Lục Tỉnh Tân Văn_2194 05Dec1925.Pdf

SA THU MW NO*T THU niv 5 DltKEMBBETIM. - HntT «nrtllB MBUl Ntll <T-sUu t)lU TBU 17

uiiiKCTEDR—PnormftTimi-'

HOUTtH vm<:6A t

*r«i*phor««i aioo

(Adt*tu Ulrgnphi^u)

itV«-T......................

OiA ban

■OMkHIliP . ►

I’S;

UUJm------ 8 W-----

A&IIfi£nilb6... oio»

Luc Tlnh Tan Van

(LUC-TlNri tan-van * NAM-TRUNG NH1J7-BA0 REUNIS)

JOURNAL ^UOTIOIRN

NHVT nko tnkt U> mti K*I.

POUR LBS ARNOMCBS

S-AUHEHSEM.

A SoiffM101 Kunux da iev4

tv. r^iioii. la-ut-ai}

a- turn)

Tta-Vla.

a C ras TrewM.

Oa tnit* t roHill |>oar 1m cortra*

d« 4»o^ darfa. Lm pm «0B|

• payxXWa d'Mawa. >

T&C

Tin

Ut-Di«

^ hta

a kA to Ua

mu ,a>a Hta￾atj rlU. ne«a c

TMi. lai«t

;

' BiSt *a.

B. U-iolia-an aki mi.

PHONC-HdA

itictiu-ifivioitiniCB'nf O’l Mil XIH TD'O'I CBO KHiP THANH THAT BlAY Ldl

C*U UrgrMG TBtM THUCrMO 0611

ai Wpi>bO'

TicKfiirU'

cbdD r«B laa.

tb&l aftdl ct

ti«**cctnt»ichB»d4ogtuM|cdcb4jIgbI midi ch<H cing )

^ , _L.A_ . I flli Iria mAn nA. thl vil

Vif« tpdag eao^u tfi efie tlnh ml^ 06ng

LuMmrtccimtraicttim aonguioi cocBupgBi ma u. v»u« ---

vio ti«si bin lbo6c i-phiiu : c<m >« •«« ’'*[ “*

fhtffcdin* chtffc ding tulli tuW nhip nbip Ui«nh-Uu. Ui«nn-i8u. Xy ny '**"«.^* anoun Hu-. T*?'

m«id»u )u*l d«ng I6n« bMinb onm hi m cha xain«rdi. I«n t&idiy

boan-nghinh bil l«n ; kbftng kbdog ai kSm Ihic, mmyn c* Ivnn«ji

bsoM Kitn-ky ui kben nhi-Dirta: ▼* bto nhiiu hffodrti tmdog Bfcn-qu8f.

S«4b la Urn. Kbco mi eOng c6n cd tnrdng io-pbjm vitruirng-lir. ha ve

^5^,L,riiJiliTlMnotl nubc diogkbich-«ingB»y:cht> hay iW￾Xtfo nav oiie irdng cao-*u chi Ih i Ag agi^u^&dgo aJ/ig-udn mi quan

dldinkritngchon^neiicdng^iUrt'. Sgugtn toii t>ha gii cho tic quan

\ .A.___ ki ^ ARupiv; Tdit iniM Ihire Tbam-bifn mi^l Bing.

C& eoi ago eing-odn ndg Ihl di bill

quan SguyiiMoit r6t li luu-tim oi

IV *hai-*Aan dtil nSg eung li ci ling

thuang l&i ke dir&i o6 cling.

■dl dinh rung cno maq cm congti

£in ngoil ra de ngir&i Tig $ang Ihge

din (eoloiu) d dig khing *W «do

dugc htt&ng eii Ifri qugfn ni l.

