Lục Tỉnh Tân Văn_2138 28Sep1925.Pdf

Luc Tirin Tail ¥an £

POUR LES ANNONCFS

S-ADHEHSEh:

mx Batwu Jo JxnrmM

raa Ciilui. mm-M

(I' «u«c)

aBsmuidaTraac BAc

Ti«-Vts. f.

Kien

It IM li

Sfei'fei:

MLRliait8(r::

M» iM litt ^aifr•«

■firH •<( iMirM|MrM iti

MI*K

(LlJC-TiNH TAN-VAN & NAM-TRUNG NHU"I>BA0 REUNIS; ^

. m m m ^ a -r m :

JOURNAX. QtJO^EXIElN

NH^TT Bio nil bin into Bflly. utt oak) 14 vi mly iblxlyt

1 AvUidlBiIULt>B<n|Ma.BoBfM

■J *C<> ». r^TroacbM.

Tbo. ebiqaea rk mudaUtlfc mat

Mo ibl dl a«i; ctMi ■ Mnit-

, KKppbiunh

>V> b& Dbu Ml

dwm*. ngl; Dgl]

dnuetbaokUcl

vifog ISo bUa-pl

«7. eln^lU COD,

unh I; IbSy mi •

Oog T?o 61 iX

-khlo Irtu figi/W;

dtf lriminbi.C6n

mil kU danb bq

, ml mii miitdonfl

' Ui^ tim lilD I

) ml kfadng biCl n

' Uthoi. Mn luv

lAm An chq tr6t

No &n nhiHu hcrn^6( (

(iOC VAN-CHrO .\’G

Rich Ifinh It bo-n Ibnh!

Bifn Wi n6i rang: t Van-cAironj j oft nirtrr m«. oui kh^ng biH tint

cita Tir-Trmmg «i khi lif limg. » m rttcmg ci,ii ngtiyin a Irong bung rd

liiu DBiy, ring tin ciing I duy c6 iihlhjg loy iihl c&a kU6iig I

rr.2

hay khCng. Cho nin v&n<huang bire￾ddc md xV xa rtu-rf.

',.6nij la Igi chol qua phla Me. M

gd Bid-' u rng, .vem etui c/i/An-lnf<y/ip

cua d<rl H.n. kW Inrire. Itfa nhu

H Manh Me c6n v«o.' cbira dim ’ buwiffl cbd xu. nhirng l«y «y l»'>b

• ^ I»jcOI6lltbaylnWi«rbankfkhM>liirid6iUnli, Xy

> ghe Ihig lifng Ilang-Vo him-he

i.ihA^ r„,^Tfl rhfr,-,!mltnnom-tdm.

JIEH BflT eta Pil l Til Tt Hill

Jg-bu

kamdtvIOiadiab Irong

chiog may. pbii chju lai trM Acb

»cl Nay vi«c cW^iiig Ipe^Bydti

• Ibtob cOiig witbinb; v). ngoli

cua Chiinb-pha Nam-ky

^0UpyOt cichii nganh dja-h«t.c6n

Me dirng liAo-gia pbii-hd ci'infi

ii-nir, ngirti till xu5l cuu

\k IM lh»l ; l«>ifl ndi ra rofch I6ng

Dbinigml phni ndi. ChSng riin iluDi

“g li .

pfa6h^cbfrgiocb& klid. cb» bid.

^ Ua iUtabta i>6 ibl. nluck-ll￾fychuaxonghl changg7i II xonglim kw LhA.m

g«o c&a dog Hlckui-Tblng. ccr khb

Ihl thdi, clidr di dpe ding chuit bo

mdc moi bao nio cQng lung cQiig mSt

Ldn tdi, giao cho ling pliK, Uiau 6i 1 mil bao dlo ISiih khdng cd pblo '•

eh& hao^M iy bSi ddu. bdl-vidn xdl'

