Lục Tỉnh Tân Văn_2120 07Sep1925.Pdf

S« THtt J12CI mkt

KODTiK vAiuAa a

lac-rrNH^BAiooN

*' SU Um Luc Tink Tan Van tpun LEl ANNOlirFS

a da Jonrul

rw Caliui. tasw-tt?

(1«

A SoM.-uiBvnaasdaTnas Me

TM-Tia. r

Ete(LyC-TlNH TAN-VANIHAI-TRUNG RjUNIS,

" . B *S » !!kl « - . . journai:'Quotidien

* NB(TT BAO xuAl Ua «l agl^, M agtjr U tA agAytBii ■»

•uitwku^ Din

Oa traiM k tatUt poor lea eoalnu

Aa loacaa itarto. Ua^toM

paT»M«» ir»*»at «.

Tba. cbAqw «t matad luix

■ s:5ri*r£

^ B. L(-I0i!f»«rc "l>r> «>*t

DU>

NEN LApIANG bag

kl«t nude mi S!« tg j cOag dir^c ba. Cb& Si ili dnnli roi,

AiMcpliitd«lnb(rDir6cAnoaBmliihj'nhirN6ng. Cflng \-i Thtrong »ao wio

biy gtfr. Bg6 pb« qua ai kb6ng goi U ^{riiii phifc hdi quytn Iqi cbo ta m<ri

nM noire TiiMninh tSn-b6n; nbirng 'Uirqc. BAy gifr dgog pbircmg phip nio

Mt IM D«i tim th) kbing fcbic nio Imi vin h&i? Ngo<ri ia nbir niii nhir

mpt ogudi d6( nil mi bi dd liiln. xd ngirdi ta uo ngS. til r

Tbeo trin diy Idi mu6o ndi nu6<

Aanau nloh bay gid li vin-mioh

Unh Ihdc. xem bi ngoii da tiKicb

}i Birirc vSiHDiob Dho: Si Ibi Ihita gi

MgirM >An-choOTg IbPng thii. ibiko gl

Sguiff4i lir nim 1999 // Mogt/iuap

I6i la King PhirAc thffn ting Jdnk￾tay-Thir-rng hift Biinhoa kJtdira If

bit tUn Irung Idng phai llniphiin

sikau mil cttiih git mSi dim Tkeo

nhtt Chung lit nghe hihi Ihl ti nig

sir oinfiTBiisi trokg larc

■CBu xIb quail qu-tloh Bidn>h6a gh6 m6t

long Id radA-cdcA-iaif dr Irit dgo 14c

"1 If^m ed dn nhlfu tin. Uing cu

ifli ch6c r ■’ • " • '•• "■

cho phrp nd di

lin Inm ehHc viic Iiiuji />Mng ag Id

.... ,__^_____ lim iighi t>Ag. Thtnin

catth Iki ding c6 cioih oiA in IrCm t>6n

dir£ri cuDg nhir cie iibi dien-chu (riiu

pbd (r ige-ebiu tiv Ivc vio. Hi«ii giir I link cua ddn m.i bag nkoiody.

pbi chinb-trj dgi Ui. vf^c ebinh viic

hlnb dia dd phdn minh. >lAo Hob yin

In. Song noire U biv gifr U tbadc-d|a

c&aD«H>l>kp.|ve phin ogoW Pbip

nMri nin eb& Si d6i vM ta thi ta

• kb&ng than pbiin gl dnoc; chi u hai

chir cdn&Umtmg tfal duoc tiy^o hinh

tf^g^kbing pliip lUit nio ngin eSm

vAy. nibau bCl vv tw-ng^Tiu c^m;

dm. Troug to c6n mil

afhiip ndug'li ilgbS cve nhgc,qaanh

aftm lay line cho^ bin, dim moa

Idkcd niiiig niM c6 hit gao. viy mi

kbdngdooc Iryn hoirag.Xem do

im Annam ta ddoc tfn-hdo ehtra ?

diu thinbAbi nio Ibiy pb6

-fci gilng giang.din eodung din.bain

•Bia *fcn^a*a»M*hhiBgibMia'aa

l^li gbiln boadih^i, din xd-Sy

•Uuaangau

Tinhodi

lUDg tohiig.

