Lục Tỉnh Tân Văn_2153 15Oct1925.Pdf

«ti\Y thO nAm is octobue wk - sr.Av 2« thanq tAm nAv |1 sOu

JifhKcrjson—Pfopwttxinr

WCOYtll v^w-cfrA Luc Tinh Tan Van,

?^ra=T: (LUC-TlM TAN-VaN * NAk-tRUNG NHUt-BAO REJ|j|)

’r«i*pbcu»*i aoa

UUtnfidimf .

oaIuk

POUR LES ANNONrr&

SAiniP.y^Eu￾4«^. Ml

^ ' re> CMiu4.1M-l»-UT

A BMMtmSuaaBKlaTf^ lOe

n».Tu. »

1 fmrtt;«bv ULOa*lg«aa.BMTd«

• i^TrcMbK.

BUaflfilSlL. tlM

«M»*a '

rl\

9« MIU A forfitt poor Iff ewui^

d« loB(M 4nr«*, Lm prit Mt

•yr-'Ufzjsarw , M ini « A A « 0 *f» m ...

JOURNAL QUOTIOiEN

NH^TT BAO xuit bill mil ngiy, IrO- nfliy 14 vi ngiy ebua-iiii.rl

nw, cMqSH V* maadcU «*i nw

Me (kl «t si»; ebe M. KOWtbt￾Til. r«a Ml «» dia« Me tU 4

W,ab«e

CACH BIEN LINK liM TIE lAO CO iO »Hi TRIl'A’IlO

CU«u ehl d|Rh eieh tb> 1« dl«n Hoh

(mp theo)

'CtehM«lktbto B>diqiMiT<i.troag | Cbfriig d6nt hal mnoi Mu lubLmlafc

■ly s6i tni6e tni6e kw. kw. I&i lAi cAcA Ii4n Ii4n yv«* vfa. vtn. • M” vAdikbAa ....................................................... iiabinlDb. di du b6n ...

«atDAsb Tk troDg bU >u«D tj, lAi uim Ibeo 1« djoh.

iM Uf k&i. uf Urn l»c cia ' \it coi j^ip avAc rAng oho dkn kk

Ikog tbng, pbka aUko. bo|c y1 kbAng Mo. tBk tA fy nb&Dg no). inCy ti

IhAag Phip-Tiit, boko y) kbAng ihfiu dko. RA rkng dlSu IbA V. vli!-Hg

. ■•e«AagHAinb.bo|cvl Igriub&iraAc , ngiySAx-ril 1923 cue dde GiAm-qa6e

nit tir Yi. Um nhilu d£u ) Ibl ! djnb Y«y dA. mi Ibuo nay kh bill

hi^ dip Bly lay Yl y1^ nA^httot^yHigb^

^eblBlIcllalt quan phAp nuAc.

TAi di cA kt avraAt hai tl«e ra> Ikng

l&ng Um g«t quan d6i pbAp. mAt bai

Ti(c coa ling Ibng Um blip dip lAog

dlo, dl Um Ung cbihig ml kicb-blc;

aong niya tirAng nAl uily dlu lAi kt

ndA U trgn; mln«n hiAngeAncbtng

bid bao nblAn dlu kbult Bp lAl choa

aol itBo.

Mu6o Ung l&og bit Um Igc Um ult

Ac lAng din: muSa cbo din biln bBt

bbn pb«n mlnh ml Um cbo kboi bf

Ung lAng blip dip. cl^o khAi pbam

toll ml pbli pb*t U rgt ring. lAl c6

bAa djch Me cbWg nghHi“*>

CUlu-tri omg y1 cnAc diJn-llnh la

qu8cdaD-dt ngBM ld>6ag tbAng Pblp>

Yin xem dio UzAng llL LW h*a ly,

dAo^ bBt.Mng lAi cblog bA qua ;

aong iMUm dm dfng trpn: y1 I6i

bAI «A<MM Uingbiqnan TbogAbAng

ipdiy «l .pfalp cbulnmUo

ring buAo. Ibl bA dl bSt lUn. ml cA

ai rA tbln diln-U thA 9 nly ml lin

giam bin kbAa linh. Um dinh lAi hai

mutri aln toll le di.

fij v*y ch!-du naly 8 Avrll 1923.

tuy day vA elcb dUn-llnh vl pbln-siy

ngnAi Hub nbifiu bon Ibl mfe dlu.

hilu bill ding tblu-dlo lln-tu cQng

ebtng pbli U dlu yA icb.

