Lục Tỉnh Tân Văn_1977 16Mar1925.Pdf

sOrBt^l977

POURLESANNONCBS

S-ADRESSBR:

* *•>$•••• «M Bnmn dn Journal

roa Cil Dal, IM IW IS?

iffawfimBmandaTraag Slt

TioVlo.

4 rkrt U.SI, * <>

__ t. rue Trooehel￾Oa irii*. S torfriTX'tor^,. it

4* lon«cie rfur^e. I,r. |j/«t wiqi

p3>'>b>#t cr. .

It*, rhftjue* f% fA* n-ne

Md Ital iHo.iy e;.i. M. MILYl.rj .

.TiS-rUA. T4»« If Luc TIoli 4*

mcM bH *4 4.^1 bjj%%

•to K. U-HOAvG Hl>U, ct>« »M.

8g P4IIP HOAT nO HAI16 MARS 193S. > ttQAT'33 niA!td^ MAM XT-S^O

Luc Tinh Tan Van

(LUC-TlNH TAN-VAN 4 NAM-TRUNG SHpT-RAD REUNIS)

ii a A a 0 1’ «

JOURNAL'QTJOTipiEN

.NB(rT BAO nil bSa bAI ■gtr, tnr pHir M '4

NOUTfiK-VAlt«6A A

*03

LVC-TiHB-'tAlOON

Ts;BDoai-ai’^c

_ IS •»

• «t

* M

Bin li afti Bfi.. 0408 ^

jr,, S4. iw

agti U mtiIh^ •* pU iri Ijf

CAI COOK TOT' SIT IIIEI HE Fill lEl IHI-Hli VO TUYEN-DIFN

ebo the nbll tir-b5n nirCrc ta

CkB bUev^hM^-ehlf.mmj

tiB e« Ufaf k*o 4fa khip » irong

IhtfW. mU (*eh ■!;tkiag bb;

e« bU bi n bao nbies lr>«B dt gi8p

fi«e hcvdvtoig, UlcdnU qajOa too

•bUH WAb Tie biBb^B. tbit dlIt

^btagobsyAB hie-hi«p It e« mw,

ahveg dd «6& bie It Ti«o td-tbiin 6

tnat BB«B dfi tM BfvM »W Bade

•At bM: dlB DbB ehpjAB Obier-phd

Bocbfeltvflipebo eded»l h«»diieog

IbItoaAtadBMBdIetOOOm U;

kte UBb n UIb Pbip An 35 trlfa

«UBdttlBB«B> DbftBgltbb bE|*«

■BB Bftmi tfI Bdi tti lU oti bte Igi

#ng hiSa e« bra ofti.

Qml bio Uaj oil Iteg tl«(ig ngbla

Udah tU e&B Bta* ev^i isi nbftng

«B«e «dhi«B, Bbviiebkn cf»ebe

BgtM Bfbto. eta flip ebo ngsM b}

B8B. bo|o U air bp^diitag. Up b{nh

BUB. TtoTin. UBbtagTUelotleb

•1 etng bift. at ed Bblta sgedi rai

IdBg Ub tip A dtnb. edn dCn Tiie

aaa ideb t6 cbta treng qnta dAth*

till A ctBg kbOng ti mis >>f»« ebo

U Tide cka tUCl ebo 'Ua at In }

Ab. VI l«i IbBtag ilBh BgBdi It. d6i

talTUe iNBgBBde alBb,BgBdiInag

B* alBb. ttd tbwtog bey etda dnh

boB ai tBi UBg tin Iror, Ir* Tide

BtaB kbta Bgtai BBta kbd« ibl ed

- ■ '^w:M'«iaitaaifWW'WfV^.

