Lục Tỉnh Tân Văn_1953 16Feb1925.Pdf

raO 1U53 miLi II1I> HAI n FtviuEB;i«i. J m.wQ oit'ia .m Xr-rtu

OiRB:ri!o«-Piioi-merAiii|.

HCOTtN v*h.c6a t

*r*t«pK»n

LVC-Tt;ia>gA|CgN Luc Tinh Tan POUR LES ANNONCI

S-AilRBUEB: «.

tMfM.- 411 BarasDs «« Jocn

j r«4 C»t aM. miM-

_ (LpC-TlNH TAN-VAN 4 N

_:JOURNAl7QUOTiDIEN'

........ II ---^- ......^trr Big «ut lAt. M Tt atty timraivri

TRUKG NHy'T-BAO REUNISJ

0 1> ffi

0« (tatK i pMf Im 444tr

*' 4«>M(a*4ar44.U*

»q4Mw

4M<M. 4«.M444Uti;^

MV Cb4 m. rcitt^

'-^ra'Lsrr'j

^tL U-HOJlie-MVO. «h41

h6a TAI—THifiN TAI

MJt tPAn Ite d& d«l phl-tllu;»iiB «« rujl 600 nAe-gla,

gUt el 80 mang ngirM. BI6t Imo khdng nhl fr,,

kliOng coinIn, khde dll Ignh | hM dOng.

bang xln Mk mfr 16ng Urn phude. '

Tlie>ii«;.ele|clii4»kUia.lj,

U1 Date Ua. hi ebllR nth lit dt

< d»i.eiaii|h*ih|i<iikbeh(Uii(i

Ahsog ai n|vfri nnh trafog trong

c&i Naa-kt ttlj alt cbm ting tbXy

tai bib d| tbvtog ibl; trb n

a«i «Ai dla lia It^tflnh, 10t nia ba

abl Tl; tbbi. Nay aM tbfy abttala

l&a phi ihvAag. dCi rn«l el 500 ale

g>a. »« Ihle el SO b«h »ffMi, l|i

aba Ua eha chlng biSt- Bfy agte

aanh Uab -may mi iboAt kh^ tai

ala Ky — phll ehla d6i Unb, ri kbOag

COB In, khOng nhl b. C6 phii lr«n

Ifra nly U Italln Ul. uM dloh tfl eho

dia din Ivong-lhiln Ua in aha din

BlnbmydOebiBgf Nia GUp-T^qaa

rOi. ed aao biln enOe o6n dln-d|p

din? Hay 11 Tgo-Bla eU ebag, dl

din aade trlng Irl, pbl bai alia

Trang-Ble rli. kbOng ebio dl ebo

din Naa h^. nhftt 11 din Cbaldn

BJalMly.dlnghrtacphadeblab an.

Bin dea l&a d6t aSi tin ebo bift?

Ta&ng kbl tai Uag trM aadi a«y,

ala bfta ebJlo (b* aln. 13 Plrriar.

Tin qnl bdn gib eh.ln. tny tbetag II

la TO rtj. din nay pbla abiln «ta

frkbOng in adai ngangal ebtri bU

dlnb bae, ebb din Cbprlbn Blnh-Uy.

din b eaob king Blog, di bit toy

' «*" paMbfa »daa-alBA

Bhin bOp-qeyt, Ua abl dlt, ebb it a{

h kbAng: ehn tin lie vba qni bSo

aftr. trang ada nbl-ll b eanh hlng

Bing ebn cA pbln dAng U eon nit

nbd ehva 11a ngbl gl b nhl vbi aAt

ilebj dbn-bl, bing kbAng ptall bba.

nbi Dg«n Iba hOng, tifog U ig

Sing agly ra. gnan gala ab tola •

tblabIgn Ibi. ddeabe Uba tblyapibi;

Ibp thl le mb abt dobl kinh. Ibp ra

abs i6e (ra tine lln UCa. Tim Ula

trtt agly, alp dl ra ^ ala ebge

ell tbly.Irongdfy el oabtbaleli tbly

dbn bl Annaa, eba ban nblln din 11

tbly dbn-bl Tin. eon-nit kbleb-M.

nbbt 11 tbly eoiMill nbi«B bos. kl

ebSt ebla, agoM ebll iblln, tbly dl

ofe al daadbn ^oA CA bMvJJ

agBbi dbn-bl bl chly lay ebo bBog

eon, mbi ding thmug eho ebb.

