Lục Tỉnh Tân Văn_2132 21Sep1925.Pdf

OmecrBUR—PM»>Ritr*tivr

NCUTtfl-Vill^A A

r

Ww.WKir-i*io®i,

•U ■Ari Luc Tinh Tan Vmi ■ i

__w is « 'A * « a f m -

•^«9P^^'^’Quotidien

™"VT BAO Mil btujmU rngir, trtr 10*^ u

Ob tcUU tlettoH pom Jet eaairala

da leapaa dorda, Lm prta tarn

payaUea raunta.

■lanru

Vl c

Ittl

Tbr. abduM to mudati pM mm

fade W A ^(ba ■. MPrli￾VtMtA Tkatdy LuTlafe Tdm

*ta. toa bdl vA dkap bae ttil A

bar 111

n.

agaB/tfldlMWieMbm

Jgv

Ir

(Me

0’ BO’I CAN PH>I CO Hl-VONG

xri nonvtavcUti. khOofl nhii tirV il.n ihf«ur <>k4.. ii.a~

Jl HAN CIAC NAC THIH DAT

Lgi ncnyta a cIM. kfaOnfl phii iv'

|0«B <t&n 4<n. dub gU cda amin

n tfalj cbdu. md’ tbdm cbn ngtf->i

iy da ndl cii tdn tbt giM.^Sngc' i

IWnjI ndi. an iton cMc, mfc

lham dig. 0£ a di U ,a Ur Mh

iu ^n-cAdu mil l6l: lua wn^dy.

^chm bing /uoioan. eui-to-mia; i

i

- - -...... lufehtnbing{ue-ioan.e4U-*o'-mia;odn

ngi^, xira tfvng A^. an khdng cAn Me, rugfn gu6ng. nhr gid him eAm￾noong pool oong roue ina uen : coo egy c6 cdl td voog Aim n«a Ihdnb

cblbaoiihSduiUAutuitgavemgsvtbAa cdiigd6<h0i. Ong Hol-tbjnb-dfa tdm

dnid. vi^ to Adm A Iroog dta

^ IrM Idm lAa ebo dft Um

9 lido Uc pfaocebodupe.

S lb by Bbta Io«J pbii e6 cAng cbi«

« «>c *«ay dTog «y edi h^nh phOf

> quan r^S d«»g ddngdl cfal kAt

etao todi iigu >ide rntrudd lAy^f

b«ii<pk«eAd cdtgA? Tdcid edibl

; \

I^irM c6 bi-vong tbl dku y«u At

titiqi liA» in«nb ml. nbdt nbdt cOng

Ihdnb uianh b«o. cinb ngA LhSii cbng

tdm IbAn vin khAng mit vui strAng.

KbAng cA bbvpng Ibt kbAe mpoh . ‘cQi cOng

vin yiu |idiL IbAng mlnh rOog bA*

4 dUddn. kddn dill caah iigA^ Kimg »uAng,

a thdn tri vin nbir dfl nbir ogdy, mAI

Ji RguM nhu ihS. mdt nuAc effng tbl.

^ bA vp^ cd bay khAitg. cAn bay mIt

th«t cA qua»b« din Uln d8 cub nbdn

« qnlfl xi-bAi rit U m«t (bill v»v.

(%ki«mUicAngvidccuft-nguAi Idm

fcQ flgofi cA bai ciob-MAt Id bi«o (pi.

nSm ddnb nhau vM qudn Anh. muAi

ndm Udn bpp ede noAc nlw ; mAi

diyng ndn inAt mn'rc rAng-hAa. dng

" .......................... c6ng.

edng b<H rdl hi vpng - f qu6c d^e

Up xui ndn Uif. ... BA,W... ivpc _______cir_ mpt

vdi Ang md tbAi, c^Aii tihihig ding

^bOag bdo kUl did atm. 4M nay

phdt rao lining mjHif. mde khdng nhunglidn^nhkhAngqul-.mo&i nU

gSiB wde Ikdu Ikiia. mtfii ddhg h<UiMtdmehotr^ngai»vbudnbdttlgi

cto t-*o *tr no Hm la di,; ngdg nag xa Aon Urn. hao mat dhng titn kaggl

«b|9 nghi edng phdl dgl. chi Igo , mgeh Uun ra. Con mol diu nda Id dS

nluiu kitu mdi ^A|>c dtp. Igi maag da titg. dH dn liii Id ndm odag bag

eho ehdng Ilia Ihu dugc nhi7u. eha Irdo Un M xn'mg thin m&i dim din

nil, ehing c^ phSi bin rhde. mdchl\x& ta. hdng Artn ihc nhi7u la idn. to

cAo bdng bank, lug eg Ufn hda cd dim la nluln /go ni rri. tao eho M.