* MHbto dO Tdrl Tide

- BMeBieii «B8kbdBtbaita*Uch.

inta kiB dogAed ttBtr? doBbtag

' '>«6Bf^ td^blta imtj BBde An-

•hta tdi btag iridB Mf.Ua. uy d<i

fdiBlde au tieh eie Nhvi-bta Igf

VBl IdBg ad gidp adl id tita to dfn

Bfa> Ihi. kbdag nhftog U bpoi dgl

IdBg ril. kUln ebo Bgtai to ng?

kbf, at ktfB tb*e eao Uta, l«l Ua

•he BgBdri to fclBb pbpe. edtUn

' lAtUBddBgilBhABgtUenbatbl,

aM tbit U ebdoh Aog. at di Ua

g«ng ebo tbidn-b* ddi aa iboo.

fr BtaB to bdy kUn Tin A

rtag rkl, tvtvdng di dfti they, n^Ia

Bd«g gUag edng b^I Aag A nbila

UtaTia edegiebedia ipiApg

ABkilB cA»i U»4«P tatnglie toi

bO> h08a B8D, cOog A nbUa ngvM

A tda tb«ragidl>nbfeg eadeeta tf

•aagAed DgvdlnidBgedngBMboa,

adtbdBhUpdnpoBhiiaBgbUa ogey

akvtUo Bglp t|t*Bkkt ^

ible Trang-k^ adi rti. Ida ngvdi.

^«a Td o8 tila qayla. ?lo tbvtag

lAy Ang fr trdT ede Id bio. 4i ed

I«bM qayda adl o6 lila IdnAnAi

kBMaAogiiilaoda Bgbdo bUa

Bkvd xdatnb,atodng«*l blottm

gaylB tod Bhv tbi tbt ng*dl alob

Aai AkLdag Aa all ibl bo bo gift

. UyABgtjla,aaAiTdingv ilraog

Btai^ Ibl obit Aag ale boy. adsg

kh>aaei.cft rbdlahgo tbdjraba

ktfbBBBoi Ab Tllrata.

Sovg 06 adt ditaadoebi.^ U dta￾M BiAebaoUi«laiBk.iigAogbi«p

. Aoh ofavaadital. Ai An ri«e

Ab Ik* A bM* to Ay gi« *bl ahfti

u kbdl'(1.1* Uti} Uta. H k Mikg

•loiklW**.

ItafeafrBiag dk trl, A•& Bbft

f|ffM«»k»4bftAIMfcobo A

qad A IdBb. Cdeh Ua ebo ol«e b9C

trdnMi tade aea vk dvdO rdog It

i oka pUA tbly ArA Aeb ba ebo

, kbip A BQl norl ego bia bo >g rdog'^

Cdx aala ebo nhdn^to toeBaged

i odng ride Ua ka.dlkbii Atnea Idog

tU<a Ud troog nsde pbil A nhUo

Bghl. Bb*t U ft ei! A-bdi ngvM tbta

Ao Uda aha isl-bdi U bty gid. thl

oil rile obfa bva| tbde-nfbi«p 1*1

AogU attTide ill Aa tUlt adlbd>

agbldP Itaaoebio hiwng dvde tbl

inita Mt mrimg Aog BBkd pbll aft

rdogn

Bt«o Bay ft As ehlo Ibdn qat to

trvtag SO'fcdB aft obm tadt nhila.

atIroftig Aagagbd thl tbly ed^ p

Ua. edi Ang ends lol lA A edi

todeb-nbldaqo( bio fy At lAog AO

Ua Idag rtagUi AtAebka phiAt.

Uata to kbdng p><i< U kbdog A

Bgvdi gUa A.I& an Tide Asg leb

obeqaSr-Aasad Iboo 6i I Clog A

ogvM tbl tateftng ebit hep. Idog hf

W tv Idi qA Ao. A tiftn at kbdng

bUt ding lUo.At un kbdo eboebil

Ada Ao Aa. gUa ed ahv Al

dl kbdog M leb dvdc tIA ft ad

U1 Ua ebo «ka> tita all il gii tot:

BfvM xirt Atang goi U Aky A gift

tUo. A ed« Aft al«ng eta agtai to

eiag thvdng adl U Alo gift eta, til

to^AiiliBgXp^aA rataHy Ao

xo, A Alla tUa ad tUb aAef ettb

dA. hole It ail code boo toI, bo|e

U mu ehdl blah dido, ihi Aoa tong

tUs ahvAr, qAng bfsehv bio, ad

dll Tide idi ieb ebaog. At Udog bw

gift A hi aftIdi,

Neftag nbt gUo Aatrta to. (v&og

Dda bilt dftog UBn A lA idi U Al

ado. nhftog ngvM A tita. Ai tAb

Bbida qol bio dli Ai qole^onA

Molo. dftog A gift eta bo bo, md

Aag ddng A lido phi tI ohO g ^d«

A ieb: ft Uog atnb ebve A trodng

oo-hoe, «kl Up n Iradog oor-hpe, cd

Aithl aft tnrdvgAag-nght. tv alnb

b& adt A (ita Idro. Ai zvVog soft

ilio Bga4ri ktoe Iboo, Al Aog Tide

taftog eflog ^dng Ud. Ldm nhv thl

Al eon ea Irosg Uig A n*i hqe Up

kbftl phii eti ofo ago d5t oghtj hd >.

edi edag X idng khfti eta alob Ate

U dad? ehdoh-phi Ivftog Aaftog,

qola Bbda UApbge. at cii Ang

aft-onag lAAo. gdy dpag ngbl

agUdP ebo con em tang Idag

eble Aog Ao ghi Ad pgqri kben

all all, ehftng bra da T Vdy aoag

Aog ahftoi oU rin ed la lAag Ai

goorpg atog e&a nbt cv-pbd avde

M? kio, c0 ttoe ddi Uy adt Tii pbtn.

ihJ tI cage tUa-bta ft avde to, eftng

A dita bb leb Ida T|y.

T. B. T. V. “*

dftfU oidl tovftng Aog • Utat

Irony edl pApm-ofAnyJjt. (ki ddi nH

ui(c 4M. ei eBng A qogta phdn-4o4it

pM-dlnh; eta tan nywH dirt diag etl

nhAe I6m oife gt. dia phii hag gaAg.

di hag hog. i6l dia p>-ii qua r|a

1 irang aftl ling,

■'n A Bade

oi(e tthi

xdm. oife ICrn thl long ra din

d qataddn. < TiUg link din. iitng

di din xa kkdng ed Ihi hung b(f

dap« mliag Ihlin-kq. Shiag Wkhen,

eta di. think rAvmil edi Ida do xil￾xi Pif'. eta ryvdl ddi. xSMi edny

odn-mlnA baa Ata «&1 edi ihf-lfc ta

eing wanh big nhifu, mi hii ngaii

edng ling llfn baa nblta (Al ogaM-la

Any tig ni lim eftn-lt^y bSg ahUa.

pAim nga&i la. n(a di khing phii

Iff eol oiIrA nAff eai pba&ng chia, bit

Ip mil ra nhSg mia Uia iia-kAia dl

lim fri tuii cho thiin-ha. thl al ting

ei bin hi. di ed btti hi thi ra ail

d&i. ai ai ting bat Jttata Hg lUng

khen. 6ng Pateal li m^! nhi Inti hpe

Ihim-lrim nttde Phdp. di ed tin nil

ring : < Ching la ei edi qaan • nif^

ril to al edi ling ayodi, Ao dta oil

ring ehing la kbdng ihl ehia dirge

nr bi ling nymH eta-tal aikhdng gta

ehaing. Sp gta ehoing iling njtrdr,

li cd- nffil al qui nhil trim d>H pig. •

S(r khen e^t i dii, ni Adi ei rdl

eing-dang, edi iah-haing ri: 'adit

p» nAdJi^uta zihil; at tUng khen

lie li mil edi phdn (Acrftny A-binA

ni laing-l( eta nyirdi la lim dirge

eltehng ; l&l eht lie li m^l edi hlnlh

edi Ihdl Outingeingnking edi 'pheag￾lueIrangtingaoimiOiag diltag/Cda

nil nig lieli mi' eia ngkieh-ikagft.

ahang xil mi Irang lAoday

etay oAtfa khi (Adl A aha aig). Lqi

mil nhi trUt-hi; nfta ndl ring ; Jtt

alie caa ng-rH, mi mink ei Hg niftny

Pi(e e^thiip dfn mlnh mi lain, dd

liedi itatayWlnA cua mr ngitil ta

Pig: nha milnhi Ihl tj, ei nAftng to￾ivdoy coj-xj (AdoJAn. Ihl Ihiting

khiag aa mfl nhi diin-thagll nil A

tthing aife blnk-thaimg din-di ; ad'

nhi chip tit. Any It AJU Aaftny agl

aU Pit! tragta blta-ngin, nqSl dm

epm mi gi ‘day ota Idiy dr^ / > '

air ...