DbU pbln ngoHehiog Buy ebgy

kbAag BDo (bolt iDoac nnbe am Iba. 108 Bfy l»y gib.|g, abl dAI

dCnnhihig ngvbl aay al tfaoAl nan,

ki dn ba agla, a la ehba-nboa vbl

nhan din nly. enfii Ua. lA Ua

gAe BO; abl kbAe «|y ebbog eia

avbi ngvbl; al agvbi nlo agvbi

Dly. lb dbo-bog ebi dbn-bl con nil.

(biydiaBdl(bNH.MaAteb kbAag

abl bt kbAog eoa in. kbAag io b|Q.

kbAng gnlo ihay.lvng 111 l»i 'In hoe

^(to Uim ngw&i

NGOOt TA OOt Mi BAO?

LftdtiMt tikOatU abdf mmiU

ede uvft» an» adeb ed mUUtMit

djfpe.« Mng --cU------------------ gnoiip giii4da ' 6g

IMi •mu ;.vOTTcaoira b iivAe mdl ta jugA nay. nay. boevn ebn

mifag la bdng agdf, clog elbog pkH

khUtg «6. Mug m ia It bag eUd<n￾aghlim mi lUa rS dm ebb. FAg ikM

ttt Jtdn blnb-lda ad dA xdt ebo ddo￾4t thu cd. Bio nbhv alf ie (big

ml4og la kkui Urn kU: Kla chiMa

ttg afbde bd. iam H thit, mi bgag

dg&ai biaUUTUm nploggela

do iug-Cboiig, mi Urn ling b n

(Tlip thte).

klo, autgn m6g at h»l aggl-ogeii dl

Bfak^Ui bln anaela ebo ia^e ed

bi olnk hoa pbbgni li tv mBag. Ck&

Udag hag ring ed lUl lia^ed U

hia, ed If md<ia ti xia. IgtdiMg

; cbdng Agbr ring cd edeb edn mlnb

/Am dd ed ehiak^iag hag li khing

do iug-Cboiig, mi Urn ling a$t itt

ai bl Up rthglhl nhaag ngoU 6g bd

ebdeg ddiig id iigvMgal beg aoo r 0(rf

gl din dage ed e^orbe Urn dng Ua

bi up. d^l gl aiu glia-Mtig bge bila

din i*Bg, ebo rrang.ioiag ede datllo

MU. iSp nip ki bla ngvbi hgu^oic

dim ngig rfa-’lp, io t8t gain sob.

Un »xnbng ngpa. mdgddi Utf

gjl eia ngoM dirtI lUit ta&ng din

Um img gl bi gi. gagla din <o tkl

dia tin eho m&g, hag tang-giia lHn

eUh bing non. bge ehiag tgudd

ddefatob

Tvbog ehly nbv afy ciu Irvbei

n aiJ afy Ibp •'•r b*' * nhl ......................... Ibp “'p dl **» Ha «a

eb*y al, ebl lo dgn dBcbiiT|l:

UAng bAI ai tvbag aloh plUi Igy

al io ling eho pbln adnh. DA din,

ngga giA tA Ush bng-Ang (bli dfo,

tblaabe ebo Iba bay (lag tb bsbog;

-•T- uon nng-nng inoi die

tblaabe ebo Iba bay (lag tb bsbog;

Ua ebo abbognbl. ako din trte nlo

xAm dvbi; alo babe a|l nlo un

tbfy trvbe all anbe Unb dly al

IbbL Dia bift flog atnh kbbog bill

lAi. ably znAng nvbe tU ehit dfa.