lly. Tdi ngbe mil bal ebd xl in x6l

&linhoa Urn girong aing -lo ngly

US rfli c6 lai n«n bSl ky kbbng biSl

iiy chi l8-cSp cihi^ngny cho kjp. nfiii

feigli nbon dip n^.cho Up fail (jayln,

^hdng phai qpj4n clilln edii din

Ei Ibuy-lai Bilohoa ml Ihdi,

Ipi tllnh cho cd s3n ml dei

cddwdi

__________ m ra Mp

*dxi. Khdng cd. nbir bSv gid. phSi dpi

%uyln cho Ihinb. thl d.\n nglido dpi

iuo eho ndi; nio cbing cd nhlhig lay

ITlo iBtp obi W^thilfr biU

|1X.. tllfegW ,

♦ Nay bit l*c^ydn ^o rbU

SdM lojbip rM .bln-bOi sginb

(mdi ibog mil cd bln bdi

^^knb) bin Unb cich pbln pbll ggo￾t^d. qu&nlo, tidn-byc. Idi Urdngndn

^c qoi bd< mdt diu bll lido vl thUl

cbo dlo ngblo ddi Um, tdi blog'

We hing Ibfiy. U dS dgt ra cd bdi

hdl nginh, qul bdi nin ebudre

licpog IbS Dlo diiolhinlofa qul bdi

|iipb|l ISy. bln bd> °8kob dia-M di

cbo qul bdi T|y' Ihdi. Chliig hi nin

feia'j lua quvi.i cbo Tbam-bidn Cbu*

- • Vi tham-hUn cbing hi chiu.

thl nctf rdnj• Vttn-chuvng eua Tu^

Tru&ng khdng ^ Irong adeb, n2u eit

«/n «ic/i thl khdng bid rfirpc edllg

^“7\%i.Tnr>rng Mnh-tanhbbi/i hi.g

cAt«. dang hie edn Iri luSi hdng hdl

lit-phu. khdng dirng ehirn d> nhl ml^

khi. Khdng phii Id d6m mtChoi dong

ddii. edi id xtm cho hid hti c6nh

Ig Idng thidi-hg. dt ffi'iip «M khi oda￾chuang. rdi mdi ah& ra mh tim adch.

Kag xtm Irong rich cuu ^g ig M

Iva nhu irdng Mg eink^ftf^Mc

di ehed.

t 6ng laphia nam uuot adrig Tailing￾hodi.aguge ding Bgi• glang, irdng

Mg nggn ting euHn cudn. htnj gid

do do. gijrl ngang Igl noOa. Cbo itin

'odn ehuerng IrdI ehig mqnb

od ehng.

< Choi xtm trin M YAn-mtdng. hi

Btin^lnh od ehai irong dim Binh￾lii. Mg nir&e rdng minkMng. rdf￾rdn king bite, ngin modn ngpn Mi dti thdi---------------- -- .

tudng xu6ng cUng khdng dig. Cho nfn odihcbucrng hda-nha dirng ddng.

n*noan-chu,r$ig Irdn chda ud tiu nAif ddftg nguvH q«dn-/ir rhdnh

7kc ctl: CAO-lll^-VI.Vtl.

Xgklip.ch£ iMuttg rnfi. b. nlei.

Nahl

ih,\. Hin

H»y

t:hat.

, i j>l.»n a!

i<< um tfSc M/I

Aoi rSox luonR.

all tri If

quIWMo.Cflo-Tt) rAirSimAngonMdm,

nhir rang udii. iihir rifp iMg. nhu cd nay .u., ..n,,..!, ......

Cho ndn ndn-clurong himg-d6ng gdm￾gM, khifn cho nguiH la phii rAn Se

riuto miidi. . ,

Nhd&ginnULang-mdn.lgliM'

n oaa Vo ddo tdno xi nui. Sang

(Juig nAau iigiiyitt Iw- j^iali Iri Ifiag,

.\on Lia laon d./ tilling dv> lof:

Cidt din gla llOl dny/a M.

1^ ebSng d$n|/ btn ijlal tod«.

Khltii bSn IIV thiaii rhu ueng agaf.