flgu&i Tig tang dinh

ui(e ■■ Iring ■ ' ffula d' ■'

ding, nfu q

II »oi»A P*

, .........'dig miingig mil

...j quv?n irdng cM ci

mag Mi la-bin l&n da<tr di^tfg Mm

kh«4> la Urn. Kbco mi eOng c6n cd tntdng ao^bjin vajrucrng-iir. uu .a

CbodSn bpo thiSu-niP cQog vty.PbiD

. .w . ...itf . -T. -R— IA„ kklRk^ana

IlM M aiinh ra nhliu ngaii Tig

la*in mU. fhgdqre -cd «f!ta rt mOlto-

..a -_______ _R._ .n... I.LAar Itii adA IrOng eao-iu nthi cOnij khing Ih/ nio

cidil • •■

Rauwu.u -Y“------------- '"““a

Dhi«u ihWu-nii cQng My khicb^ng

lincbdnbtrn-hd.hS l«n d6. aio pbdng

ddugcfta rdi.thl ihdL mgc Uobli-loi.

biy cudecbori-bdi di.it-diu. Cba m« fr

. _ I - .1 ■______r-i____ Jt.. ..A aka i-A llah

I'lxn UMI'UIU. \.\ia UIV "

SB Diocdhav.Cho dtn. cd nio cd tknh

ridng afty rSi'fhiJg tbdbiy dIHnhquSl

lo quanb. n«a khdng cd bi con cbju

... .11 I_____ 11 aVilvna

_____ . ■‘“‘•a

linb ra. ttai ciy bay li mudn nh&ng

lay ddn-bi kitra in Ibeo Idt

atiling nay »u«u >u».------------------

c6n Ibly Urn thifu nam. lOo nhi cd

id pbdng dang choi bdl cdng li 10

bcngRla lb»l «ilo, th™ da»« C.W.

dda Ibl mirdl Wm dda Ibl mwdi-biy.

di Dim cblnb-cbdngiroDg li<m bdt;

cdn ibiy lim lay lbi«u-nir gii nb*

bin-Ti. ho*c b| ling-lde ki6m intham

liJn, hole b| chiing do-db dem bin.

mi aa aao Uu-sanb, dda tbi

mudi b8n mirW li®. cd dda l(c mdl

ebSm Tai dl chin nrdc dira, nbinh

chim li-gid. Thiy vly oi ching Iblm

hoi tai aao aoPbong.^l«i obSm mil

bd^ua. di ra tlnh « ; Ihl cd ke dip.

toi ad mn6o ain vio nin dOi khal

bias efr cho d|ng. Iplrlyndn ngvM

' hdt ebu£i.^i I

BTri cic eir Sy, niiriri Sam-ky, biCii

... .LX-1.IX. kSna iWn. IrAns

I nai ffld Mni.

VI Ihf cho n'n quan Ngugfn-ooii

Nam-kg m&i rii ei thing la cho cic

quan Tham~bUn nhlfng tlnh ul fliiM

Bing nha li Bi-ria, Biin-hia. da￾rirc/Yig cve au hui/i .ai

Tug nhiin cii an nig chi ei ngitii

Phip dove hu&ng mi IkH, cdn Ihl

lujifl am> din mini cU c* Mmg

khoanh lag mi edfo chB Ihtm.

Cbdng Idl li nh&ng giao-vidn Ung ] ring

oi hal Traxlnh bly liu 6m fp aq ' ph^l^

bado,\ roing triin to tieh spng dtn dd min, 1 may.'dM ching Ihfiy. khdng blCt >-*•-

CTC vii ntacdUduM

.....................yhslltm

.......................— -guyit

boa. aiog Cbu-Nbvt ^’ic

mlDb ra. d|ng cd gip m|l cboyin

Ird,. vui cboih cho thoa. Tdi lo dfi oa ndto

cha me o xa nio cd bay I Chong bay

ra Ibl bde rdc bdi bdi. dau Idng xdl

da, tdc t1 con oilnh cbo in di hoc,

kin

0Ong niai lu ou-i.u. —

dinh. Tig-ninh. Thu-diu-mH mgi

dqu ring-oin tim-la^ nha tau niy.

tTrong eii chuanglrlnh Irylvr

cho nh&ng nguM Tig l^ifc-din bifc

trung a dig. cdn cdn giiip cho hq

Irong oife Iring cao-tu n&a

t Th4t My. lif

Iring caosu cM ci nh&ng hii d Ur￾Mn'l

L6g llnh thf Irong Nam nig mi

xH. Ihl mSg iTnh at miff ding nig li

mlig tlnh nghio han d. wic Iring

11a khing in Ihua gl. dit cil khing

daac phi nhUu nha cic mUt i>? Tiin￾giang oi Hiu-giang. phio nhitu dSt

ve miti nig nga&l la chi di IrOng

mill md Ihii...................................

nyixui lu t-.M ..1

mill md Ihii. md rv InJng mM (> mifl

nig ting khing phai li mil mii dqi￾hi gl.

