Lục Tỉnh Tân Văn_2182 21Nov1925.Pdf

86TH& 2182, NGAY THfr bAy 21 NOVEMBRE 1925.- ROAY M^NG-e THANG Mir6a NAU Xt^frU SAU TRIWNG NAM-IHI^ 17

l»ii<ecTEfu—l'norM*rAiRR -

NGUYtNVllNCdA *

•z<«i«pbon«. aos

1.VC-TINH-SA1CON Luc Tinh Tan Van POUR LES ANNONCES

S-AORBSSBR;

4 Salpcn: aei Bonaox du ioorul

nir CatiHt. US-U»-U7

(I'AUdeJ

4 HoMi.-aBBamindiiTrMd-Bfa

Tla-Vda.

Mog

■i nfti I

;AL«-{hl-Bi

AU| Laitbvi

a a,yC-TlNa TAN-VAN » NAM-TRUHG NHqt-BAO RBUNIS)

. M a»B bl

toil.r6aUa

C6b<t22dia

•iRLfclftiSS .. OlOB

tebdo (M II I* miw Ml

^» mii tMK$ vi/hil iri lOm

Ihl^

n______ « « A * « B f «

JOURNAL 'QUOTIDIEN

NBUT fiiO.xolt biB arfi trtt agly II y* ngty tbdB^bgt

Laaprtxaoat

U, qoly

S’- ■«.

rm«l n«f

•nw. ehlqaaa «l Madati |6iM

le Ihl dl Bfag dw B. BBT^

iM-eik Tbagtt UcTUb Tt^

Ua. ri>a bU «& dljif bl« Oil •

B. It-IOlHfrVVW dd bdb

III d bal t

kbA^rOchn

Mb da c« xi

khlof I«bU<

tUeblrcMi

b<t o4 vio U

cunglataylambAo edi eon troi sjp rO’A thou

Trong bi(« ele qnta din il IhiY I6n I Chlng nhihig nguM llnbio b bln

dilo quo Toln-Qajlp l*i qul phi. Phip II ogttW b troog ding lly vio

Wc bM bll l«y Urf «Qh emn Ung...................................................... ......................... bio.

qaanTolo-Qa'vlD c6 dO> kh6i bli

rftog : < Cle 6Bg nln nh|D ring I6i

U ngiiM c& cot elc bng : tftl dl b

traag biCHgUribt omoin&m lr«i dly.a

qiunToln-QuySo obi ring ngli cOng

U m6t obi lint bio. troog l6og tOl

lAe biy gib bll ^Ic n&a abng nl

nlhithgn.

Mtmg ling ngfal *llt bio cOng II

BdlWU MO Ibnvog. nhfrog lay W￾abtfo pbla Dbiio cBog II b blo-glM

ml rt. toy rt«g mloh Urn tnh Mft

bio qube ngil nbtmg cOog du?c

budog eli lilog tham llv II t ciuig

Irony eon iiAd (dm Mo mb ra a.

Toy Dhiln U pbii b>Ct qua cli Unh

thl blo-#W V Dirbc Pblp ra (hi nio-

& bCo Pblp. bioquin Up ra khlog

(dill 11 vi dlQ ebiiog. bio Up ra 11

M cli lu-tuong vl daog pbli, mil

mdt dang pbli pbii c6 m4t cli bio

Um eo^nan dl binb-Tqc quyto Iqi

gilp bUn-tip pbii cdc cuog U

r|| clicLu DgbTHc5amlDl),nhin

tb Uy 'Ibdog thvbog ml n6i ogiKri

Urn bio b nu6c ngirM - c6 lb?'

nil ring - pblo nbilu II 111 ao

hoc ring ea. vl nblH ll'ltadng

Khdng Ig gl ebi Ufna thiin-ha din

tdp Irdi; l(t xm din hag dd blU Mo

nlido Idn ril. mi nio diu. al nSg

Ihb dim kg tin coi. Irii cflns cin

eao l^ng-ling, hag ti di c6 eon ndo

thip suing id-ad. koie ehlnk ho06

lich bin nio l6 diu ring gin

Ibgo vi mgi cblnh-lri.

