Lục Tỉnh Tân Văn_2104 19Aug1925.Pdf

3

n6 TH6 V104 NGAY Till' TL* 1!) \'fH T l!ir. • Nf.AV vONfl 1 rilAMi bAy nIm Ai sftu SAM TBO 17

DlI«ECrt0R~P||o|.«i*tAlIllt

RGOYfiN VXll^ * Luc Tinh Tan Van POOR LES ANN0NCF5

S'ADHESSi-n￾BAH li h5i sfi.... 0«0fi

mh"mBta<d»9p*i*inri nip

(LVC-TlNH TAN-VAN * NAM-TRUNG RHyT-BAO REUNISi

B8 a « 5^ * « ■ + «

JOURNAL QUOTIOIEN

ra« C«Un1. ia-US-lS

A Hatel.-Ain BercPuxdoTrvnK Uc

T*»-Vla.

A pA!«k«tK]||ppTi(>oB,BearM

. aCBt.rtpTrBwriii*

On™ito*terfcii poor let ooclrrt

do iMfiM dordo. Let |>i rx M«1

ppyiWoo fpTpDit.

Tbff. cMqoM Tl -mpdali r>>

Mo Ibl tD DMX rbo M. NOnt*'

• nB(i4# l4ie-nii>. ’♦»

no. roa Mi *tf Atag Uu U<l Af .

ebo K. Lt-iOlMB-vn rLfi ML

NB^T BAU xufil bin mdi ■gO}’, irO- ogly U ri Bgir

Bljd LIEM-Sl RGBIA ceil’ BiRH-SAHG U NT till Kil1111’ All

.“TLiiiM! |ji Kh6n(< Ihaui lam cua

p6i, biAl re run(( ruu phi iighTa li |

tUimo; biCt liign ihuung vfri lirvng j

lAin, biti bap loiiii lly Jonh 1& |

tsl». C6 bl^l si niM gill tlinyc n£l I

lidin, ml ngiKri lidm lA ngirOi hay in

II

vpuVhi

lA Cngl)i6ngTu dlnh cbUl <l6Ur«u

igrb<r kliCiigdAnhanrirm

-Vui

Thii mil dHiiij mdl Ivai. tt6i i»V( n/xm

i/i( chi'inij f<i l•llll will M him run iiiin.

dSwi nimii iiiAl hire, khdng I6i. khdiig

eluin. kliiiwi i/nnH. khiiwj ihiii. khoi

kli^p iir/i .rir/ii;Ihiiii. A7itw cuiig-nghUm

Uin dr. 4'/ I'i liiiii tbu udt. kh< ng ddag

ni Iri iiyuiri. Con iihir loAi iigiriri nhi'r

/r/ri fihii Itiiili. Iri khiiii uinij I 'r nhtt

riii iihii nuhenir hen Inii bnn gan d(n s

i&ii-Yu,m& 6ngT6-Vu diiiliuiw'ri

bjy nSm &ii siroiig iiAm liiy't ohir

k|dng dlnh Ihiln-phyc m<;|,llung-N<>.

Khangchiii d^ Clio conm.i lioii»g l:im

si. Hoi coi diK-oy hole ru ke ngO I n6 cAm-dd ml lhay 16 di-cb'?ii c.fio

ohAn chta ri Um d6i. ' nhirng IhAI rn | tiin-dS, cu T6-hiSD>Thiknli Ibll lo trui

1^1 n6 vin li^-lirirug duy-tri nliir thff. | bU!l cliudc dur tlAm-si|: iiiiyJ'i su ’>i' nAng n-jiig khfm IriwjIrong

illi) ngtfdi d6i (larjriig ii6i J6i 1* ilfro g'Ing bii-h tliuy dt' 1.'. lir*g liC-l- ‘ nliir In'iwj ihUii kii. Ilii Ini rn nun*

........................................................................ ‘ iiftila liri V •ug-pliii. mmu Mj T: tliftl j Clin hfl r,5 l„Ai d?u rliiii r/arc

l^oi bid lb6 IhAn lilm-sl V|t doi ! . mi.i ..

