Lục Tỉnh Tân Văn_2212 29Dec1925.Pdf

NGAY TH& RA 29 OftCEMBOR ISKS • NC. U hi KSl\ NAM THtr 1?

NOUTiN VtKCdA «

>*l*|>bon*: a08

kVG-TlNH-SAIOOM Luc Tinh Tan Viin POUR LES ANNONCBS

SAORtSSEh -

Nlyt-BAO REUNIS)

' ■ W H ^ f «

JOURNAL QUOTIDIEN

NH(TT BAO xiUl Ua all agn. irtr aga; I* rt aga; ahtaniAgt

n» c.i(tui, i&g-ug-tgr

iianm; lux Bureici daTruag-Ma

Taa-Via. 1

/■Rrn.'(*«HM.DB«l|ranB30arM

* C 8, fw T

vb

Mb It«a|i4ia

tin ll X&I SO.... 0|M

MM Mb IM a» tfr «fd« a4iig ai^ M

Bfdg H mH tMflg M (rd Nta

■. rbaqaa t8 ■Baadats eH mm.

til iiiLdt BP)' cbo N. aggrtK￾ig-eta. -rtonJ# ri • • •Lsf -Tmh Tta￾Vao. • 6n l>ai dang Mo U>l 01

'ho M. L£-gglag«Tt d>« Mt ■

GlAOLiNGGIAOTONG IH'SHMI! tlll-lIt nBli H I

Tfi MO ehOng eol mlnh Mim nhe

d1fen>vAn ofia quan ToAt*

quyitn dqe tfl hfl-ddng i

ChAnh'phfi

Ii&« kbit h«i-<t8ng CliAiib • pWi.

Tiongbionk; da Mn ill iidi 111 bIiDu

On \l vto-d^ Hr b«c i Dirfrc li, Ha oao

Cu^ dAu edu bOa S« Ddc. 19Sft

Chi^lhii'bSv bUaile de .Gia.diob

Cbft l« eia nU«a IhUy «Ao dM dil rfacbqpg cbo ly glio-buln. IbJ b ft quan ToAn-quyJn c6 dpc luM Ipi

... .... * . I_____A.. UN.. UOU .tK nA ..At .MIH

tM hnmg<bOc Uag.

Tbaimg tbirdag ly glAo-bnln

bao 10 s(D-b8. li nhgc-nhi cbo Ibin d 8n-vin. bbn tatb dS cd iidi qua

danh. dln-cbSl anh em c6n nhle Mrong afi bio w luln If truAc. nha B

Oku rktig abftm cbA adnh pj|al bg vl chim dtr^e fol bii dikn-vSn dd*o

nWk^ly ^*0 khdog^altt cbo I oiliih. lb" cQng aid «y chdt danb n;n bftn-bio chi mAi Wm Ihnit iHcu

Bbo-hao rOog «a i C«BB airh rii each rtiy

boc . 'hco fA R9<ir<ii . (plan boriion￾UUc&a nbi Hoc<UaoU Bdog-phap. TuinR

ring )-klia di n din Ulc till cd abi»u

yi fau^g Oni

tftacdUig lo cbo xoag pbin i

.^1^fcl daub glA nloh. {ndi ^ mbt

AaglUyngaidgy ocdtraaaigtkfig) Tbky

chkurfi cbo tlikv la m^i dfrog thay

■Bl^lcbo din ebdng ni4t ling mi lo

udirddeiri non cua doin Ibitu-Diio,

lAiB guong I6t cbo obdng nd bit

Thkychiku kbicbtng kl dCnpbkm￾gii CUB tbly, col mlnb nbv ngifdi bl

Urn ebo kl khic col mlnb qui nhg.