Khin too jam Ihai SJuTniyiaii

aing uaa Vo ddo ting xt nui. Sang

phia idg di kir Hif*e Ba-Tliue. qua eon

duiing mil Kidn-C.At l•{ra tdi con chin

bag. ngihig Idi My xir/Vn mil eao

nglil nuiy. mti khdng Hiig t’H biia r.u

ndo chqm IM. Cho nin wl .-ohinrng

Me chin ngil ngdn nil khdng al vdi

£?Mc bin dit l%Ul. du'tc Mg

u Ihdi kdt cua dire Khing-Tu. Cbo

du bftng edr nlii tdi cb&og dim uiu

ten i nSu bln dly mly chil -cdn In

quen. Sc Idi khdng dung vl ; vl Idi

quySl gbd mSt ngbiing tal.

Mudn IrtnH khdl cAc diu U l|u ly.

tdi imhig qut-fa^ cbfiug hi nin giuo

* .I'klfn rifc q«l b‘i Urn Li,h .M» ddm mdj ted/.dm dfct„„i. khllnclu, njm*. la lr6ag IhSg

® . .... »?».. ^ vx: ......A., fldi, I6p khdi duii cAffu niii Suang- ,a„h mfrng tanh kg. k^nh lo konh

Ngd. ian-man nghi-ngiil. mdu ui Uin buin. he! My dun diing ado ndn￾lliim-lhhm. -nhirii. .

Trro Un chdt • udi ndi Cuu-Nghl. , phdoi miidn oil b irong 'rin d^.

KhCmy U kf Iniig gida Irln byt.

Tdi djn dly:

SO »4o <f^ fit lifii Ih ie aggt.

Girotig Mu d«n Idna-Ztif hgilfin:

XII «tr ala eon qoylt mdl:

lUim ddtth lihi nhSni util dMobln.

Too rig nfln Mo n«

i/mt .Irii (Alin cAfl gld ra,

jdldivud Ivc loan.

lyj/ipAi cdu (AonA tWJ« AiSnj.

Udg xich bait tb6n miiig khd fi.

Diu TO rath ngaOi 13/1 kf Sa.

Dia nghlek lkd ngdn Iri Ihf nio.

HI ci dugfn chtngyv vOi nkaa.

Sgdn dim rSng iwng dio To Sgagfl.

INI v|f, tir bllCOB vl Dul dlo *■»

SgirOi eOng dS Ibd' ling Uii gugfl.

Ch&ng gin nhan mil thfl /.kH a,. ..An

Xin mifa dirng k.’ii rhgii «x)/ig (Ain..

Hifdtv luiii anb bio Ivinghitr.

lirl ngon uggi lit too tM xifl.

-,g nSynin ngbt bia bun li.

n lil U

H Ihin Irf kbung Inin Affo dl.

chdng

bachviy llidi. NSu qui-hdi q«>#u

Clio bit hoi. lo cbo m«t adc rdi di'm

^uo diu niv. pbd cbo cq61 kia thl

ra vd leb : ogbdo ddi khdng dgng

budiu nXy pbln. .

XgoU Vtdr «A*n-ft*tt;-Wl IbdiWf

bdi cBng nbu M chi lo xa : vl qul bdi

ct^n cihi Cd mdt Un. din ngblo

Chiu ddi Unb ci nSm ; b5i cd mtia

ming bu. cly Irll mSl. ihl v|l

bao. ISy chi Sn 1km cho gilp nim.

miin tdi ISy chi dSp d&i? Mudn cbo

ndng-gia kbdi chju ca bln iihiiii ngly

nhiiu Ihlng. tirdng ebSn bin rSi, qul

hdl »in xuSi bac reua mp mua khi

Dgbd pbll ebonbindng; mua mla.

mna bSp. mua fchoai |^t cho ohl

rSy. lo Urn Ipl cho mda Idl cd do ml

Ngo. tan-man ngitl-nyw. rnuu or UUOU. «ei nmg —

fdngmdatndn%^¥^^ "hu | Mg Irong

citih

SgU dea tin fdiu pbu cbi in.

Sue arOtthO rmmg lag ebtdau.

fJia denim cam a;:

lartll. thao ran bCn;

6i! Danb litm

enong Ipi tua cd

mrSt budn d

cdng-rblnbdilC

dudDg II boa cd￾ngly 3 Stplemb!