Ay bio eua ogirW ta vi ogirW lloi

hagcMng 7 Chic li khing. khing

bao giir la thig ei diu yl l6 ring

Irbi gin mu6n §4p: eM c6 nhing

ngiii

Clongb! Idi bio e&a mlab vl

ogirMI Urn bio cut ngudl miah Ihl

lb|t II qui. nbir Irlo kta dl all c6

abiiD diiu th«n bgog quI.

Cd lly blob liah ml sit. bio e&a

mlnb kb6ng c6 cbu nghTa gl ci. bln

vi Ibifc nghUp ml loin n6i chuyM

b dlu, mang lilog II Ibli-bio ml

cbtog c6 tin cbi Ig. ching ra 16i bio￾qlo tUu lire (Organs dTi

lie nio cin~vu i3p mtra. miy Iring

mig den gidng phi. la dim Un ed

hoi th&p suing mil ehul, tong di U

Igl mig eh& eOng khing ehi fdny (y.

WTiimy Nhimg Dig mi ei Uu liu liu MIkl ed

nghe nil tin (ling din ring gin

Irii. gin tin (ft?; eM eho din ndoi

nio thing nio, ngdy ndo gi& nio lid

bg&m eho ehi.

un yl ? Shi nu&e c6 eon nio nghe

i lilt- labag dfn Thig-phu bag

ebdny? Hi Tbug^hu cd lie nio dim

cAtf<>ny mdl tin mi My-Idu dii bit

Ai v&l AM-mroc My JfAdny? Ay r&-

ring li mil dip phi-lg! Vity ml

edny fiim Ipi lin, sum Ipi din. dim

big ring ehi nig bf mil eon. chi ng

bl mil con. di ebo cd l/fm ngtr&l lin

Ihift.

Bi biil til him du den hay. Coe

bio dd cd gial nghi giii qugit ril

nhilu. mi xtm ling ngu&i doingnhu

khing di d din, cOny ei din. efiny

cd (in. fflde (u nd( phii.

i rO-d<ing V

Dgbla (Orgaoedocirinaircbbe Ihlydi

gl 11 v>ll. ebo ado cd ngudi Itin luc

mu6o coi bio ml pbii mua td bio

Tly Ibl cdo cd ddi tin Ig, cbd b bio

ebo ding.vl Ihl ml b mdl node Pblp

bill bao ahidii bio ml kl.

ngirM' llm quan cd quan bio. pgirM

di.ba6acdthuvng bio. ngtrdi llm

mdng cd adng bio, ngirdi di bqc cd

bdc bio. nhdl II * Iroag Irodag

i-hAnh tri thi Igi clog cd nbiin bip

1 Ub. abit troog pbli li-diog (cartel

dea gauebea) till bill bao ahUu 11

bio. l*l trong pbli qulo^iln litohilp

4oln (bloc aatMoal) ide U pbli bdu

diag(carlel dcad«lie»>!ltagIgi fchdng

MtbaoBUMUbMafa. «.*. odi

U thi — bli bay kbdngpbai 11 kbdng

cd -nhung chuyln tba llpa li phln

abilu ding day ci td bio ; (di dfi cd

md* Id

tip mbi li gkl^&m eho eh&. Yi cd

md khiin eho rao-x ln (dny nyirM^

ndiH li con nil m&f ra dii ehira dvqt

bao liu, cin dong ham mirude otd

Ihii b dir&i eoi Irin nSy, nyhe i>dy

iSg lim lo-tq, dn nyti! cAdny gfnf

Miny-i>d( J(ian«do mio eho chtrng tip

tr&i. ehira mink ra eho khii ehti

iij ihdl cBng-khing ro l&i din.ig

VI Dig eho nin, nag mol Hip dove

tin cua Chink-pbii gbi dfn. ndi rO

ring cii lin dbn 6y li hagin lode,

arfn ddny ding ra dig di c

cin tin-tubng

cho nbing ai

ISg.