Xlt Yly Din. b&s nay lAi IrA Igi

vln^Sdienlinb. dgng tAI dUit dicb

cbhdg ngiy 8 \vril 1923.cho Ifqn IW

bAa caa I6i cAng dA<>gil cbir-lAn, dl

0Ap Ich cbo bang ngirAi qu4 dAl.

CHO CON tr6 hqc?

Sp bAC eh& Pblp mAl ngkyraAt i^b.IrvAng, i6 bqo-aanh mil ngly mAt

tlDg-Uo, ml nbl-lniAng tbl oA bgo.^ (hi ml dlu Angoli Bio hay A trong

<Bu tbilu InrAng bpe cbo coo trl.

d Me noAo Yin-minb. nhAt 11A n«Mo Ml. ngoU Chink-phi ra. Me nbl

tir-bAn ^bA bA yYin6d Up Uno rit nbilu nlil-ku.Vug nlil-ku.Vug dl ciio con IrA cA no'i hpc. ...ngay

nhlhig nbl cm ding hpc-diRyng cQng U do Uy miy nbl tu-bAn Up nln ci.

Nbimg A nvAe mlnb, ngoli sAc mA mang eia Chlnb-pbu ra tbl kbAng

cAo cA tbl nlo ml IrAag vlo Mi bio Um cAa miy nhl tw-bAa ta dove, eH

al ngoM nbUl Ihlnb ri cAng icb 11 ikAl ■! H qul.

Gin dly. tuy nbl-nwAc cOng dl t lAiig mA mang yUc bpc cbo ta. tong

Yl aA ehi-IUu cA chAng. Ygy bky gifr ^uKn cbo cA du IrirAng bps cbo con ire

Ibl phii Um tbl nlo ?

Ong T. 11 ^nhl Um bio A ngoli Bic cA bln vl vin-dl ^A mAt Mob

rCl iblch-dlng.cAnhiln ^kiln khi4bA. bAn-blo xin mcb.Uag doAf dly

dl tniAc U Chlnb-phi liru-y|IAi lAl moog mAi cua bgo dAng-ughUp. B

Me ban dpc bio dupcibilt dv-logn mAt nhl Um bio ngoli Bfic.

LMTAaaofn.

e*. ' •

lEiiiTBiMi'iigiiii

NgU4lKl<iljr<jngmi.Beolit:

t}. kbl ly.trangbvag lAl Ilnh main ddi cb«og tp. UM-Ung bol lAog. bAi

tin-bin ml klucblngtAI. cbo rhlng ngoM l6 xAm Ung giSng: hit rH.

lAI thfy. lAi mAi ngAng eA Kn IrAng

ebdng ml chAcblng ngoli U>- UUy

phlt qui cA cbAng lAi ngA ngoli Ipl.

lAi vAa inglo ell lilng 161 lin. bAng

hbUn tdi thly cAMnllnbaorn-dW —

tbll tM ed r". Mu nlyU dAiv^ng.

ml khAog roc'ilich bdidftu, IbUn-ba

gpi 11 dAn-bl iilukfu il« dum-nll

CM o&n-df nip lIcGng U mdf o6n￾di ed rich trong Ur t>da nig rSl. bin

da cAdft. ndi da nMm. trin cling dd

d^ng l&i lot ckdnh-phu. doAi cflng-<tt

CHiCu cut

gdg Ikiiih m6t m6i ngbi~ladn ^ ■

qude-dan, mh Irong khoang mat/ ndov -puydn dum dii md/ittadf/dm InrAng

nay, Inr&ng fir>e edng cua eidJik^Ini Ape cAo 17tdp ntgi not; Idm Inrirng

cflng da Ihig M mA lAdm ikhu. Me ; ,Apc ikdiig phal nJuH Ihlfl dr Um

luignA lAA ; mA? cd ddu. b nM:x<t-jdfin nghdo cua

yM ChltMri eqa qoan Nguyto-aod

Naoi4y du rid) Meb chuin miEn

theo t tA. IM Dgbl ly IbAi; cbA lAi

cboa d|cb din cbilu cua dAc GUm￾qolcBpi-pfaAp Up tblI( yI ec4« diln

llnb trong cAl BAng-phip nly.