tkm khi IroagUngboicdngcA bole

6ng ehu. cing ditn ebu ngblip cbo

ed eon. Ihky nbSm »em *na cn4j,

Ibky. cdog cbo Ibly pbii hn'mlnb

mi ckn bdn, lb) Ibly cbAng kk cbo

tbly li ngirdi gl. li dirag cd cbdl

phlaafii. cd cbdl daob aif ^ Iroog

zl-bdi U; llmkbi Ihl; b& Iradog mi

10 gidp edng aide cbo. nbi giiu dd,

cbtng kk dfm dSo bpe-trd. khdog lo

Pbin •£; ndi lAo cdog mi ogbe:

ag^MiUi ddm Td ivA^ cbo Ihly

11 m4UfirM A Um edng cbo nbi da

▼ir.iS^ mika eho d|ng rba Idog

ngiriti mi tbly dideplAng. eho nguM

«6 mi> da dm dll tM Ibly------

difn-ilii. miii tdi nay n>di.llfp daiqc

ka-x'in. xin Itrqc dicb nhir kau

agDfri fau^g dag. I' f mi cbl cA mol ban

dhlw-Mhlcp T. N. D. B. CCIIIR dAng y »M

Bba-liao kau la v» v(i>.dt nil. rdo tbl ban

pbia.bbu cbo Ireobdooi theogucr-g

mlnb mi ii^ tinb.

giy-gfcdio dku edng chdng T^nghl Ihl ChAnh phu OAngithi^ ..................

md< 'furi nniidn taiii cho lift ihiy

nhi>H'ij i Apr-f/iu<)l MO lAdin tinh difu

d(Vi ntig, Iht 6(k Apr cao-ddng cAifyin*

m6n iH'ri bifc lrung-lu;>c df. dtr-bf Un

bifc h(K 6y. la Arrr bdng ehit Phdp

fdli gl /i(*n bfiog ; I. dfn0 rdi 6{rc

phii-l

a rui

dana’'"Mo7wkMiy."uWi^^ f'Mp. thi rbu l‘Mp dSl i«W

mlrh ma rung Ape bing

Vgy xin ra<y Ihly oio mi di c4

buAc 15 Tdnkotdilim ly. ' xin■ '"h»i,

lim lai llnb, dlu cbo li kiobj^btfAng

ChAnh phu OAngithip kiidaf^rr￾thidp gl Idi. niBBgTftnGfn oich

dk plrdng-ebiT'rAc mien hl#n-g'*i pbAo glai •

.dmrt'nn-ljnh. '

VidcgiDothiipvdi Xiim-L8. Dlfn￾1^nd&Dg>ngblip, ngui'i mlnb Mb) M mU lk& cAt

ngoai-ijudr. Idol xio rho ngiriri mlnb

bvc'dir>.re di hi?ii mi rbdng UMHf

cii dirt/ng nhiin Id phii hoc bAng

irtn inrdc. Ihl canajuTgia cAch ' Bifn vi Shgi b8n Ihi dku dti?<- A6x-

• . . .— . ....Ai -Xl IX.. IA_ ua .A 1A..M nX

Jicb-aq cun^giiwhTT..

’jCd^dSing <lAm xirng til kboe gioi,

'nhirng Ihlydkutd irong anta emdong

mlnb. nin cbing aq khen cbi. doni

ra vii bAng air-adl khuyCn giil clu

mav. Vi mlfn d|ng Irong anh on>

tndog tinh li du.

. th.\n-c6sgsg6s,

hao ; ngii rli lly lAn bA ig idng

sq diku dinh cna Xiim-l a vM ivdns.

phAp di long vA dgii n ng rlng-ae

cOng gUi-quyki kn-'bda vM Sbql-fckn

rk kboin quat.-ibuk.(ldn ubtr iloh.

hinli Iro^g nirdc Ihl duqc lilt ikp

'kC dkii ogAi biy Id iiti5i>g rbinbyi

a vk viic cai-lri cun ngii. .Sou kl 1

ImUluUur - Kachiiia

Cbi doAi tirdog Id) Ihly eUng: Cd

ebOL- aiipbU li Irong abAog li'te

c6 qdog y)«c eln dfing ad< tbly glio ;

edn«blm kbl giin. Igi Us Idi nblCc

bd UIt dierdk, eda bim-be :b«y Id

d8i lliiy. edng xin quan irin cAch

ebde tbly. R8! ibly Iri Idi lim aao ?