Bo li ta! Al nln gie lim eta tp

pta blah hag tat Un. Sg pkt-blnhmi

ki gii dem ra nil dig. li ed f eld pI

ahing ngiril main ol ctds-iymi pit￾bUt I, ntany bii phii tg eim glde,

ig t.d ddnh Ua khdag bat,

)4ljth mi phpm l^i bil-

, edi pkitaag ehim xithl ua nyvdl

p>o|gAjAy-ti'inyta (rday-lrf ta p'raa yata-ld oi tap viiedng Ij pig.

khing ti khi nio oitoA khen nhing qoan idt khdag eddit

dila ehing ding khen holfr. eht nhing

ta kkirg ding eht ei baa gii.Bi nd￾rf de lAimberi di nil ring: « 6 dil,

Ihiting A nAdiiy jy rS -nku IhtI ffli

hda ra khing ihit; Iqi ei ta i8 nha

kbdng ibti md hda ra lAft'. • Cho nin

eon mil khing tinh, ta«e «inA ad

xem-xM khing kg Ihl khd taa Irdnh

khit nil toi lim dupe. ,

Vi ehing, ngaii la Iqi Ihiting hag

Bide phii edi thita-vi, edi dae-opng,

eing edi tab - hating i Irang bodn￾ednb, Al tip Ouipng iIreng y/ol--dp,

rd (dm mi-161 mit eai ig^ ilnh dl.

Ihinh ra phdn-dodn Itadny Mm khi

thing xde • ding. Bdi Ihi eho nin

mil nhi Irlii-hpc kla mil ndi dope

rdny ; « ShUng dila la qoen fpi li

ddc oil tfti — md ft ddi pin Un nha

thi —, Aftny qua M do IM ed nr . _______ ____ ________________

Ihugn-nhin hag li bii ■ bde. *V \ Urt'dig; main phdn-dadn, 'ei phii

gio-ehuiug hag Id khlnh ekt kio. ni j oi^e dl dia h Cbo fidn nr khea eta ft

ipim-ngim md Ua Ihinh tin ft Irang dU, An pkil cdnmbde xem-xii eta

ede din igc.ede ding phdikhdenhaa;

TdataftUTUatfthl

lipMti-Tita Ido bip bCi «M «to kW tda

torUeUf eto IIA oto itoboc. TtoOo

uTda Tide agU A kg Id Ate a«la bB

b»aedqe-opag t.i ddnh Ua khdag blil,

ihinh ra odAlah mi phqm igi bil￾eing. Cin nhUng bpa thi-oia ghen￾taang mi bii bde xing xfin, nUhng

•iaiP^ttailtohUp Ittahu TtalB

b*e A* ehla aia pAa 4|ai; khaia

Ikd aW oiM #a ttl U oil Ai aht A

TaooaibkiatklABa ctoafoMidiA

AA A Itl Ao **. kts agti >do toede

rit quae troai ■« eft 3M(toi kkukUa

Aaaa d«te TkUaAUo to tola ilAa

a|MTm»*MftetelIA A an. Mg

Al ■« tl A Baa-ktoh aaUa. GMqM

n«*>84ta^e^k4a« q»eajA At^kUa

CvsHedBgdS

flletdiakaAbatai rla uo Batu-

'lAa hfetM Aallr todv

l4lb«l>dlgB

TBdkelaheuHerrtoiMtof Ctoa.

betteto fi hdUfte tel N aataetoa ata.

Bbi AagBMdaaMt*ixtohtlavqiCa

ptadny ol bdn-xa r lm-nlnb aid ea￾Iqng taftai-nbl, lU ehing kl dia chi.