Cbilu cAo dAc GIlmquAc phi ugly

8 Avril 1923.iila cA lAi nghi cua quan

TAng4b6ng ngly 28 klal 19-,<3 ban

Mub Yio cAi DAogpiblp nly, dinh

kblalinhb6iiDimvl day,pblnnhilu,

yI Mcb Inyin linh vH pb|n ep quin

Unh. long cQng cA mAl bai dilu rll

n«n hOu ich cbo nguAi liah mAi diln

Mo piUl bill. Chiog eln cb> cbi cho'

Miila. cbo rAn. cbi nAi mAt dilu nly

cBng du Ibly 11 mAl dilu rll cln Ich

cbo nhilu ngoAi mAi dilu ml bly llu

kbang ai Mil lAi. Xy U dilu sin ky

J)oAn kbAa linh Ipl mAl hai nim cbo

Unh song. Um song c6og vile cAa

■dab, rAi d ra di linh.

■n nho mAt ogirAi Irai kia vim ding

tali bit thim di linh, lAi ky ra bit

tiita. bit nhiffl d cao. tgi b{ quan

thlycoi tinMbln trlng kUn mi cbloi

qo^. nln tbl nlo efing -phil nhlp

Bgi CbA fcbAng trlnb trdc ngA nlo

B&a d|^nbtmgboi DgoAi trattrlng

lymie:

11— VUc nhl ring boAe. nhd vp

CHi DV

khgIk thi> I

Tbt>U«&og «u4e

©aiirflArtkiH.—CnAc cbilumAdln

th^«r iroag col BAng^>blp chin ra

ba clch; mAl U dAl «bi dl Unh. bai U

Unh Dguylo vlo ^ng. ba U linh cO

ding lal.

Bllu (hit ba/.-Bft BAng-plUp phii

cbia ra nbiln qtUn cbilu mA M Ion

b«u.

Nhdng bln phAng-aq coi yI euAc

cbiln mA Tl ltfu4i*u pbii Up ra dl

srm aAc cAng vile cbilu mA cbo

tboAng Yl cal quin quin lira-hln.

Bitu Ihi Aa.- Cicb Iqu din Ihi-cir

Up ab A Doiqnyin quan Tbnglh&ng

BAfig-ptalp tby tbAi tpe trong sA ml

-Quan Tbng-thlng

i6c-lrj.

(<bi /dn cd ngly phb e&p dagc- U xin

ehdnh-phu mb mdl ctiye Ipe-guylo M

4tr hoc, chitu tS gugin nhitu U md

'itfpng c6p phhm hhm coo flip eho

nhaiig ngubi lae-'qiigen. edf ad fOn

Mny da

abd Mo-phu. Me ngtroi , _____ ______ ___________ _ ^

Irong ddn glut edng Ue-die dd cd U(m nlw xb nly. hm mIc gl'Mny

ditve ndm mubi nai hobc tif xuSi nln da */ly that Ipi mb khbng nln

yia bode gom ydp cua clung mb gud chudng hoa mg bi ngobi. hifn

I4p idn Inrbng /Any Iritbng Ung tny ding cuny .. nag nhtng • ' dhi ehtia dinh miiu eda. ggt; tAi kbAng lAng n

. - S"g5 h

lAa mAi dAi lAi cha con lAi. kin lAi

tA hAi tnrAc- TAa day tAi y1 Mi mC￾bAn trln cua con nfim flirAu bA Up

coi ra uo. rAi Ibult bit ngii^ ngga

nghlcfa aAng cho cpn. TAI y£ ra rbi

thuK i«L r6 ring bB Cho qun ngbe.

aau rlMAi mM DAi:

€ TpJ lAl c«y CbAng qua Ify Mp

nghT thll cQnjt Ip doAng — lAi tbSy lo vl cbo (Ai, nln mM M unb aq

Mu Ifob aern-dSm tnr mlt ngA lAi. nly. V|y tbl lAi A 161. cb^ng phii Ui

IM pbli agr. eb ngAi nuAt noAc milng cbAng tM. xin tAa cbo lAi Htl lAil•

dA holi. cbingdlffl hA mAi, Um nbu QuamlAa caM rAi bA qua. kin Aug

mic n^n.TAi mAi llnb. thAl. b«D ^tAl vA hAi. Onggil tAI ttUl qnl U;

nly kbAng ding, dl chA bin kbic tAa mW hU ; dng bill llnb Unb cna

alhay;dl dfln.ngbetAa mng choAng. ' tfatngri cAa Ang ra sao.Ang IcbM dw

Me quad tAa an vj. BAi bAi YgcbAng ‘ tAa'ngbe. tAe tbl eba tAI dA ra kbAi«

tAitniAc blL Khi bAitlnbAqnlqMn. ] chte c|n. Cha tAi nAi:

lo4ilt CbAng lAi kbai rAi. tAa bAI qua | , ching dim gUu dii qoan tAa.

vp gilt Ibing phin "it*’** thing rl cAa tAi thU U bong boan: '

chAng tAl ch|u lhi« rto, WiAng Ihlm

trio tfA mAl lAi:cbAng tAi n6i: < KA

cblt dA U tp< U" rAl,

cbA (tut, tny U oA kbAng nghT bung

anh em Um cboyln cang danb pbam

t^ta tblmfedlu. lAi gUn tbl cAgUn.

cbA chiogqnlo Unb anh-cm bl y

klt;tAikb6ng lAng mu5u gilt

eb. Vdii mb eb dbi din nim hoe, thi l.Mc ddn. e6 rMIr BoiedtiA nlAn d6 diAl nlo. 1161 qua nhl nA dA 11 cl

aud//rang ^ Tra. Tn &r^. y mdla^ibla^,^ dM ilA b(ll

hi, dba dig dht ndn pMn nln : mAf tUtn cA Aim mffy Inrbng' mg kn-nSn lAi iSl bA Um vl Ily

I Ihb of. nSr thifu trabng l»pc. ! fir,pA«m luyM I^U ffibn iS^phgm go vl cbo A-nhi tAi. LbAog dl

kiob-ll. s4-bAi bay 11 vA-aanh trong

Me x& BAog-pblp ml Up lAi rgbi.

chi dinb mllDYilo aq ehilu mA chlng-

/ian

CA/ oia^lmb/Aim Inrbng Ape U Ml

Mn-dl eO rlcA /Ad/ md /n edng Igl

My eSn phii nbi. efn pbii bbn di

nghl Igi. Mn phii dem cbi nSi khSn

khd oi aq Ape cua con Iri mb gibi

bby ebng Irin cAdnA-pAu dubi gu-to

dbn. , • ■ Ol I mil nube Ihgnh hag rug.

dbn-ig<iliin hag ghU lb lobn yuan￾hi b uife yAto-dpe I6l hay xSu. lobn

hag khuggl. mff bl hag «r-ad/. Ngtrbi

la e6 Metrxitebi $6 ngubi bill ebb

b ebe litrbc. nabe nbo //. mrdc nbo

nhilu mb dobn dinh dirge ebi Irlnh￾dA Ann kim mrbe udn-mfnA Aay gib￾man. nube manh Ihgnh hag hin yfu:

mb Ibm 100 cAo Irong nube cd nhilu

nyirAi bill ehb. ching lb eil eho Irong

i: Inrbng a

Um Am Aon; mfl ban d'gg nhPng

ngubi nhui nhi Irubng Ape M. mbl

m dpy nAffny ngubi cd odn-bing nr￾K mbi. nhbng nfptbi Ape cU thl dgg

Ihlmim cho ebe khoa Ibubng-lhue Ibubng-Ihue mbi.,

nhPag ngubi Ape mbi IM day Ihlm

quAc-odn ebng Ifiue cB. mb hai dbng

yfa eon Ihcr nbAcA mAl mlnb lo ch«y

thingngly dip dl^/M: bogefvq mAiM cbltii«

It 41 mAt Mi dda con. kbAng bill

gAicboaii^dkbAngcA bl-conc6-^,

41 U)Am nbl DgU«'4bC bindi ching

tUn;

S w“*h d^lA**i ***

I

3>- lUe to kbai pbl dln-diln bay

4 nAng dit Un lao. aq bobn cbln^

dim gUo.ebo aLnln radi kbAog

tUn:

4*—Mic lo ting 40 kJ-nglU n*a

cbAng kbAng dim bo:

y-Mic yUc Uiinmgmili ringbuAc

ebsra glao cbo ml d|ng ml di.