HAMTIlHMillilltil

tde^: CaMnbf.TINB.

4

xxxxi

phdn ddng nutng lh{U. nkteng edi . , ...................... ............

phk-bgc oJng to 06 mk nig ai la Id lir.ri eSi han mil gid rOag nht

la la In Ihgi ngugfn eli<U hnn ; tfil

nJuhig edng vide bi9o hdeh mn khAog

bill ddu ma ki. ■ ■ ' -

bi rpng. thirAng

lAe hit nbpe. In ehl bll dii> (bill

du cbtng nhpo. bill IbAi cbing nguy)

/dll ra. ngairi la xit edc l»a ui H

nhu Ihi. mi

. . ...................- H hen. Ihdi la dung

«Air Ihi. mi agidim biH linh dH Itlitn.ehing bi th/rh bgp lim tao ‘I

vux_ k- . - 1“ khdeltk. tong , W IgJ chit e.1n kiim Id philn eg da

iehi bii dii> rbin

c&a Ang Uo hr d6 Idm edi pbtrraV

n xix Ibl. Than Ait vj^c gl edng

kb6i

ham diia Ihfo chiing Iheo bgn, nhieng

nr hn Id phii glao lldip g&i Ihf gidi.

hg phii liin Igc a&i bin ban. hg pbM

. b^ U vj Ul cdl caoh hi|n Ipl h«p i

j' cA bpn, cdl einb. vl-lai ipng md

ebng. 6ng Hill doc InguAi nuAc Anb)

eb'iiAi: •Cdi dii-ugbla liln-ltAn.

•Mtog TdocAngvUc umrng-lai.CAa cAi

yl«c qud kbA vAI cdi cinh hUn UbbCl

qud tOev aAog dlqua.bln di lAI cAng

vUe dl nbKii. ta Ml lit pbii lo rtOa.

cAug vUe vt^. CdcdCng hdodsiH

IhAiib titft thoAng vl cAng ride vMai.

md dtt«8 Mt Idl fling, md tir nb«n

Irdeh nhiOm. eOug U'vl edi nghta

muGa Ob Ibing. Unfa ll«t bpi Ihi dAi

vAi cAng vUc vi-lai pbii cin Uo md

kbAngddm l»Jan.f Ui-vpng Idgi?

‘ Cbl Id dam bll cdi dire Unh cin lao

cAo mqc dicb vidoi md mini lly

-ipl ieii dA IbAi.