Irong bai luan n

gid hkudi bdn

adngriin.gi«ng,

UiS linl).

Mu de truDg

nbau. ml ra ke

i USt mSy Idi thl<

ngly 07 II Uri 1.

tliu.

H6m Dgiy ar

Tly-Xam. qul <

rft ddng. Khi Ic

vin-Tlnh. tbcMi

UiadkbIm-dM

vio obSj li:h I.

cdngTlilnh bu^

•Ti.ii a ill V

7 cbul nghia mi gain III

V| gSl.rbn

Tirdiigcn

III ngbi gin /of Igi t.‘I tii

. guanh-gaSl < ro apng Ir

Tag iiyia iM eiiiig di^fa Iriri diiib

— gbelybenMarankeulAig.

, mitq ll^Cho^ m

Bui dd irong kdng Ngagfn. ehto h„g nh Tu^MA. nid hag Sy nAd no^

fAuoin Irin kdng Tuarng, oUng Ain ;jcA JiigH md ra ndy.

.VaogMfgften--------

Bda Ihitmgufa lUdi ay ehSag.

B-ni than Cat difa Ting rhr ehi.

Da stw!i i/au rhira liriiia duyfii iiy.

Cang imi ming milIhai Truvr iiaii:

Hi<P mil Iibi gai tnt Irai lii.

Kr sou TifI llnh dil dim /vl/.! .

dlta.

Dim nim nghi bin lUA Un Ufa.

Bit gdnA Cling Mia-lrifu baimai ;

3pnia kbon MnA ln> olMAaf.

To-lit tgdflignbi bi.

C.6 mdtaiiring miira guiiM.

Khdng lyccB.

■bondinbbieougan;

. con (/Vo-Aui/n.

Uguy tig k! mg-nbon Iri nan.

Trill hUii me lo-linh cl4r Jean.

’ .VgAIa cAi fui Ailir ban rii rH.

j llai hni ngiivi mi nru mmWi mjirU.

Writ. f.i( l.v mlig niaai rS-rg xi.

J BiftvSrmi:

/ I'.h^wi linfi ngv lUin dan lul df,

y Sin, r(r'» .-hilly Ihm-la giyt rbda .

SyMmlab dm tf^die mmtiu.

IniBK vdaglhlM)

A.Mia&Beaiig:

S rt *1 pbi Uiictag

oraimio khoi tt«

liiliiia dmi d'lu b

IN ! Dio de di

diag Iqi daah cb

iU. lr^‘ bao ad

dl b<a VO Bin Ir

TMythldiup

mij. cim ti dn

vdiddi kicblidt'

<y thict li Uunra

Bpc rdi bli.

qoa oi cling ei

sin cd mSy Id

nblD Uldam

bo kbtng.

kgi thtUiy.

U liaidiU.

(C6nkk

dmg bihi quj

bio Ibiy. lycSi c

Ngn-tfMng. Irdng (rfn ddm Irdc edn

B6nij-phdp thai-su

VO TUYEN-BIjEN

SAKION

Sgu,M-*. So.24 lnSi. i3c d Blah-moafr 1

ohiidlai diog KoucaUlt td 33. ly.cftDgbM

j li loy c'. 40 . ho nda <li kbiio cbo «—

iropg (CiMiah), bSy lia o.y ta

cS* cbu U Quich-ltim-Lio i di

&n ml tim. kbdi bo ngbS nghUp vi

thlSu but. Ay II kS lo xai cbd bSy gid

quyin boo nbidu pblt bao nhUu khdng

lo vfi mdn Idi, tbl *v cihi-cSp nay uhir

^nb .

khd di pblt ;.sao cQng phd-lhic cho

MdtaMUUiUkl.lmtlinh«n8! Ihirei. .