Tring eao-tu ein ei Iqi han nhHu.

^ Pig Irong khi mi nhi node cd ling

'doii ta&ag Hi ede b|rc nh&ng nhi iftdi My. la iro« ..n imp. .- ede birc nh&ng nna

,g caiwu cM cd nh&ng Adi cd Ur- Irung-iha&ng nga&i Phip

l&n m&i cd IM lam dupe nMng j ^ Chink-phu ding ntn m

nidi hgng agaai Tdy lAire-cMiijJ j ji„„amddnghaang

, IOC Tl con DtIUU tuw au w. “Y».

1 chng cao lodng. com gii then

..... . _ -i„ .a.AaR ddo^ ogbiim bon cira ric^dog

ode cW quan Irdn bode a* Phong￾b a. m&l khi b»l gal boda hoong.

bovao Uu-wnh haylalv M

vio li® tdi thin Miy-Triog

irndcpbiitrabacb gSegit cba

___ .... J.w. Kh lu'

Inrdc phiilrabaco goc gai cuu mv

™s qofc, ci. dw »ii 1. m> lu-- tto

ding khai-sanb cna nd. cO quan ling

nhirLthidt. col luhi od diing ti cho.

tiSignM^hmlingchitiaaihcoM

khi'caa'nd nhtf thud nay. ho bai

phoofrhda hoofrhda nha nna Nam nam phi6n l4m.

>boai vu lau-xanh. U«m hdt.ngirdi

AnnamNaiDdiycdn phWn vJ mdM

gid nbi thi-pbife hing ode' Irdng

Chimb-ph6 Nam-kJ lip luil c«m cic

kbich-xang nho c4in ciWi llu-xanb

Vi cira tiim A-phien viy. Trai vi gii

mudi-tim sap xu6og, kbdug d|og

.............. I nginl

eni die dn nfig. _ m<i L.«aiM«-/'““ a—f

efliig cd /AI /rdng comii dope.

,\1. n Vi, IM. cm u.«« mu. ...... - M’mein rtii

ndo long nU« 8dnj drtuj »!« “

10 mOu pd */n khing md CAdnA￾jgoiH Tig- nil a Irin Iring 11a cao-

$u. Bit nig. phin nhiiu li Ipa dSt

tsi. dingg dt di Um, kMna cd cdcA ^gonrMnmtintdiihy ui yifP

„do cd Idm iid, Rii. liu ,« rf ,

‘SUgon. P« (t gan amri^ >

ndo cd Mm AAdi phii Ion pM o

dip dird-ng ni><i.

.VAong viM c6p — .

cao-*u le lhi-hinh bSng cich d

i trfftt diit,gU.-al

Ding, khing nd Ihl

tip dil di tring Hu

.. ........dnA bing cdcA ddu-gid.

Uoi Moi nga&i ngiMi chi cm cdo /A? inr lAnii uu».dupe . Am

li (toll). mSi li M no miu.

■ .\gu&i nio dU d&ng link Ihdu

rii Ihl phii Mm Irpn Irong 5 r "

1 .......................................................... XSl dfci

irong mifl irony, nno.iy ..Y. ....