Sil dia dig. boge ei al bio ring:

■ NgaiiIhitaug-lrl qadn-li. lim tagl

ehl til dil udi litang-Um, ngbro-ou

aa (bdl, edn yl pbfti kba kba tda-nf

Pdo (Mny knea eta Ao nyirdl dil 7 •

Ol t nghT Ihi (At (bdl m1 Mm I Cu Bet-

' tnei di luU ring: t Pbfti ib^ Ai

ebdn-/y md hdnh-ding trade, ril Ipl

dai ISg tiing then 'pia. > Bi m&i li

BladUyk AAo Ae A* Ao* Ato Aa

Aa* « mt Aktofe Atfm AmUa Oalaua

Ao 4ta ofto b-tMtaa bB ktob AWaU

Bft-Ptaf Adt bia Ui kla hM.

IIb Oytate aaAAM Atoi Uotatt

bta A A pbda ada UA kaaTeMU

BAfialeBM Aa* I to mla* tBdto toi

bta A* khAa tM* agtt til o« A

■atakt

iMag Ua eAt tbjk «a* Wo AaftB*UABIarafctoaata.a

ibiA» «■ a* Ada* deytlTl.

tafUraUI AThkATa* APbkAB

toBara*-t*bt eka* Aa UA la b Atax

AtA taU A Up Ba BtMta toUItoaaB

iv. Bta* mm* OdA tooia fb dA Mn

rstoaAaBdeOUmufc Aa Aa* Bka￾Al-egp

Oada tayla-A 4*i-hlla bA A-tdP

(leatAMAaa-PbaAA Aa du Ita

toA ptada «ape «r oudl Oa A.a*adftA

««dW

to ed:b. dig !al

xin kl ra mgt nil khd-khie nha, m'd

din nyirdl cd da la-eielLeang khd

phi-blah. ^

Oag La Brayire. Id md> nbd Idm-ly￾bpe doi'-duft nade Phdp, bia ol ta

pbUn-dadn ft ddi. ei kl mig edi thl￾dtt na ndy; *0 ddi ed lim oi(e rit

khi blla. Jtov. ed ngadi hlnhddng

mgdg-agi, ail nltng ap-ing, mil eia

Iragfa nhi cllnj thing aii xail; Ihi

oti oJt Pin thiri ra mil nJid bdny￾bipt dai-iii, phun ebda nbft agpe I

ei kitan Idat ptiic M ei. mi earn eon

diimie indy. CikidSiodi ddag-bao

ril ptany-idiv, ma dfti odi eAng-ap

Ibdt cd nlMy / Cd ta ra dia ngaii

(bi ol edny khea nha irqag aha tbta,

thi Old Irang ehdn g(a-dtah. ehing

la li khdag chi thing Irdeh • ! !

Ay. ft ddi cd Mot n5i adi-aim nha

Bovtoftaridto

1«0 kgt xodn Tb d«ag bfo

H*l dll d Itoada-ciJ (Uarfat A styia

Bdl A A ApbtiutoTtmU Akeato*

«ta* ritpkl ikodAfod.

MUM Iwialep. SI toki, efetola ■*!

AblBMahHMta da. No hOa < Han

Aj H. BoatalA■MUA4taUAFt■*•'

kll (Barla) «toa Ufai mlp Ia •A *< A*<

-feaa eA tbai..Aama dl ebdd«4M

nin eta ed tin aife la khen hag eht.

edng Utheoedi edeh pbdihdddn the i

ttgadrpng lim mdl dnye. dapa.

- -Ua.

QAA'itoo H. GhelkdoAB* A Tide

Aa pAidl4ULjA4tot.etBhaATAAl

to* (Ola U H. Saeparaialoa tft. U «ia I

*1* Ui M. Beaialap eta* A t1|« d> S«1*A,

*1 Bii taoa-lr i 4bM Ab Mb. CU Bm-Ij

da U AdhIi (IMUAg*. bjlUAaedda*

ah (Id <Aa*.U >A Ul, lu au Ifl elibaa￾If Wta UA 41a all. M Be«taUpMb

■ii< Ma bil tolj >(Ald AlUTa-lhi￾Cea. aia la ; TrnaA -PAa*. «da ft TI k.