MM d6i. cuDb cAi) nguui mfii, 6ng T i Sen Irfn hmin-vo cii dii di r.lia la

«ng T6-V« ebehnay » ttm • diing. n?a phong iKt itm- Mo, VMcA

mfleu Td iiuirng Mi ebeb nay cBiig hirpvAi khi-ehi'ilt uii la.nfii dSl dinjm

chimg it gi; lb? ml cAi dir.- li?m-si i irjl inii hiinii wiun lul. nfn khl Iri'n

cb<3 Ipi cim b6n nlidii-vAl xuiil <|iiii>i ' Irony sgrii khoiIdn dAr-lriiny.nfn con

dd Ibi iigiin Ihu bio inidi;; dura dc ngtriri }i)l du siiiig d^'ii, khoi hiiih.Miin

liic nuo mdn....... j dm dhi. khoi nyg-qiii h nii rhifc. lifii

<^liCm-8i. » Ngin'n vd liliii-si vi iilur

iiiunb ii^a IrAng, aliir dda hua Itn/I;

:laa IrAng kbditg irn gSii vdl da, da

vinroguxni nhim v«i dalA ii1ii?n phii6:

boa tiral khdng rhju vly d^. gil bj

Ui‘m-si Ibi Idi.g duii dg ill. Id

muiib b&.d^ chbi dd. ngiiu do mudn

tdn chira cbSl mOt ihAn mh kbdng

ctSn bi?l gl hi do lA bllii! I^i nbir cii

■ bon b&ng giKy. Iiiy cu d^ng c<i blnh

mb kbtiug cd sinh-ho^t. ni'n Ihn ho

aJ riH ai b6p. ai vpc. ui v«>, m.i ho i

9 rdiig kliAiig Ibny niuii doi diing!

X6i ring mii6n cho ngiKH Irong

loan IhJ mdt xi'i-bOi deii bi iigirrti bi?t

.li£m-sl ca. Ibi Ih4l la ludl cui mdng

ttrirng kh6ng bao gbV pbicii'lhonb

ttadl-ov dir?c: song giA sir Irong mfit

xaJiOi mu agiriri biut Ii?ni'$i chiem

ph&n dnvyii.Vthi c:ir.M-bC>i nv .lhvl lii

Xgirdri Irong 4nC| nuAr, lint In^n

giAu.nghAo.snng. b?n hgng iiiio ngiKri

cOng c6 thi pfr dirg-c liim-sl. Liem-si

Ml efto ebo b«tig ngoM •tfujrhntwr

' ohmg kh6ng phAi d?l'nilnb lA quyin

qni mk san m6i uen bi?t d?n liein-s!.

Cir xem ngay cAu chuyvn nSy o s4ch

nho thl si rO; «Xira b nirirc TS gfip

B&m mSt mba dftii d6i; cd ngirdri lun

Ui KiSm-Xg?o dem cam ra ngSi ngoiii

dirtrng cb6 g$p ke d6i thl cho An.

Thfiy mdl ngiriri I8y lay ao che mfit,

lirirng Ibirang birdc d?n coi bd d6i

•khAl lAin. KlSm-Ngao tay cam ch?n

com. lay bang Id niroc, ndi voi ngirdi

Sy ; <Tdi ngb^p rbinil laifini. Ngirfri

ay Inrn inAl /ihin Ki^m-Ngao infi bao:

• Til Irdl vi kbdiig lliim in com cua

ke ban «ldi nghiep! lut fin>. nCn mfri

du larcMngrir.diia/. duron/i.e/nnha |

ibi IrwKlgilliriiicd riiliir tiiiigdiigdgn i

lAn. Mgnhduire yen iliu.i. ciiwi Ihf.lfa , Cii-Xam. - Tbc lualfti coi y cd hai J BAng cbAiig, iy nfio ebA mlnb vOe

iilni uijhfii chin /i/iA/i Ini lug rho Inii. [ edn miifin iiiiiib iihifu Ifim. LVre nJia ' bfiv lAii *nnv rA

Ten iiini iigliio tlv’r iihi'rl riling ifiiit I6i cdl Irdi cd qua Un dfiy rbo minb,

hi klu'ri b'il dilu ch'r - Mi moi • rd»i mlnli rd kbfiiig cliiu i-hing V •

Mn iiAik wjhni thir nhi kh 'ii Ml (ii'iu Traii-B<> rluni kip dup. cd lifi liep:

rlnretii ijiur - do. • Mliili lii?l limb y Idi. thfi rbfu lbi«t

HU iigir-i s/ui/i r-i niwi d? y iwiiiii vu l^ng mill Igng lai Idi vjy mi Idi

eho dir:rc Chinn dia i‘i cao tang. Inin . khdng chill bdn gbcn gUn liy. Mlnb

gum Ir^ jMni /or muii« xe. I,7n \cbir ng*i byng Idi mi gia doikhdiig

mudn hdc. Uii Irai d: lit giii cd, Mu nfin.

ehiK hing wjbg. rd mr lirh. ni hHu j Tran-flc!.-- I)Agi dAnglAm auo minb

non. nidi mii dig Ihwig Inin ruiii bifii Idi khSngcbjii?

