.pn xin dd Ift cho

hoin Ihinh ri dip lyi dd di ludn

lifp cbo Idi dinb quin, ly U >d rd

qoin irdn IS nim nav -Hftig ed biy

nhleu dd mi Ihdi; edn nho mIy cii

Id nginb Iheo Id a8 10 di vd nhA hdi

cic lAng tbl kbdng lim cao rio ding,

nlii quau trio il cd di din vU g Ln.-.

oCn kbdng ibly dlu ngl.io epe khd

nid c&a ling ri din. hinb-khacb

vAn lai Uy Urn bit ii«n cho Irong

dip mpl con dodng rdng ion dd di ,

IP kinb Glao-bda Hip khde Id dd di ■

rdi. liln lilp dii rho din 5% I hoa- |

A*,. die Tai-krTl itl -kn A..^ >k.C.-U...____ xe-hpi di cbo dope chc^phoimg

........................... ' diu

Nguylo-rin-lliln mang ad • IP

ngirti di ed dua b Chin-dSc.

II- -'Nguydn-ria4)uon*miMa6 21

lUn. - 2* li lo khuyin Irdng

nuAi llm ding g<up cbo nhirn din

md mang ngbl mrm (Ul HUm mPi

mdi Ipi ri mpl thill nshllp mdi cho

nhpn din Irong quin, ihlft nul bill

cbtrng nio: bai viyc niv roi y ngii

' cbim nom Ikdc bdi. nhle nhd lim.

cSog CO dua rdi b Cbiu-ddc.

12’ -I.i.p_bong-I.Tu mang ad 22

I ad 23

din coimdi cbIc kli qniding Ibl ii

Uu diyidi nfra nim HKiO hai dlu

ich Irln diy Ihinh Ipu rdi Ihi li

nliPQ .lin ling idng Irong quin An￾hda pbdg Ihynb tin phii bill Hudng

nio I

-- 1.1 • pbong -1

ngirM b B|fti»u.

IS- - D(rpng4>lRh.KiIn

' ngodi b BaelUu.

14-. - Nguydo - Tin • Tbp mang ad 24

’ clog U ngtrPi b BacUfti.

J Ddp xin Af ede mdn di thirbng.

I cho ate hang :

Ui-ig l--2cilm4daHle c&< quan

linb blnh Sde tbng-iy bio

Opinion ri CdDfrLnin;

KI dd cieb,hai cii xc mdd tM id 24.

edn sS 1 Ibl sgi Ui b bin| hi. qnn

dd rdi Ibl dodng cBog tdt ai eiag

dim hoi rdi nbau. ndn mpt l5p aia

ngodi, khi IrdI kbi aqi. dink deo rdi '

nbau cieh eblng x|^eiecb|ngdodng

dlu cd bai rj pbil Vida dong wm

sit, cd obiluciiu boitbeo col, nbimg

cd cii cbgy e«o ngvW dna q«i,.

Iholn cd r&l Ibi U bift bao. flutdi

We in tbua tU T^d m'lrdn edn eich

ba ngin thodc (bi ai edng nil Un

ding gipt gift obdt, aong ddng ate

vdi nhao ado bd khdng ding xa, edn

cicb cbdng 50 Ibodc tbl Bdng tUn

tdi Irodc. Idog rko nghl ibdl kbdng

edn al traoh gliab rdi minb, endt

mlnb riota trpn mint, hai cii binb

ddng. »4t cii xe bifti a P. P. cb«y

d»o mdi boM cbiiu. Ui edn Ibftm hai

chge, dicniu mPI cd.qalD ddng,

dinb ioo cbol. ngU din diy rft rpl

1 !*«• bPt

a* Bio Tspl

4uvc. B| rij

ScOraInicdi

Ot lUnii

0« ft.il „

qai«;, c6b

« lU aboa dll

egl.1» . lii

mi da. 1

abas Oies la.