. . CAl.lqi Jell vH"i. vdi cdi lijiicb

- hUntpi, IhtfAiigcA kbdenbau; hai

y cdiIqiiy kbAug tbl kidm thdu ca vdo

f mAI idc duve, dirpe ding no iSl phii

bo dii« kia. Nlmiig iigirAi dl i6 cdi

^bi<«qag. tbl trung idm vib diuh ninli

chdm

c6 chip cdi ngbla ly.khAng kb6i dbng

cdu iy dl idm eiil dAc dirp^ (buy

dUl ci ehing lopi ca t» lirAng. Nbir

DgirAi minh ngdy nay niu ehl pfapng

(bA mAI cdi ebu ngbla In (Ac tri ebi,

tbl chic ring cbi bill du an md luy|i

nhUn kbAng cA cdi qnan oi«m gk

din vi«c Vi lai. cbi bill bio ibu md

tuy At nbidn kbAng bao glA cA edi

hAng Idm liln^bil nhtfng bpiig

kbAng bill ugbl. chi cAl Idm Ibl

Dko cho Urn bAng nbilu lAc no com

fm do Ibi tbAi. trir %-Uc Im tbqe nam

ni^ ra kbAng cAn lir lirong gl kbdc,

nhlhig bpng kEn bon n&a. Ibi cbdn

dAi bdm phAn. tbA (ban vl Ui tri kdm

Bin M kbo^j’cA ^ng*

ttc U oguAi tuyAI vpug ; Irong nuAc

cA dpi da a6 i^uAi tuyAt votiy, cbtng

ngny cbo Uln d8 xa i.Al Itm ru. CA

nbdn cA cdu nAi € anb bdng bdo fciAt

dong ndn IbAi Ibl, cbA kbAng pbii

tbM tbl dqng ndn anh hbng bdo kUl*

auy dA bill cdi hpnb pbuc cua nbdn

tinb, dirimg Iqi Ipccua Ibl^. qni

to toy ngtrAi Idm ra. cbA kbAng pbii

to vAn bAi dem din giAp. Nay trim

cAng agin viAc to cAn kAm cii. nln

to kbAng cA cdi hi vpng Iranb kbAn

Ihi kbAo dua Idi ebp! aito vAi ngvAi.

Ihl.Irong inrAmg nAng cbiln cAng

chiln. In cA cblii bA toy bp cA lidng

mii cho din cdi ky hpn vA cAng, chc

di lim cAag iiiec, nag link nig mat

di eho hg dgag dd

. nhiiii ig. nimmg mb

cdu Igc ng(t cua nunh edng khdng

iiin quin di. Pi eg rhde rlUbi ud eg

bin ehde Id Aria AiV" cAo cdi eii gSe

eon ngviri.ui 1^ ich dmeg lUu ding

cho ehing dii. khetang Ihio lit m&i

du Ihfri gii. ehing gSp pud Abg Id

hire qui. SgtrH Imng xihii-^hAng

phai ai ai riug vmg du hit tbdg. nguH. M mang'Hing phi eua. kSSng

phin nhl?,, ngudi nghio xip dM eS teeing chi dfn gla dgo. dig con gii

ngadi giiu. nag Ihi ding eia gi*i * •

mA«ni r^t cailH in mlie cinhal Mn

#A<H AlnA nhu Iranh dua nbou lim.

xi khic. th .i nAn

khie mlnh mil phii: ron cAj

ehi cin Iranh dan nhing eg dtomAc

kHu each khAng bi leh eho nhi elm

duung A v&l cha mt eOng ^h& nghj

din con diftrng Imrng-Ini eita mlnh,

khAngphii da dage bHiii HlhHin. mtu

rtrong cdi cbl 1dm n.-rL'tt COD mil hlnb i

SMardl IrAng tbiy cdi eteg viAc c&a

.................................. ig o tiln^d

lAn dope. CrAng viAc la cAo bl bAn.

Uln dd In cAn man mic, hi vi"S‘rj.7TS'',.rz “‘'r “ ■•»"8 '■

JS|i.jaUdBOCtir eAngpbu biaanhti^

tec,dleSm6igiAl Uy nhih>g cAng

vUe vl lai. Cdi CAngviAe vi lafadln lAe

Um ado hA qua ebtc ring bA Ui «Ai

CAng lao l6n kAm dvoog lAc hiAn Ipi

eSng^ difi nAn muu loan lay dpi

Ipi vl aau ngoAi tim IbtrAng Uy Urn

kb& Urn, md nguAi cAcbi IpiUyIdn

vnl vi. Kia to xem nbir nguM bit

dope vdngA cbp. chi bill cA vdng.

Bid khAol trAng thly nguAi, vAy Ihl

ogtfM cA cbi eOng cbi CbA y vdo c^

,iii vpag ifilo UnAli^dl, md khAng

dl Urn din edi M nbi A nbiu Uta

-ny.

chdo . vAy (bl Ihl to cang/chA’ nAn

tliua nguoi md vAi bo bi

» vAy (I

Ibly Ui (ri II

vpng.

md nhij la bgn din-bi eon ipil Igi ' ditae buhl n/io (hJ mdc. mi qaen Unh

htiu thOng lum nia. bi nli6 ung mil nil ru njirW hing hi. Ih'H con

din cho nhu bi ton; ehf ahA-qai n.juri ag ni rln lim chi.

ung difn eho nhu ehi hing pM. lim ' Nil Mm Ini eg in mde phai nhiin

eon cho in mie dirge blnhOfing mii m W dtp. mi lai duac kihn uie cho

Ihleh: xua kia b’U la Blnh^fnh. Idnlt nKi mlnh.

bttMngodiBAcUldtp. nagphai h\nh n>M pjinrMi oi> to.