Inii drill. Tiic Ihir mij m : diii nrm j Cd Sam. Ay! Idi dSbao ki?t minb

j-defi Ihii hem ...he ding muon | edn nggi nSi gil Hay li hei dang da...

chwig ngim lir rdi Ini «inh hit linri , NJy minb. cd Ibl ndi thi?l di: dirnf

XXV^II

Tie fil: CiO-Hlfejt-VIKD.

Sghii^ Lavmff.mi, Beniri.

l.uin giu vi?l d?n diiv bong id mdl ! >•' "9"H Mng rinig bfing mil. dim iigO blfnij. Thug mr ngiriri mu6n. IhSg i dS mfit cdng Idi rdi ra cban-nhAn dd,

ig bgn I91 chtri. Uidng Ihfiy cui duo I Iheo bui nim. Ihn rail, nhtr rhtm nbu con nginri mnSn. Ihiy ngirri glim rd. . thl tdi khdng nghe cho dd.

li lidn Ilia dii mil biio: ■ltd b.u-n'iy 1 •dr. ahu hinrii. nliir\nai thl Ifin did cao sang hmi minli Igi de.ni lung yinh Trin-liS.— Bi cd gi v diu nil Mi

ghil. ghrl cag ghel itojig, ghel mhng 06 Hai da cd lhai mfiy thing rdl.minb

cbir> lidm-si • ddi vdi xfi*bi>i

gidreliAug qua aha ciii bai-iigii

ngliT I

ii>l I'I k

, riling pliui ai him Idi mgi cho ni.

rhiiw, ph'ii ran rd tdi. cd cMa. rj

■ qunn. ni dhn. wjhii an un. dfm nfffl

i kg. khoi h. dru Ihimh hid. klidi chiic

ghil nuiiy. ghrl iing 1 ij Irong

hiiig. ghrl hi Ihdm-drii ngoai mill.

edn bao tdi mudn nni gi nui khang

chill?

ao rdugxaobdoivdi cac din bi>n chilu ' nr Inrng imng. Ilii rd rl.i lliirh b&ngl

Au Chiu MI. hay ii kbAii lii utuidm { Tu hii rliAiig run pliai ai lam IM mol

dan ddi vdi cue dng Tli im dng I’han. chu la. Chi lii ran chdu la nfii nd eon

cii ndn tbdng qiuii tbao ddi viri cur

Ud'udii hii ngiig rlii liU mudn & ktfdwj Cd Sam. - Minb ndi vfiy miri

’...A....L....; : Vfiv mlnh thdno nuhe eAa

cii ndn Ibdag qiuii

cb| hang plifin bung sun, clxr cTn ui

qui ai ydu ai cUlu uictiudng dru mta

mi bic edn ray lidm mni si mi mlnb

tbim mdi miijug mi bo )ui ISy

! » — Tdi vAn biel lb?

giira buui giao-lhdi nay. dflo

rdm lai

‘«q nn*c nbfi dftnb dlsat k?i«TjBl

xira: phfin nbiSu ngudi ddng-bang

minb thfiy nga-nga oglin-ngAn nhad^

nbu ngiy mi khdng edn bi?t lidm-sl

li cii gi gl I SongIbifit-tuangirong bui

mitcri tri?u anh cm HAug-Lac mlnb

dCii ndi nfiy duy ngir.ri Kiein N'ggo

vdi ving theo xin loi mi ngirdi fiy

qtiyfil mdl nlirc khdng fin.........» Nbu

ngirdi fiy thuc li dS la bade di fin

xiti mi cun v&n giu dupe li?m>sl.

Tb? du bi?l liein-sl khdng pbiii cliT

diub dt riing cbo radi bang ngudi

nio Irong xa-bdi. khdng pbii nbu

kim-kbinb, bii-ngi. cbl nhihig ke

chuc tube nidi cd Hit mang. buy li

0-ld. iibWau, cbl nlittng nguW ^iu

iig mdi cd tht tao.>. Llim-sl a ngirdi

nghio bin ring ding khen bon liim￾ai d ngudi qiiytn qiii, liim-sl d buhl

gian nguy cing iiOn trpng ban liim>a!

tpong con nbia Ipc.

NhOng ke quan sang ngin lu mudn

ehung, giiu cd litn rimgbfic bt, nfiu

khdng biSt sing tbirpng due liim^I,

vi efing nbu anh cbing kla chom tay

da bln, m|l mOi bZly hfiy mi mlnb

l^i khoit ekoi cii io kim-ngfin-dogn.