U din Ibihh Paris ai Igi

kbAng kite yi nobc Bgi-pfaip. B1 dCn

IbinhB6ng-Unh(Tokio) ai Usingnii

note Nfav^ndo^ pbu coing.Biy

giirdi kbip lw(XTiib.tir Saigoo-Cbolon

ebl cie cbq nbi qui diu diu efing

buinbin riln rln|rl r« tblailgikhing

atbttg cho' noic Annam ci nbilu noi

pliiteAioa di-h6i viy. Nhoog citiing

nA.kbing ci miteg, bao nhite qoyin

«»-Jqri eic noi di bii <y dIuvl lay ngoiri

ngbii-quSc nhiH li ogoM Trung-bui

ehi^m dogt. cin Annam ta nho li

. ttgtroi hCl miu, cb^i gife th bao gih

viy (hi din Atonam U 'bi dn^c loTvMdinM

Bing-Unh horag doqc cic dlu bgnb

pbshq hay li din ly-boong Kbicb-tni

bl dogrcT*

Note BiHdiip d(n biodii. dlihdSe

din Anaam la.xin uhi on Cbinb-phu

binh vir ngin eSm bM din bln eiog

Tmng-hui di co aaog dit Vl«J vi bit

ao kbom bAng cho nbOog bpn bite

■ tbM cin tri troog noic. Ma6n Ibi

Mnh m«t rite d«i kbii nbo rily cflng

nbi cte ing HpA-ddng qaio4ig\ Tiy.

Kam t& chug Cbtabi>h&. OngNgbh

riin !><|nang>Triab vi Kguyin-phan￾Unv li nfoii lii bn xott ching, U

mi) ra itig ci, cing ching Ibiy i

l«n bo fhim cbo bai ngii- V|y

ngii nin d<n hii ngbi binn xln imte

man vite bii trh din Tiu di co. nfn

ddo ta doqe min nguyin rbi tbl danfa

e&t ind ngii vl san bit ky din khia

nio eiog cbdng cflng kbing qbte

4a?e cflng nbo cte Hoa-ky

bon chfl bin loflt di eo cAa Mhiri-bhn

sang dil CalUatete v4y.

fifl biet ngoM Uagaa qua dSn Irt

Rgg nou noie Tia mi Urn in diugre Ute

Iqt bao obUq fbA ngoM Tin rtfn M

ngq ante UngM chug pUi T*y.ioag

pbte bl nho Ttf U qua bin Bgi-phip

Ua^ c6iNaM>ri«l aIt U <UR c&b

Annul ngohi BpH>Up rfl6r

kindAte cho Anaam. kbing b«» pM

f4og cbo ho dvTC, ngoM Annam ci

di «ir bin ho mi epo got nbo bi dte

Mtkite Auam ta din7 Ho kUnfa thi

Awum llm viy tbl dll Annam oly

ci din d( cbo bo din mi kiiu cin

chingr Nia kbing h«n ebl ho

ciagnfliy bo cing trin sangdly git.

’ Hin vte tboong-mli eoa Annaoi

. it un sly chic ii tiiu dilu ci Ihiy.

Viy atej qnflodtato mote buiv Ite

l)d tr«ii< t*tfn i»ate

Annam'tTcOii cTbSin'^ Mn dliifit. i S

^cli« c6n i l^ng .ii ph,„ ri f" 1^.

ogooi Tiu. Con yr

ing nbo mit nguoi kbing ci

sorrag sflng viy. Tpi aao? - Vi jihfin

nbiln nbSng ngoii ra bnin bin it ci

vfln nhite mi cb{a dm nii vM mCy

thing bain bin I. ci tiing kbing bill

tpm bii ncri diu cho nhv lii dflng di

qua ngiy tbing.

V*y cte iog trite-pbii Igc-cbiu nin

Up ra mil hang bpe nbo Igi Saigon

dflng giipcho nbi buiii Annam la llii

khing gl qul bkng.Til liuh pbing nho

viy thi ci iM Uy dogre )lm, buc v6n

ingti

trong ■<' ngoii thi ilu, iieii nglii mm

av lum blip Ihl I ngoii giau cflng till

dove. Cin sirlin mit nimHuh plioog

nho vfly :

rasa..'‘xwwrt’ LmraccaaioaQX-iyoaiXxn) a.iwo (

Llnnlg^tb•^'lho^ky(8MS''R)... 2&-J0 (

phi v*t. ..