Chinhphu di rC. phin niulu. luy

khing din noi nghio ain eho Hm.

nhang eflng khing phai li phong￾tie gl.

ifuii hanh-fihu&e cho dda /d cdi

ngATu vu eua CAdnA-pAii d6iM‘ din

Mo-Ad, bJn-Mo mong rdng dhi ndo

lim sfip-xu6ng. khdng d|pg lAi A» CAd,.A-pAu rang tf* “V",f

pbdng bay li Mn phbng. nh« !a„hthiu u da^rc ri quyin *>• kia nil it

, trai hay li gii St nluu _n i . ... .... ^

Diay.'IDa caauK tuaj, «u».>b “•»-» —

nai pbfin kbd cOiig ai cd. Tbodng

thudr^lbSy noi a8 bio L.T. T. V.diy

Utn dng ai-chung kin ca gib®, bqn

tdi thil da cam dng chtJidl Ld-dpi￾Bbn vl ngii qu&ng-kiCn. Nay bpn tdi

Dboii IbSy ddi cing lln-bd. Cbinb￾pbd hIng md loyng khoan-hdng nidi

pbodc cho cb*c viec cic ly nbd.

iluy cdn bqn idl cboa Ihlj; vi viy

bvnW^^**^*®****" *•***“

ra «« tie mi irinb tn wn diy, cin

lu?ng Irdn ebiSu r6.

VI Ibi todc pbin cia fapn tdi (bil

li ihSp bin. ySn dt bon hSl. tbodng

bi ad nly ad kia khinh dl. dSn dM

ling tdng llm dng coi chtng ra gl,

nSii bo bit blnb vi«c cbi tbi gdi

Id cho quan trfin mi rdi lh« nly th«

no bln cd lim hgi dfng rda bdn.

thilt lodng b*l nio cOng cd. chd

ch&ng khdng C.hd »uy ra cho cblnh

dlnb edng trinb cua bon Idl ch&ng

nbd. bon tdi viog li"h ouan bd di

Ung nay ling no. din nm bde

bilm,bo$c cdn cii-lao chi cQng khdng

pbiln hi, miSn din xong no node.

ruSng pbi 6c nao u-*m cuS dim Ire

Ibo. cbfim Bom b&ng bfta ciu cho

ctailng nd dopediu baoh phde vl sau.

klmgid liprtn'tinh l8l. xa Uoh

tbdi bin. mong ebo cbdng nd budl

ttrong-Uikb6i nhociy boangco loing.

ndi dMu ogirdi trade mi gldp ich

-hA. c*-g -Hi*W

eoi irode nblm aao Irong cic tdng

cic ling din co blit cb& tbi modi,

cdn din ddt kia cd mdl- NghT !«■ td

Dim biy nSm vl Irode vdi biy gid

thi kbic bln.

Cbdng Idl Id vio Unli lly vai luong

niy. Cd khic nio mly Idn todng cfnb

I cvv »ai uMi w M w«.n

rxii vtrad&; iingdhslfc^.

. Inong bno nUta cQiif- v*y.

hai Dim aau elp no sBog tdn. paiv

Ing loons

C«B Bhi L

IbitlB LiHbK

nbde^kj Ungloong dooc 24SB0

mSi thing, tbi l«i g|p Idc cfil-<nl gpo

cbiuVbln tb«-nb< Um aao Cbi tUu

eho dl. Cbdog 161 ke Um vUe doge

8. 9 pim. ngodi G. 7 aiina mi cbot

doTc Dim cii mdl tbingelp U aao

ci. nhong viy mi cbiag •in Idng.

cd lo phin Mgh Dbim v«b toyts.

tU A bSp-tl

COB Bii dial

Uptiech.

tbiMlMpb

ml dd dia

U61 ai lai ab

rUagaiiU

mi, trio aJE^A^lnBvt

cgnglboonirra^,l

bin UCU kbdng lUMtua al ■* vi•• dfo. UV-. nin —cam (pfim —■

v6 pbodc biy liu. i«i cdn b| bis

nay x6 mai duAi li khic. Td

cam

BSy^iaao

mil a|b* ; tl

Cencayca

fi. vUbd ak

ColMd Baa

nay xo mai ouoi la auM.. x« -vr

bit tbi lly WnfreSp w-hge Pbip^

din gid. dit aq kbinb bi cia bgag

din bifi linUn kbCnnnis kffp ur Ua oa ringu ldd|

edng. h&u bti dtu nhuc nbi, mi diC

thiy d«o may. Cdog Uo tidu *d hMn.

adn. lin luM bing pb&m nho kW^fc

khic. nio cu-ly lim modo is

bfta.