Bda Bgn-phu ngu-pbv trdng (bfiy cii

vfi xinb dyp nyc rd cua cii io kia.

bo|c cd cboiog mil,klidng trdng aiifit

dupe ci!da l^n c&a tbftn hlnh anh la

bQ« mi tdn Irpng Um anh ta chfing.

cbd con ngudi fiy dfii vdi mtl tinh ddi

cua k£ Ibuc-^a chSngqua limdt nhin

vfil quiLgd. mi cii io do^n kim￾ngin np Ui edn c6 ^i-trj gi I Bfin

nbu nhihig -igkfivl — ------------------------ .............................

' dng tbin ■ iiem-al > mi phli

phdHjuJ bfit-ngbla nbu dim pbi-vAn,

phill coi eii danb-ludc bu&i dJbC nbu

di Irln-^u. cbo dAu cd vi lidm-n mi

dfin pbli nbi tranh rich dfit U-toi dl

nira, nhungmi« chiia rich byt ving »,

Hdng-1

duy, hidnoHyrodt-miyeiiiig edn dupe

mdl pbii ngudi kbi. bifitqut bai rliO'

liim-sl s mi quyfit cQiig • liOm-si ■

Iriin nfimdinh dai ddng-l&m: luimdl

pbii khic. tuy bifil lidm-slli qul.song

lie vi chua du sue chSng cbdi vdi

ngpn ddi-phoDg nd laycbuytnmidSn

pbii bu6ngloibaicbu«lidm-s! > Yiy

iufin-gia Irong biinily chindi vdimfiy

hang ngudi dd.ngWa lindi x lidm-si»

iihdiigngudi edncdhifil«lifm-ii 1:

cbd lidm>si diu vdi nhung hang dim

bco Ihudlcbd.gdng ddiig trdng mang

cio giu oai biim, vu tui mdc hpiig ;

Udm-si dill vdi bang ngudi trong Irii

rd chill link hifu'cam Ihl nd Io eho In.

lid giiip rho la nui llidi.

Bang nhir My Ihl tu hju dltng thong

dong’lv lord nhir chim Irdi. rd nirdr.

rqp mii. ring n'mg.cdi lieiig diip<hi

hay hi qaun-giiyhi ching gun li mil

lieng M id. Ih mot cui bong thoing

gna tfh li»m ltd rtnrl kfmng ni d?di

dfn.

Sea rd ngiriri hin eiln la. tire lire

hiing'liho, mudn thing cinriuj guyfii.

ra oai dp ehe. Ihl la dS Iriinh iii Iram

dim khd be cho IBi kia ra kip mifiig

ud-phu. Sfu nguiei khoi Io Ihifii Ihdn,

khoi chiic bu8n Io Ihl cd Ihdg dcu

ngang nhau dong bpc. lU>i mang rdu

nghio khd. hi'ri dm ehS khdn ciing

nin mcri c6 ngit&i My liun Idi cho

ngudi kla, Midi rd gi'in sit&ng. khd

rpr. mqiih dupr. gfu Ibuot khdn tong,

rfiii ehft. ChSng phui edi rp s khdng

rfjug ii/ioii nil)/ bve • nd Idm cho toil

ngiriri khdn rpr ddii. nid Id lodi nguiri

khdn arc ui rid sp • Idi mot » md ra.

Kr chi edi dru /dn-/rong,k/iinh-W, Idn

ling iidg Id • dng giian l&n ». khi Un

'nlitrwj.mudn uimn} ngiriri chnm nom.

Iram dru rd ngiriri dd-xrl. Slur odV

md Irdrh tan inoi ngiriri rhang « i/3ng

bgc • rinig nhiiii '.

Vug ihi rui ::{r t dong bgc «. citi

lifng > blnh dSng » nni llwb nay la

h&ng inudn. la Ihtrung, lu rhtidng. la

kTnh. la Ihir hi mid inVr tg nhien imi

Iqi Id •nxo! viie khii co. I'Oii

Vfiy mlnb khdng nghe efiu eWiru,

bpm nrpu bay ndi lam auo? TIurdng

nghe ca :

• Tiooy Uiri biel mdn rii iigini.

4 nil Ipn Odi odi cu cun ru riin;,: ,

Trdn-llii.- Klid lim mlnb l' /

Co Sdm. — Khd dt'gi mSc j/i. ai

bitu tulnli pliai lo bay sao mi la khd.

mlnb khdng nghe Idi Idi,Ihl chic

. bai ding t d£ cd bifil,. cd gitai nl

rfdiig giig?« /p nghl tham rdng mlnh ■

Id ifdng bpr I’di ngudiding bdomlnh.