ffililircDiMilivTriiH

tiegtiLCiaolN.TIBK

Htaib&al

fid khoyi. h

(UimuBraf

ca-biah (cab

Ua egas. B

thly rddai

Bla-no troi

Kt aao sill tinb kia ngbla Dd. mfy

Dim cdDg kbd, duyin vda va vdi bd

ml di: vio Ult ring II dgo sudog

Uiy. chira tilng I&i ngbi. edr aao nd

cilia lia td idc I

Cda dang then khde. bbog dlo dl

ehftng, miog cd, Idp Ibl lo Ulp khicb

dii ding, idp igi fo bg rdng. Tilog

dda tilng uMg, ogbe nber nb&e dUn

eang-Uurdng ; tbdi rOi, Ur diy, dit

tring Up neo Ibirdog. cd sanb cbia

ding Dbdl

Vide an ling vira song, dem nban

Ird Ido vl; ngvdi trong ling gil tri

Ibtrcnig thi

V? Ai mi ibiy khong cbju ra ridog,

loan bl chip ndi. Tbly qnylt & v«y

ebo trqn oftm 1 Pb|o (bav v|y efiog

ydo. tfadong cho pb|n tbt^ cob. t(r

bta vut bS 1

kfau>. H. Bn.

L-.I dsge. th.

»ling Da

tala Ualaa'

tbaagtfivl

Hi|o»

ngly Ige me rdi. kbdog ai Mil dlo

ml Um nml cuog kbdng ogbe tin tike.

Cd Sy ndn a

cOng cbli^

Ult bin V

Hilo ur

it rfti. TM

IbaaiU.dl

ebll kbdng bay, vl dog

cOng cbli^ Ult dnrmi nhin lia eho

' ' ivldliUlacvtaiig.Bfetio

nbir v*y Irdt dl miidi nlm da. mil

kU kia. bong kbdng ml cd Ulng dBa

ring cbuyln Uu <>au, aTly wng diy.

al cd Bdt vi cu-nblo y-kboa Annam

Lgi Mo

lldib6a

ueMgba

DtvAs-Kie

chAng nCn tin Ldi bOn

huyCn

tdm 1^ cic bio dblnPblp kbic nha

II mdt dog c tb^ > dl bd-vd ebo

trong d*og

(kin lir deb nhl vilt bio nha Ibl

nio ? d bln Pblp kbdng pbii Hiog

cd Till dinrc vio Ibl ngudi la cbodq

Slo Uog bio. Ngirdi vl ding nio tbl

vilt ebo dang iy. ngbla U ngixdi vilt

bio p'lai cd cbu-ngbla, pbim vilt cli

0 cBog kbdog cd Ibi ra ogoli cii

cbu ngbla cua roinb. PhanntailunbI

ebinb-tri b bin Phip dlu il lay vilt

Uo ml ra a. c6 vilt bio thi trong

ding mdi bil> Hi mioh ra ibl nio

ml d|t vio cli dja-vi sdog ding.

PbIm ngirdi nio da cd cii dj.-vj Idn

f Dhdn cd md> Id nbiyt bio kia ml

Dgoii ba eli tin «(Auydn cAuy^n »

bay 1 chd d| se cang » thi kbdng edh

cd cii Un cbi trong myc thdi-aq ntta.

Ay myc thdi-aq edn Ihl. hu6ng cbi li

bli vdt

CdodlonblUmblo.tUlgl cing

ding pblo nln nda : nbUu ogadi

mdi Kr aM fiid din Mo yudn. clun

Uiu-ogblJIm blailulbl nio. Urdng

ring lam oM biithi tehdekgg ruing

khoai khoui tt bay bay v It obi mdt bli vio

> ling nho cii Ihiing nr^

dl tirdng minb II gi&i ogbl llm

bio riJi diy. nhd dtr^c ngirdi 0di￾tbidu die vd mdl eli blo-quiD nio

dl ty Dghl ring dng • tfalob

nbirng cd bill dlu ring . Irony de

khdng cd gl ei ». ngoii sy mda mCp

bacluvln mineSpt ra Ibl II hit

do bbi not dng Trgng dng Thinli ndo

ri bifi oife (rdt dSl mi big

t « Gin dly, trong llnb Giadinb cd

V tilng ddn ring Nhl-nudc ddng se

( hoi rung di bill con nil v2 tl tbin

• ding llm cin. Tilng ddn ly Um

c ebo nlo-ddug ddn-giao. eba me bde

■ (M ty khdng dim ebo con dl bdc.