ThifItIdi ngbi«p: Tbly lal nin ni

^-di; l«y-1uc clu xin dung Ihd eho

tbly.ihTOngil.Syli ke cd lAi. Mi

anh cm ngbT coi Idi g) Md< Ibly

nb»,Viycd nin dk tin vio ty-giio

bolBmloh cbing ?... Olu Ihly nbd

iiben cich g), edng li mdt dihig kbal

hda I'd thw : mdl ngirdi chiu ginh

Tit mdt vai tudng vin^su

Thao Bhir bdi gill Irin diy. lAc-gii

g» xin in hinh dl khuyin Ion bgn

dkog-U gilHfn Pbkn* «i*. ' I****

cbing bep nko na cbing cho; mi

Bin-bio Ui c6n miiSn dk din bAi eho

I'ffr giio due Id edn Irkn cun mil

Jin mil mt&c Trir ra iibrrng id

atro-inun gia-man. chua cri qu6c gia,

fhirn Ihinh xd-hii, luyil-nhiin kiting

biil giio due li eii gl khing kr. edn

Ibi din iiio lurfrr. niu cing phai I6y

(f/do--'iir Idm Irong ; mi I’ifc g/do-</iic

rdu cho dinre hoin-loiii mfl-di /A*

I'r fdr

kiio vk viic cai-lri cun iigai.

di kk qua nh5ng cd ig ciidc cd tebmi

ngitdi PhAp di tnd mang 5 dill An￾nam. ogAi cd ndl ring iigai »k md

mang vt dtrdog llnb Ibln vi C^rdng

xu-bdl cbo <lAn Ihudc-dju ni>-u bd

bon. ..............

' Ihro iibir it fdr nirdc irdn-m/nh /'Vn-

(irfi, mfrVr nAo ring rh'n lam c6 ba

by • hfir'khir n/imi: byr n'-ho.-. b{rr

Ironj-Ap: rdi dfn byr aioMng hyr

Piitgtln nwn. Trong hu bqc hoc Ndi

bye sir-hye hi cUn lion mi Irong h/rn

ni bye eoo^lingJtyr chiig^n-miin

I. ngbla li ngAi ak cbiu ihrpk>og

nguvda-vQng cua <IAn bixt rai

eb<><

chi df ilio-liigfn rirng cbo mil *S H

npirrW gip cii cnniih ngi may mi", cl

cdj lu-cbil b'ln nflir-W.. cd the Ape

ling. llon-bAocang litng khuvkngiiii. ................... .. .. . ,

mi khdng bao gill t di. rhli g Idki : tq do nbdm tidi. Iq do Um l>uo ; vide

chirng niu clw ddl: n«n Roti-liAn cd Ini-hAnh tgi tbude-dja diku-luil liin

ndl: ■ Bao old, gUn Ung grAu l8ng j hipp va luil vk cAc n'un luu ddiig.

con I(ing qxtkn Inng tkng. lAi kbdag I , NgAi noi ddi vdi iiti5 ig vln-dk

Ihiv ................................'............................................

ebtinq. Aihing phdi khiip hiiii din

Irony riirVe ni ring Ape hri hire ag

duyr ; byr friini? A<ic /Al cliliih li

byr rfir bi 4r thro tfn hye cao-rfdng￾Apr cAixgi'n nirJn rho bye air-A<*c thi

ti eii Ape phikthing. pbim lim din

. Irony inrirc, lim ngiroi Irapg did ni

ring m'n eii edi htr ag ngirirt

khing CO hr rhol, khing rf> rnnh-ngg

bociltry hxrn nihi lAi ri nii Ape itiy

eOiiij ra rdt Irl-lhirr rfii dr nui lyl'i,

rii nnng-lyr dii d> mi fq-Aopl. di

,-lbiin U

lifng bbn~gu3; minh ijuri dope.