CoDa................. 0 700 00

Bpe vfln 50U.r0i| cho vnv Ibi mil

Dim. lii 6 ly tbl huO 1^ dteg:

6*300.000:100 -ao.OOH- no.Ti* liln si

phi Unh trin ra cin lii chic <39.n00|

B,760 r00)= 2(K240|.

. NCn cbo vay thi ebon ruing dfli

nbi coa, hofle ci ngoii bao-linb tfal

IhiCa gl ngoii dfln bui, e bty nhiin

vfln di kbing du cho ngoM ta vay.

Cie ing dlln-cbu giiu xin Up hang

nboyly. Iroic dmyc on n^ia vii

ddng-bio sau ci lii bon li dam bpc

goi vio bing, nii chug mi ngbe,niu

kbing lii^bon di noa tbl cflng ci

ngfala toong trgr cbo nha'j.

V«y ir«n nbi cic ing Hil-dflng to

cing Cbinbphu, doii cie nbi to-bin

to. ba bi giip mit, ding

cii ich Cbte Chi mi bfy liu Am

giip mit, ding nhim bit

bte Chi mi bfy liu Annan

to mang hcUiig'hopi. Bu?c boie nio

mtmg boic nfiy, nhi cic ing c6 tic

1 Un.

ouoNG-cdSG^HinrKo.

C*y da giy

Bl BbUu ngiy. ri b|nh, khing r5

vn e (toy di gif* Urn nhi.ic pbSm gU

ngoii din^ Annaa. vgr cua M.

Tbiiu. ra lim sao. Vay aii vio pbiop

rite. Ufp %em nbilu pbong tho o Igc￾ehiti gM dfo klcb^c v£ w fy. V*y

til rin eic bpn ddag,cbi eSa phUn.

efaim dqi til xit Ipl ky eang rib sf.

Tii hia cing cic bpn dingHJil vi

ding^Mug mil IM ring:

arCbgng td ching vl Igi nhi Irvie

mk ai pbp tjtoc bpn, dinb di suit

bi pbin bfl, U (kf}f tfn dte g)

trii 18; diu ring ci nginri da tfn

aitfTn caoKigia my-tfr, nSnml y-il

idnditeifkM biocli&a giim cbo kbii

ngoii Apaatg /^n- Nii chi tbl

iai,chiDgi6ii*««vjw«,.)S!j

btfc Ua oil bSn plifn ; nio ti bfla

ci ngoM dfa obd bio xln gifi dfu

uy. nhi bio dUng-Ui ebon bl ci

nte 41 boic rio ding tit.

nghi ring nfu cop;

rW cbo khSi pliii

canbeho bdg cM elio ai mdiM

.Vte gtia dhi nig 16 cha fgaan.

rhu /f/ibBien/ioa (Ate/ui<igdd/i‘bling

ta xin kinh bSm qwui l&n oS diu,

Qaan Urn c6 Idng Ihurrng dtlitmd ra

link iihif o4g. *ong uing krtk tug

ting mi rh^it up kkin toi. rhiU

ehiigin in ui o ling, guan lin khi

mi ri bi£l.

I Lr mJi tin din phai can! mil

luin If, nim tau lain ii dh mit

phitn.

9'Cci thichiiic pkiin can/iMtiiA

rnriA. ke gian

ihira /lie bily giii mic link phi tin.

Quan l&n c« ling to cho din ding

gin in. wnp canh mi hgi cho ching

til vi khing lr& b&l duo tic chit nio

Ihl hag lurn la dirng eanh, ching lii

ding cii rin quan l&n bai If ednh ig.

Cin iihu deu nig li cua ing quan

phin Iri. pbSn tri nio trong ling Ihl

ijtung lii xin Ikua rung Ciig Ag oii

4hi ci leh Ini cho din Ju/n, xin lAg

dg nhiA-lbinh mi Ihi IhA.

UAI la dirng dung dii&ng quan li

nghifp ngbi.

?. fAm nh/lc c& bqi trong ling.

3- Yet giim cii kinh Bi Ki/ uio I6i

ling ilg-kkoan. Phrr&c-kdn. bi luoi

li Iril cic con dining nu&e. ghe

cha dim.

k- Shi m4l op mdt cMsv pktte

eang phaidl.