Tbi nfaM ly khi nb|p ngn rli Um

don trinh quan Tingdiink r6 b<l nU

. nlimmlsin dinh kbta Unb c&a mlnb

4L bo«emAthnlnMm. ho|c ba Mn

'nlB. aong mil nkm mil pbii Um

don sin dinh viy mil. mlln kbAng

sin qul bai-mooi looi tinMu uM tki IbAi.

xin 4m tno linh c&a mlnb 4i

nln Um. miln nlo nlu cbo ihig

■ coding

>og cAi Yl

ngoli cAi BAngikblp. bo|c dl ding

Unb ngnyAnYlodlngYAilb.b n

Ipi thAL dl ding ho|c troiq

nAi cAi ml thAl.

A

kiioAn thi> n

Blln llnb

Dilu Ihb ndm.- MAl mAl khAa link

djnbUb8nnim. '

Dila Ihb ibu.— Co Iheo oAe co cua

Th6ng-toAng Unh qnln. mAi nim,

Cblnb-pfa& djnb a6 Unh diln U bao

nhUa.Bong phiitly aA Unb thuAc dpo

BAngpblp ngU trong tbuAe-dja bay

U Irib i^opi oAi di djoh tbeo ai>c

kbo chain xull vl efing coi tbeo sA

linh Unb nguyAo vAi aA Unb cO ding

41,'cta kfidu UriSu nhilu U ml di'nb

aAdiIntbla.

Cblnb-pbi chU aA. Unb dl^ .Ay n

cbo Me xA BAngi»blp,aDDg phi) tly

Yttc otrAc yUc aiB Yl kinb-U blnb

Un^'cAa mAf xA ml pUn cbia cho

W liwin. j

, ChlDb-pbA efingtty Iqc An ttAi

. dbAv ml 4p ngbLdlabdpy Mch diln

llnb eho ipAl xY, hofc pbii bit tblm

hole Um Ibeolgc U trong xA.

(Mol ttfp).

ed itu Irubng ftpe dlnyir.W Irong

nube Ape ir ? V/ lh( nln cbi pin dl

ehuyfii mbn. _ ,,

ding ed lH /pm didupe ngag, ed M

phbn phbi di Me Irubng mb rie cbi

hfl gldng gUo-due phiIhdng eho ebng

noi khip chOn. Trubng hge dd aA/i,

/lAy dgg db di. lai ebn cbi kinh phi

nhb trubng, cbi bterng AAny /My giAo

Adng ndm. thi Ihifl luAng duung cbi

kg aiViA-il;^ciia gude ddn Mn guAn

cAira di tbemb ddm-nAi'lm dirpo

gUo due A Me nube Au-MI) My yiA.

khdng ehS nbo. khdng Uc nbo U

khbng ISy Um m^ vSn-dl quan-lumg

hern'hit moi olfc; *u6t Irong nube

dbn eOng da Ihi-hi -hbnh .................... ebi lap cirliag

bbch gUo-due, khdng luba nhb gibu

nhb nghio. con Irai con gbi. ai din

/uW Ape lb cOng dd tin irubng Ape.

adn Mg dqy. eOag da dupe rhiu cbi

gUo^qcphb Ihdng ; ig b nAAng cAd

ngubi dd kbdn, cua db gUi. dbn Iri

da mb-mang. nhbn-lbi rfd lin ibi. mb

ulic Ape AAUny Al ed /day W ehU

nbo tiAo M: b mP nube dbn iri cbn

mb. nh&n Ibi cbn Um nhunube mlnh

thl ebng c3n gUo-due cMny pAAcdp

hun nia.

CAdn^pM eBng bUi wAc Ape ril

Mn cAo ayirW mUA mb eon iri mkih

kiln cbn Ihiia eki Ape nAir Ihf. nln

pin hit tie mb Ihim trubng Ape b

ebe iwl. CA xA/ al /Ada chi dp lobn

cbi hoc-phi npig-nf, hbg xin ehbi

phi mil nim mb mp kg dinh aA, dp

lo yI' cbo A-nhi tAi. LbAog tU, n6

ngbe lAi eon L&^H|u xuSi bilu nA. nA

dlnb xlcb dAc-dao midim cMintAl;

lAi Irlnh kbAL r«i nhio nA bo ml ra

yI, d6 cAn duAi tbeo (At mltruyeln.