Cd Icdi cAifxrnj-irinA Ape *o-Apc

Iruic kia, Ud eir min Ape pAk-iAiiug

eing ph&n nhtiu hoc king ehJt Pkip.

Uii dia Irf con iihi Nom-ViVI. nil

lifng VUI-Sam mi bil Ihro hye

nbing bii Ape luindq.. loin-phip,

rdeA-/ri. lieA-Hr, din dir bdng chit

Pbap Ihi nglir lim -mio Airu. mi hye

dfn did nil, thing : rii Ihiri-kd agin

ngiii & Apr Hr-Ape cd nim. win nUin

lr>d, W gii r& tin rirong IrBn idc

mi lip din/r lifng I'lnip eho dung.

dpc dirye chif Phip rho Irii eflng

cAirn cMr dS dope lhay, mi not

gi dirye dfn eiilhye lh&r pAMAdng

nftn. VI Ihf Hr Intirc dfn nay. luy

iiin dai ra bye tthyc mi A-fi

/Aii( agir'ri mini iwn chua cd cdi

Api- phh Ih'ing; nhlfng nguid do ifrf

r«D l*n dppe car Ape byr iffn.

•luV- .Ma-tuvftiu

hill diTirc nhin-lii /Apr dung cAo id￾hii; ma eii liiih-di era mil hang

likng dkn nao luro. phin iihiku Ihfly- ' hgug iigtrdi cuiig dku dut.rc Inrvng

glAo olrongchUnlhdnquk, ling mlnb I oiii/iig quykn Ipi ebung nhir i>li«n U

•ir phgm mi khdng md phgm ; dk ra ngirdi Puup va nguM Nam.

nhiku vike lAi Ik. lAm lim aq tf-vl: ^ > Quan Toia-quykn kk dkn uhuog

ihim cbi b Irong tbdn lin, pblni gii vi.kc clii kip mt ngAi luu i <l(n, nliikt

mlnb nhe qui. cliung khdng Mil ra li vide cni-lirong hpc-diaiih : vide mfr

gl. rdi kbdng xt-1 lu< mlnb mi ton Uy, rdng quykn cbo cAc bdi nghj t like

mi in-nirg. Ui trir Idng phikn In'ich. cho ngirdi l>8n*xd Igm nb5iig rbde

VI cd Um aq .\«y rn, IliSy giiio vdi I hiiib-cbinb : vike lulii-iq llil • hAnh

Ig khuvkn gilt. cAc diku luil Tiy vk aq q-iln mb hd=.

ngit'd rh! ci cdi Adng Hhnghifp «■

A' .............................. n' Ihi Ihqi ti db-dang V-f/onq dung dung db. c￾tiidh&c khing du dr m<k Ip-hop/,

ngug Ai?m rho id hii khing bifi ti

cAi'rn^ lido 1

IrolM nUy hdi giii. code diu c5u nly

tbiki dl klch-likt ai nSy dtag mm

cOng dknkhcntai haycia mfyiirdng.

Bkn Etoile Cladinh thi a2p

% nhir vKy < Hinh. Tb>. GlAUII). Chanh. Oil

■If. Glkl (I). Tim

XirPiiR. Thom

Phong

. C6n bin Sklcctton th) sip

nhir vif I

*toAa._^. Cttdng. Blah, H6.

Twm: Cbo ill

IM. Blnta

Franfoli

Mdi vd Ihl Ihfy bkn akleeUon dmt

klcb bkn Giadinb Ihndng lim. MDg

cbtrl dupe mirdl phii Ihl trii cln Igi

Ir* qua bio ailcclion M. Thi chqp

dirpe halloa rdi di osav vd goal Hit

m«nh.lim choM. Fram^oia. ddkbdog

nbi. phii dinh dk tbua goal Cv. 141

biichtra dly nim phdl IfaiM.GiiidO

lai ddi diiu vd mdt goal nun.

