Lục Tỉnh Tân Văn_2103 18Aug1925.Pdf

S6 THl> V103 NOAY IHC ha is AOIH' 1985. — NT,AY |M.AN(i SAU N.\M (( sOl’

jjl/

DiHEQ^UR—PnOPRlfiTAIRE Noinr^ v&ii^A *

LVC-TIKh3^I<}ON

.out iAH Luc Tinh Tan Van MUR LES ANKONCrS

S’ADUBiiSER: '

m CMInal. U3-U6-U7

0- M«|c).

nBareaaxdnTniBf Bto

TiB-Vin.

(LUC-TlNH TAN-VAN i NAM-TRUN6 NHyT-SiO RfilNISj

lAR lii6i s6.... o«os sa a « « H ♦

JOURNAL QUOTIDIKN

Nflyi xnlt bia mH •<)*?» u* BgAy U U afkr ii*i ibyl

Tbv, cbAqaii vk aiasdaU th bob

Mb M <a Bf»y fjMi.»: iWlte.

Tiv-c9l rJlna-W f.Of-TTnh TIb￾Vta. eta bki O.iik Uti IbJ M

CM K. Lt-UlRMlirv cb6 btL

HOr TUYEN-CU

lii;// II M:i

CAI HIEO-QllA SO' HOC

fiia nirijrc My

«. Pb6pChinWr{ Ph4p-qu8c liChinh￾trf theo 16i din-ebii; m&i m&lMltn luy

16nB din s& djnh. vi li uudc cua dun:

nhirng b&i klitog Iv mfti lha bau dinh

vi^c chi, ca inrtr hny li din ca x*

ph&i liyu hdi, nin mcri hny, din sir

nio cu- ngoM sihig ding »in ciy Wn

M ailH eho din su iy. mi nb«p h«i

Andjnh. Om dtn lr<ing,nu>l t^ng

u5l Ung cahg v^j-. Chfiiig ngA din

% Mr stf'l￾ien quan-hal, Nglii-viin dia-Imt, cu(>c

‘u Ang biu xa d6 Ihl Idgt: pitip

Mnb-lri Ungsa cAng-Jilnh Ift bao

ihida. Phip lliil la c6ng-l>li^h, at»

?rong cui>c ban cit khVmg' cA^blnh

A ................................■IMG. . ... \ l!»i c*4ri vl long lliit bin

Ifil dTlOng

ciy. 1-5 hfing ai ra Irenh

; mong cho due cu. cUo d#ng

ing'qiiyFn'. tbrsiy hio »7>h b»r

ugpl M tlfc cbl

-nnli eu hinR vJSl

cua ^nh. Mlnh vio bo Ihim ai djlng

Tit «an mi su. VOc mlnli Hiy b«c

cuaWn Biu mot Sv mi kliOng b6

t|AN cho n6 till id M bi«t dAqc

sabV Hi pbai buOc mlnh gii? l£ri, cu

IbU do vb icii cho diri. uiu:it; mui li»i

din h^i nirOc.

Nhffng l« I6i nOi day cbing ph4i

\-0 c*. Thuxem trongcac U^i luyiu

■ igbi-vito CaW&ug do till du bl5t.

> nguWlim nhw v3y ml cu^rf

■ theo mcri tbit li ng6i-him cl)o

bde ding'q

ah nho to „

hiog ? Nil! nhi'

mua cho dung tliim mua cbo

^_bd«. Nbi lr»nb-eu lid viy dO.

BHHrTmU'gft-Mlihdlia«? CWiTiil phil

liii ci llnb, ca iSng. cA l/ing .U’u lum

u-lri. Trmig niftt trim nam hay dine

Jinn

bay ebue dio. c

in. Hi IhFy cao gii gia dtc.ai nhi2u

iin mua dl^ng gii cao tbi bin. cliSng

uing ngirdi &y li •ip-rapi din. llnb

ling ebue Vdi c»o dlu din mi d6i

ai; khdng'lo chi li icli nin>c Iqi din.