Cd llnh d#ngc#m{ khdngduvio diu; ^ Lt-HOAKO-llin).

bInh khau Dirfri nuOc

^ n>ii ti'a ibId rSl. 25 Scpiembre IS%.

vio kboia 1.1,gid »dn. m»i, HI bin Mm

qaai tfe Belg'qac cd diSn m«t tUn bayH￾MOfli fA ndaklea Il(l. kbtog ed iult Me

trAag Ibfy n>b cl arg gdm ghC ; ml trin

• huylKlnio niy. khOag phtl lr»i bin cBpg

■■gidlM^urtr.rBli I.Cn SgdMoVllL

NgDTM do *y “kw vly : bfta ai

vkol«iehOTgl0glA-bamBal.e6hal chiM

,ttmbla d, dia khlag rO ehM Ift e|p tfl

' ^MBimStehi£lblc&tfa*UlaAanAa>,edB

nSi cbife tbl rf« b. Kn Kbich-lrt. K<il hii

■■■etiWe gbi hi bftl rll, eWic trnfre chl«c».

ken ab*n mi tlo chu

cuOc bA. bank

C6> tl«n gldp dkn'tlnh b] lyt

T*thl I

Qaan Bl-dtfc tliByar Doc Intte cd gllp

vile Hi diah Tbi-ludag dl H U><

TIuUn

H«i ch^fc tlo lhfiy-«oh * c4a Cherbourg

ehjy dl d«n thlnh Alger, dir-^ag xi I.lOO

bll-iy mi d) khdog ngirag.

Trung-hoa

Cie bdl-bini eSa abea-riag TI.W.S.MI

Klckldb cd ra Hob bit bit Bbfrog ki logo -------- --

ring cicb hiah diog cla bg (ii ngudt cbCt vi mdt ngudl b| tbinrag. niab

sC sub loan iroag aude. yu-Hp dmmg via ddog bSa bdi. blab ml-

_____i *iy ra vIM bll hdt do WH Nl^ .gag qgp <rng..

Vi Hut-kJ gly r» v» VB dMoboyln qo^p ^,n,, feh-banh Hip ffl oM

(lira rwfrc llB vMaylo d Traag bos. ^1-

vlUing Marconi mi klu ail. Bln Syrle

lieh phS Trang-boi ci Hah Hp ra "Ul Qusn Ngoyen.soit Sirrail d Dtmsi

[u6c Cd rail qnsB Tbog Thanh-

,6 100. ding kdo di kilontt dk dungthin,

pi 14m ia kM hij khing Ihi eblag blA.

mi odi rSi diy ch4MtBCO^yh|bmB8n

ang ts Dgbl

il'dl^V liiag ^ding chirag 6 dbng rvdi

ri) di mOt di He el b6 di di mil.

pbip e<

iUa-yi

Ma-rtte

Trin gllc Klbae lam cbn ts tbll mdt

................. .... aba diri boii kbdog

Ibly odi >ai cip rlo di ki<m,cbiagdi

abtag timd»7ctU ciix.-»hdl6l.g>B

mudn tadag ddi hiag If.

Cbei gl ml gU-naa qoivdy *

,ma6n 14m ngl.f dd nth Ihl

cOj-r khdng bill Un Iblnio lai pbdag |pfr

cbo dirge.

Via rSl diy, dao - chich la thda ide ddo

khuy4 ring-ve bin Ha dlo leo (u -ag qad

Mrdd-d4c vll dung Rii fl4Bg»rtSag r»

ra di dm rcr. Il.im khdag rft mil 4M.

Cbing sing ra ttiio bay doge Ibi cbi cd

*4 ra chit lg« bll hi. Um him clmki r4a

mil hdl rdi di xnSag cd bdu Tbl c6 mMII.

U vlJ cbd bill litp S40 ! Ill agd ml lh|

cblch vd UmlB dd i tat b| mil dd tbl

Un ed vlT.

main Um r

dia Idt dd .

ink bly gid da Mai.

Uafa sao.

CHOLON

Phln *6 kbJSn ir tk

eulc di banb dioi gdp tUn

Unb b| !ul Irftn Dle.i-Uda.

llai bda gdp dgge mil trim Utl cl.vc

r.i'rm«:.tiraVnT?Zg^i^^^ uuab cdoR Ph*„uM. ago

t” . blah '“J'

iri^ dkng Dk

n-soii Kam-ky cd

ado kbita la Um M'. a>4 ci. bly aiv b*i

ond. nbd ilA> dido dga 4gdng.cbaag ta Ibl^

Idc ving vl citbAlmdtsgidil pbdag Ai

Quaa Nguvdn-soil Naro-kJ cd l-ip dirge jj 34^^ 30 ddag bar.

dlkn-tlncSaqaancba-lIobnienhosnbunu | m urdag U cbgl ic aba vly

llai bda gdp dgge mil trim Utl cl.vc

ding, cd mil dug l<vi ddag i Raehgli.