* Con Ail Tbtrong pbAn Ire cbira

lirAng nhol-nguyAI. cam Ihdn con

cbtng bill mil cba. niAi ]pl lung dd

Irbi Itlng kbAc lu-oa, doPng nbo bUu

tv tbl kbii a md than (hi. Nl.in mit

Ire dAi

lao-K

e bdng lAi lyy. xAt Ihdn tigirW

■ mac vAng. nhA Unto vp citing

mPi biAp nbau. dl lAi ngavin vdng

dd mAI lAng. ndn ifailp nW^ri. ddnb

pbAu Oic nvongTAng nbp hAng. Ilay

dan nil dll btng dAy tong, kbiln cbo

duydn aic-cAm kia ^iig do-dang. cd

nitoc dang vui liiAp mAI Iriuig, loan

pl^ng f< nh|M pAmog tbidn cdc. Thilp

cfingtoAng-.alnglhlgAi „ nac, ngbla rp

ehdng ddu tbde giM xtiong. cA dd din

bai ngl adm-thumg. mlnh Ai.vpyin

daAicang-thirAngaigdnfaT Mlnh Adly

kb&n lirAng £m lanb. noAc non ddnb

Ua-Cinb lia nbd; tbilp hAng con t&i

phAo dim-b*. ngdy Ihdng ll chjn

gan til.Kl gl phAn UludmtiriuvD<h£l.

din ~

Nggc rc^ hai khSm-nuna

uhili

Vp nly tA-EUo cA ding kfp Ilil,

Cbo Ipe-ebAu dA&gia xem.Nay vi ihAi

dp tin tbdm v4 CA ngbe iihiln lilog

pban dAi aai Um.udn tin pfailii dAc￾gia Cho lilp Ibdm cho Irpn.

TAi di dA) cA IbAng ii{ mil vdng

v4 Irdm nliAn ngpc dly U vp

r6i may.rPn mat, ndn hir; Uiuong

cbo Ihdn con, mit cha (hi phai cbju

bo-vp, pUt me Ipi »■<>’ bA-cAc 1

Ulnh Ai! Con co dia dirOng nbir r{~

dAc. vp cA elfins kbdc tbl V,|ng-Phu.

Ipi oAn mug My cb& co«^li. xir aao

vpn tInb pbu ngbla phy !

^ TUIp tblni wibi: tti dtu mpn

cbtng pben ngirdf cA. tbl tbAi. etto cA

ly dd«<. Ipi kbdng bl Irinb-dA ngitoi

. kiAm :xd( kv duma roi ithtrconNIm,

] vnmrflttC -edhfAA ddm«t «am:

cAb ntnr thilp. tbd chAng ehing ftu«h

c«i drm *1 .o6»s Ihl cU U.Uut SSITJS'

bhUc ,rti Hm n,>„,ur KhkS ' ^S

.KAI vM nl.A..iiUhl -k.*. ..kA... ' SI"'"Ir.r;

h.« Ihl, U„ ri{c li, hSTlr-Muhi I nui rthhcu n, 11, r„t xlbougi™.* S

Ipi eon nbd (rim anb o Caiilho, Caiilho, vi vl bo*4y bo»4y cAcA (hAng.(hi (hAng.tbigAi sAi vdng vdng IylykbAi^ kbAna ***»I Nina

dem em nhAp (ring, ndn pbti ghd ai rt md My. (LAc cA tbAog di miu

Saigon Ipm noi Lpe-tinb khdeb apnp. ihi(hi ebb pbAng k«u rty cA U1-{diA

TAI cAng di nAi llAm nty di bdn . vA ap cue xd-bong. theo iW bSl mdl).

