Lục Tỉnh Tân Văn_2185 25Nov1925.Pdf

sg THI> 2185 NGAV rag n- 25 NOVEMBHE 1»25. - NllA» mBnG 10 THANG MUgl NAM At-sOU SAU TRUONG

UlUt.CTKIIH —

liCUY^N VAm^Oa 4

Lgc-TINH

oiA ban

—SAICON Luc Tinh Tan Van - KOOgtQlfli:

rSE-tETi

BAM Xi B0> SO... 0<0«

(LV.C-TlNH tan-van * NAM-TBUNG HHet-BAO REUNIS)

sa « « A i « H t « . JOURNAL QUOTIDIEN

NB^^T BAO xoAl Ua «M"»gAy, Irft- oflAy li fA npAy efcAa-ukvt

POUR LES ANNONCES

S-AOHESSER:

A Saigon: aai Baratox do teoraal

nw btiMt. IS»lfli-fr7

(t« dug*)

A Uaaoliaai BqrmzdaTnut Bta

T*i»-V*o.

A Park: rtietUU.Dirlgoea.BewM

Ob trsllc A (orfiH pwIm eoMrati

. d« longae.daide, Lm prU tot

.pajrabl^^anM.

Smtk-i

g9i U T». 0

(I. abA A «>

Tta Hof. 2

*i; aUi*

(J in>«QB

cd klide Bta

bdo ihldt Bgay dw a. ■

bii d>DC a

Haoi '«y <

col Us-bac

cbm. VI

i» M. LMOllIMmebft h*L ads kbu q

(4 Uo gl.

Bha viy cl

bma ei

ANNAM CHET THEM! Bp Tim Cill Kt THitB-BlEB

Nhfrng di^u trdng thfiy dA dau dd’ii Idng t

AN TR^

dcB vd ill

( Cta cho c'di vdng kl

190I. U nim ogvM Anaan

b?e d6t nghS Um bio. ti aim Nam￾I c6 pgirM ngbio d£n dii nkn

bin (^ng chSt d6i cb6t Ignh c6n

k; c6 bio xufl bi«n, d«c-gil chin ' cbua ci cbCl tbim tbay. bu6og chi

T<ii Wiino/ /n<« daj/, cd I’iA.n

hi thif m4((ay cill bio niodi xirOng | din Annani, kbdng ogirM lhi(l

lOmO-mto. rf. kr lh,,nh ml,, kMng J, „5l, Jk khsJg t,.!.

mim HilipgM »blng difa IrOng „„ „oi gi| i{„ I. EU.i, ,„J|

Ihi; n.4 IR GnA d! mm diOnj „g„ mmi-lim ; »<7 ibid d! I.l cbo

dog nnO! (fr Ibafr oin ba. Cicb 6ng

(bit li kb6ng bA ph«n lim

If lai 4 Bail nhv viy; Ipi cOogQD cbin

bi (bCy (O' bio nio c6 ding bi<

lu|n vi mb( cai vIn-dS kbi 6 din (hi.

Nav d«e-gia 4> (rOng tt)(y diy. lim

•igl d^c-^i lai kbdog daa d<ra long mi

tblmi bbi:i Ai chiroi la diy? Ai nbqc

la |liyT Al ebi-bai dbrg gltSng Annam

H&i rdi. d«c-gil kbAng thi dip, dla

d4&gii cO ndm tbi-bio dl ngSi ISy

Mob lim m) x«l tru6c Dgbi aau. Um

xa kiim gko mi dip Iqi vfri mloh cbo

kb&i bdi-boi til da. cSog khing tbt

dip tAi. .Nio d*c-gia boi Tiy rdi dip

lly khbag d«ng. Ic nio d<>r-giS kbAng

bu&a kbAng giio cbo eblng? Bu9a

tUcAcI 4bfcbu4n; cA..................... d gitn Ibi pin aiT.

Bift gidn ai! Tbfiy lAi th{ nbge dAng;

gifeg minh (bi gign. cbA biil gi«n ai ■

Vi C6 Uit ai diu mi cbl. Giln c bdog.

lAogal Niu dAc-gii giin bOng-IAng

giin djch quor. kbAng be (biil oghto

si( cbiiu ii( giirCrng, nghTo li kbAng

C6 DgwAi dAi Iqnh, Ic diu Iqi cA cbil

(bCm bAng nhiit

Mi cbil ihim nbirng chi ?