Ua xein culc diu Mu, thiy s5 tUd kbdog

dgge miy gl tim khi. n«n xln pblp b

ebo____dag_ gidp tbira ____ cho etata si ISO ddag.n

TbIltIdRg Id Ihila eSa dag'cBng ala

ala ra dlrchoddng Mo U Ibly mi ifml.

TIM diy bdn I bio .bay tril cho ddag bi.0

1 dlu i-vl Hi tfd <» V* U.d Biia-b<Ida aia cim gn miy dag Irong

.,rdl.ChSng,^leWfc ,td'tbiV Aaaain dS bil'lOng' nblH

cbo tUn bi Ua xalcg, .".aTeda "*

Tlnh blab «a «• Phi-cff Nib pk* t>lph

nghich cich dtt dll. ^

"Vugfrag qain-lwlsS 15 : Saigon di ra

VDng Un cbd ciy-al km. 684-84S, Irongdim

--- rgngtnll'

thl mu5a

bgc thtm ding cbo tUn bd Ua xalog,

cbife BO lU Hi cBag cd S quy«t dd M adl

-rtagbteblfeMoldifrgdc^lMB^n.^;

““ "’.SI

^ 'iftag ht ehlfc nio I-

*’-akBbol£i Pbti ^ edmllvUUpAnaamiBgollnbBaKvlBdl

«• ailKM mlag ahaa myl chip. kS'giSaiMa ably vioblnmtSp.li bdi ihse

^bMXloAlfe.klUiMafirMsio, Mo , abn Irta k'a tbl adl cd bi Kn Khicb-trd

TlB tap Mo cndl ddn dip ahweblag UaH , vi hsi Kn Annam tbdl ; thliM rdi tKc

cM dip c*. Trodg kbi bal Mn dSu chila . din 7maBg.; ,

ftaLaal^bin Kbich Iri Un lade bga v> 1 TMl rd ring U miltrlb iPjfe-chlfe rft

♦ u5 msnb sire ahiia. Cblag dd e*l idt ! Ma klcb-liH gfen ghd. Ml cd chi ding ggl

kbfegqMuSlKi trt. ala Um «a Ngij * ,log trgng M ddu.chivied mil cbdl lranb

viTa-Kv abil bl vd sg. Up Ide chi Ua ahau -Ha tmire dlo ana, d|u xa Aga gta

Tko^ahiiiggiH Oig-rly.*'^ 1 »1 ra adng nil. Tadag k|.l rll diy - v>

•.S^Wbrandt'daM Wl Uy, vk mdt irlah Mu cho khdl - a trong miy iDgng

Mbvfebia

Cdlgphl-c*BgM.-U A Mokpo (Cao-ly)

cU b»j d<B inrdog phl-cg Kggosbimt bll

chlku bdm qua

WgdBW&pfunlrr*®**'

Pbl'M'

QutfetrAI

gufe-lrll eOag d» y agky » Sepl.

Htethwing

Sd lata-etah tblah BcHIa hda ihi^g

nblkag kt Mo ch! rs bga hnng-lbS ptadag

hSa Ibido abfc nguM Id mdt thgag aiy.

mdt «d bgc ajOOd ddag markx

Mb'Bi

BlabdIAaxSyniKiMir Troog bal

mUrldilrtW.