coo Ibng eOng pbli ably Uln Irlnh

ebo kb6i ngga Iba blag bao pbl ung

qoanh aHah. Igl eba tbla kbAI agob

BgAI kbAag ebo ab all. Bbl yfy,

Mleoa-alt, bbnbftng agvbi b|

IbadA aAng, oAag lay cAeg etava ebyy

rt kbAag ding, pbil nta tieag abl

al efai«.ebf(. eta bao nUta, dbn￾blfloiMli (belt ra.agon kb&i, etag

akftiig lay tifc e&a Ini-enl don it

dta pbli ably ba ufog Uab al t|

bba. Than Ai. t'ta lU Ifai, dvM tU

nvbe. dba-bl oon-alt kbAag Uft lAl

dlnebftbfi.

Nhbaboele d«o qnla etabi Iba Srt.

fOB CbetoBgiAi Ua. eb«n kble al

eba, nlo loyU ably lb hvbog ale

dkB,lbadAikbAigrgibfil. Chba tU

kbnya abi bf; dfa i«l ebly efabag

BiatrlBBAegiastoDg rAogllnbb￾U eia din ngblo, dm gAe ?tog ehea

Ifn nkan al b,

LbatlagrBi, lie bTy gib abl agbe

dlw tiffl coo, ehleg klfa ?g. rAo kAo

tbU yb-IA u-elo; da Ufa trAn dAn

kbAag ra, abl bay U mfl bife I Ufi

Ctab tae? Chit etab aloTSia 11 Ifo.

B9 U BBbe. nU MR TA mBlab Tta

khh., ,rfh ih.,.Im,thl W ,1. ho. «4 ,1 a, to 44, hteh

LSeTirrhtrjS’ itS’s!;i

Pb^e.

— *4«»«t-uBnj mf (o among

thinh^g. ed mgodeh da mlnh

mong dglebo dags dieintnhagti

khiugnia. 6intgttdngotthUgmi

edUah ivVpRg m^lagig-mfifkim.

^If 6d»ogal ninb din «4g kdi din

ttt dug Uttt eing nUln.

ffinrng nlbng hgng tad jidiMn dd.

fag thdl etug id bam mf ed eai-gia

i bi ngod. ad ehaa mig tf ; IhSg edn

mfl hang ngaU U ed dfo-pf ehit hep

khing wny Idt,K ado n«v linoa edai Unlil uu tot ciag eaai

aiWfl mig anait ad ngpl ngoaeda

didaoe, tU Iqimoagittiag tthdageil

oiah-d fa kia hagin, l8n kim mig

eangekiag ming. khi ahqe diadag

e^<tg Jrl. ebgg elf nig. tin elf Ua.

mdag maa 'eho dag; ekil Un tail

A mangoioltliglim mittg-ngagfu.

J ed olah dfn Sg. dSi

UAn. Aog Ngnyln-TlB-HAi Sllgon.

ahv ntabog Uy pM taA bio gia, ebng

U bqe gUo Mog trong zb, U nlo cA

dau« lbtv Ua MB anSo moon cbknoa ebno dinan din

b| hia-tal cAi kbl nly. ala gbi pgar

d^nqnan BfiC-L'f reANH-PH6 CH(7

LCT.'I, pgli ItilQ dl dea ra phln phlt.

: ring; UAt Bifog khl dAi blag

lAikbino; nly bbi dlog-bang.

.JH.

Tgc

mAt g6i 401 DO; nay noi noog-aang,

ngirM than kbde, (a to! evM. dp bao

dlnb d«l Xin ab Ift lAog ablnl

LMolnunro.

VA-tnyAn-di^n

PWif eMil Mht Ma *1 •

ihaaHaiii .......... t i«y Ut «ab dial ub|.

Mag z«-bAl

Bla« al-HI ab«M I dal bM li

aobit f|a Bkaa

I dal bM tai Ibiah Sra￾bl tbla W Btbl dUb

ltV>V8dbaGb*ab.pbl.