Gqo dir dung, vi lia do di lug diy

lim : NirAc' mim diy lln. vl ci dg(

gOng. in kbAng muSn bit: binb Irii

no bio (Ai ngiy ling d«m. cftn ding

kbSp nio. tbiiu chi mi chil (him

Annam cAn (bcm kbit cbl. mi ggl

cbil tbim ? CA bga li bp kbAng ua

oAi Ibira cbo bd aao cbA? Viy dl

xem suOt bii coi ai abiic Annam chit

Ibim cbi diy ! >

DAc-gia Ilm-lAn nAl v|y i-li.dim lA

bao lin xem ; ternnbiEng lAI (Ai gili

MU diy, xem tbiy rfil dau lAog cbO

dAng gi6ng Annam qui xAc. Annam

thuA nay, y Ibiyc lAy duyin. Iqi ibeo

nhu dl in dS u8ng cuu Annam, dir

nhttng

li>n thi laaiuj~Uii cun bifl ,

gido hcK Ihicti nlin kitt. vl kMng dinre ‘ring i<A« ai. Ml wr&c dO khing vkr ^

cungmoiaconhdl-tgiehdngiada ihanhniin chi ngigdimmflmflrong I ^ha. mi china blit mo nine nlv In

CO i^r /An-la hk Irdm ndm. cduong cade Irag-hoan /hi n«kc ddaflranfa \ ,j\g

Ihudc d(k dr/(f-odn. I nAtf ihg ado. hung hag vong. Ion hag | ngjy jjugo ,^1 coAi, muAn

bgi. khdng c&n ndi ede bgn Ihieu men u,i

cOng du ra vdg. I „u6„ j, u,j j,, u,Ang bill cbi vlAc

Sh&l Id la nin Onh ago m4 khdng ^ ^An bil kbAng bay dt dia

nin lieu ehfl vi linh. Oing It mdl ’ q„tn c|,o p|,gn njog ig gg^

eieh Ivvhn, nhuag each Ig-ohn dd j „g„g kh^ng wgi ihqa In^^ipuAn

Oiig loong-y Blazer nguAi nuAs n^! cAn toi diy tbl kbAng oAl

'lAi npAi dir&ng con lAL dlu die cm

tAi,coi cbimg col d&i COD 161 tbi kbAng

MO. nA kbAng din dAi g) ra thin kbte

din. MAI mei tAi Ibic di rdi.dl gla Ui

auDgliiep piv Igi cbo dA. UP dA cA

V<^ lu-edi ndy, ede hdo Irvng \am

ngodi Bde dfu cd ddng ci.

Lag eon mdl ngudi thudng md

xdl Ihi ehing gua eM chip mifng thd

ddi. Ihuang lUe eho edi d<H diaxnnb

tuii ire mil ke Ihaah^uin md thdi.

nhtrng d wko mil nguiri cd g xii tdi

edi lrlni.<fu ddit-dire b mrAc <o Ihi

khdng the bo qua md khdng pghl

tiggi nidc nAA /A« cd« cAug^n

Thdl vdg. cir coi mdl eda chag^n

nig Ihl dii blil Ac thifu niin d ibrAe

ebim ddm Inng bih, Huh IA.Ibf.

ndu.

Khi nguiri la it i>dui(ic lAanA niVn.

khl-hngfl dang mqnAj iigvn Are la￾tag

Id mil cdcA Aio. Me lhanh iMm khdng

nin diing edi Ihu doan dd.

Ngurri ShvI Id mdl giSng ngu&i

lifu cAi/ Aim c3 nhung pklhi nhita

Id ehil vl a ngbTa » cAA cAdng phU

Id ehd vl € tinb .. Ulu ehfl md dutfc

nAir vi*n hpe-nwhCaa-lg giit Y-liing

bde-odn.nhudng U odng — RiAu luhn

lir ul nu&e Ihl IbifI luirng cOng n*n

DitnqglfM.