Ldi toe bing vl; tNhql ngnyit ta,

minh nang ebiSu pbtic bdn cbi by a

BIT 2t lb...

du ml cd ct

abn rii a

< mil dlo ct

quia, cil dl

IUM vi cd

xlcb radii

Kthcldi'

bilBiaSal

■>, aoayqUBi

gl vdi chi.

Vio kUn I

nio cd lai ilm.

Theo ldi loc Iht nhong cbdng MC

nd dim irich phMn. bo«n vl nggn

ding Ibty lb« mi ch«ng cbju “bin

inh aing vio gidm, bdi ciyc Idng pbM '

tbd ibi ra diy. bga may cd doge tool

Dguydn edng ching I

Cbdng 1/

.iSv, cd khb.................

iro'ng truvin kia. di cho Chda^i.

diiu khiln. hoic di luin do, ho»« dg

. . _ . .-X. I...*., bkat nhi

x-rr-‘.‘i-“r.*-

dieu anien. nope ui iu«u *»*>i -y

d& Sian nhin »<>a Irdc. bo*c khai phi

rirng budi cho tbinb 16 l6t. bo»c g«p

adag bit eSu hiu cbo lien vi^ xna

binb ’ .............................. ..

Via r».

Uaqoaap

pho xe-ha

iDitdidS

t.pMt

Ihiaebee

Iguyco CUUH buaiHI • wwm 6l.lta

Cbdng ldi thing Chiu bon Ui^

1bu*Tt3 lao-lS'“tj

mdiy

vi mdt 1 tudiini ding vio khicb-sflpg li kbl

Aonaiu r . nio cd cba tne hay li bi-con cd-bic

phta ‘ dl udu”8. «.dru ebuns PbUuS -*1 »•

Sa. N« U Up d! ubu U.»cb di ■ d‘- -

sSbr.b‘^d"

chin-, cho Un in-hge, hay U® ^

..■:xA...»g U ehiob thi bgn IhlSu￾M«ibiiu*n& Sy. vl khdngcd nbi M￾ngiy mi dgl bfta. Ding dip Sy af®-

unh nang-thAc d|ng ed vio Irodng

ebo Oka. Ngiy »* eftog «*y. U® ebo

mdl ding.-

Birog cd hii eSm viy, nbong hoc￾tid khdng bi-con cd-bic o SaiRcn,

mdi lieu aao .’ - NSu ed ai »oi viy,

ldi xin hii, mSy mirtri nSm Irode.

choa ed kbich-aang. hge Ird cic

ipodng. mil khi nhip Irudns. Un

trade mdt hai ogiy. a diu V Cd Ird

nio............................

Mnnghi-dm ngay ji uciovi^

Ihl mifng dW di phai hu&n Igi eho

Chinh-pim. ' h-phu.

.Trong d(p diu gii. nlu khing ei , .

iMtu nga&itranh mou, ltd nguM nio Chinh-phu eh

nay d6i v&i oiie gl co

............ ding Mo khing c6 bo

qua baojgia - d&ng lin xin o&i

din aao (U, . ^

f— Loemg bing httn bgngbj :

2*- Hodng pbin tiin csi 'tftrdng

nbu hing^o4ing;

3*- Boge di Cours Pedago^e vi

ddducation ptayaique; . .

4«-Tboitkh6l quyio Ung.

niy eho quan Bic^igc hay U ling

qnyin quan Chi-quin cbi ngil <Uy

„.i thAi 1

tfA lai yw

M>g «si«Irml. muu. M cgci/d »*« Chigh-pM t«o. "‘''”7 j »gb|

phii iri liin p'dUn nha cie rude U Ihim hiiu ri cdi IMA 'hi'‘^"9

r„;^-.bTb.i .pb7.dd,„, cb,«^tsirdd™.pibd,pbdi,d» ?,'Kr,fdp"pX7cr￾io phii ngit cbo ngd dinh gl cbfing 7 ,. \gug<n-aodf fc&c ;»Au igi khing rho.