:itim lo c6 mOl (I5n Viem c6- niiy cir

kia tni Ibiu lyi. Ch&Qg pbai (biu cho

firi' %6 bar x»i8l nrna thSm ngiy

Sir hor Id diu-dang uiic muuu hgnh- . ....

the ..u.. nun ... df^nt/rc ..... iiitn . . . muu •c('u— lumh￾phiir Clin nluin-qiidn. lan rue nvirc ! /idur cho iigir.ri Mil Ur rny In'r di. sau

Kdn-niinh nirirc ndo •" ‘ <;/d e<H y/iiJn eho nifr/c .Vji/u rip t<5 ciVig Jiil /ring grig

d(rng .• wng nui dfn qui-md cho ring,

nr quail cbo nhffa, ngliifn ci’tii cho

kg. cring-iiea clio ttui/c ntQ mdii. llil

ed U utrirc Mg la Imfi ra.

A'ircVf Mg Id nude nuri mi. 4ql cdt

rgng. tin «^/ nbteu. 4di l>hm AlWing

ttf nhdu riuh lihi/l dqiig Id dft» flhrV

rung Him •. rrni nhi>ng l&i

6g Cling du diet cliiiih-[ihii Mg ddi uirl

mic hoc Ihiiiil ehnm chi ra thf ndo.

niong nioi rn llir iiuo V

i'cfr Iiw-lbiiiil iighifil riru r-«a nirdc

edi ndng-/tri’ c

yg lug Id Iriiiig dgi phien phirc lbd:l.

foiw I6i

fit Dgutri kia giau c6 rn lranh<u

I Cai^Siig iSii. V} anh la li lay d«c￾li s.’iu xn. llun'iiig hav chic duu

)gu bi«

«gW<n<7ro ^hl^ng I'il chHl thirn

nbiin cun niK'rr 6g

tag Id ifu nhir I fo/ig loin Hi Igi dda rn 7 man nhir

nlfd bye Ihagl M«» miy ■ f‘ edeh Ir/ie Urrrng

\ ,i,ql ddl «i hir la. a- line nr vHc ^ rtn

' _ hli dinh Ihirf lid,^

. thdi. cho Iidi {M'iili i>l.ii rirdcMg dn, m Mid" dtji

, cho ildn nh‘' aid

i^l 4i. gin xa dgu bl5L Haty r» Iranh￾cu4 diing gbd cfaingelii mi ktu;.3g

bo Uilm c5 dio. Anh tn mM biy Irf

■2US m«l li liiiiu. Ui IkiUtog 4va

b«c Iron. M6i cii glSy hai cbi#e.. Iffh

ta x6-fiii[, giii-nua cai. rtua clio *fr￾i MUU e^i. Ban gi/r anb-la <bio cu

,0i due iiuu miJng kU. clitj - u-tri￾COo iiUu aab-ta IhStcu.UiOng J(ng

clilkc Caj-t»ii| ibl sao ?

' X61 cbn| mi agitc tnhda'dSc c&

Cai-l&ng. ngSI Um liug. A'.Wri

rO dim lOi .Iiji lura ' *'"■

kia

j>hai

ciV-t*l tin, dui nun mifng gi.T/ bac

l«i. KhOngcOog dua mOt hai d^g

dB~

...o., . o« ........................................... , . - • •./”« .‘'"‘W

CTPC hifcld nyi; old lo iilKrUr Inwjftuinh- lir'‘iig. Hid- rii I'.p .o o'lor.. .'“"•a" r , t

. Trmig niAt trim nam luiv dine rt dim lOi .liji lura mlSiig glSy l^e

ra c6 mil nguji thg ra^i. di-iig kia ding hiip l«i mi xil cUfin| 1

;u-lri; ih? Ihi ngutri cu-lri <y. I’lidii cliuc, anh ta c6 qiiyin riii, kiu

Ih^i £\'ciiajOnrim’ cir-t»( IPi, dui nirn mifng gi.T/ bac

InrPc kia tboi. lo Ihuu bne cho day

lu. ruO"g d> bay thing cinh d5

lich Iru cho con cbiu ngiy snu. Tbg

mg dat cO

lich Iru cho con l— „ .

mi chSiig hi^i lao eu-Ui phan nbi5n

qui, ohang biSt m«y lay twntcu

II (him CKO gii dO li «iu mqi

m rawot^iig dong bijc mi a bin li thim

n

tri. or trong lOug bio lay y. dam

khong, mi khOng tri nua miSng ^y

hqt Ifli cho y cbing ? Scr y oin. dim

diu-

(>i kd ^an Iri. ebbt gi pgng gian￾iri. mi ci-trIri c6 'ke' (hiltbi ............ dep

dhi ngbe Ibec y mi bo Uiam cho y

mM tbit li qui cho etuV.