Uty Dim.ai

lOg lAo, Ang

, diy ning cing ngiy

ciog lAo. Ang cing (him tuAi cing

^i, eblng biil Ang oghi tbi nio mi

Ang kbAog din, Ira thaic dAc Ang

^it Ding l«ng m$t￾BAi xira kbie, dAi nay kbic. eba

giit eon cOng la IA> gill ngtrAi ; tb

due dSi a Irong, edi ngdi vdMUc

IrMg mAt pbit xem Ihly lAi Ibj nbqc, dAog, cA diu tbim Iqi. Tbi mi ngiiAi

chlcbokbdidAogiioAill m-lhlmrlog: ’ cbo ta li tbim. mi Iqi tbim dl in dj-

' qu6c 1 Cblng biit ngirAi Annai

tbim v|y cbiitg ; hay li tqi $ nguAi

iu6n biy din tbi nhge ?

ciidy'b ngodi. U mju&i chdng dtrvc,

ami • lie

ehfl. lug diri nag khdng ki "phang \ bll Ang. gial lin tA. Ira

,...V ........... ...1 mi .1,1 r.ki.nn ' »it ?q oly Uy ra cQng di lia bly

thing nay. Quan BAPblm cit vin

,«TK| mAi xem Ihly L. T. T. V. kl

that lAi khinh-U cua mAI v* ngbU

vICD LangM phA v&a hAI-oghj quin

b«l diy. cil nil tbenotboAng cAn

ung Doi ale mlt nhung nguAi biit

yin gi«iig tuJng dtog^ My blng

iqi — cQng li U T.

tbim mAl lAi qoi ding nly n&a.

tu li ihafoin cAn chAI mkiMdi An￾a«M dln'^ AiniiiAiig.^. Igl chtog

faiP b&4blm then trAm vAi nguAi d)>

ch&ng &dly truAc mil ta kiallm mo?

KbAng: nguAi Annam toy U qul￾d6t tbp Uii. tri buAc vtn - minb.

kbAng kip UD bing cuAog qu6c, tbi

m|e din. cbA dAng gi6ng Annam vln

mAt bay con t cung a cna H6a<Ang.

MBb b di6n Pat dja, lu xua cbua

tkivg iefa nuAc tai TrAi; ro li mAt

nuAc v6 Ihuin pbong dilu. dta an

vgi Itav- Ulu bubi ohi>nuAc Langsa

cbua cbim lii.mAt ^qJAa nim tUn.

qu6e din cOng in no rAivA bqng ngSi

ea, nghe dqng thlnb-lbui bill mly.

KbAog bl Ibiy c6 nguAi cbil dAi. cA

dintAichiUhlml

Tat Annam kbAng c6 cbil dAi, mi

cing kbAng cA cbil tbim ; dlu ring

ngoAi Anram trong coi BAng-pbip

nly kbAng bao ^A cA nguAisg ngbilp

ainh bl vAi nU cic nvAc. KbAng

gi*i. lAn nbu din eic

BAc-giS kbAng tin gio tA ao aOpi￾nion » ra mi xem ned Iruung pbq.

Ch6 ve binb rao an mAl Ibu mAt

Tiy.tinta vAt mirc Anoam.tbl Amim

bill ngoD du bon Ibua tbi nio, mi

nguAi dM U li chit lUm. nio a

URb:« MAIqguAi AnMm ogli cboio*

angtrin cai ly, elm mubog xeo mAt

din dAi Bga ly db (ring ra d£l: mAt

nguAi Annam kac tUy liic,vAi ving

ca? Ui ulm mqp xu6ng dll, Um

Uy mi in*.

Tuy la mAt cai binb lim lAi rao

bin-buAn, mi trong cQng cA y Ibj￾nbge dAng gi6og Annam li quinebSt

tbim cbil dAi I TrAng tbfy cA dau

ide due Id mot vi Ibu6e

rdni-</o nguAi' la lurn hft. fbe idii

tdi nhitng bpr phi Ihuirng dng

Id thu&ng hag Idn Idi Irong Inrdng

link hail cd ltd Ihuirng bi eon mu

tlnh duc-nd t cat trj > . dng S'ifhd￾Ludn ddnh ddng dtp bic. rhPkhl

bifl bao md edn bi ndng Jdt^Slkae

edm-do, bao too nghe v^g; dng ^rtd

llu> md ddi sau ti cd hia du Im/ng *•' ““y

dong, iifii ke Uiilii niin nude la md ‘ '

lieu Chet th! Ihd ehfl vl li cbuiuj

ehd chiiig nin vl edi lirilng md ehfl!