Ching 161 b&m minh thr&i dig cii

da bin dla Irin do.

Ching M & chon ibin qul.

ba/cduM

i, 2. -

cAon bin tag lAm, b&c mb Ut

lAg bic com Ihf mi l&i phiin canh.

nhim lie ching I6i. hoOe cd i^ir&i

mu&n dl ghe. uin. pin ... di ctuiA

khing dirge, thi phU mua mil phiin

canh big dl. ThAm lhay ! Ufa ching

tii in ffloin mJi c/<ugln ghe td mil

ding nr&i. Ihf Ihi dir ddu cho M i«r

Hoie tic phai binh. xin'

phiin canh Ihl cflng hel uH l» quo

trdeb.' ira igi cAiing lii phin nUtk li

din lim mw&n, di & khing (king.

mi mil phiin canh l&i bdg ng^g, Ihf

Ihi trong My ngig Ag ching IB phSi

& khing dpi lit ed canh, mi atm tiu

lubn ihl l&i mil phiin\.- cho'kfg lAy

lim cin Id bi tanh-nhai cm ehiing

ta limX Vd Iqi phiin canh mPU/upc

m ghm cd Ich chi. khing If bag dl

bge blfl canh, edn nii lAg UHig hbu

mu&n nguirl khic canh tAI mt&n ai

dia. hoic ed mu&n. mu&n di ngwi

khing dol (Moi phifn It nItaU ndm

ngu&i cAuicAcn).

3". — Cd tigu&l cd con nhddi canh

Ibf eho minh dupe. Canh gH dl de

ngdn ngUa dao' Me mi conkk bifi

d&in rfuvng Ihf nO> dig. Hgig cha

ching nd tai di canh Ihf li niy uui*

ui da ching nd dO- Cd dfy thing

Ihi di chtri dim khuga ot pgfl nhi

ling. Canh gii nhu v4g bb leh viio

dig. Phk chi ling xdm chtm

nh&ng^r ‘ - ••

Ami ching li mil ni( gii uai d&a Irr

niiu. bin phiin phiidi cc

rfinVftg

lAoong hb imfc Phu&c hng. Tug-long

qua .Igi ral khd khiii. Ching lOdA

fhr phai rpn. dha "nu&c*l&n*^

diu. d&n bii con nil giu duCi ciini dg

phai ehia u&l, hi hai pha nhau dbg

ghe quo AAiie liny nay. Vd AinA nAd

mffy AAue rqn oil cd boo liu, vii tin

din lim Irong mil agig li xong.

Mil dea rAi Ip li a ling Phu&c￾Uiien khing ed tuAn gU ui Unh ling,

chi ed ing gii binh dA ngal-iig / o&i

dihycon gii nho </ gifl nhi ling.

tri nho nfly li tiian gia dd, nd di

hk (her. Idi nghUp kbing biel cd

dbng luung nio .ching (lanh Ihu Ike

cho cha ch& cd ai mu&n mi Aong...j

Ihf thi 6ng gii nfly ling mu&n de eoi

nhi ling. lAnh lain pbSp liian gia.

The nin lAm khi dinh nhau dh miu

mi ed ai bAl bu&r chi dia; du&ng

nhu Ire nh6 gigt Mn ehul cho hai bin

bin phA eoi thii. rflng ol uiy^/Ao

Ung lac n\

chan hifl. B&a Ire

ISn}t Uur vedoing, il biiu nd dua nd

cflng dim. mpnh ai nAg lAg. no ed bifi

lAflng fipi! vi jighjfp nghi. phi xdm

gl. cin I& nio Aoy/iiifly;-on biet bao

nbililu dfa hpi cho din nfla sao cic

ngii khing lo. dt big chi uife e ngfl

nhi lipg * cha Ihfm hai ching lii

nhu Ihf.

ShAe hfi vii dtp. khing cha y lim

glpf minh ai ulnfa Hid g dd nhAng

chugfn nho mpn nfly Hi khing

l&i. khi noi rbl dig nfu U canh ed

bai, Irong ling cd dao lie chi chi. Ihf

nio trinh khoi nAO-ng Ufng ring:

•Tqi kfu nii cho bii ll canh ndn m&i

lanh ra dqo llle». Thf mi l& khi khoi

nr bAl din canh gii dfn gi&. dgo lie

Irong ling ed b&l hag khing do ?