^ Khfob qtli

Ona llanaadri afaraa G>«Mafi tb

bill da. MJ-ufoi«41. ua,^^"

cv one aaa, tag too cMn* om'aa

dfnp<fp ado. din jcng hin. dia glia

nghio., lit cAbe • dnog • elo dfa edcm

«(liny » elngofg. lag rfa-rip ngoM

Ua ki up, nAbay li in tang mie

taing. xaSag ngga idn n. Aln non

lUip dtp. trdng (A4( id ege-if ung￾Uqng trnfig-ledng; nlvng md rfI cafe

Iql til. nia lig oliinklink to nt dqo-

' die mi Urn rg Aon kin nkaa. iht

tang glia ojrtil dd dgge ban dehl dt.

TkimithaongiUdM mSgairS

blit me dpo-oglt, opo-ngm, xdter eho efto eiiau ediai ebio-aan

gd da mlah b no-i din.ehTeikhu

kktt dee-dali Iheo ed qaigiM 6 U

ngodi, lia-ed tha dig, ItalU dia

Song bao ahUa-------

oU ki dS' lU eho li girt 041, eh&

ngit&l ,.y,4u. Oie^i tovG-yiH al lu iriag irony dia wn eflng oag dta nen

' khloh-bt, eho li mfl kqng ngtt&i «g>

If atrtlftt. tittk khing king mfl ki

lag Urn eho n Mw. aid dia odek

ndl Ua mi glU dgge (foi ling trong

a9cl,eA<lAgi>(eUi dank ha mi dink

hq mlnh xaSag di eho ki khde bait

ki phOa agsttfirtaft. ^

Ag Bin tiagdafa. agvbi ad gal

khing ed li ei cAbe tuie od gngfa.

lode li da life nlv tang, nig bifn

dia. Bi biit mSg li di trong dd Ihfl

I', d eing ham eflng mf ad: dia.

nto la khing blUlfrt dang thi ni

Igi eing hin Ign eli ehl nia. B9i ofg

nitt atiieicdtt binring ejrifa Hank

ehhd gal Triia Hank ning lifa

S^hTa li : Tr.fa Honk ei gagi,.

[ eSng ed gogla idm

(AAn cfa

.-ifa Honk ei gagtn tim

In gui. 111 iai eSng e

10 la kin. rif(11 (g gd

ngvbi elf gaa id Ipi not la bit dao

tim ngad eing khing bil dao Ida

ngadofg.

TON-DAT-TIEN

Yl(c xag ra Irang Mm IS96 Igi IMM LaiaMia

«wi naa mo aon-aai-iuatBl ifilla

^Pbiny-Ufa taiabai.Blnebo^

Tlta nbv bAI U ed dU tbl tai la￾nb*n. a;sU 1*1' ebo TAn dft TiAn U

-VI lAn iBo din oa diog UQ buMgn.fodg aong kfl

T« ele nvbe llto<vbog d|ogpbl

bogl Trang-hnA. t nlo U|p T nlo

khdog, Ibi nloata ngbo. IM olopbii

Hill, n— It _>___ -

eba giba. S-^

luii H» 14 rt to.4rt,

blag Hl|a pb. rang rly obbag tUng

Ptaong-rlo ebo ibng Uab rAa-dR.

Tiln bole khiab. hole Irgog, a*ng

TAa-dU-Tila bo|e aft. bo|eoAo.

Sa dly, ta oAo tha|i etanyta nly

ciy ra trongnia 1890 t*ltblnb Lain￾dfla (Aab-qoAs). tIn ebnyfn Ita t|

Blo-nlag ebiag nAi efalan biCi rly.

Niafy.TAn-dll-TiAn ebng aAlbpa

din Cleb B*og Tnm(HaA trb trong

tblnb Ulo-dfo bln Uab kbSl IvM

Ibi. bly efaao. Chlnbdthi Traag-bol

oA ban tjob ring ala ai ebla ding

diaTta-dAl-TllndmgUaeboCtalnh￾pblihlCblnb-pbltC tnvbogimOOO

qaaa.