Sgodi edi Ihdi Ifp^dt vl tinh, ladn￾hii. rii dl

loicbuMc

»o.nbl

oin. TOc I

ibir. BA.

foil di .

buAng dgng cUng ? Sg nbi da Ui

Iqy lhin« kbAog eOng bj chAng g|l

tuAug,ngiy mu phMtrb nin mo nfta ?

XyUdlutAi kbAng cbin dl c '

pbii ra lao kb6o Ofn b dAi, nIy.TAi

Ihiromg con, ngiy dim ang lo linb

cho con: mi Icutinb mli kbAng ra

a gl. tAi Iqi uit ngiy tbic c&a tAi

di kl. itag ly. la Ml gip ph*e a

di cbo tqng mlt .\y li iAi Ibuimg

con mi phai gill con dA, cbA kbAng

cA cA gbit VO tbA bin gl kUc bon! •

rbeo IAi kbai ly. tAa pbi ring

ngoqi lull, lAa phi pOo ag.

Vl viy mi vq bly cAn lAng dAng

tAi nay cbua xiEding.

Niu 16a kbAog xS ding, tbi ai diy

mAi biil XU MO diy.

An tri rbi I Viy xin boi -.

Xairtit

hottUx a

\dloag c

aiy mOI.

Lhjoiru

ebiog CO

UiirfTog.!

Um tbuc

di) li) kl

qoi. 06 j

kboBS at

la b'ey fa

Hch r6

ah. ci.

vacr l.cir

\ls(.oi

ong.

nguiri dd chifi bdi qui. Ihi edn tire

life hfeildiimd ildii md miru llnh ehuyin . .gl.

S'giriri .iu-Tdy luylinh-duecdmgiib

kun la Ihi'. nhung agudi la eh<ri bdi

ed diiu dd. nghia Id ihudng Irony

.Vuuel Id md/ lag vdnsl cd gi^f u nhdng ngdg nhdn rii Ihl ngu&i la

bin Phdp md d6i v&i m<5f mAf eftof, con nhu ngu&i mlnh /ij

dAn lAng kbAng ? Cbuoi-mtng tbi

nly bit' aAc. )di Ibi-nhqc thi kia

Annam Ai t <U li Annam.cA con, slog

IruAng Nbi-ouAc kia, alng Ibly

Annam Ibly LangM kia, rjng cbo

Chiu hge-anb cbo tbAng, cho

ngiy MU, din Auuam nbA Na*nuAc

LangM mi ra Vin>minh, dfog cbo

nuAc kbic bAt thj nbqc clmng lAe.

mi c6ng kbAng ngbio to nbu din

bbAc kbic. Liy diy mi xdl nuAe

Uq chi. giio cbl I Nly bqo tbanb￾niin bly ghi nbA nhihig tiing nhge￾mq dAng-gifing diy mb gin cbl hqc*

binb, CbA cA j efia me-eba, aa dim

ngoyit boa. cbqg li Ui-ac.

iX-Botainnro.

THtTHAOTftRO CnOCAXUAB

CuAc IranhcbAc v6 d}cb anb IrAn

Bkm 2925.1026.

Chiio-nhifi 22 A'c

TA 3 giA 40 tAi 4 giA 40Etoile de

Giadlnb Ihlng Electro lio Un.

(Homolgui)

TA4glA45^tAI 5 glA 45 Glodiuli

Eeole thing Araenal mAt bin.

(Homologui)

-nhvi l&i 29 Sonembre 1U25

Tb 3 ^A40(At 4 giA 40 Cbolonaport

* a! diu elu vAi Dakao Foot ball club.

GUm cuAc M. Tbonv,

Tu I giA 43 tAi 5 giA 45 Tindiob

•I diu vAi Paul Bert.

Glim cuAc M. Tbi Paul.

HAm dlu mba. kAl di&h cbo ai

bAi dAng trin Mo m&l groupe di

poule retour, nay bAI d|nh cbo Ibim

dAI groupe mAt bAi n&a. li a.

CfitddmdtrC'bft Phu-d-c-lAm

CAng>ehda

Sand aSn mi M.