TTiapsrt Idnff rtdn Uiwij/dnp.

■: aUlHH.VAN-.NAM.

chln-dti kbing bay quvfl dote,

Ipi jfu 1-8 bin tinh bin eic; cbo niu.

rui mi gip ux>t ley din-bi siU4uc

noie dil thi Ihnm kg| oin nho ei

Nim. motrii cii munb-lor « pbu-phu

dd Unh > Ibeo mi ring bufle mil;

fttte'trii vte ding pteMpi; iflt. ur

xisfp XU ngoa vi dim lii-ltnh iim

dflu pliaiu - nghia can danb Iht

Tdn-Ufl kbiug pliiii li ugu gl mi

kbing blfl tuy, d«it> mi kbing bift

xit, nhong biH, antla. khing phai *qr

vg-. mikbing muinlim nghkh y cl)

mlch bgug nguii" yiu. - ci gifri cbo Cl

tbufn tio4o, mAy'may kbing dikm

ding; Ipi thim luib-te mi d6i vii vg

Um-Phn. tbl ci khic nio ong^cuvil

hoa xoa: anhta disin trong lingmit

cii kb6i Uqh. cb&Dg bifi sic nfog

mfiy triim cte. mi dfo nuy, a^^la

)&Dg bM

li dfo

bfy cin uite.ma!ig Irite-trite

cblng nhic lii ihl chi, nbte tM Ibi

anh ta khi'ma din, khi mi ngin,

khic nao phte kia, chin ngii. kbi

mi kbing xl khing nb — Ihi. anh-la

cbiculung thii cflng ebito ling, sung

■ Sing ngiy. lii lo ctnn-noirc dgn

d^ xong lift vUc nbi rii. tii mi)

ai mi di dim kv. Qns t(

dSii^b»’d9itefM-gii4tfAM^ til .

ngiIroic ogi tau, coi troHg erd ngoii

chingmg Ihfy.............................................. diu gi soa sang dim kv ;

ebl UiCy ci dga sing mfll hou, do te

il-mUa. tri rogu dumii du v{- Tbfy

y cluni quyel dote. Ctiira qurfl^in

mi khing dim ciii. Ipi efing khing ' eiu quan bS kinh-xoa, le mi

xuS^Sw^n^t^fiyS^Tch^

ebaj ngitgc gl cflng Ipi buiilin ring. * dip mi dii-em dteg

thuy8n<ilj cam phpn 1...................

dteb xa m^kboflt lii

‘n<iy cam phpn linh-dinh. bao tbu chin ipe thf ni. ii&i mflng biflify

quan nbi trii,hfI cfln IM viob.Doing dii cin ; mit^ ebang kbic nio bte￾fy. raflt ngoM dim-bi aiu-tic noie difu ngi lam-pbong. vui |g cmi.bpn

dM. cou Ihi lich hin nbo IM df nii ' phflug com-vo. l.ai thim bitobim pay,

trin kia, lilt ding bun via cbflng.dpp nbi vliog kbiug ai. mfo sic ebj-em

dfng Unh vfn cu3 chflng rii cin chi mlnb vui say. bo lie ubi tbomig vi

mi kbing liy-lo.-ig. lim Ig V. oanb- xa cteb.Vfytil xinmMci4iai,ch&fig

oanh iivc-licc: vi citing khic kengii mfy kbi cb| cm gip nhau. tbpt Unh

trin long ngga cflmcoong.muScdgc eflug tii mil boa cbo vui, chi ci

Unlc boic doing, mnu elite) quanh- nghi ngpi mi ra lidiitei. lidiitei. df phitefn Ifli

CO cieb nio cflng ding ; lui cfln pbli n^ip. Dfln chi em miob, vli« nbi

Ira litei-lhiM-cItiiig vu nho mit con d|ag bu^i bim nay. ci qui cbin lo

Dgga ningctfong nteg roi kia vfly say dl nte. nbfm cflng ehibg cang

sao. Bii ihf di^ mu so khite, ching ci gl; afu ci cblng ni.cbi noi khteg

khing dim cSi. c6 mil dlud)ingc6, xihig dteg, lii Ify nglila Ibin-tbKl

bl (l)iv ci hai dfn nhi. chiq-.bn| qto mii ci d>ung phing vM tii, n^T

ding dao di mil iiai^dfli^ ' eho qua lie ntng Iga clwy r

cho ci Uioagdbe. - nhite- tiiaf dm ci vf ebu%

( Diiih quyftdgng mf-nhou kflim muin'l »