Ipi cho M. Chin Tung, vide tip d|l

bln bAi, DgJiiAm (rang: nIu sp niy

(4feg pt^ . (^ ebu pbAng r— o

kbAng i^blAm cblnb. BAi cA (di phti.

tbeo 1« chu pbAng nAi. cbtng plitj

id vp cblnb c«a Ut phd; (y Id ngig

Ucl •

ap cue xd-bong. theo iW bSl mdl).

Nhiclpi kbicl.u pltAngdSncAthAng

xuIngbAt, lilc at'ra buAc lAn xe. cA np

ra (him ddn cA IbAng cUn-nT «Un^

- (heo IM ert IbAng nAi ipf -ddn cA

(hAng • ' .............................

HuAng (rt odn I >

Ngdy (bdng nbir thoi dim. mW dA

cbirt gl dd diy (bdng. Tam ll thitong

edng my rAi.cba (Ai moi bA{ (At d

<Ut lAo gl ebo COD (Ai. Pbbn quA dA

UUt (bdfl^'^ gAa bpa. cbm ling

a chm. cA bUt ehl ddn: oghe du

(Ai bAi vAynAi luAi

trong tipng (Ai,cha U

(An PbA. TAi bAI ra.

I mAi Bgdi tbim Un|

_ . .cha (An Chim.Odem

PhA. TAi bAI ra. eba tAi eoM :

•BDg c&ng cbtng eai y tAii dl y v^

md kAo Ihtfig nil. Lin bdi k» 4ng

ha (ring. TAi btng con fOm

HuAng thuAng Un xnGog xAiu (jAb,

cA y muSn to Unb cAngehd Xi. CMk

Xa dcroi^ DiAu sty tAi biel. gAa vp

di Uu md cbm chip d61. Nbd «4d 6

xAm trAn. edch nbd con Kdm-HuAug

efing cbtng bao u, aoi« ddng it kt

Ui qiu. ndn ra vtngvi: UnAadipU^

rudng Inmgmpt milng dit liani«.cn

lang byi r«m. dpp diiAiig mAn md

■In raieAktgiudABBgortUtidtoqrt

tbl tbAi. aiUiglciliig phtrbd lR.t

kbAnti caobay xa ebpy. I.Aea^‘

trpng nhd cha tAi lai oA mtrAn Ibdm

mpi Un trai cdv. lAi nbln bill U lu4a

c&a o-nbd tAi xviw dAb IM cA lAng,

thiremg. md nA cflng Unh nboAng

me eon tAi Um. Upi MU. Idi dug

ngdl cho con bu. bbng ubA cbdng md

dt gitft-Abn bt; gUy pitot tAi Ipi nhA

din ibft gfih. tAi mudn xdrh gmrm

qua tot bpi; acM^ lAingkl cun ete

nbo dpi. bo o nhd bUi My edng ni."

ISS.SSSa'SiA'Si

kIbdy4tiM.cIpg.9mcbAe

pbp di qna: gfp mf( ri

dung tba, g« md trt i

d«i«.

TAsIraiTdngUiMAicfpgirom ngAi

cbA (rpn mpt i^y ddm, md fcbAu

Ibly con Nim-HtrAng d! qua.

mAi bay, nA di trd v8 nlii cbn bA.

TlKdii UI ding lA ddy IaI Ct»4hp.

«*eb tffr xn xnAi.Ul IbAa bk yfaua

Ukt. cbndi UltUnb no4AipbU cut

1Ai4 dpp thb ell odn.

(Mai li^.)

Krdi I

i tbd lUU Mo .

gip nbau Irong Uc IhuAng Iring.

Idi-phA cOng min Unit dem vi. eb&

pbAng cA Irdch. cA dgR cA IbAng IM Iy. (bl vp

Ngdy c6 ihAitg ghd L.T. Kbacir^png vdng nty tdng rA nhu ban ri|4y;

lam nghi. (ill cA np lAn-Ia <{na->lpi. My chu pbAng Ipi ddm dA quylt ring

ThAy viy cA IbAng. Idnh hUn linnu «Nf ' ' .................. " '

ng cA xuAng bAt n61 g>Am ring cA

c8 JSy cue xa-boDg, cbA dAng nAi

cb idm Dgar« md My khi cA vtng m«L

Nfu qni cA np - cA Ui-pliA (pm

cA <Un cA IbAng IM Iy. (bl vp mit

Trung-hu#r

TriliiMclSn>Mioh UI xuit

Hihhi hm^ng<ing c6 tin &m￾din bio ring binh Hinge g.tjaang￾ddng da bo .San-ddu md Uo di. tong

ehSng ri ei gl mi riiSl ngrml.