• I.di lyU Idi buylh hole,kbdng bing

€ cd, ching ndn tin.

IM din Sg do hbi chugfn nhtr My

, . t C6 mdt cli se-beri ngirdi la ddng

dlu tbirong. tile ; song Ibtrong

Ibirong tile tU Ulc v«y cbd kbdog

liy cbi Um dau, duy ed dog vdi

ibly li.i. mdt ding U cha. mdt ding

U cbdng. vl nbl rdi,.ke tbuemg con.

ngirdi nhd vy.ndn ii6i dim dip thim.

(rdn-Zon dfn khSp ei din-gian Irony

nirbe. Shirl li ngit&l Annamta. phib

ddng Irony no&c big ein Im-tabng

nidny ty dt-doan,heg ISg uiicgli liln

chan, nhbng dfu nio khdng cd Igitra

cho ring Ihii

dim dip thim,

ngly deo sin;

€ Khi dva gbi. kht eui dSu.

Khi Di chin khie.khi chiu dii mag •'

Rgng ngly, tbiy Ba mdi bln Unb

ciiDg nbge-gia, lo Um mdt lim md-bi.

dl din ngly md cira-mi. dem Un

dyng bln ml, bia danh till-phy.

Bla «Y thiY diit nhir vBy <

dl got Vioh qui bli A. Cbrag vl c

nban liy vl din. cd ngndi nhln rt.

nhiH U nhttng ngirdi trang bgn bgc.

nblo qM la tinin i'bll P' coo cua‘ tin■

Cbim. ly II XIcb-dln-Ta. tbd Ifr Igi

^tng phy Idi tr6i efia ngirdi ebiog

may. dem vl nudl <lgy. (di muln alu

tulii, lgi cho du-hge PbliwjuSe, nay

mdi ding (blnb danh : song rni. ebo

ngirdi khi vl dly. phoog clnh khic

xira. cha-me Mg-bl nay di mlt bltl

tbeo bao s

■Dtl cii bd:

Bdiat.

Thil I* I

«i, -M bl

V, Dd cblc <

K.ai dida

»*;,Dl cd

ItMny nghe mt din n

nU Annam. mi Igt bSl nhilu. bit 4

xudnyadnyi

Ikeo til eua riiiy-PAu dyp^lny lin

dii. Ban diu chi ed b miit Glndinh.

dfn Saigon,T. di dfn diu

cQng diu nghe ed nga&i ndi. Chang

nhffny/dddn-M con-n« hag lin-ltibng

_ tamft

« cbd qua BiliDhoa trio nudc.i

■ ndi ed bly nbilu ml kc bgc di,

. ngudi ndi lgi. tbto-tbda vi-viln llm

« ebo nbirog ngirdi cd con ifa ‘

« ay bai. •

■ A'yhTo MU la hi quin;

t Mil ngig lo se cMc.

« Trim odm (dc kfl Un

aLSn^dbiiingeA^

• Mia nhipn b nol Irin. .

» Tiel irinh khdng d6i dg.

t Thanh ebi dfinydeUn'- ding de lin’•

U v(M sly ml dip ma song. tbIy

7 dd vM eba vy ebo din min Ung

nay di mit bRl

Ngudi cblng tbgn ml dl tbu«t nSi

nilmdm ay mlnb.lreo dl llm guuug* -

ebo dolo blu tin bill ring cbtag dyl ^

con nhl Irim-anh mdi d|ag tbanta￾vln dac chi. Civ dlu vgy nhd lay

ktalocbotit efing agayt

\l vilng canlr^m qui tt n«kir> .

.kl dM obi aang sd Bdiy-b«-ti. BgS

Um qoan luung-y; mai aao nln dgo

sndng-lky. •yog^'Mg^ »rdi T^y,:

mdt nln Ul-danb pbd-bln.