Cbinb-phu mS ongeSm nbu yens' -9 9 ^ o C/

,i-Uab Annum ode mong trin Ub jg ainh. - - '

Dinu. N«u cb&ng ed bgn ldi thi Um

»ao phSn biei dirge trang Ui ngi.

Nho mSy nSm tnrdc scr GU»*u8n

Ihiiu ngoM gidp viee. Cbinb-pbu

dinh md code tbi Riio Ung Irong cic

rtnb.al Irdng fujin doiyc ban mdl

cii iJ^-cSp «Bin-qu6c Tllu'+gc￾mi tbdi

5»~ R6l.n«uCi

bd-Unb Annum ode mong ..v- ~-

mi bio tin gidm phong^u con nbi

Annum. Hit ngodi Annum bSt idng

cim in Nhi-nodc.

Lfi-HoJLita-inn].

RA KHUlBOgC lAMWAUI

I) d&ox dl rx kbil D|UC rbl vty^^

c "aV'

daa I millrtim fliag mi bl«l Igt-dp

caag dfi IbSy li® ttliu 1 c6a clSa cd b»f

Boan*t«adiu-ia|.trdD« i.MO d»aiC —

A bi 1 VOX BOV* rx XUY. v--

di lite ihSy Ibia til ddoR choc —

tctotic

■

SMmibWt'O.Ciliiliu vdi cii B^*o

dxTtrd kUdaS ebirag 1 UU »«»«■'' "‘j

ilxcp~ «Kl r»M a-■» « "'•P"

.BI aiu-bir------

inmgdwc 4.0'0 rJ

ly Ird I«1 t

lAg.«Sp .Bon-quoc iMu-i-w￾nRhiemuox cd quan Irinkj tinch&ng

that, rii bi di day. nghe Idm rMg

mii kj bui nim s5 d»iig thing

Ung loong. irong ling mimg bto hd.

bun so lay loong bing bcp bdi mil

thing 12100. diu eblng du diu, chd

5»~ R6I. nCu CbiSH®®mostqnng

rdng glio-ling, xin mi cndc tUMog

gUo-vitn ling Igi trong cic tlnh.hibg

gUo Ung Ibl vdt nbao. ai may doge

trdng luy&n thi dinh

nneb pb&m cho vio; ui rftlhsBIhi

.MhA. thdibi utb&i eftng

tv Chung ldi loing hbdl«^

chi than tbi ca.

n>ch.s.

dlgiaU.

btallyb

ntUya

a- dd

abda.F

dMUar

lay vi

dl aadi<

tMMot

MO ebu I

on lOJ Mil lUXM V-.

Con cQng tbi con. lin Ibomif M

ebl cho diU kbd.

Hing giio-oUn Mng 7>m»nA.

Kgd-v.

lafii.Ct

ebatia

Duda I

Tbvdiia

di ddi 11

dba mS:

mixhtb

TrdBi

V6 TUYEN-BIgN

vdv-lhfio vi dllulhtrlvJxpvxy baebiag.

dng Brtxad Id < kbdug vui vl dmg Ide

airirc Bhiiai rdl mi pbdag Cbiag-ughteba

mlata tbiag x« dirge ed 6 tbim mi tbdi.lax

viy mi ngii cling kbdng Ibdi cbi.

StTA ch6 sAi

Kbdch qui

TW '•««» «—

g giu di cbo.

.................. I rfll, cblagbxo

.r.p'W.. p«- '***“

Xidni'la

Cd ebiiu dluh ban qi

Cude dlo-xiodlBh'-

Tbeo bil xUnh Rbio-lbfi vdi Du￾ednx ngiy ng. ndi llnb him dgu

Hui-Hin. Um Hul-Hln lr6n sly

Nay cd ther Hai-lUn gW tricb ndi nbi

bio ndi sal; HaWiin cling cd U gna

. --m M . ■ r____ t____.. m_

mdt Cii

cnxdaa

kbicol

h</B luc xirx cmrx AruMg • -- i

,«m dd Ibl rd modi ngia ddag-bfc nly

. . .____ I. irf.rfXR niA nffdi.kbdag.