Ay v4y. vlic chpn cu. cblng nio

chqn gii b»c cao. mi pbai cbgn ng^

biSn

bidl noi tOn-ebi

din giup nude.

ing Ibd nio no cQng

cuaiDgbi mi j^iip

edfli edm n.1 A-// ira xrl iihihig ju A?/, •

lodi ndo dc tilth tan. lodi ndo

Hoc of righf Idm

I4c chi ..w.. .1*1 .'»*« *

•dpg t<r * //prrriu o'tliuidnrd » -Vu<ir

eiBOTGlill mTOI10’Bl

i:<) Nim. ,luy IhSy Tran - Ho cutri

Cuii ni)i-nOi nhu chui, tuong nhu

ke (Ap gip bi gii cbn guqng cb6i

xuui, chiSi ngupc viy n4c d3u. ci

eSng hidu tbiu cbo chdng th«t tb)

khong ci, liri nii Ky li lAi ngay,

cliuyin kbai niy ffd diy li ehuyi>n

nliud)t t ci muSn liy hu

n Ihiil. Ia\- gia !im cJurn. Uii ci ili'

nghe dd .ctijii cbo ebung ' cfi cbi1i ■hay

li' noi khing lam sao T Cho niii ci

Wi sih: ngin rao din'ngu. cbijn Iririrc

qgini »pi. lira thi'ep si eh&ng sa vib

ding Unb li. mi ch^ng ci khing ebju

mil, M)i C(b lay liqi *|<1 blnh. quy2|

ling liiu m*ug vii ghfing • eft 4fim

nguc. tic tOi kin Irii. fhi kbic mi

nii vid diing : « Su dl quS nbiin. cA

trong Sim giing ngitii dCu bay bi5l.

mi mlnh bSy cin gilu tii. mil hai

Ihl ) ■ ' “

AS «Ai>ng <io AU 41 Id td« bg< of

u/ h</c Ihiiiil iigh'in cuif jf rg nid

rrf dfn SOO bife Ibu, iiQiig eSog i

Ihf cBng d6 tufrag lifang *u hor Ihiidl

CUO nir&c MiJ hogl ddug din tflf /fda.

i i^-gfii 0. o.

2g old h-io cqq nidrc'My Id thf.

khing ci, Ihl r6 ring mlnh muondi

mi Hnh vi^e iifii chi cbJ|

kfi tii ra gi. loi cin sSng

:hel in§e lii. mlnh cin theo mf

can Irtr 141 lira gi. cho cue than tS

l.ii ngliicp; »

N'ii rFi ci khoe oi. giiy pfabt Al«i

say. lim cho Trnn-H<

vU. I

nfrAl

kinb

miu say. lim cho Trnn-Hd IhSt

ix> wobin ci l«i mM

.-Bi nblm

Ib4t mi nii mai khing xoig,

do cho qua

chillr~mi ngay. iQng nin>nt <'*ii Tii

ii ciing ci nhu vAv ,

r Minb ii. mlnh ma6a kbin^

khing ke tii ra gi. Ic _ ...... .

lira chi Ai ich. Thi Iliac cbo kbult tir^g.

mS'l. i\i cho mlnh o lai tljy, ranh qilnh iiUni

lii nii.ngliicb fwInbUiMdii ; mi|^

, bidu ___ ___lii____ die v6.. cbo!i tang mit mi^' *

thiit ngSc' bidi iiab. B6y gii diy »i

tuongcbomlnbcangdi nguil: viy d"

igliTa tic-to, tuong tiM

ils nl (juy*n in rQ anh. 11

iqi 4in; bqngci, H5u thic tnric:

mg. hdm Idm If khdnh Ihiak

quan Tbng-lhSng Id dng Coolidge

Ihdn hdnh rn e/iii-tpo rad ehuc in6g

liri ring : « Sircrc Mg md sA dt c6 edi

gin-Iri odi Ihi-gidi Id biri ngitdi Mg

,cu edi I

ay. md’nhitng bifu qud

diofo d> tan bd cho ciie

Id mg

[ibai Cl

cade

nbih

ngay Hr' kfti' 'ing 'Khq-j'Hd-bo sang,

lim cbdu .Vp. cOgg dq deaf era dec

Chiu .<« .0..51

I ngve tbs

C’u^il'ifu uMc AuSiiig phSI'; «'■ ^8”* ™. ‘ .