10 l.i-iri-T^m giy Ibii vM Xicb-dfln- jbCy ci

i. b(ra

licU

Bflfy . „ ____________

mai qu.i bin ci u6ng rogu ; dfli ring dflb^ gpl ling, tii cflng. phai tb*«

____ giy i

Trrmi Ira cbos^b mii dpi ciru, b(ra

vifng vg Chong tiVsfu mM toi ngiy bift rflngci ICy bf ngoiiebebitraug,

Tbfy ci Ify nghta tneic sen. nifn￾nii dpi ciru. b(ra n& ciBog toi, dii ding frgng fapu

npei mM sang ^nu nbi*tii. Iroic li Di ling nio mu tb chSi ding

ky com cho mi ci. mi ci. ri don- tinh cho via j'chi. Til ngiil in u^pg

chife. kbing lim chi cbo ro ring, ebuyfn ving cing c^, nW" DhOr^

jjjncimitmim Ipni dung ll mgn. _ tlch cu. truj^ iuu,'nii «'r«“ ngl￾P«n ci ching dto mM ai khic bon ngin. Tbfl a vui j vui cho dfn ;

to tii, nfng nghtk chi-em x doing - • ' quin minh khing ci thii quen u5i^

pot nngc. w)«og ly mi qpiq teqi Ho rifpa ; cflng ri ei ip “ing. kbing

pfao tni bpng ci, lij ijute iftlqlj tij ngM toy chin tpc cbte ttifl ; mi hi

ph&i Ting, cb)u miing moM gii ci mj ^di cin bift chi. cbte Irong hi

mit. Ci vfr&i. tii ci nil ipi vMLitq- cbte ngoii, (uy kbing hfi ‘

Phii^^ng^til: ebSn^efl^Ky Ita chlm. chi cflng di mgu vio IM ra.

baylniic.Vtnghtaanh-em,tiicOnglfy

V6 TVYfeN^BIj^N

NgiaSSeplemirt/tU.

Tin Bft-Phdp

b6I rlap IM dPn .itl tf bin bup ]1 jpf phi

PaUl ParUlra • aii riagpite

• • lb toiaPPariikhtegaipiBgiM

ig alo dlto-lbuyft ei. I

Ho-flipeV/btoh iau/b'ii; rt!

AJgirlp

Khi Ibia..! Ovrtot vi aim diag-....

epag-tin khic dip Uu dfn bfa Ona tbl bl

*|^4teh^Uiibctel«*t pUl bte bill

truos'ho*

Tia ai Nbgt bit don Cbiob-phi Truog￾bot xin bii si- BmMfainb Kbpt A Uln

cblu.

Cbo IKI-cvOog dl tri IM du «f Bpi-ngbi

TbUteg-ebrlBb rbl. Ngiy 3P Oetobre at

tell Hil-Bgbl- Cu4eblOl8am6llliiagU

300.«0dbng.

Hutekt

CiedpbblfneboliPKtrMig & Uc-Uah

dig mg y Uur c&a quan au^hlUi BsPky

irilMtbocfia ChiBb-pbei Trong-boa xin

trt cMi cie bPa-oic Ip). Trong tbo fy a6I

ring tf I«p mil bln '

Vita

ly￾re Ip) 1

If IPP mit bin Uy vita dPo U agb).

il-nghl Tluraii|<hJnb df x(l rife

8to.r8e

Khtp cic oittrin dfu y«a tint, obimg

aU bia blab nghicta dmmg alp d|t cing

pbS.

Pin Taonla tbiy dte ten hiag. Dia Bra￾BM tbl kta Di| xia cbo blab pbSpdSbhlpp

^Bic ebo chuag nd Ifioil ly qiiyfn ip

Sdag dpi-bil tru duM cie tin cbtfo vi

phl-co bay Ufa bia bO Ufa Urn ebo dia

bin x» Unb kbing Dia PJcballMvi dia

RlCalas Upp obaa gte Gbeebouaa U bM

Stria

Troa Dgiy bim qua dia dfy dte yin

ling dny A mita Souelda adng bin cbodfa

paoh ba. Qnta Ngnyio4oii Sarrail dl nag

tUob Oamaa. Hit tbiy bio-ctairong sng

tUBg dteg Igc cte Pbip vi zla triteg tr|

tea Ub tfe pMi afbito tfliafopiH. ■Bb cte Abd4bkriB alp trim.