Hem ballon dk Igi giin U. Cudag

bSl dupe ballon gioo cho M-Binb, U.

Blnh chay xiidng di IrdDg M. Tim

Giadinb bj pbal comer, song kb&Dg

vd goal dirqc. vi cd AL Phdng cbqc

•tng liy lay bil Iril cln ra xa tte.

Kk mdl III M. Thi xudog nil goal,

airiCre ra caog. M. Tbi 1C vAng liii r

do ra trerde cua goal.-M. GiAl (U). ^

Cbgy Idi di ngay vd goal.

Cbm div aim pbii nfia. M. Thf .

ddog xa gin bai mmri Uwdc 4a sM *

BRoAi, nko khditg bat. irqn ohi'fib’m.'

dlu Kioile dc Giadinb Ibiog dvqV)^,

bdn bin mi phia aClection khdng g^

dirqc goal oio bkl. [

. Chfrog ngb! u6ng liirdc chanb t6, v

Ihl bkn HdeOinn h» link edng bi<i^ >

Uoagdl

lA Irar,

dio[. direrc ti

dnL cM: la

tii.rlorKl <

Sag f A

otali tka at

chav din I

cbSng r6 el

bsyuo da

rOagdd Ibilin Ihro . »birl li M. Hinh (l)enU) cd mdl Hb» '

Mti mrW Ifn dio linrng-lhiin Irong

I gino vdi ling Ihuin 'Mo Av, ngii ae gill qiiykl thco mdl cii

trqng bkeho xJ-hdl ; nil IhSy di Um nhau. liso cid giio ling gii > Urg | tinb-lhftn niton dgo. ihik' In-nh rd

|u)?n ling, khdng III col qui ca vA tfaanh tbikt.

« Xfl dkn vln-dk lAii'binb >bi i»g‘i

j cd rqdl diku li lA vike kinli-

■bff vly. cbing nbihig li tbin danh \ khdng ling qu)

c&a4bly plU) bd x6-hk Ibdi. mi Ifi | ebdng d^t m&i ngiy. thi khdng khi

Idi nnbikP ctM likog xlu tbly gUo nio troug irirdng khdng aanli ik I a

ebiu Chong: vi Ibirdng Ik iroqg ling

diacMog Odonoi Unh xfn. gip^nb

tbly gHU nhu v*y. rul tbly bi dbl di ; irq g ibtn danh mlnb. hilt gin pbftm

bay bi eddi cbdc dl, cd ibly knic lh« j gig nil,A, b»l vike' bhn phin mInh.

Ky li bai U tri-lreo nhau, khd ma' |g v|„ psgi dgl mu a6 ibun nlrAp Igi

ngda ding, ildl dlu Ihiv giin bill | giilm 'u' di. Kho diy bi v| |(y m8i r(r

du liidn mi *bn lai di nfn lo-Apc M. Hinh chijp duqc irii clu di xdu

rho nguii minh rii, Iroig hpe ao- vdgoal. M Xirdng cbqp duqe bobs j

Ape An lop du&i Ihl eir min hor dny *c<7> ebon lA xudng Ihinh ra Irii lUir f

loin bSng rhlf giwc-niji mi dil ra. <*9»8 "• *«>• gdc goal pM» ’’I

,,, . . ,, Ad/At'aoTipc yrir/irrrrfkcAirng nAdn I -

nunc, mil phin ^7^" cd/«r A-te dy. S.mg./A/ft /irony dd Cude dlu cau nly rll kicb ndi;

Irong diri : nguin CO lir^hSl. eirSah- . IhUn bu di coi ddng oirc. ai ctlog ' j

ngi tfn byr hfn Ihl cOng nA.r ert ^khenlai hav cua bai hdl.

cii Ir^liirc phb-lhing liy d? lim crti ,

co-air Apc-ud/I Mil ndy md Idi du,rr . ) ^ ^ ^ ^^

is ".■» ^-v»'—r*"

,t6. IM UdkD bg cOng coi nhp tbly

a.eiiMlo*ng cbo ohix tbly kiaviy...