•/liu./iftJng gii/mi c/i# dd mr|.k^

iiu-ebuhn ntiirc

rSl duii-lhinrng, IbCjii

d£m ngifc than li .'ii, dim cboii Irich

dSl. Ngoii I ......................................

Ihi ihil; t(r nin vu nin chdng ai Jhi

ding nKv.-lirvi ngtiTa anh cm cM

i.um-Pliu mi lii lui. nio phil vi Vpa

nin noi. M&i 12n lii d£n ; ci ci^ .

lily iighTu anh cm mi li£p da! 161, lii

6 tuyen-bi{:n

Sfdg i* dodi laa.

iill^ciog-Mo^ 16a ^A<uOa« y»

|c A pbinnig Mo* oil riag il liu <ttj

a Drwi cbiB abio n<o c6 c*l bai dfo

Db <11 blob. &«xiblabdlabic(7b|vi;

isb toes tSo Soaelds trin k|p. B«o binh

Ua Up aii; aao mM tM Soaelds. Mit d««

oSa M a^o. quaa Ngay*«^l Michant

dUa-auta Uo dl dhi Ibl doal dinre sfr

Buic B Mei Baa. Kbung m4bl quia Druses

diah quia v»B Imnig ebo o«a blah pMi

trA.Ui WV cfi. Cin d»n Sonelda^

dleitrulinniglhwcvi siiBg ing ahlfci,

U1 dt viD hmg aCa kbiog so blab Druses

eiag' pbi. Oaia Nguyta sail SenuU t*l

-itag dem cbMg rtl d»o blab li«p nog n*a

‘ Ibl dfrMa dl sai dl rib .

tat*

CU6i Ua f Qaade Chappe a

Sblortag A tbkah Hsl-xly dl dl hAm

Aail dkAqaiebs. qai Fhty duiug Saigaa - Halphoag

tbi ebe di(e a Ordooqac a.

- Oag Briaad A tbSata Uadi

: Parts rbl ,

Owe N^yto^oil Truag-boa Ttu-Seba￾Tlag vi ^l-bi kJah-tf duoe 6#g »»oten

lUp kbieb tabi efalta him qua.

■r'„

dl vt auAc Bgiy aay. - .

Ci Ua rtag abi blag Nbv«-I»D kbiag

bM tpMAe «■ ebovayahuydlaKhul

trtng Nam Cao-ly mtra dto, bil nnnn

artit eilcko N eglp. dwAag « lAa abUa

Mri bi dirt do«o. sc kMng ebgy d»ue.

Nbi <*c vige rfy ra A Thupog-hil »*“

BUB hi aim a<o*>-

Ding-klnb (Nlivl-bba). H

kf), loDdres(ABg-M) vl

Hoa-sinb-tia (HuA

idres(ABg-li) vi Paris (D«i-Pbip1

tbi c6 Mb *A •(n-db tv-Irt thomt-chinli

mg boa tbeo lii cua CMah-pbu Ti „

bea dAI xia. N<u bka vi vio-di tv-lr| Sy

tbi HaAky cbA cbo loA bil rii laAi qv)'6

HAa-kb^u: Um ogirAi Tnmg-I

vi moM hai ogirAI b| vil ticb. Phi-ro cua

Rdt-xl s< A Uc-klob bay qua Tbirgug-bal

rdl do blta mi vt VladIvtM

Ch>-bil A d|a.pb|B Charleri)l dl duy(t y

-pgb| diab c&a bin Dy-vlia loin4|u6e Ibo

lA ail, tiab cA vltc pbdeiBg.

Aog'lA

SA truyka tin Havas ail ring lb<r tri lAi

dia Laagsa gAi cbo A-lo-niang dupe Aag-16

boaa oghlali. Chung iag Briaad vt Parts,

iag t< ebuyto cbo I la-ll. Baab-glcb, Kbvi￾bAa r8i sau r6t ag gAl cbo .t-lo-n&ng.