TAi di chlm nA nrqc tbeo cblm. W

chqy mau nA roqc man. Um lAi yi

mu5n trlnb kboi nA mi II nblo, oA

xlcb dAc daonbiy ibi. NEu tAikbAng

cA chit miCn ml tbu thl, giA n' '

Uil di Um UUyy dA. roi: vl oA cA gUt

lAl eho ding. ibW may, ly U ma.T

cho 4! ml rui cho nA. nA mbi vlra

cblm xuAng, chon tAi 4< AI Un ; lAl

dltrdng nblm tay.quaym&i daodlm

Aa ngbT col^cua

Unh Ml ti chi qi o/fc bpe. edny-guf

cAn phPIhiiu bao nHia. Ihl eho phbt

gtp hai On cbi gISy dbnh t8. mp

nOa ehia eho cie ngubi tning i6, ebn

mil a/hi ehU vbo Pp Ape eho din

Ay Irii cbi khoSn m^mang Pp Ape

s& la My gib khdng Ihl khdng dbng

din ebch Sy. mb niu di ebng nhpt

Pie hoc b xb la bby gib khdng Uil

hodn dupe, Ihl dbng din cdcA Sg mb

nln vile eflny khdng ed hql gl. Mg'

Ibi Ihbnh Ihip. mong ring chAnk-pbb

Pdi Ung toi xii cho.

nA. TAa ngM col dno cua nA Mm mi

gifil nA. chA nlo pbii dao efia lAi: l*i

nhir Irong lie nguy lh« nly. khAng

ly lAl kbAog chin mlnh lAi, bA lay Igi

Chiu cbo nA gifil. Nfiu tt> cb&n mlnb

lAL ml nA pbB difil.lbi Ui Mngpbln

d6 hfit. »A mgng nA ciin IbAi cbAI a ^ Ngbe kbai quan. Chlnb-ln git dlo I

rW day chfiog tAi ns«i. bfiy glA mM :

ig to. trAm coAp alt-nhlB. lie bA.

mM vl, tAii aq aAd quli chAi^_ mg

kbl, nA dfr U dfi yM ai. cbA vAltM.

in n6i efiog UiiUti. ching bl Ufit

chirM Uil chir^fit. Cbo dfin vUc

nlydlv. khi dA sin lo ra di. IM cA

can nA. ml Iqi nA kbAng ngbe. eii ,/

xirAclAi,mMrai»AngBAifiyta

N^1 coi eba Ui hfl ebfi^ Ml 3tj^|

mint nAi ctn nbk)i. eba tAi 4i

f Nfiu khAng kbai vii cbo BA,qua '

nAi tao a y yM liA lU mM aao^f

1> pbii 1 Vty CbA uo I Itf( dUng

mif. mily rly, phii mfit eba miy.

Dily cbfu da bl I Cba chi 11 con M

•nUy vly. idi pbii cam vu8( da bin

Ibinb.-T« dfin dly.qnan CbsAagdy

tbi-sq mAi buAc Mi ching tAi. kl bU

tt IntAc lAi sen, nhihig tAi mlo In

nlo kbAng sAt; nbAt U yq in^vAp

gifit iDC eon Dim HirAng. Lfymfiy in

troAe mi ngbT tAi sau, qnan TI^Hsq

sin quyfit tta dai-hinh xn t& chftng

tAi mM ding.*

Quan lliHV din tAi rlL tM pbUn

Trang-au bio ch&a. Trangan abA cA

thly tbAng ngli gin Mt ngbia ^

niy giA mM bilu. Trangan cbtng Mi

U cbi nhilu. eht nAi cbAng (At vA y

. all-BblD, xin ebfi cblm II nbiln. klo

oan Unh tAi nghilp.

i

(

(T.B. T. V.)

T6A 0^1-HlNH SAIGON

dm tiln nhilu sanh xkl 16m

N|B>en v)n-Nbo lli« Uio-kJ, col kho Tl

ebe nm. i.u xa to moa „ay mube bi Ltnt.