Oil An phin mlah mi cbing gl5

ibi mdi Cd Ihk cho quan Unit xoiig

balUly. ,

cbo Irqo Tgn. trong aaeb. Igl dk liCng

PHtM hAi efi auAc Chira mly liu. mi lb<kn-bg dlu liU|

danh 'bikt m|l: Ixn lir dng mdi lang

diy Idd gid. dng eda ch5a nbiku binh

ding Unh. binh Ihil U biim ngbdo

tigtrfrl Cbm ling hiki dng VicUr Un

Ibom Dio Ddc, g£i dkn lir-gii.

pbio hdi c« dia.

Tfr ngiy dng tang Sam - k^ nil

phdng U'p bjob Igl dang Cha«ieloup

Laubat aft obi 7<l dkn gid. dng cihi

b‘kl bao cihikn ngirtri pbii binh ngit

fi|g>M binb mi cie danh v dku ebay.

Ngoll ra dog edn thikn tai mh-xk It

al N kip : cho nko nhbng ngirdi bj

Ui-bq8 Idn xly dkn gi5a ding, bokc

te x« bo*e bj xe cin bole U can,

gif mwdog. giv tav, gay chon. H|p

xmat. bk dlu. bk 6c. dem Idi dng.,

dku cdu Ui5i. (4n si b xir nly mi

^rn.ogbe daub dng. phin nbiku rdn

mairg on dug. nCn ngfae dng lir gi|

Tkxq. Ihly dku1 ngim• nguki - iboong

like v«l lUnh y dgi Ui. Igi Ibks lAnh

tinh ahon-lb ibnin bin.

Gt« cd dk Idi rirg Ibly AlbeK

VloM« ofi nglilkP dug, coi mi lifp

tbict-rtwr.&adi>gdiUng(ulldl Thil

dog khko Iqa dng Viellc eDng U mkl

dog tbl^Uwdc dgi lii Mog Nam-k;

nio, con pbai bj ih. mu6n llm lirong￾V cOng rbftng di dlu rlin xa bon at

7r>d»ng Cb pLaubat dkn

d^rirdc <|iinn Ihiy Viille cBng dAng

Unb bjnb vAy ; vl lii dng Vicllr cbing

kdn lii dng Ro‘on.

Tikn diy. idi xin t bilr dng Rnlo->

qui bAi binh 'nn. cbd ngiy 1r5 Igi

Nam-kV nly n5a.

LMroXno-iiiro

RQl HiRB CHO TRi HB6 XEM

All GUUrNUL

(CAciudag SlaBeaaMvaHarc-IHrurpc)

Oiuoag Irlnh Bait "A AMrrtnftrr fSn

I Eclair Jourovl N- I«(19»)

2-1 U Prill Prurcl i3 (•■rtlr)

’ ( Uadarslcnjoara dePoapCI(4C parUe)

nim 1922 l/ri gldr bkl 2KIKHI ilOfI glXI

Ibi i-ar <U giin hkt cl.

4 Mu6n cbiab-d8n Igi cii t.idi h|> h

Sy tbinay plUi Iheo mdt cii chanh

aicb lik> kikm, bd hft nhong

phi nhirng cic vike edng irii l6i cln

■ bi phui mo mang cbo bkl. Trong cii

ad gii riku rdngtbli dnng Ibikl-hinh

lb) dii Ibiii duqc .'lU (nCu. edit 4t> Irlkii

n5a Ihl chong dk» thun t Iwy mi-n

192liph4nht)ucl. '—'

• '8 dq i»iu nim 192G dua Irlnb

Kdi-d8iig Cbinh-phu xct U mkl a8

dq loin cA dinh rir khnin Ihul mdi

rkl nbe dk hb vionhrnig an kbnykt

dikm cua a'l nim 11I2.V ^

4 Suu hCl vk khn'in In rug Irk'gcAa

cie quan lai thi ngii khdng cd g Um

Kbi kkl tuin bii d kn-vAn, ngii cd xin

Irong viir giia-ilur, bur »o-Anr M ral

edn mi rii iryng nhu /A*.