DO Bgoti-gtao ci pUt ciog-bio nii ring

iag Brtand v* iag Chaiuberlaln ding y

ahan vC Ihcr trI lAi cbo A-lv-mlog nil vi

sp bio tla vl lip Ida Irung-bao.

NfirAI U khing Ua A lUloh Hoi.fiob-lin

ail HoAky kbiog IhA chip dem cia Banh￾glcb xla glao boAn cbifn.lrli. Sg Ibtnrag￾Bgbl HI. ,

d'trich

■firAi b| tbouai Uch.

tinb Sg Idm lidlgiong lud gieo h kh&p

miin My rii, cho nin ir nuAc MQ bdg

nhiyng tv ci dir.g Ifdng coi clilnlu

Iri. sy pbdl minb trong c6i h,e Ihuq!

I’d nh&ng nHc uui ntieng nig, deu lo

llnb thin eio c4i tfOc-HAA ig phdi

min ra ci, ibt ria nh»ng ngufri c4

irdeh nbiim trong f f>^n

gr.

rang I'l bqc lhii(il ...u ........................

Ibudlmd mqiih.hvc' Ibiiql nhir </ie|

'ZTZT’rS' Zn* 8*; ' V80..i,.8 i.*.g ..... Ciulu l.5p*5

c6,. Ill mOi ni. »,i diuu ;l»

..te. ;»! cing ml nghi. 161 diu elm

imiuii N M ?..* Iri 'liu- ! “* d*« r' '“8 «*■=

akuligc thugi nuA? liridniur]; cA ui« li gia vm chSng. «i6i li

hiip-b6i ci bung snu nhu v*j nia, tni VlH

'' ~ ' qua la inii ui6F Unb cim.- iMs-l^

dua fii. cbA ci nio rA cbi; eft ^

(

d> ninb Ihdn pW grVi

Pfdpn Aodims

6ng Brtand

Dag Briaad nii ogAi t4i vui ling vt euic

Jhuuiig agh| cing iag Chamberlain. Thu

IlftiA} cho A-lo^AngdlgAichocAcCbAnh￾ptiii pMs-fliiii/i h.81 y.

6ng PainlevA

•flog Pololevi aii vAi bio chinrag ring

Abd-el-Krira plill ip mlnh niA nh»n cie

khoia d|nh caic liia blab giSog abu tie

hie uAc cBa ll<l.qiiSc. Dqi-Pbip bto tbu

cho din Rlffainv vu D.'ebellaa duoc Rr-tri

kiah-l* vA chinh-lrl nhuag mA dAn «y phJi

A lung quyin efia

dl hit sic muSi

pliue vua bin-qu

hda^bl^rl'l My glA dJy tif S din Klffaius

rauin bde hay lu mu6a gisr.

.Phip <1

glA dJy

Lto nfti ii xuftng

Sin OgirAi lao ail Alpes li xuBog mil

cil him sAu A diy oil Afcijo. NguAI ta

lirAog ring cie oguAl iy chft mlL

luii mil nguAi dAn-bi leo lio B#ch.aCFii

{Wool Ulenc)li cMl.

Thim-salcua quan Ngujio-soAl Sa

Ii *<a IbAnb Uat-xAyril; dl li»a dittrAntl

pbuo

Nyt'hoe

l giii ArovbenriA psyOfi lu Au-e

gill Bliil mil ngAn HurAc, I^i c

ly 1/7 dl dfn ocri.

NbA l«l

dA diroc.

13 pbul 4 ly 1/7 41 dfn

j, j;{;i ci chiip Ifiv ki-Ji, ci diiip liy tbi

■'|'4» J*». II.' r'l-l'n. ti'nl.

ci M y oliA lay ai vii do chp c6, ib*

nsb Trin-BA diirthKn nbi cogian, Ihly

v*v Ini wr. vnt ngol d»y le-lin, n<m

chil lav ci, fio lily kt'o qiiilng vi ro

may. roi chora qul chon gfti. b6ng

ci d& nSm dira ngang. mftt lay

tbi de trAa ngifcmh viifilhAn. lay lai.