Tuy ndi wig rhCr chdny phai mdl Un

nhau rdi.

bfiy iiu,*nay cd ke dem dung mdl ben

cho minh.mlnb Ifi khdng kbfingch}u?

• qui!---------

luinb lim a»o Uug Ibi lim. m. Ht minb

.mi Hull veil inoi ding, thi ving

chiu!»

'irlnJUi nhim mat dinb Utn cbiu

cbo vda Idng vp.li ^d tiidiig fcbdng

bao gid Hflh xongi nghi chfic cbd cd

Hoi chtng {diii nbu oL Igi tbim cd

dung thp Ibai.dt gl dung lam msi cho

d^g. Nio de mdt tifing u cbiu budng

trdl, mi aanh sp chtng vul, dfin doi

thifit rdi tinh m^og.Cdn cd N&m ogbe

chbiig bbfing cbju ttu mang Jam. oCn

rd iKn d6i buAn lim vnl. dem ap

gi«o hdn doi lim tlnb dan diu mi ^

cudi ndi la loi rtngi ■

• Niy mlnh. liii ilfiii mink mdt dfin.

minb chfing ndn khi nao qiiin: Li bfi

can nio niinli thfiy cd rd Hai MOg

ebai, chio hiii cd roi, cu vide bo ra

di d«o. Lieu ebirng bon mMgid ddng

hd. mlnh Ird ve; he minb tbfiy tdi d,

trongbudng di re.lay mtl obte mlnb,

till minb cu vife bude vao Inidi^d

hi$pm§t..

Tr3n-Bd cung u ebdog. cbo cd u.

cbo vira y cd Nfim, rdi bai ngudi mdi

rdi nhau di ra ai lo phin nfiy..

L_______ ^.......

V ngiriri, lay y c.iii nug^d /r<> fpi j

71 c/iu no. Ten fiy din/r pl^ ndi nhir \

Xe hoi say rirgu

iwy •• € Tdi ciing Id lodi 'ngiriri nhir

rhii loi. Cling mdt may lag eh<rn.

cung mail chdy. rdng rupf mrm nhtr

chu Idi. /lir $anh ra ciing la lieng • hi

hdp bdi mil

Idi nd rhii Idi

eihig nn rung ndi: ciing dung ruiiy di.

cdng bifi nghi tuy. cdng bill nghifm

]£u ngfiy kia vdi ddi tao diri.

Ngbc nui den xe*iioi mi s.ay nrpu,

tirangai eSng phui biel V mi giul

minb. Rfil ddi lii edn linh-lio. khdng

cd chi hfl kia c6n nay cing ngudi,

mai diing ngudi thuy, bu6ng chi li

I Ibl lim tii gi cbo (raob khoi

Ibam h?i. Thfit ndi dfin hai

kbi ten X _

vung-ving chd kbdug cd sao ca. I

ngua ran rdn, ngudi ngirdi ddng dde

mi cQng van blnh an. chd chtng cu

chi Irtc-trd. i'bfi mi kbi ra khoi cbiu

tifing ( sd>pha • chiriig niocingIbim

thamn biudn' ebirng • nfiy. ........................................ Ba bao Kb

Ibinb rdi. coi tbfi chtng dupe yiu.

Mi pbiii! Itupu mdV iigiy mdt thfim i

kia Id « ten ddn ngSe ». yflm IqirhSng

ni Id € Mn ddn

triri cude tang diin Ihiruiig hm j nay rSi. m?ng ngudi b| Ihic vfi tay

Ihl khdng bigi chirng Idi Irir Iqi Him ) mSy uni. bifit bao nbidu mi kfi. Tirong

chd con chu Idi Iqi Irb Iqi him I& Idi cd tlifi mi stp lut cbo du lir gii cW

viiyf * TViiV/ liri ndi fiy rat q/ifiii/i /;/.

khdng bitii hdl dQag. Slitriig Hr diiy

phun khi ra iigoii ddng trfing. xe

ebay vii-vi, gid dua ryl-vyt,diangirdi

liiii rhi ai. Cdi deu hqi I

iim miusdi’sywyc,-’khdngVbSi ■ ugSr • kia plidi Idm Idi ddy. h> doq

miu iiKiufic, min pbyc-ciru miu anh- I'M • 'h'O" i‘"' • M.