TSai-Cb

S,-SI.

vM Ida a￾b( Ua Tic

tv, eo Tit

HllBBl

•Ivdi bot,

pl^u

kUeh-tfl

Mdilil

nhdny dlu bi-lipIhii. Ihim ehi ngobl

ed dn-hpe cing nghe Iheo, khdng dim

c.Cdnhtiulntbng. thay

trong dang ml Uii ding g«p co> bdl

Un diryc Ibi miv tay Till bio dd il

miy Uy linb-ty eua'ding. Idc bly

In vile 0. ding

g quan Varenne

y du Um Ung

gld, cd aai di cdug cin v

mdili eeu‘ di. cli guvng q

g dly cbuyln nly du

cb'dog ebo Idi bln niy.

Mn a vdi a (dn > I

Trong bull nbu-lli,

Udngn ra gi. kilo Ibdc klbdng cd g).

bgc-vfn Ui klm ml lu cicb Igi nbir

light tdi ke

kbdng <

1 Igi

tu elrh mly dda < dfu ring •

cflog tit li ebu bit dig >!!!

Nghe tdi clu cbuyln quail T'olu￾quyen rai ngim ngbT vlciiillnh blnh

bio Tly vl bio Nam. Iroog dc sanb

vdkgn tipttrdng, ngbT vira mdng vi

Ttra (ben, ebo nln cd bli nly d) (ho

(be eling anli em trong Ung bio.

. DAXG-XOTfill.

rng, (

ngii tro-tro mil minh..

ndny Mm li dir<re dgq ehirng P

Ida Ihdi. cin bao nhiiu dei(*(r u nhd

cd tkag. Hv edn don eho dfn bSl dan

bi chba dem npp lgi cing ghi gam

66, rile nhu vly ml dim don dly

In riog Nbl-nudc bit bai bo trim

t.ngp

I pbii

Th&gi>hii gi mi dii

hai 6a (rum. ril cin ddi IMm Jin

bi chba. Thug-phu ddi suing mi

Un riog Nbl-nudc

dda con nil dl dem trio nude, i

ebo thny-phu d|ng Up clu. Cl

11 ve rio Ibtm ebon, tuysig gu tbdm

ggc hay khdng. Ngoii ra lgi edn ddn

bit ddn-bl chlia. tb«( U mdt dlu

ngbT rll^ Ig dudng. Tbl ly. tiremg

cQng ching nln (rich aao ngudi la

I ndi Annam Ibudng hay nbilu cbnyln.

I u(t-hAi.

•Lfe Ibanh-pbue qu6c tally

BUdi HAT T6I hay

e lgi di cic d^e￾1 Ibi nag lgi nhd

filfHddo xtn nhde

gli dirge biM ring

hit lig (Thfilre munic/pu(> ginh hit

VgnJhinh Bang tf diin k(ch di iSg

irin giip din bt lul Igi BUn-hia.

Cade put nig IhH li m(K eude la '-j-/ ^ khdnjpal

C&NG ANG NAH-KICU

Chd'bdt 9. P. T. B.

Vin tbiydng khoeminb,ngdi kbdng

moi mdc Id tilng Id cbu trong cIc

bio ml be bit,lgi dim kilu nggo ring

Tin se-rll; dng ding nbilu tilog rft

i Nai ■

ding bio bl ngn lul Igi Bl^n-hia chic Rbdng ai

thi nio Ibl him nag eBng yud b^ Ibi

bit ebo din Idl € cue T a eua dng

ra, Tdi cbi 0dm cho dng. dng Igi gUn

ml IM dgtg vIn . ehy Ring* cda

« ra trong a6 B.P.T.B. mdiMi. Tdi

nhi hit Tig.

B. B.

cv-lCtn vAn-minh

t6n-thAt-hAn

Tit ngiy C.-/.n Vdn-minh Tdn-lhSl

ia&ng-edng nhdn chde Php-ehdnh

(hdn-lban Ihiri Cg lbn dS dgnbigi

b^hge ding lim vlfc-quan.