Trdn47rfi-.Vind li’ nurpnp-Am aartp

mAttmAy rO rAhc

Hai ebfr < bt-vpng > U cdMpi kbl

■ dio-tpoahoededlnganbbAnl. ipiu

_ctotfi^apBbgdydpng ebondn cdc

' aAiig iUc, Xem nbu xua kto Ang A-

^ lUfc 'Wtodgi« ddnb bbAc Ba^u. dam

pi'WttrABabAnniyDgpe chiaeboede

' «B*n» mM dpng dupel^cAng, thing

^ dmpcdpitrpn ODgShB-lndo^d-truAc

tlWdilUiig liiinAlTM Meqni ipc.

M> Pin qpiUaUiAnglheD.nM vM Cbdnb.

Chink pM UtonggUp,

J3|5A^T*n <Ung dupccA nguM gfdp

inoiM e*P »l>««y*o cho di. tbl Ipi Um

IWgiM.<llBo«

•giM trong tbaylB tte gUn mu6n

||lTM|U «ng Sbb-lnla.W q«4

cuOc tuy£n cir

HgUdSng pbAng Canh-nAng

Nnm.kt

ThAy vty cA IbAng. Idnh hi»n iMimg cNAu cA cA mil vdng,(bl con nIy My HuOn^ang dd dfh. Tifngdhn Mm

ebon chAl. kbAng mu6n mich lAnfo chA kbAng ai vA d61. \ Trin-kOn-Uinh ef laaag in eMc^

n«n dt cbo cA np in ngS n&m ngoi. DuAng Iy. ai cAn pban dM chi binh (nghuh ding Doleheuiek) mi

, ngdy ddm kliAng liA.Bln bAa cA lli.mg cbdngf Tirung klii liing phong vin ' cAng phi h„l, Cli/nno-ddnp.

; suo v«. di mna do. (hi dJ phAog cbo lAi UiuAl ddv. cA Ili8 giAp quan bM￾co up cot. Tea li?n pliong v6 xia dio Ibtm luc cAn dimg Ir.t xel.

ngig 13 Seplembre 1935

mt o™-!.,.. 'is.ttU.

ST';::::::

. NdtUrCaetaal___

Sis.™;:;::,

mihiBh,...

VO tUYEN-BlEN

A'lC'iBlRg

lilaad-bAi nhtolhpi-itphItaIRdiiclIteii

................................... I'bdabadcli

ebo (lab blab kiah-M r> lAl

hAe gU mde Ibdm.

Quae Tb-

>-ph& ml

tPvd M

Gige Mn-r6e

vd Dbito qun Tbrnmc-ihir dl dfa Bocblia

«a« Abd el-Rrin mufio cUKm bit xdM» HTe

ml ehlg bit un-h» vM lab minb.

Tarmto ***■'*'

ThdniHiB cd* bio « JoonuJ . A UHlIb

ebaddaxd

tblahEmn.

Trung-bm

Bdi rtniTBaUi^Accdyei-Utiebaddax

RWnlutl bit dirpc Abd-e»riai bay I

aoh niprM. bade *(hi(_ bole. ebdUMUitoe . iu6e|

monitoipiaa:

f AnV-IA

CbJde Ub dB-Ijeh • SI. Groriett «i khto￾ipe A Inr yfl ril., Tri. U «1..,U. H.h .*|rh

,lavlrtdl.hQian.-<Ma,. dirimgfllrtrll, ^

Bite xa^.xte Uu kli

Cdc lufmg el Phnng-Tluin ehlmga

xtdua XBng-xin ISg Irgn mU Iram

adu ehttc loin xe. Um eJu ihUn-ha

rdn-n/M) bindiin /u<to - lain ring cdc

luing tig mi di bluh. nfn giie Xing￾Tdn da kf bAn citn.

Niro TUf-bUh￾bfl|f t» Sept. ms.