Tda Ndl-cdc A-lg-iMng img dg liH-agb}

do thft. dag Local

SOSeplembrc rgng mil f Oclobre IftOglo

101 dlo 8 gid slag, vl hu ate pbll iA« igU

Vly rtc cho bMioh lay.

iB vM dag Lather s0

A

bay U dag Slrete￾dgl bika cho A-lg￾A

Xcrhal 41 tim

lag di IK quSv hi Unb tbdp bll gUl Ida

... dk linb it Ibiag lo cg«. M vly >M

Mlag H cin phiUdl baaag drag aba mdt

bgl cbd. Cblc kb^agabc dlu bdu. ,

To- hdng h«t xe

Havah-v-lUah. Um elp-idn d dM miy

. Ban-Aik-Cuan • aba A qaai da U IMslUH￾Sgudt U ell chinb idag dg« eblfe Ua

Ub t Vclella • Ibr.y-IbB khdag Um loan

BbBldt thUnhartdn.

Cd Ua A Novara adl ring ebUe pbl-cg

e6adagBoBsaBlTkug.iytAI*hi-egbay b|

sa miy. Uiy bg bll ml dag Boauol vd

HdMbag Ib4nb-pb0 ParU c6 iKp kbich

etc Ngbl-vldn Hdl ugbl dikn-bio UH-qafe.

6ag Chaumel Thirgug-thg bd B«a-eblBb

LaagSB ed ell agbla sg qua b« Hdbagbi

Sy. . .

8au khi phC edng

Ntagn edag sA Bmu^hlnb dinh gldp lUa

cbe b*B ddag Dgbiep mlah m« b| hfata

pbgt vk Ui pbfeedog. chA kbdag d|ab vl

t|gb UdB-lK D>1 pbC-edai aki.

VO. rdi nbSnj bAa 2i SepHmbre, vio 101

6 riA ebUo. cil xe - bal dga b0 - hinh sO

C.1»S eua chu I4U Chaog-Van-Dooc, efle

. l>Sy Uu —^-----= -------

tgugllnb Ddn xeebo cbing U tiirii dayla

M.ThleSag agd

obo kbo0 UI dugc. TbAI may ahlmldc Ka

Je dH 1

madtab

Bdabaomdi

Bd-tbt-Cda diU

SpvM-viaTfl

nax Publio. I

Cbgl. CoiDialx

Bdi til Irkc ag

dnAag LarTvai

togebai»goi

Cade tSag d>.

H Seplembre.

thlah niehika

r,y bda bic

bAn quyta An

T4O-T0U V4 cdl

HiKbi-Cda v't.

glob . ung i

■bdi ban Irong

Carabelli vl Id

■M nsS . Hdk

dfi dge tdi xii

.1 rnmla Uhag

abgU.Todk

vtn ngga go. '

,U. glodUR !

Tableaux, hint

Budng >.ia, ly

Imt lul. xe hgi In bdn ehgy _______ __

dgAi khoiah kiah uh8 Hi gM d4ag Frdr^ ^^dag U khic.

Xu _ boa l(ah dd. MAI

e) ehgy lAI rf,! ed U bd cbdag re dl mlLW vly tglMa

ludi xudag dem thrbVrmd. hg, -pmA iriBR train v|t vl.'gii Rii dfeg d*g

a» ddoR U khic.

: ngge gi „» b*o qui vly. Tadl

. ' thl eda ohd sao eblag ch|B glA lly dayda,

glp egn trda xe trdag lg ^l div al eda tbim nOa.

HieblhghiD chOl-aian xno-. la.c

eflag U pbaAc M>a Um da. CbA phti cl

IbAa dip ed bd-hinh Um mfrng dd ibl

kbdog khdl cd mdt vkt mgag dl ebdu 1

RQI HlNB CHOTR£ HR6ZEV

AU GUIGNOL

pbCi.

Vg le hgl Um nly diy, aA tMa - thfcab

quin Ibir ba edn ilaog Um ia klt.

••• « OAoehJeb

-nim Ngmaa^lM-Ula. 10 takl. kbOag ad

Um igbk. •gt.llp gl. vl cOai tt Ur ed la,

(GdcdBdrag BHactabdvk Mare-Paarpa)

Clunrag (rink ogdg U Sept, ad Ur OtI. «M

l'|^irJoanulN>e(1*3d)> ‘

2- larccharcbe du UHmaat.

3- Rdvo d'galiDt(3g partH).

4- Patbd Kevoa V- a.

t-USovte.

A Boot dt be vale aa Mptal.

St!

X'.

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)