I kh«. ioag Irfl

i (ie|. Iwai i>

I ihk.qrB. 3; 10

Pikia dial

cU.-rndl￾aay ugan nin c6n ed bai ba ttadai

niU cin rade mi BSng cdo aay, te

Ly ad 1 rodng tdi cAog miic bo

cd mdlpbio binb xe. mi indopeAft

li may vd cfaihig. cbd kbdng obv kf''

dua Saigon-MyiboLndnghgi In vdi

Uorran diu, ai edng Irio gan, (rich

Ddng MO ed cii tinh Ip kbinb, rdn

Bdog tbiT gift nbiH rl lay L} tbl

cbdng ly mdi tli^bda.tde gift) cioh

bdog. —k( dd lU *6 2 in bangg ba. adpr

4 rdi ad2 Irabb ftinh b«ng ba.nbm

bin bdi dl amdng ad 2 rft, edn id a

cOng cdkdaDiindirIngcdcdiM

boi bl«u Da Dion-Bouion 6p ' dod^

Din bpi bay kMmg UUy dvdng eta^, .

ri cd cb& se ad 9. cbuyin nly ftl ««

thoa 1ft vdi dngeP nin edn pbin gft

cbo ra edng ehinb. ed riy kbdi« IM

khdng rd. nbong aao kbdng lU^

ngodi cdl xe ly. ad 24 Id hyogita.

ad 23 in hfog aiu. ad 9 bang.by, wt

12InbyngliiB.adI>iahgog ebin.

edn ad 3 in byng modi. Cie .vUc an

rdi, tbl cic lay dua xdm Ift trade

nbi bing Nam-Tbanh Unh Ifaotog.

ebu lUm Quan Pb«< U M. Nudi toy

IbGy. Bioi (I

iir. boo*. 1..V

ra ill cm roi.

-N»Li frog I

eba Um; cbo

ci bajio. lai

ekf.IbiiU n

tteb U dii di

uuo bao obit

ebb rd rbl r»

bSI. fid d

fiad et

lad Ui, ii- at

cbSosaodlt

\i^ lb.

aSBh btoi

t TroBg Ota

Hdc(. Ibuani

i l'*r trr" *'

eft blnh teg c&a M. T«-

X dlfti eb& bai￾taoAvTHft.BAU.

RpI'BONG CHANH-PHU

TAob 0li tl»n ed gfti tbm vi

till) dinh ddY thdp

Tfoog cio kbolo ibul m'i9i, dem .

binxit ift ky Hpi-ddng Cbinb-ph'r

vCra rdi, Ibl la Iblyedkboan (inggii

tiln c6 gdi ibo vi liln gdl diy Ihip:

Gii liln cf gdl Ihw irodc Wa 4 xu

mpt cii Ibl nay djnb ling fda a xg.

vi Uln gdl dly Iblp irude kla 2. xo

mpt tllng Ibl nay djnb Uu 4jiu mpi

ting.

Bgudi ddng ip li ogupi ep ihoi

■ bd<M« a Cbo ching u I«i ching U

lly Uy bong eft in|t

Oi! BI IpHpng vip

git anb cm dl li cd tdi, lgi edn rte

rdng mft.

vipc Dgbb lodDg

MpT bAm bAnh nhau

tpl con dirdTiB CbarnM￾Ildro qua, vio hdi 11 gid rudi. lgi

dupng Uiarr.er cd dim diuh nbau,

bai val ludiig nly dlu li mih cm ddng j

»P c4, '

Tgi

dioh irdi

rd Him

Vide di din vdn U Bft li mft vUc

Din lim. nbong niu d ngoft Bte mi

toiii di uhdug bgng lodng ggl trdn

nly vio diy cbo ddng tbl chi t& lim

Bang tllng rbo ngodi lo U.

Cbing bift rdi ra qte rd lUm at

di odid irJn nly ed bift ring rift

dd U quiy khdng biy via htdng eft

i Idl cd Hpng < rhp pgoa b Haoft nbp

■hi 1* bay. U pbil 7 ?

;.i--/yt-^-ro^rH« soAi￾TIN ANLAO

Vtpe dgng dit

nkr V Noh “!!'? ^ '

T". dim trlnb quan Khim-ad (ft VUm

rtng Ift bdi cp cuft ngbU-quylB lUo ,ia..e ring Ift llnh <y ngiy 22 Di- I

Tx. . 7 .. • .7. rR '' cemhre hdi 12 giP troa cCcC dPng dpng dft

rdi ltd bo tdl.ttPng Iran rhe Mi ,™„g>mopl giiv ddng hd. Bln 3 gib

ddift nio M : IP. lieanh eiki hdi tdi, gj,jju |ft ihly ddng nffa nbong cic

"""I'! -hi-eba chi bi tbil. bgl xoing thdl.

ap siW bdl. vi Ibl kbi ngodi <ldng ;p

kia rtra ra dolmg Ihi tin lodoig gft

j.., ...h ,h. do.,u, WPu ^

tUng-Bikc

xou. Ift epQ

ropu bd Ibln.