VdgJhbt lu rig Ca-lbn chuvlu-to

tSp-ddl cUe qabc-inng. ede ngW<Ad

gy-(Al ^ t ............................................ ..iuifeSg If ISnAugc khbi-hinh:

Ufn nag di dinh li lang-pkue cho

ede king quanJgl dubng thuic. Hfn

ngig ming-mSt Ihing-mubi la tie

lingig 15 Nouembre, khi ba gii ehita

lilim lilhittlhphve (gf^^Cdng-

(Mnh.

dng ra trong a6

kb^ng d6l dip eleb ly vdi dng ebo

vda ; (di sin nbin dng ; mlln tu dly

Nam kfddc-0I bill dogU dng . l£N

SONG a khdng nghta Ip gl li db I

Cbn deb.In ndi blnJslo cda dog

ebera bUt ml In-nln. (di si ra edng

cbi 0dm.

B. L.

Thi-kbM dl UI.

thingmirditatdc UngiylBNovembre

■■ tang da cu

trong 60-

1926, tl tb«Dh Pbyc quM tang da cu

... .Mb

ndi.

blnh lgi Blln dn-tbln>

Chilu tbeo 11 Ihirdng Irirdc It ly.

mdl ngly Hd Li cung-dl cic bgng

tang phyc din vio trong cung, v» rip ^

pbii kbip ca Ud-viln quan-gia nhihig

tang phgc chilu Iheohim pbii

Thuyng itn ngdi biru Iga) dogn

cic quan ngbi it ti ting: sudng,

tyu vi thi quan chinh biln cdog de

quan dlu din oih tbd v) ddng Im

.dogn sudng thuyng hutroa. (ding

buong) thi c6 viln Ibli dam ding

nbau.

Bio ngly mdng mdt bnbi mai a<nn

lgi tnrdc diln Clng-thlnb di bly lilt

dc thde n^i Inryng tl chinb : b

0an chlah-lnmg diln ly. trwdc link

tya bli llH dc phum nghi iibw 11 :

hirong dSngtrutuu bio aogtivln vIn.

Bo 0d tbiln mudi phiit l>4 quan

din blob it dl tl tyu do cua iiiln￾nbuD di vio B0-cung Mdn r»i tbeo

ban tbd tgi tnrdc Oilo Clog-thIM

cung-tru. Cv Idn vin-m'nb Tin

HIn blnb B0-bilucblnhhilnll(dung

aiOaUm giiaU ltcblnhbilotgilrlndlln)rdi ltchlnhbilntgilrlndtln)r6i

din dc Bihs dng Holng-Thin vin v6

d0 thin ty td phlm dudng quan tri

Iln bli U0 Iheo Ihd ly pbim him

dung tgl trade aln diln.

Khi dl tl chinb Idc llnb tdi. vtog

ring ngbc trong cblnh diln cl tilog

tiu efia mdt viln quan Bd !l qnl

trade dim Uui ring: Thlqjt W41af

hwrag Un trude biru lya. - Xuong

qui. M quan dlu qui - Xudng biln

tun (dangrayu)lhi cd quan Ihii gilm

qui ding riryu - Xudng phu phyc.

81 quan diu ayp suing Igy- Xudng

bung Bi quan ddng dly - Xudng :

cu ai Ulquan dlu kbdc - mdt

,Ulng khde rim van nbu Idi ddng

Dgbe thiu khtp trong ngoii thinh.

- Xudng ai cbi (nin kbdc( rdi kl

Ibii-hirngbli -

tbiD (ddng

Lt nbi bll di song Ihl cic 0an .

dim dlu bi slo dl cic bl ndl-cung

blnb If lai irln diln chtrng den 3 0d

mudi llm tbl If song.

Tu ngly 15 Thlnb-pbuc r«i tbt ay

phyng ty tgi diln CmgAbmh cd

chilu Ibudng 11 mil ngly Mi Un

irilu dim. lich dim- vi mdl Un dilm

tim vtm kboan b8n gid chilu.

Mdi ngly Um if tbl cd mdl vi tdn￾tude llm If. mdi din ngly rim vl

mdng mdl Ihl ed bi quan vio Um 11

VA ed Uog xudng.

vim iBOg II. Hdi-ddng ly cd quan

cbiic nhu aau r.ly: Hdi-dSnR bdi￾inrdng quan Tham-lri (Tby-thuyog￾Wff Bd lgi II m Ifrn Pbgm-Ulu -

Phd cb4 hdi vi hdi-vim: Cy Tim

qu&n d6-th6og Ngnyln-bdu-TUn —

Trung quin dft-tb8ng: Huang-Tboa￾ild-bd thi-Lang cm H6-dIc-Kbii vl

mdl qnan H*u ngu ebuomg w vl

mdi qusn Ngy^u viln Bd-Slt.