............................................... -jtj ! Mdl cdi nhd rpphiikia cd mdl mifng

Kr “1,1:;;;; J" ”|;,tr;.

den hie i>qt doi sao diri. dm hie tang

difn thirang hai Ihi Hn Id no phai

can lo vife bbn plain rho Inin. bSng

khdng Ihi ii/irrn-qiiiln. xd-hdi phai dw

doiiglbi uid. uiidfin noimSlcaLrimg I n''.5/. ..

l&m mi lim cho ngudi 4n khde-bui ' fm'- hiu iiba hai btn nghro kho,

chlngquavllifin! Liein-sl diu vdi ' c'«!7- ««

bang ngudi chi bifil Ifiv viuh-thiu pl.l ' Mtm khon kho. rrrm kbdn^

gia lim cai mycilicb ifii-e.-io cho Ihiti | M. do khdng du mBe. mr dm. ron JJf.

thfi. dinb dciD cii thilldudiig-dudog ‘ram ray ngdn dAng. Hai nhd no phai

bay Ihudc lim nd-lfi cbo mSi phu q.ii- ■ <“ H> "S"!/ ’

bt hu.danli! CQng klidng lifm-sl diu ■ H'‘Br la dem than lam Idi inpi cio

lliifiu.iui!n vd-lyi, ' M<i yiVin. Iwir r/i'iny cat milnb Igc. vdi nbuDg phudng II

gidng-du in cboi, d 11nlii lim cii gia

io cbo gia-dlab,ra ngoii lim eon ddc

Clio xi-bdL mi lilu no}

xiia iliiili nhd gidii. r/iouiirudng.chodn

trdng clio xi-bdL mi lilu nay ngudi .

U dfi tfing cho cii buy-hitu ve-vang j

4i ( cdng-tu-bfil •: lifim-si diu vdi ID

tifiu-tba xd-bgnb, fin rSi chi bifit itiu

dal, rbonn rua. cboan nhd. Thi du

cdi nhd nghm ir bin matV dfn dfn ndi ni

dem Ihdn nirirng difii. ngdy

dim ado Idn. nlur hdl cam dir. Cdn

ndi md cha. ,

Mdl let! nbiHiir kia dfn ddu Ihl c6

krhao rSng :s,minb-rlnmdldm nin».

hoBc cd ke bSo r&ng: ■ mi Id thing

nhd-quf ngoc dirng Idn la dfn la md

nd mSl cdi phim-gid eda la di ». No

Ini Ihl ngiriri kia nhir ngin'ri no rdi

rfl cdi bdng-diing ngudi mid. iiii'i tqcb

each Irongdifng Irong long. Idi kdm.

dire kim chSng bang leit n/iil-yiifi mii

At lai de h'ri Ihinrwj xdl. ngtnri Iqi di

D khinh bi. I'dy Ihi lin nhd-qu^ phai

Idm dt qi ? I’hiii Irdnh ra .tvi mfiIhdi.’

Ire,%u (liu-dng cbi ubdng dun-bi Ibi

chip cbdng Ihuy kia btog ndi.

Vy xe-boi say rupu, cd Uch lim

sao dau ? Sfi lu cbifiu hdm kia. dng

Cazeau cd sai tin s6p-pba cua dog

la L?-vfii>-Tong dem xe di cd vific cbi

dd : xe fiy 8« C. 15H6. Tdn Tong dupe

.1__ I.X.. I.'» .X,. IX.. vS m

cbiy VT _

khdng ufiii" nrpu cQng btl say. bafiag

i la cd UDg men nhip vio rdi. ly

nio khuiig thfiy Bfil-Trdi cdnchi Ixliii;

cii bdl vit ebu <lupc. Bii riy|di3iim6l

Idp nin li iilid Idi cmi chu d«y cdn

kia.quyfl chav cho muudfing vficbokip.

Bfin diy. khdng bifil hai anb ^

IRtM-YAlI-Cffl.

bpcinb cho Itng-lp.gylldng miycl

afic-suo, hpc tbdi sdm dio l6i min, niSv ddng chtng, khdng dim rn, vi j _x waiiir VANR

birtm a 00! loi, oOS ItinOogio v«n! lujo-glf, v5n khOng phii 1» nhi lim- | MQT BA VOHO

dinb dem bin rfi, limcho lu-ldmilnh |«.hoc nfin cliua dim vfii doin cai I

cii cbl-kbi aifiu-qutn, cii II

cao-kbiCl np cQng du Um ngudiIbdn

git dinni»4bM tdiMiuig mi xu4iti.