BliNHOA B( LVT

CAfigb^

I

sfl8g.vMira

bayUbm/b

sr tail. g6e

ctegbatebi

BbaoeblBipB

My (Ate M

ImlahAteii

BfoM A aha

■BfalfaclK

Tn. tia lv(rc

ebte vM Aaai

SOBgbiBlUK

BbaB.tfiagkJ

bMebAedIa

XXIX

Tboan Ipi mil anh dMa-dnglanh nft [ dii) don-chife vi bln chic mi giii

tea7tei6ar<

Ml VI tna

ftopkilblgl

HkhiqgT

cbo pbui-pba, tuyefaflag IM bo qim.

efatr cbAug pbii li M)6og ngpi^

sS7vili.S.

toy-binb u-b

pagae aS 6B

liBlnldite

gjab ete qs

■ 3iHail922T:

( IM iq^l-dial

1

•i,.™,, dllm

tbl bay Ihfiy, cboa dim boi tifogcl

cO l«i-dil cliay Itetifp <M mfll cieb

Tbfy

,clii;

bfu Unfa. D&f ciiM vBi ffl. Trte-Kfl A

dinfi(rong phing. ngbe ci.............. tM dfn..

cflng vfli-va ra cbio bfii tii cicta xem

nifmttir. Cliao rui ipi Ify pin xteta

rot. kite-lir toi a uh:i. ^-dpo

cinSm, dung cho y viic.

Kifu riii rn di ; df nhi mM ndnfa Ci

nim vM lii. mq dl diu ktmng fhSy.

BSy gii ci Dim nM nii;

a Chi cm, tir bum chung npii cbo

dfn kbi ngbitfi ngbi tlift tM gio. cii

nghia nSng-mfn bif(bao. linh Uiumg

nban cban-ehA* ; oAe dinggin »bau

rj vio (hiiv mil luM cam ; itgfii boi

- -

Utodm ah

lU cblng 1

phM iDi sao

ra BgoU Ian

t Holntav;

•I Uteitei

■ htairilte

dteg nr fs.

cbA ring I

, hWfii

ebo coa Ub

marMiafl

BiL Cbeai

ebS c&ag b

Bit Tii dte

BbiaoMtl

Oifli

Tbiy Kg￾Mng^hipn

bM vU bia

faR IM Bay.

iblyVao cp.

U-teb4.it,

Coanbirt

cte ■< Ipi ipiqoqi

la Ibi; tbM

It biv aui, b

Ibtri tWy -tu

b6 D^i ttfi.

C0 9;iad

ssr

fiup tire tai

TbfrSng￾pte a iig

kbtog tnrm

TIEN

ail mil IM, ci Ibteb-phf Bliabcu dio

bl niiip i bi. ngva kie uebA ngtrM ffiflte

bl Bgtp lit IM ci. KguM pbii bM xaf^

di ebg. Bit lo Barla dl vio, tbl tM etegi#

ludnPbae-lbift.phiiagMig;xekbingdltM -

Dia ding. Cte bii Saigoa dilte, lU BO^

cBag oMp trio duAng xe-ln, sic agaOi t

ding IM ague. Cbo Mo trA Bin Bit M»b. ♦

nttie Bgip liBh Uag kbteg ebf aie tete.

Toy cboa bai infy mpng ogaM maltaf uri .

rfl agqy i vl sic pute b«y cia lio Bflo. !

MiaBingb|hpi.loiiritceagkh8a-eiB: ;

tiring cbo khi dbAc giirl rii diy, Bliatet \

TP8

\Tnb-i'l.

Vfly.bin ir

Ofl^iror

titonh hmi

Gbotbfud

tteiUlpi

eing t .0 V

kbiag Iriab khoi blab tnqrte ahiiB. So

co<1d ding cbA nit bia eVa aha nghio /

Cbim dM Bio-bioTfag-iy do > quautite

oidrtliB^riiallomAe^lfcqByfll .

grip baa dteg-booog tbo kite. ^

ibirng vg

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)