Bi /dm Irai Ihl phai ed duri. kt ndo

ndi rdng nguA* ta phai giu gin khdng

duifc ehai b&i eking qua id in^

fgia dqo due r md //id/, dug eb1 cd

mdl diiu ein bdn u&i ede bgn lhanh￾niin Id la ed nin tong Ihdc v&i llnh

cung Id dem hft bao iihitu ngdg thdng

Ang. tbi Ang cA kbai c6 mAl IAi nbu

viy'. • Con cua IAI, miu tbjl cna tAi

11 nio IAi Iqi kbAng Ibun

■A Um. mi

_ lung

tiu nbu bau ngio cin; tat thi lAug

ea mq tbuong con kWng ugin, IAi

thuorng coo kb6n4 cb8 dl. Cing

tbuong IAi Iqi cing o^T xa xdt gin ;

TAi mAt Dgi? °>At gii ylu. On d/a

vilo Ibiia. oang Ibuc im duoug cbi

Dbgt. Con lAi Iqi didn kbbug khA

kha. eluc tte «Hlg UM9 dqi Ibdm

Trong lqe.chiu quin-lu qoing

kilnI da vifn cung nhung lay licb￾ISm tbi tlnb, Uo tbAng tbAi cnAc. M

XU xao XU gibm coi Ang luong^'

Blazer, tbuong COD mi giit eon. theo ^

ddi nly c6 IAi ay kbAng cA tAi.

. M&i eii an ao cna trong bing

dAc-gii Iqc-cbiu pan xu lim aio^ v.

gAi din IAi ding ngoyin vA ao.

« Bl BO ainb cot in nio xA liAag

1? trbng lu«t vi ap tbAi tbi bon.

.Ay li mAl bitdl giii tri ma vnL

xin CbA q dAHpy ^U.lp^_......... i

C«l lK>l.

ah. ba

chot.ni

md dd ca vuo eh& llnh khdng. dd

cblnh Id mdl cdu Aui khifn eho itladn

gii vie! bdi nhg.

Cdi eua bdu Irong m^l n«Ac Id gi ?

Ld kf Ihunh niin. Trong mdl nu&c ai

cflng od ling k^-vgng b kelhanh-niin

vl na&e l6n hag id Ihdi Id do b kt

ff vdo mdl edi nu&c dang hie Ihinh

/^ ndg. la nin bo b&l tifcbuih&i.ddi

v&i tif chert la. ehi nin eoi nhu Id eu6e

mua vui Irong ehoc lit md lUtfing nin

I6g r&ng dugr bifl khoe c/ior ng.edeh

ehai kia, qiien kf nay.biflngu&ikhde

/am fdi mur-dlch cd mdl khdng hoi

u d&i.

cuOc hAt buyCntiCn

^ glAp hAl Tbl-dge

.YguAi vifl bdi nily von dd cay ddng

ehlm ndi vl itf ehai. nag l&t /lie linh

ngd. «‘n cd l&i Ihdnh mrnhdn nhii

v&i anh cm Ihiea niin.

T8i hAm !•' Novembre tqi IruAng

at BAo4ia c6 diln ludng Cli-luung

d|ng ]tjtiln glAp bAi ThMqc. CuAc

bitly do an Iri ag bAi ly tl chAe

ra. dien mAt Uo kjeta rlt thd. Iqi

nbon cA pbuAog ai Cai-iuong b

Nun-ky mAi ra cA hai cA dio at

ay cbo Din tbiin-taq quau dio din

xem at bAm ly rlt li dAng dao.

HAi lbl.dqc ngiy nay cing ngiy

Clin ede /Tn/iiiuqrru Bde-kg.

Hu mlv hAm nay cir tinlithnAcvl xw

Mc-kv da Inn-Iugc 1am 14 PnuMang

ducBqi Nam-Mo' ng-Blo Hang<oog

c5a cue llnh iiy. Ngl>i<hd vi ihl-iA

tbAi cung UrcmgJga gWng nan ca.

Tbiy

TMtae

r6i eo)

(hreag

bA h6a b6t nhA.mAy I

VO TUYEN-BIgN

cing Ibly phit dqt. cing pbit dqt bao

nhiiu^l Iqi pbii cln aim khl dqogg

obiln Uy ohiin.boi viy mi cln pbii

cA nhilu tiln mAi du mi chi dqog

TuAng ring vio hA> thMqc li mAl

Mn-r6c

Tal F.l-Kzar InrAc m»l Aaq Sleaf, qaaa

Kfujio^oii NaoUa v» Gonraud.