cbo ngudi tbiiro-gii lai-tbfi him-mOmi

nunb-daob. Vimu6n ^ir vpoddcHim*

dinb dem bin rfi, limcho lu-ldmilnh |«-hpc nfin chua dim

guong nu-ltc ngin xua cua c.ie lim-iy cua hai niiroi Irifiu dongJUi.. ------------------------- -

bic thoa - qufin hp Vifil! Than di! ' Chi xin cic bpn ddc-gia nhd cho ring n «

Nhihig bpng ngudi nbu thfi, lirang ngudi xua cd cdii :■ Lifim-sl qoficcln '' *

Um mfit trpi, li«m-«I nao cdn, nay mijch gia ; lifim^sl dfin ific qu8c |(ing li co »

nghe mlnh dS ddng dfin hai cliu ’ clii » nghia li Ufim-sl li mpeh miu

f llfim-sl s tfil chtng budn nghe mi ' cua nude 1 lidm-si mi mill di Ihl nude

cdkhiKllbfim ghet. Tdi vIn bifil • cOng chtng edn 1 V«y nfiu bpng agtid'

thfi, tdi vtn bifitltafi, nfin Irong khi ^ifit lidm-st a nude U biy gid mi

tdi ndi lifim-sl vdi hpng ngudi khi np. hSn ItKm. Ihl cii vin^npng cua nude

tdi cQng xin mpn phep mi Km-tri CiC. nlii kbiiydn anh em phai sdm luu￾hpng ngudi kia rifing ra mdl xd. dfii^

— Bpn Ipi ndi t c ndi phti dfiy ;

song tdi tudng cii bpng a ngudrl kiii 1

Vlob^em Ufcl-TH^-MY

mi bic tp-tln dd. Ibl d xi-bdi ta ngiy ]

nay cd dupe U bao l&m It*— Ciu

*5

Hii Acrm msi agiy H ioOt nSy.

Bbo-tbiKnig Chp-rly ei say

laicoaiDdIdSmiagvoog.

IHiu-vUsi, 30 luQl. gSc i

jJoM Fhaaring. vl pbal li|nU oin tiini abi￾IhauDg d> (ludBM.Con lr*i cus ebu Ik Illiif.

vsn-Trodc, It tuSihralybftmcung Iheochi

llfi bill BSl khifio, COX.mk nbu viy cQag U

obit iiiu con I M diu sdm nut bda

chil bifiu lim vltr............................ cbl d*. thinggrcBlinild rna lira

u, qun

?D

ndngdicbomd.

din 13 gid Mo ■Trude XHchoi n

At! Lie biy |ldchd »«llab ngd

■ia. abuag sp di mudn rdi, Um gl

Bang Ity tifiag eba tffit coa rdi di I

Idi cua chu dyy bfin lire-tfic Ifiy xe ra

du Song Ibdi may diu lai g&p hai

ngudi bpii cDugdang raiih vifir ; Toug

Ky lim mtng Idng. nghi vl idfic coa

cliu d«y diy cOng khdng phai li

chuyfin chi trpng hfi lam. nfin bin ru

hai ugudi bpn Ifin xc tha vd Cboloii

trude li di dpo xem phongcanh trong

Cholon cbdi, vl o trdng Ibl cd IS cude

cbdi bdi vui-ve Dhdn-thpnh ban b

ngpii Saigon nfiy^^ifiu ; sau aua li

stu dip fiy ba anh em vao Ufim l&m

mdl nguiri mpl vii c8c rupu chcri cho

lifiu kbifin. Liri bin cua Tongdiythfil

Ibdl say Huh Uifi nio, chd cdn cfiii

sd-pha Torng diy Ihi da clip rfii. con

b khdng muon rn. iq-Ai ngg tdi

iru im ui iiiunii tiai uguv

li Nguyen-vin* Song, )

Nguyiii-lhi-Lui. .Ki lubi, X

nfin dpng mdl cai rfil mp

Ifiy iim blip ^ea bai bpn Km :

li banp tri-im I dd •da. Nfin vda ddt

|«. dfing hfi nhau Ifin xe ngfii thing

dfim. Tbit li vui nay cdn cd vui nio.

gtm Ipi ngoii ba anb em diy thltrong

ddi kbdng cdn cd oi dupe bin-hl hpn

nua dupe. Nfiy li xe-hui Km dudng

Un binh nbp kbuL trong tbl ca ba

ebuyfin Ird cudi ndi. Bopu kbi dSn

Cholon 1*1. ebpy dpo vii vdng. kS

vio lifim kfiu dfi in bb ra dfi mic

Unb cdng nhan dinb tuou.