Hgng 2- -4 Um bing ddng cd ebgm

diu gi GanloU cflc« c&a M.

le Colonel Sd«. 1 eft mim

bing tegbgeh c&a bdl (b»-

ibio.vi ba chit ropu ky-oa.

Hgng 3- - 1 cly ilbn kllm. vi ba

chai ropu.

€ 4 1 cii ndn tring caout￾chouc, t eft din kbi di. ri

1 eft mddailla c&a U. le Co￾lonel Sde.

€ 6- - 1 eft lay dm xe miy ri

mpi eft hto cln 6c aa cd.

< 6- -1 ftp vdDonlop ft 1 ftp

pidaicf.

« 7- - 1 bp dd bit tbode dtfu.

ft cii Unb pha ly.

€ 8- -'2cgc xabPngthompbiH.

€ »•— 5 ebai ropu bpt btfu

Sparli.

■ 10.- 12 ebal aoda.

nitbng riing

M. Doong-kili-Gign tftg mft cii

blnh ddng I eoureur a.

Tilu Quan-pftl bin xe miy cbo I

cii bl«u H. I>. K. ri mPt lim gtfy

bai-cbgc ddng (»»).

TUm Tiin - ngpc -Phoong bin xe

uuy cho t eft xc bUu Dadng.

7Um Trio-pbong Ngin cbo a«lfti

xe miy bi«n lUiI Sport.

V«r ft e&l xe bl«u' nio in d«iig

h*ng ntaiH. Ibl ihinfa eil xe ft dl

d*m dl ibu^g ngoypt.

Pbil ra ch*y irodcnbiqiuD Tjpng-,

ao Boin-VInb hSi fi gid hft rnooi. Ud

tde Bdng nhong ihoorng (ii. ndn rtng

Iho^ cbo Bdng Um gtfy bai ebpe

(20$ ) rdi kl ddng alp bing teg

cbgp binb Um c&a ky oUni.rlyntur

cho kbin quan mudn bill r« ebe:tar

dua ill hgog mir. ri eft xe btfn ft'

xin kl doftl diy :

M Ly mang ad I eft xe btfu Bded- -

Sport in h«ng nbp-.

M.Bdog maugaS 10 eft xe MlB

R. P. F. bgng nhi.

M. Nhft mang ad TtaH xa Iftn

Daring bgng ba.

M.Hifn mana ad 19 eft xe btfn

B. C. S. hgng lo.

M. Tbo mang ad 24 eft x« btfn

B. C S. bgng nim.

M. Kiln mang s6 23 eft ~xe btfn

Armor, bgng aiu.

M. Hoag mang sd II (kbdng UR

xe btfn gl) ?

M. Dooog mang 16 21 eft xe hS^

B. C. S. bgng lim.

M Bd mang ad 12 oft xe btfn...'

bgng chin.

M, To mang ed 3 eft xi> btfn

Wooderbgng modi. .

Hiy thro f (oi to&ng bpi Inrivg

c«ng Din biy ra mPt coPc cbgy itua

Ip Qaixau qua Socireng nim ngin

IbuPc. ‘ ' '

Ky dna toy cd tf chit dinb cbd

kbdng bgl gl cbo Um.

Vibfebendlutblniocfliigkbd^ 0

tegAnio toiD. nin cic Uy dp te

ebug khiu quan tbP cbo.

e«ok(«md

ckoyta Hi r

bl gl II

Mm rl ciB I

ate lung Uu

kbeb U rd f

RiB« B|i;

1,70-dim. ISO

U lAa Tnui-ri

IS nbo 4Ib|

ngin aba

Aalbi abi: <

nl tieblAoUi

Ma nay lai o

N cboag bll

Uoaa cbPn

Ite kia-lUcIli

ixatx lltfB ea

TilHi

Cdnquin

bill bubi m

ngiy nay.Ih.

rd ring mai

, mi cbethii

ioquiuchi

chfrngsiu-ir

. IC.D.T,

HPng tri> da

iiRodl cdo

gUm elm d

• rT.

W'

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)