Irong mignim nag. ndm nAo cu/rf ntiJuivnhiM nAdocxillAneiio

Uln chi vbo vip hyc eOng c6 14^ [ otg u,4m Ulaclil bAc bin. Uu6d cboebu

> edi td (f^ hpe. Ung | Mns bllt (hi kbl dl dll UM tblj ta Um

mXu »X IrtrbHO hoc U«n-UI (IkeUre) git cln blta-lal Uii«l lU

Ihlm : nKung ebi i6 Iri hpe. Ung j bl-....................

5fi eon Iri mlnh v6n khdng giam A<W ; ^^ ^ ei,,„eho

dupe ehdl nio ed ,• md cMnA - pM j.gi'jg. choid.o d ngi» d« uy. cbi Mj

Mny-girt cd ........................................ byn, chinh phi vb ding. r.’ du^pb- • du^ pMl Ihutu

idirfmo/rdny edy Mo Ml al/i?n (jq. Thai thl iiwc

loin bAi.fr nbm dl mi-mona vOc OUo nty <>«> <«> t

1 ibuirot til ddi dip. :

ItruOc IB Ibing tutfOoUilngtOo

nyay>6.

^aIf cAf ed mil eieh qagln nght,

pd M Um eho OOP tri irony mrAced

tfil ir«4ny kgt nyoy. md oip gi(P «{«Kr

Xj^n^BitoTnmg-l

<CAn n{te>

B6ng-phdp th&i-su

<Ml da Ngnyen mn-Dong bit B«l aS bpe

« dbng rbibldl trdn miL Kbl qnltkWag

bl<i Utn dl U llbn rilng bay 11 Utn 41 d«

SAIGON

Ham e^i dao

BokD-thl-N....l7 lull. A lal D®""-

iblfildibnln

rJl

rl Bbau iln in dp. ^ ,

ngblldnve, nim Mud

NghJ • *'

tt Vl b

dl dao ml pbii b| ching bit gill

intiag. Uy dao mi dc gldnggi?

Vl tAng ml ching kl anh em

' Co kbl tbl IbAi.'tin Ngnyen-vas Dong.

Unb <1 411 liin pbS. nhl A lal di ' --

■A mAt

la gill

Bd. GaUiAnl. Uly lin aay tAI tAa LnAag.

tali, vln U anh ni baa 161 sAm;Unh qnen

bl6t cBngohi»n atangtAn LoAng Ibl kbAng

cA chB Um In. ngly dAm ehl ra do hAo￾hlnh. BUehonAn *...............

illrlah kbSi. trC

Bm cbo nAa pbliting tbUo chA Um

_ah kbSi. trC ra d mAt IB U AtbAng

ml dl dAc tai. hole abA dim bAm dlo

mAl cA lh( A kbAng nbv

kbAni nao kbAng oAag. V|y ml mAc 111 thl

ktalna dAm.41«mAmgkbeAl vAeb eto|ft>«

bl<i tlAo dA U llAn rilog bay U

eho eb&.

Tbit aghT U eon aob em I6i lAa ml

dlnb but bneg bat blodBgal. N^Mm

mlngba- dlDeAlloirdl biyc elo tbl thl

nlogol macs dAddlbading. cbA cAdAs

mi all dl IbAi gtl-man nbu tht

Chiog mfy Iln dly d Ifafy A tl bly glA

da Hu. TrAi nlo ml dung • doAag dl UM

biota nguAi ml da IbA 4A bao glA.

BA mulin thfr ed* eeo oltd* '

UaMm H... abl A Ul 4101 ColembMt.

T<ra rAl cA « xufing bll cA ring: • Nght

glAosBlt TAI dldvAag lbl mlc k« lAl.

kbAng Phil lAl CA fhoc gbeo bay phi

duAng Unaarotle, khi hai dl klo ebay

ngtag goa. vlng doQg ^u Um eho lAl

dang di cOng tl nhko b| Uimg Ueb chit

..

Tl w>A f ril-ro bay 11 buAn rAl moen

tbu lAc chot, col tbi ai mgab nl yfa.

VA doaa qnll Hay II b| Ifaimg ctaAl it

cblog MS i nln ril ra cA tb6 nlo (bi rblr

11 mvAi maag cang ebua dAa wag mAt

Cka phii Mb

BMag 41 OaUt cb8 cAy t6 tt b| Bn6e

lal etaiMlNagkkMatTtt

U bta i'.ia dl bit ggl:T S'^-SMST

■

-i...

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)