Hdi-ddng ly c6>quan Tlij Bdc

Lutrag quan Duyll 0dp viM ebl Igo

vl dd Ibdc vl ngli )l mdt tay bga

edng fit cd Ulng. - Cic edng vim

hdi-ddng ly aSp d|l thi nao Bdn￾quln al tyc dmg￾V6 (uyin-diln

ebo ba.v

Trlaqi^

mtn ha-»

dtsb u:

diia ABC

V.aili

Hgil 19 Naeeiabri 19U.

6ag BrUad c« Ulp kUeh qnaa Kgaym

aoU Sar^U.

btnimr

Tidaqn.

tirdwc

tbiag.

Mil samii. .

Bia Uv-vico Bgogi-giao vi Wo Uy-vlM

biob-av CO Dgbe lag StrrtU Ml rB pbU

dong blob cieh vianol trd dvyc k»a din

Droex- Ongly c6 aol lgi tau ml cAoC-phl

tfabob UanMav-aia mi oglBcIo duye calc

toga dvoT.

BiNN

sudng: ede cung

hung bli — Xudng blnh

im) Xudng : dUm trt(ding nude trI)

Xudng: Util(If hit).

Khi xudng If til II 11 dl song rdi

bl qian td ncri bli v) iui ra tbl din

cic quan thudc-viln ty lyc pbim tr*

m tdphlralhode-vim. cic qoan tdo

(bade me quan buu vio trade dim

tbeo Ibd vi bli lilt ml blnh If. -

Ctrog mdl khi ly elc vin v5 ihudc

vim ty Ibit-phim dl bg.edng-16 edng￾tdn cdtig-Ungmo. Idn tbit, cle kj￾lio hlnb nbl bli If tgi bln ngoii cBa

NhyMlDh NgnyltHnh.

dng de Jonvoagl

6BgdcJoB»ea*l,daikb4oaaal byrie eo

dupe Vila -nmlo^a 0«P kblcb Mb«M.

KgU ed nil ring Web nbla <At a*lt

kbdng pbli U dl Ibnlc din. ngli cbi Ibay

bM ebo Bgl-Pblp egag an dig din 8^

Trade bll phM blnb loan rtl ty nUta

irong nude dnoc tv do MBg tbe￾Bmh

mdl m

Mdt el

Cdl

Saigon

Bdoehuonfl

.Avealrv ndi ring »ng

llnb chip qoyln Tkng-ty

.% Lo4>5.rl.

Ngly 17 Neveobre blnb logn kbdng dlsa

tinta ebl. TbOnrUn bdo . HoralBg^.t

DaBM bdo Un ring efada Mbaebe dl ttdi

do bda; quan nkm Andrea v* e*c dglki»B

logta kbac iT MBg Ibbnb Drvaa tbmg￾Til

ROI HllIH CHO TRft HH6 XBR

AU GUIGNOL

(Gdedodng BlancMbdvJMUrcPonrpa

Sbtvrtf irliii ngOB « od « \ovewbrt t

12 (1116).

Rdt>xl

6ng lonriup. dvye c& Um qnlnOy b« .

nll-thirvng v) ngegt-tbirvng U«p 41-

Bgt-blln AJv-mini vk Beb-baab di digi

y Obau vl IV ■« P mil nghi-vde tbnntmH

tgindtUag.

]• BeUlr ionroal N- 12 (IK

2- Lot dcreviagat da mer￾S- Baau r»>'> Franvn({

X' Netenchttpasaudrapi

7- Bdbd, boat de tao et le volanr

I Ong Utbered ndi ring «g*^ dehdt

twog-U ”>1 "b*« It' hit-mat (.ocanw II

• pblt llB.

> Yongogtavig

dng (Uditcb dnveettlinHgcd

. i,ertkxlfjd^

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)