/W gid li hyv phb-lhing. lid rdi

muc dl' li giio due phai rSl lim tao

cho ngirdi hye di A'ftr md ehdng

thing : mu3n cho nj,ir>r/ hoc di hiiu

ihing, N'fti dirqr cd >idm l&p Irong

bye xn-hyc deu ih>y loin bAng qu6c￾ndn klu'fn cho eiie mifn hye diu Ih^l

duyc phb Ihing, liy duye eii bAng

III hiir phb thing l3l nghiip. khi dA

tSi nghiAp ler hyephb thing mi ai cd

I JPallyirociBflparlley

Igl Idi cii rngo-dlcb mi nirAc

Phip dang thco diib! li cii inuc-llch

lly ilnnh dir lim Irqng bon li quykn

Iqi. .

Ildl-dkng Ctiinh!phu di glli-Un,

ric qunn hAi-dkng b Cao mikn vi

Nam-ky di dip liu Cbgniilly tr5 vk

b5d Chka -iibql vuaqua.

Qiian K'lAin iib Trung-kJ vi cqlkn

Ngn\kn-li5ii-B..i Ibl di ddi iblng vk

Hiik. r.dn dng Do la Chevri) Um, bit￾trm'rng hki ddng quin ligl vn dng Dc

’orameraye, bkl • Inroag phAng

nil 5l

iraye.

liASaSamb^lhl cdnklgi Hi￾Dki cbo iki mil tb5 Iq nly mkl di

dukog bk vk.

f,11 phw ‘f-Zdw'"TJ M„5Z/to"’.'." W,j“m"i i ^ «ZX Vxin Z pj.Z

M «n. ufm, . d> .™ml„i. (,gM, ,, J

minh m tAng nit diryc nghr dirqc ' ''

ei. Thru nhu‘b ric nude odn-minh

difn-lifn,

Sgbe r& hki £lotm de (radloh

gAi gUy Ihdp mdi hdi Nam-vlan xn6og '

dku clu. b5a 2 Janvjnr IU2A, nhir

Nam-vian khdng xu6og dqqc, Ibl bte

2 Janvier Idi diy aC cd mkl solcft

dr revanche cflng Eloile de Gladiab

vdi akieclion. tbk lb) ai mk Ibt lbi»

cQng Din dkn xem cboi kko u^j^

NfllET-THiNB

’Aiip, e6l »io mb' dirqc pi

cho lhao di Iheo vio ede bye hiic Irin.

rUi ro vI XE-Hcn

Him kla Qid*-Dtaul, vto kbnln Iffgig-

-;„A Iflhitmhirc hoc I «'«J,n cliol bkorI VPag-Uu ltd vi. T

TIN BlAC'Kt

ngudi la drii ri Ihr Ape Adng lirng j

vl cii cd Irong nitiic minh trinh di ‘

Ufa bin cin kirn tdl. rd mdn Ape

C'lo-di'ing cin nhii IhAa Ihii b nude

iigoii, Ihl r.oi bye A?ic cao^ding vdi

cii bye luu. Irtingding la bye hoc df 1

dy hi hor lin hyr Irin khing Ihi tao ' Apr diryr hbng lifng bAn giior minh,

rite rliAug dA rang dinh phai chill ......................................... .....................