_______ 11 ra roirin ogxD uv-x

nhiiu Imv II, ding ld-^»c ®* ngdl-khdag. , . , .............

dkxil-pbl c» aol bx) khdngT On Tpx dog Heart ftaniialU Bg^dn Ngbl-wr

Uiirc xtro bxng; agdi kbdng mi ia Olu dm . „ai.fl6ag qu»n-Uil iTab Sela dl la IM.

odiBOBcDngphtlMi>M 1 p‘*«' ,

Hdl tqi xia inirag cbo ai dugc pbirdc.

.'i cd Idl xin khuydn mdl td liio'»}'■*“

I rtirag cd chic iJv cil liah gxah gbil,

I .. ....41 .w.r irAAO ilirm- XD Thiy mdt »n Hu*' '*>0 Irdag dugc .

bxc muda Jiyon rdi lUI klFm A.....I«.o. ahxo-bing. WURY »..R U®

agtfM nbir 1h« iSn xx l*ni. Bit rx bl xi

dirge• phu-rca tbi Il nha. an, eda con mlabiou cd rdi xlu ,

pb.'.dc Ihl cb|Q iSy ehir. gxob ghdl li pab-

-&“u«d«mk.OccudUbd»,

uer-Hii.

ung Der«ii«Bi

..tlab-lda (Hud-k^).

«ng dritlonxls

I Uooxla

v(n-d?UlcbiDb. a

huT«i vl chi«n-lri"ftd oghl-bdx'' LoexraoT

lob • I Inb iSyric vi Hxioc. bdi bgo-ky

toyra eir vc pnxo luaa •

vl Dgbi-hda Lqcnreo tbi dage vd tay

Bggt. Oiag kbich-Uo vb tty khta 1

Bdi vl luylo cfi. '

uKpann

Kb'l Sy'dag Loacliear mdl trtnh dg-tbfio

. ^ aX .a- .1,0 (btu xuSl

igillvl

A-,1- bio ndi sal; Hal4i&n cling cd U gn»

iq^cttog Phil laim. nhtr.i:IW-n8nlJudnbin^ol^U*ni.

Cudcdlo-xiodlDhlaiSbiag Jxavler 1927. cd IrAntUu mi ndJ trftn. My siD an

Cd Ifi ihiag Marl hxy U tbiag Avril I9» . j-j ygy,

thi Ibldn sic xua Rama Ihd liu. . L.T.T.V.

Tning'hM

Tin Tbogag-bh bioi ring blab Inroag- nQ] CHO TR£ HH6 IBI

Ue-UmdtrdagmudocdBgUchdSora-ddag. GUIGNOL

Do.OadQuiag-ddag Oa d Quiag-ddag tbdi phdogaon Ibfir um --------

blob di cbo 4 Chile Un ed trd dal-bitgiao

vi cbo quo tin SemiootT dlku-qoia blah

tb&y cil egng^in taag dinh cd-laa Hal￾nam. Oog Samlnoff blda kWdog ‘ ‘--‘■

Kbl ay oag

Ml lip pbtp ttmdilim cho xb t

rsHro-r-x'-pT!.’;;

xlD nbi bing Bgi-pbip cbo chiah-,.-

i ngia Irilu vi cho phdp obi blog Ij

ra dlo vd 6S UO trten b«e giky.

Dw-ibio ly glao vi cho bin tly-vld

*Bia Oy-vlta wog f dg-ltilo Sy,

Pbdng cbdng ngW M Uiia «fc» doy«t

cd-lao —

dm blab

pbti Ida bd iODg ehua bill lio UI

Chmmg IrUlb ngi§ 6 Sou. od W «c. US

1- Kclalr JonroalH- lStlMM

2- Ua bant foumeao￾S- r.lx) alplnltw.

Ang-ld

Trong U Bgiy nOa abOog dd kbdl b|

cUt & aU bit-efi Toaaaad al dam

bt^kUuofomvoy^*

4- Poor aanver too pirx (lira p.)

5- Ixx daiolertloora da Pompdl (lira p.)

e 7 ima blearilts d'on proria lipartiaa). ‘i

V

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)