.Vjidy ti Noi'rmbrt I9ii.

Thi eho quan Toin-.qui(lln

Vai^nne .

baag U-bOl dioh afu Dg6i ph6 Sgb|

Nil 7 gIV aing b6m nay 12 .\ovmabre di

it dim Bi>c.b» PbuAc-lAm C6ng<b6a. ao-

[bag An cgu xAtn Tir-Uy.

tangig n»: nly

tUn-lhlcb dl (dua rfldAnR.

Bfrc-bb kbi aanb-tiin r<t c6 ddc.faqali.

din tbq ebnng vi kbi Ung Ung di bvAng

Moe chA hatn-pbic boin danh.

vg xir

6ng phan>b$i^hAu

Theo l&i bba-bdo dd ddng hdm kia.

cd mdl hdi-ding dl-hinh (Commiuion

Crlmineli') edquan Bride, 7hanh-Tra

Col Hodn .fUl TAn-Vdn

truvDg ttifrS.__________

Cnminell')eoquan Bride, Jhanh-Tra

vlfc Chdnh tribBde-k^. quan Uupug,

Bde l$ Nandi, yuan ba Bellli b d^i

phdo ihu thude dia. quan Chubng-ld

Boyer xu vide dng Phan-bdi-Ch&u

ting b&a kia.

Chifu nhu dn cua hdi-d6ng nig si

dng phdi khi tai chung ihdn .'

Dgdi ph6 _

IrtrAng pb6og Cbung ngbi cua dng Alexan￾dre Vtrenne dAt cuTlng-lbfing ToJinqnyin

Jk'IU'lDbng I Bdng-phip rt phin ding mlnb tbi ti efr

dng Lather Tbi-luAngednAlvM nbila Ang Mltlral ra traab eu.

ctai-ding phdng UuSebAi ring aau kbi

nguAi ta nbihig ke tarn tbAi ttaAc

tbi tbi nin vio bAi cho tbim dAng

ding cbo ChAng pbit dqt. ly li mAt

diu ieb Chung Ut nin lim viy.

Iloin rliilii buj thu hai, vuo lAc 2

giA ruAi cbieu, nU-m-iy xvy gvohiiu

Ngbta - xuoiig - Tbinb (N|iv*'.!beotig.

Seng), te> qiiai dcajnnquea. innh-liy

‘(Cholun) iy li dang khi mar cb«y ran￾rln, nio nguAi vac loa. kc xe gqo,

chd kia roi ihr. chj nq va bio, nAi

tic mAl loi li lu dim Aug con-tni,

din-a co'n-gii cho di.i tbg din tUy.

Annam cA. Tuy cA. kacb-trd cA.

Tu) •

bee. b

cftogai

PhUOBI

Ibrdol

mOT MlNH LAKH HAI T^l

Di din.cblng rfl MbAa Idn ehnn t

ding ph6n

a id agbi-i•irAc Locarno rAi ngkt at c*n TAa NAi-ac ao tbAi

Bitu tbd » <lg-lhiu URhinh cua OUnb￾t>lid BbDvt); < Nhthig phitu trli ky hiu

Ang>»

Qal tbt M Hotng-bio ileXBObdra rlt

oguy cip. Ngkt glia Iqc lia Ua.

CUtq bAa qua b Ibkab Loadrea, qui 6

ilA cblia mOt cbdt tbi bay tin die Hokng￾idrt qnl Ihltn. Tin ly Wn cAng

DboB din bill. Cic bio cd xall

I nilUnODTl): • i>mrau puieu iiaiayoao

I II bole c6a kho nbi-nuAc. bole c&a Crddil

' National irA ra pbitn nio b*o ky ngiy 8

itnvier tbi >t dtroc th6l lai trong 2A aim

bit din Id ngiy ler Janvier 1928 >. Pbdag

CbungaghI b& Uiim 277/249 bil dlln '

Tda NAl-cic trinb don tbKi vj.