lAn ditui cu mi dA aaij.n}^ kja nhin

m«l. I.flc hiSy'girV:

khing ling riing tuAng lii: Ib'i 05

soi sao cho th2u ling IM lu ni^ t >

B»3i N||hc dut, C"**

nhj. «uv isgni^U Inftt cbftm chi ngft chB^

tokr&ng’;'

a Mlnh nii minb kbipg mu6n eft ;

gi kbftna ci chiiitu nlAm gi vfti

amt i.hi? klinh \im b>y 15

cin mu6n phinh phi Ifti nua V Tfti .

v8n bift mlnh hay cin nnii-nin; aiy

uftc-ao trong ling mlnh. n«n quaMy

liu minb ebua phi; cin ci bai cBag

i bung tuung riing mlnh nhu itfah

tuIT li^ngucritg ci v*y.4 Co ( sno ci lai cblng

ro minb mu8n ci. NAu hai dang dura

IMm 5i Irftni >i?An giinndp bAng.

nhu'lM mlnh nil. la U»i mrt i

Dftng.phftR

Sguy li Aoil A Tam-dao c6 dua xe bol

ch«y 1O.S00 IbirAc dirAag ebS cao lb<p

cAcIt nbao 372 IhuAr.

Haag x( mAy diu. Jambert ogOl xe hi(u

Harley Eavdaun ebav IF iT‘ diroc ^1

nhiH.

Hang xe di tliori. Plinm-quang-Pbuc agii

Uolland Pilain 12 ogua cb«y I6‘ 42"

Key vyc biii lau. ci mii tinh mi

Iho m; TrSa-B5 miing 16ng. mW kiAm

JW an ui. nin-ni, v-oi vii ci mu ring:

s Toi eft dim tiliig chi cho nghjch

y minh. raa nilr.h g»i tfti Jlby fiab

............. ghl c.

ithftng ttfi (hfii c». Mi"W

minb chua c6 Ur-tinh v« ci Hai iSn

i sno V

rrd/fBS. - Tbit tbi chua INghia

Dio St

Trh

chan g8i. Minh nghl coi. vq cbftng

cingnhaugln ni^ n8m tnrftng. nghia

men men tinh tinh noiig. noiig. chung chung vui ebung

buftn, chung in chung cbju. Ibuong

(F pivo Uolland Pilain 12 nguii ebsy I6‘ 42"

dime glil obit (euACaoly 17 nguAi Iranh).

Rang SB chsy nmu.Mouisie ngill xe hfta

lUi clmySa....... .................. . ^

UsADh Bruxelles ohay qua. mil chuyAa A

thAab Ulle ch«y lai dgag ahau tgl Salat￾Deals gko tbAah Parts; bai ofiuW rh*l,V

agirM bl vH Ucb.

Qbbb Tbi-UrAag Lather ci U(p khAcb

cAc v| lotrag-y &:h-banb dl du-l|cb bia A￾liT-mkBg.

MprAiU di la htc-tUab sA vft.UyCa

iA«i)^b<7 t*J

j MBfg.

lura aim

ogoil S ddocglJi ahUl; giii nbi Bninvri

Bgii xe hl«u RolUad-PlIliin 12 ague cbgy

15’ 2 dtw glil ohi (cuic aJy ei Ihly

oguAI treatal.

' tiAncAn bAo hAu

Nhon vi Bin-bio chu-bill, M. L6-

bo4ng-Muu Irong minh khing dmyc

yin, nin mpe tiSii-lhuygt c Ti8n cin

bio biu a tgm bo&Q Igl vii ky. Xin

ebu qni dOc-gii niftra llnli miSn

cho.

' liSN-nib

y^U I_______

dfti nuy til. cin coi ai hon mlnh. mi

minb phai ngbi tdi pbp minb, cing ai

nSi chip. Khing I KAu lii cbtng eftng

mlnh Iron mftt klip uSy. Ihi Ibil, til

cbflng c6n bifil ai 4 iTtn ^lA^au nSy

ti vq. Xln mlnh chft ngdi IftDg. Cin

nhir sq ngopi Unfa kia, tdi nii ring

khing. mlnh kbing cbfu Un, mftt bai

nil ci. Tlifti Ihl. til cOng cbiu ting

minb mi ch|u eft di; viy xln minb

tinh Iqi nhu tbuftng, r91 lii sc phin

IrSnhlcbachls

Ci NSm nghe TrSn-Ba chju -ci. tbi

dSc fhl lim; song cin mu6n lim eo

xicb mi ebe ling gian • dfil cua eft.