rd/nki khhhyr. nhd vifi iwn.rn. nhung xbAia. iroag edbii orviyitly va mil nprM

drij rdi liirr hyr *o-ddil0 li cii hor dim DgAi. chav * nha-lborag UI, ictog

rona nude il cDna nfn |.hJ., vi ilddi «i vao <.i xe Ui My qua,

mkl ebkof agli IroBt, Ma afoM

b adp-pho elm Uy-baab. Cii dak S

daai liic bij Rid Ihtt xem ra pboag tu«

tbd v| cfalDg bi^ nx9a oao. Hal bio iuMgl

till cAj ckl mqc xaob ri, xe cb«r vo-v«

lAm *m ai. ^ -.......................................

i HANOI

{ CAI non ktk

’ lUi 2 gii> ogay ihU nan vira rii. mkl cii

X*-at Irfn riba gift ngki.libiAi ilfn ogl

I Ida an b(l ihlnli-llBb cA mkl rii

luifl rigir-)/- frnng nude il cDng nfn

Apr. /At khiug h e i If Ini hye duyr •**" "

bAng mil Ihd li

■uid'.

nil rai xa di A|> xuSag. iskt cui ,

^ , xa v4 xHu inui tn￾lifng ngogi qiilfe bao „^a d.u v

mil abAng oAl duoc. Ngua-i ebu xe bio i

'•roe 1,1 Hr lui Ihliyc quyfll bilO-hi u, iriBb ddm. Ibl dl ro ngubi afp U

g rii cl I in iiguirl hai-ph p, Ihl cib cAftdk

line lAn Idn clilnh dSii, eOng

Tbiab tboio mkl chip lai M

Bkr bAa oil cao agiu-ogku.vq cbing ciag

obln ma li Ue bao tioae.

coda dlu. kbl xa vn ebay dSa glii

khoia TbudBc vk CUdlah. tin xOp-pho )»)

clo«A IbA may Cbo xe ebay qaa niaa, tjr

U i muSn Ibia daag Igl cbo ogia. TU lila

do, vi xlo irdo xe b*n Inrtrn ICn bk li.

mufio kPm UI ma kim ktaiog k|p. dogn.

nhui vk ekt day tbip mkl cil -qai rngM.

Um ct ba dta abao xu8ag dit ra pbfa

tnrdc. Tbuirag b(i cho Hiua Sici. dl pbia

dPo-ba'miag mtoU Ixi alir id dIIib dvAi

baoh xr bko Irili. cAa H. Sled Ibl ah;:a

Rhim dfiag dd di bda'duPog ; UI Ida xAr

Vim rkl

eO liv ra i

xuUcta (v

Huyab-il

bxtUa di

dl Hylbo.

ian m rua

-iIhly. U

TiEf

giio,Inc Mn Idn chinh dSii, eOng

phony Iheo a nude Phap md dit ra

ci ba bye Ape kbac nhati. Mnh rAng

b mil nu&c bin khni nhu nuirc minh,

hyr cno-dAng rai nl edng

rdn pbiii /Adu-/Adi eiin ngudi. nay

• vd ngird-i Idn bAp haag U|u

dll pbi

Ai> ci

HAll'HOIUi

Thim-trgng

rang ngav tbil bty vAa rii 4 agi abS

llti'-ninb rO mk*)i cai r I I Bgirki dao-baihl

nude Phap lim Ihiy Airkng- U dl Up l*c Al trinh i5 rim di Ui

dqo. mk nirkc Phip IgJ ehlnh li mil bim kbam ?a din vao aba mi.

xa ado eCag

rbhg Ohio ngirag, hit Ibly U ba rdi x

biri ebay ngang qax mk rblng cd mkl c

ndo v! dkn Siu rkl nbP rd cdl xe di.

ngudi Anoim nko dd kbing tA. tbly vty

khd nil Mat lAng. bdn dUu diah dUa M

bx vl, rii due vdo ntak Ibirong cim xgp. 9

^t Ibly cai UI nan xe-bolma Uokfein

UavU.

-Vij

IkDg Ihl

tring nb

•anh-15

ngqki lu

-eoa 6ng,

mkl ebe

nim na;

tkl kb6r

dki nly,

ai bon (

UUnb4

■f￾Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)