Blng-Tien ktalch4ia vi m&l pbln dlag￾vita a-b&i nhu Ana Paol Boocoar dAng

Kia. chd Nguyla-vin-Lual. khAng cd Um

Bftbl Bgbitp gi. nbi A Ui ding llaynb-v.-

Tlla kia el A cd al d4a mi !»• Ngbl eoi. cha

bAi nio. thugng.lte tedn lAtag Ubi IhA

5. cb6 may xay gqo, n8i luu Idn d6(

uog-Aug kbAi Idn ^ui-ngAL CAn Im

....

bL mAtUrphu ed Um rta dea (Uag). TruAe

tren ed a&i cfairac (laag).

kpbu

eie edna-lbq tr

Tl(c dlah biy Ui Galldhal aing ngiy My

dll dog Gakkea thi dinb Iql- Cd nbltq il

ky nao bda-nde Loearoo.

Chodng lAn b nbi Ibd Silnt-Paal lA

Bgiy vu Edonard Vlt bing din fik-kb»a|

ding nay mAt dqng I& diu bi al.

Phl'iat'tAn

h bAa blab c&i q

quyln dii vdi din ngoai dao dl tb(y hi

bhung dngcdn z/n A;Ad/ig dn/to qui. Nhiiu pbe ding c&a cbda Sa Itaya

, ‘ H^-ding bi&Ai. taqae “ ..............

c&i quan Toda￾daodltbi;

:u pbe diag c&a cb

x^gUq lai bing.

tail. g6c b Ui Tfaanb-didD (Tayninh) nbon

cd vide di Saigoa, b U' "h* ela anb em li

Lim-vio-Tinb. loong-y bga bi U< Dhi

cbo din ail cd vil Uch.

dgy tang bA . DtaqaAc v«n (oil >. dag

CompCre-Horel vi dog Ldon Blam vdi vil

thinmg Cboqutn,

RO ring U mgt mlnu ebd tui Um dia Iwi

l&l; mi l&l oka tdi aiy cQagkbAog vdagi.

Tqi aao mi cbA dim danb BKUdtta? VUc

g gal ncud'

Ang Doumer. Ang Malvy, Ang Cacala, dag

QttroB. Ang Blnm vi Ang Bonl.

Ngudi U bin cbic Ang

Ang Brlaad at llab^iuytn T

Eeh-bunh

NguyAn-todl Prime da Rivera cA l<4u Ua

vi Cbiab-pba a6i mlnh dl ding tinh eAog

Aag SUeg mi Up m mOI Ju-io do ogb|-

ude tnrdc c&a Langaa vi £eb.baob. Q>& f

Ddl riaged binb ngh|ch dS dgag l«a mi

klnh dlch cing Langaa vi P.ch btob, vgy

pbii Ugp Odah d&.

Hu6-kY

Cdc cb& m& than nil khAiig U)i nio gial

quyit dudC Ti«c bil bAa vdl nbon cAog.

tbi cll nggn l&n rlt cao : ebing bvo

liu. lAp thi bi Iql ebnog quanh

thi cbil nio gqo. l&a. lim, edm vi

trlu Aly. clog ill nbqy lua llni.

Vl vgy mi tiing uA nghe van trAi, ai

nly cOng Alu ag-ai. TAc Ibl na

mly Aem vAi rdng AS aim aln At

pbdng boa ra cbua mAl hM. kl cA

Ibuy-xa a ngoii Cbolcn Aem v6 ph«

liip nin. Nbuug vi nggn tin di cUy

Ian cAn trong uU may roL c6 tbi

ao mu cihi cbua cho nfii. Qua Ain' »4

lo-cbio kl .

dAna ving mil gii.

Cbinb-phu dlaU Ul> <u<

diln.kbi iroag ric dudDg

5 giA cbitu, lua mAi chin bq. i .

roi vi&c ibl cbT cAn tUy co mAl ding

iro lin AA tbAi. cbA eAn mk kl

nOa.

CuAc bu-bao ngbe nAi pbong eA

din OOO.IMU ddng. Tat U mAt eii

la%Mg"ltadkraA“"riogo«<> tai-nqn rlt gh&. luAng rSi enOc b^.q.

.............................. boqn nly ddy mang ngbAo cbA

eblng cay kbAL Nfaung ngte adi

Dbd-iay nly cA ao-hilm. ndn kbAng

bqi gUbly. Tbi cflng 1& may! CAn vl

duyeo-cA bAl au m& ruAe abinOp

tu efaut r« dove.

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)