nin eft eftn kbftc - la. bai ebon day

rftn-rfti mi ring: sMlnh kbftng c6 Ibl

thfti. khftn gl phil chlu ling lii pho

ikcl Nfti vixiktftioftib*y. bli|fttW

Unh minb khftng eft; 'mliiB Ii ngvfti

Nu«

Vica rftl. c6 m

Bit triag hay

Bil d5; trong i

lim. soagehtof

gift cbita Oag.

cn^ciB-biia;

kbiog ai day eh

IB diab Mu.Vi

CbaapagBc. tS

kbiog Ihty ai

bao T. V—; ct

ra d! mit.

LABehAogid

dllJia Tiie, la

Isl BO boaimo

cL Hoang bSl a

dibi quAaxiAo

dl rAl. M. D.....

xsUiait c6 bit.

Nhuag cA Ihi

lAm aao. M c

suit SIM 8hA r

TUilqaAa a.

Ac d*e dfr qol

cGag kiu mi

BlahM bA t«i

baiqua Ys>.

D»ng

Ai-Tria-vao￾b| Un Nguyh

ThI-Tu. d hai

bieba trftn •

a» quia gia da

BU^ mi» e< I

-mjt d- inAl

U>6»g ai not d

to Ihiei hii: kob qA ptlqh itglielft

rnVfifqie^^ rp'spfr i,irr.r4W.TR8rmft {

ingcft giadfti.vi, kbftqg |6ng c6. eft mu^ oA. Qii kbftng dgkg ]

ffl/ig rdl 1 wbihig ci kbiu Iqy luftng nhW -------i-x-- »

yVCbang.OTiriiFphSlMii4i)i.staD«<ta '

ipufti. ngbl nio tif won giS« W"li

lim chi nAacift! Tfti xinWnb hSy

tin Ifti bSng Ifti. I

Cft-A’dm. -Tfti diing tin minb cbft

di tin ai I NAu minb tbit tuAng tfti.

Ihuong tfti. trong king nbu ngMi

mi«ng, lhil«,niol6i eftn dim ngbi

Unb. My gift Ifti sin bra tbit mlnh :

Bginh nfti minb obuu lu thftng pfl"l

p6 Hai ; vfty mi m}nb con eft rKng

iqng luAng c6 chit'nio cbing 9 a

TrSn-M mu6n nfti khftng. mi e nfti

kbftng. tbi eft khftng Un mi sanh W

0 kbic nua. Cftn nhu nfti eft, ngbib

li Iftng eftn eft Biu6p, nfu mlnh eh]u

•pi cho qna ^m eSng ch|ngtfti va ^I

N^T vAy nin cbing ngSn' ng£r gliy

phiic rfti dip :

« Cii mu8n Ibl ci mu8n. aoog pq.

mu6n nftcOngd* nguil lir khj nAn

rbii nAy aac >u

c6 ib-b quSy n

Ci Tri:0^- lb

pi!biei.|ypM

ibitttbg. Tbi

sAi dAv al b<

qaSD Aogii t

ding buv lira

m

phi£c til

iSp Ki

pay ^na ic

bnjSt-clM

qua xi2 tat

bpe vFTin

eon, giftp V.

nbitu mini

ddxoSogtt

B« Thitung￾liu eft ai hi

^o>mil4hi<

dim Chur ‘

ibeo Unb d

ugofti nbuc

dang

Itossi vi 7

ui6ngtiai

uuiin tau .

qiach-li n

piim gay.

t^D eftn kb

glan.

V*y hay

bin Uxivin

kcL trong

kbftng chin

liSmmiy.i

bi vqcb Un

ilay.hiogh

|3n trin. G

nioi U'ri In

iinh IqcHO

quyit lim

ngi Iftng k

U'i iJm;

ihju.Chiu

nin mi <

I'rqn ca :

may cbiu.

qutn lero￾ngg cbl. t

Inc cing 1

,tiol moi,

mftl Mng

luc bam

thiy bSm

ir.cn

js

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)