SoABcmiUN. lU tolj a*B*t akj Aa* BA

hhdA bill toll lal 44a atoTtf.

ChdA abe UalbkiyJlp Ac Ma lia Tia

To-toi-Cu Tt XraaAi-PlMA toi ah*

kh4a*ramW *1 cL Mi Biwkiiakhta

•Tiapdl CAP Bdi Urn 4*** uba mil Al

cate, u At aada* M laoM. eia bh Al

Mt4f AHlMAB*t CU dheilatalAa

laUp

IW adl EBM *104401 »•««

Ahea*AtaUM«AaiAe<

qita «A-r|l kAe eh* kU l

AadXiOA B*9tUl Aea la-toh phtl

uIao,b«b wh*ala aatataaWliAa

aOB la tola A kbOA phtl AhMAxiB

TBkVI^

Qiigl0ditai|aid«T>

TB Ua* Tltob-Ao. A aa« TkAbAt￾Xaa Ua a HA T*1 aMA OkraarTto

XMatoUAUa-tolAhi Am etto <rUa.

•ta lb Bhaa U Aa All Ma*. Mil Mto

okA to* thdt ih* ABA rlA V«A^

aA*eitoal-B*A.-CUATl A a okl

kbdAdt* htoAaaa «A* 41t4bbA

3r.r:L''srJ2.-.s.^L.‘S ihL^ttoiA Aa Ato aatr am «aa

BaiaAoBBAafA. Caa Aft rti. ■! an

Baton khh* 4»A.A4b*ra«l;toeAA

abli lah. Ll-Td UA hr. ato bh Ola

AA.-HAr Ultor^ qaa nph VA

Ml ebaAttraat'Tto-KhaaMA toBtoir

aBATbetbAI-lA 41 aU abAeqAto

tbir kbla xU Ik (U.

Ol 1OU tot Ua 4A a* ^ato 4A

4tM Ai u A UI BtA tto-AA >«. ad

Bar 41 a* 4a B<i ab ah UtotaUi

AtabnahM.

BII Tdt Bi-«>A aiA ■ A UI Id*, at

MlAl al-bll ale* alAA UIlAAtaa.

VIWH THAWG

HM Hip «»A HR Hot rial H. Trip.

•hUa-Uho-MdeTllaAatoM «|etBtS.

phpla A kbA-bU eoai aAUpAfia

bA* Adl MdladlpkMi

Ae'^U

■*ia4ftraitaeii, ihta airtadyH.

BONG-PHAP THtn-Syr

rB. «l acerA CbaUa. lUAtata* 41 aal

4« Hrtoa, *tl dir pb6 Ika I node bH k*

aair A A« U«D U II, U|a Blig-Bita*.

SAIGON

0l«n t8 nfti gt dd.

HlB Ml IS Uiri .li. M 111 II14

Aar*. aiTPi afi u.. a A« A At A u*

aU toll A <4a II H. J... SC labi, U» Tide

eu kla* Taaaii, ahi d «*»a PiUena.

bhOA rd 41 ua aa eel UA ■•* dila i|r.

ghlArfal Ar 4>4i Aallildlr.

auaAaMill Bia UA Artbill dd

tUa qM ^qeii laeai j P... 4> Al 4M*

CUOLON

Hftn boya

Blbtoafrkdaaarianilp «P Aa

khi. aAa Al 48i Aa ala bi ibi «l to.

BlaaUBe’-Saia AS air ah* »<• U

aw U oAda At at ibM. Ui thl ir Oh

aoiybiAa*b«ba.qnrgiiririABl 4to

All M U«. Ml tU* Ibdaa too All d

dUAon,*tlkBfiltCul*aftd*aa. u

HtouftCtoklHblaibM VII Mb Mil miilUiNtalltam

rw•!> HtfsMMlyi, H » ttittm

aair A A« U«B U SI, Uda Bli*-

It all afta baa* bli Uarbdl lOa,

toiikltoiMiq

S2. IS: U|« Ml .

iibirBSrelaKdaatr.

UehiiAfld.