Tin-tin tide mpn vda rbi, ngd ipi

anh nio anh nfiy m&t miy dfiu do la

do luong. Tong bfin spe nhd Ipi Idi

chu dpy khi nay. gipt mlnb; l«t-dit

kfiu tudu-bao Ipi tinh tiSn r<H cdng

nhau din lay Ifin xe Ird banh^’luy da

ndi ring Tong cd huing mdi men

cQng kbi, abtmg vi sdc mpnb nfin

mtl md k _

nga lui. rngt miy dPu xiy-xtm;

viv nfin xc chav ilii nifir se chai',

a^ ta khdng bay hiSt chl cfi. B^n

cbdng dfin Boulevniyi Qallifiui anh ta

lai cing sa\ tum uuu, xc di sit K

cb mi cQiig ehtug bifit. Ph&n Idc fiy

6 gid ruai roL trdi cQng cd mdt sfim

chiSii uen khdng Ihfiy chi fafit, ebpy.

trd Idi ui nhAn hai ngudi «fi dwdng

• - 25 tub! vi

Xe ch«y man

. „ mpiih, Km ca

bai dfiu nhio &fip xuoug dudi lb iKm

sti lay sai dhun chfil gific.

Xe vita dpng. Tdng bifit rfii Ifiy lim

hoang liuii cblug bifit lim tao ; song

ngd Chung qnanh coi bp vtng ngodi'

bfin dinb IKu d«p sin sang sfi. U(

dfin lii cbo cbpy nbu ddng, qhvfit

ling Iriob cbo kbdi td> da. Nbtrag

mi cd tai gl khoi dupe. Chtng nhirng

li tdi qua khd np Ibdi: vira cin bai

mpiig dd. kfi ebirng ipi tdi ngg-tu

dudng Bonlevard Callifini cQng obua

hfil say, uhfi cpI dfin khi hun vio mpi

cai am, troc g6c cdt dfin nhio o&m

dii xudng dlL Nghe cpI den-kbi thinh

khdng tpi ngfi mdt rai 3ni. ai nfiy *

l^dd cDng ngd diu ait dinb. Kl d&t

kfio ra xem. chtng dfi dfiu noi mdi hay

dd li xe-liai vi say rui.ru qua nfin chfiy

dpng nbtm nbu thfi.

Nhae tyi kbi xe dpog cdt dfiinUil;

edtdfin-kblr

(fii xem cbli

Btrong Ific c

hen cna Tdr

tin. Chi cdn

gitcbfildfi.S

cQng Kn md

vuAng trim b

Qilng di,«

kia tfin-Tai-l

6c dem vfiJ).

Boqn dng.

hay tin dfin 1

ring hai iqiu.

vin-Saiig bj

sfiqg dupe. .

tbi:I.pi Ibl nl

din dem vao

r--

Cdn ufiiignrc

Lag Mn rho

Ub ILo, xuDi

hx*i iva. nb

.Abus, ddoj

U*g.cLiu (V

Klnb m/

lit,. Viabloc

T Bum,hint <

biHu'Ch rhe

Shirag lir

SUV lii vifie t

(lu die k« si

Ml mdi dpr

iron s<shV

(Jsj; cbo bOo

bsu.

Ss-bni.rini

SHcrs viT <

Pufic’^ongM

qu*B evil I

PhuucHifip

Oilag.

V»r chiag

dl sbiM thic

ebu ate vi<

oehedpesw

lul laia.

' llBOgtfiii

ncpi

CUi

'nnfvnghi

HsBgahcrl

H*ng nbi.

tUog bi(

Oik; bds l«[

BI aao kt

irJifii Aoi

Bcr .tmg pi

laii. bi lbu<

Li»n dO c'

LiiIs UI «:

cbd kbina |

lOp-phat

vfi 6ag gii.

MglPi;®*

chi diT Dte

V|y tbl ed

anh

R&isdB I

chu obi o

,i«c Um tD

tbhSgo, U <

le. cDBg U

TrosgUc

vtag. DRpo

UI l>Ba bfi

m6l mlBb t

bude diBg

cing BhiB

dip CkBR p

(IClBl cho

cinb viag

mk ebtag

Um ufiaR II

dsab lifiu r

Khfing ei

vfi nbu v«>

.hv. rii, i

VhOns duv

Bunn rhi

lil.Nam at

mk l4m-U

.mv^nh

COB 1*0

(> cQng ha

dans ir^a.

Hifia n»>

dm ding I

dkagiy. ;

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)