PbU'bg

Phdt-hAOfMohpi Vida aim dp MbaM

IlhdMNrMbUfUlakdmqti.

Mu x&o Thuge-d}a

NtamlAaNAI-eleabdrotiH-hpidDxIi.. .

niaAc-d|i bA nvvB(-th<r et b6I rli« opll {

•(Mata Che MaKdl toe roPldptoUe Ml

boia cade d<B-vto UiDAodia IruAc d|ah '

toai ItU i*l Dtai inLCaPe AAoMb toy to i

jtomMIlHqvIc. I

Vv blfiD fr TbvTug-h&l

Vtt hifn ngig wp Hanp’rfiiflo Mn

gtk ddn lha Trung-huf md eanh dm

hin dig. t.d nag ehua xong. Cie

ninto phii quan hAi xv. nin bdo

Trung-hiiA nil Chinh^ka cOng phii

phdl quan dfn dg. Cdc bdo tqi chdm￾quiring kf cu-r cdc nuAc Idm ig

I ding x& tp Tning-Attor nin Ua Hing

Iru&c wn Chdnhqihu. gilhqin dirng

d> cho mlnh chfu tp￾Mtt thiy r« rdng oido phai (at ngbe,

tnrAc Ua Soclrang ngdy 12 thing

Seplembre, cA cbA Ipi bM ddm Bbmi

mpng. mM ddm (hi «»t cbM vM nbaa

cbo din cblt; cAn mpi ddm (hi U»B ep

bA dme dA Um In. vp nA kbA^

to^^iUiee iton noitrdnlAJ.dlnb

Ngdy u'&ptuUfre. ibly gttl gfo

(ua mplddm dn Irpmddmtdicbn, v«y

ai cA main bitin trAm tbl pbii d«

pbAng ebo Mm kto cA kUMto hai

Ngdy 15 Septembre. thlyTto Abb.

cA bdn 1dm* ebay tbl gidng cA hit bp

cbo Ibidu bp xem cbM. (rang U cA

MngMA ctu binh niton phit pbA tri

bdbdDbblnbanvAav. i

IpilhlybdPta&AndemvaotiMM •

bl xin quan cbc.'Tnh goi gbm ''

Bgdn ddog hpc, ebo itnh Btoabon ed«

gttp ebo ke pbti tb&y lai. Btegkbu

thay cdi lAng nbom lu c&a bd d6i vM

ddng bU mto edeb nbon htox

Qoa ngdy IffIbly lAn Hu»4>A ^b«

6 Ung PhA^ vdo dvn kUn Idn

bip ddn Banglong i.M ring f»pc fad

Ulptodn idng xAl gily (balibto, cAng

•dcbgbeadhA.mAimdidMIn b«

lA. nhupc btng ebtog ch|n Ui tUu

ihlkbAtigkhoI bj ilKddd. Trong lA

trpng cao cA tarn uguMAUng Td-Utoi

vdTih-'Jidni ki n>lrB«cmitbUDBgeb&

Ung Iy Id chu Kbim cbi. Um ek^

ego Ida Hira^PA tq bd Ulpvt dtoj

gu efing bi toy Bpe nbUq itoi ^

kbte. I pi thiv Ihih pbu llch Bpeh ibu

irpi binh khang thin , (ai qnu irtoi

bj ifing giam dU ngdy Unb thiMm.

Cd.ih^,«?

daap L

kbPafi

Bi.au;

- B,

Oerci

dlaiai

"lUu

*1 toe

BMto)

Mftal

built

-He

BhaeU

aay adl

CC

died

dtotf

etobe.

S0U

(Ma»«

idlfT

6a»*

toaflt

chato

UM .

dnavt

mo. hi

tort

hdedd

xtoabd

vtton

dtoPet

•w.ty

Mbeni

ICakhdc

Utoap

KbAac

toy.SAl

tot rii <

kbdaiW

daaitd.

IfidUh

eda cbl,

AAal Uc

MUa

(^ATrd

diDp bln

bualo

MiUiMn

«P«nr￾Tl

WlUh

IWU h«

tudiigk]

Irtngc*.

fldnp-;

lia cdy ti

Irnyte I

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)