B*ea Ida Ml* Ida toi: kl to iM| qtiala

II lAe Tiaa-Biac. SI. SI: b ' ~ '

T. ■n-N«BAa. aillair aSr

Uda ue btoa ha

HA* 4>. ku Ida «*a eblr, hr Ua, tU

ttaj-u Choloa Idp Ida akt 4ta at4p r*l

thiexa eta btD qalaaUdA bHtkij 4bd.

■ai.«bada Ah. Tl Uto «d A It ato

11 qaaa qetn biA UA too. UpAo *•

afta aah, ada Up ml «aa|*liBinA

MA |li paaai ami Ata toe U*. thh

^Nda r»a mho Ttr gid U« m-aeu

*Mu'ilPr«MBlObh Mo l|l» Bar

bM iu a*A Ida. Gala bo baa tar Am

UHiiabtobMDhMa.qMlr*ublB ab

btodu kodoi pbll 4 u. Hbotg agba At

riu air alb «d. Ma o|a Mtalue

bl»tolH*1.0daogtoto4*bM ill ol

A tbiPboai *ilf qm tog C*

lUdftaalr B*udtoUa,4ha4 *5 aba

dda A. Kba tU-Coa tu bbai Aa i

.XU tdl A mm adl Tl M. BMIakp alt

baato HI UI Uiij ibH*aaA d toalHtoA

uta aTi Ttr ttl abia l« U|-PbBA

hdagUi.

Cda IU PtaiA UI41 hhU riA:

• Tdl toad Ala u'ibKM Uj eb* kL_

U. «1 bU abt Ui Tl H. Baal.4p B fckH

IU A adt aUblbt-Saad ah aU ibdi. ab*

Aa Ui ato a* ridi « kadi ah•

hi daai'kbu qu OKU lu ab Ar ato

eaaa rt hqaBi ha, ato A Aa «aA tra

Tla.

CdiRdMG

Cbdoy rk trftl ddoh

HMhAalUManatr. t« Ua

lAB* 41 TMaB-haaa (Gunag) BMa id

A lUa It to, 41a BBA da* *U a ha

a* U Ta^T-laa adtA ha M toa Caa

A al A aa aaoA ah kv U kadA A

4 to U«l Afta* rtaBpa.Ttotiato4l

adt qAO Ua bia Tta too Ada dAi» TP

AoMaa* A.

cah* dA *ttalruuB,auob*ahr

too, Ua 11 qadA too bdao*r. Uto toaod

N*VM<l*ttt.fkl|l

Hirteg troydn

Tft tv «&• b« I4I trtah Ttiv 1^

Bit DftI Tk Tifto bk TrH Hita

odo Ufth

totatotrlAi

Cto gql-ibto TUa pr-taltoAhr s

CoBa UAB|ar«BA thiAoto v*taA

ato tXA U Uada atvB*ob-^h. hto

tadAhaiaTmabtotlitamaM. ip to

MH bl), qU TUapUla itolniBBto

IMIAD M Tito tbada. ato b*oA bd MA

datoilAtbATlataTto. ~r~ lUthlF

qU Tt|a Iqa 4aa Aa ateAhAbabto

aoAto aape M ttob toa aato ihoBlto

bAUdlrB*AQoS*haad«tobk. BU

ba ada 41 tor. b« UI tiAA Iqi tom ato

afBA IkA ebUb Bto* a«to ltdAaBO

bia U toqa dila b» AAato«AAlto

QadMt aiaakaato-BOA at ABBA Bto.

VI abkA Uto aay ahh« eftabao ido￾aaAlBMA h9TnA«tohWiad0aga.

Aaua ala* to AUI dUabk adA kaUBi

tfTAtoBkftAaaBMto A ktA Sr-kaa

ih-AUIp A idi B*bl toa Ua*A Bto

AsA tra dKB toIBAadA aedakkl

MO qal-Tida A tpaOtiashiabtAB

4«a ato a*BA ibaqAtA ■■--r-lTl

aelihaitatiaAA ktA A-kpt ma a).

4tA A* aadA ato Bantlipbq»4A

UtoMoa ilB *1 ah.

«m3wHI jriSwassce￾y-

: V fc - . ~ , Wm:-

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)