Nvong olo t*i tblab Lnln-dfln.

nhbng (vbag dl an tbla. Cblu dA

nglykia ta Un b»n dtag"^og,

tvbog rl--*-* ■-*••••

.J ..to to. wu spa aong awog,

.-trogrligtrikj. IplBhl-fb'rt ito

bitbe ngoU tblab. MAI kl eA Uab.

aAt ngitai rA f. Nlo dl efaitae

qol. am Ibln. av dgng kf d« qoln.

Vl di rl all ehayAn, ehva rA f Un

(boo bsOe bba tlnh. dfo.trabe dinh

— ..— S* (bin di ra Unb traj

dfaeaata nia. trOi cAa kbnya, ngv

cAn agfi, phli ehAa Ha ngvM. ,

rUi gbi «1 Bte-Unb. Ngba hit Uc

bom. dtajaj kbnya, unbtny eU

ebb Aog (^le edng ring dfa pi

qnan Tbl-tobagSaliabnry. dl l« o

a'n. ebn Iota oung ban. Qoan Ti

tvtag tny kbAng sa din Cleb-a«i

ebb ell Ibng kU-kbli eft agU b

gbit ki i qnyta Ua dfa pbi-pbi

phAadfaabvoq.ylB. ubi thi a

tail ehla ngba tb dia tM ebi ri

dl zty dfa eho TAa-dlt Tilo. N|

bAa trayfa Ifnh rW quo BMbf)

Seottland Y<rd dfn bla ngU Up tb

pbl Sbdhia Tra-ig baA. ah'bt

quaBA-chfigppbli______ (Uab-4nh ^ a

B«( Iho-ky .toto-.j eia toua ogli. D|«>, NgU ngai edCO d«y o* a

dloTi rbotrpoqnylnhtahav.

Cleb 15 pfabl. eb ba dAiliiibBchl

It dSa bl lia,.to .a. .m-l trm. .■

•..u .rt vDDi. on u_

bty dfa bb hlng, rly dUb Sb-«

Troag-BoA. Qua Tbitay ebi

UU ra linb dl. db i

-JOg-BoA.

Tnb tvbijg u ........................ _

rli Ufa tbla nbfo tae di^

Ufa difaUnb Sb-tbln. Qola gU d

ra eia trb •iw blv ua-B ringan i|nbn tbita uiln

dang an gtfe diAp, bl phli abpe U

chll dly ^ nly. ala atag i '

aao?Quo thokya

B MO noa. mgn Tag otar aw

TlohpBi.thliigAMohla clTlo tbbag.

TAe-dll TiAq Ibe i lynhveUa bj bly

alls cl ale lA. alnb ale ebog troag

Ihbog. uio Mcoi lA10 din aa ra kfa U ttal, IrOl irU eA

ng:>e? Ggldft, dft el bill 7 U|t trU

Clllf - -------------

eba d'nbl^ lln kbAp lai... ahbog

..................... ebib aAi

SAIGON

a<S3r*ii.''“*“*“"* OMtaulal

HAi-ngh{ nha-pUfa

BM-ngn; nba-oUga If Uia'nu Mai

;Hli. C|p ata (C. uaita rl i<e.

II Am Ma aabt ly Bb|6, trbra Ti

boa kblatlhala altbAi.

1. dp Til

i hVB am uala Uai ofalbab ofa ibta nay Bv ttlliit

qraa kill Ua ale. T«y al bA Ifa Ml

■ofa «fl lUagll ‘

air 1*1 01 r»i

OlBibltrflqgll

loai rtJ aba akl ahltlaf

i Ulr «l6g Ibi a ra ked*

-.11 OottftgflBearlr.Cd

ll i»i Ma Uv xtf. tbfy Ml

illMa BiMItaUt,,

abbig IM qaaa dl Ua jg| ot, au U 8»i

41 Mol bl laCBtkl a*i dl UaM*.

Trang-hen

HU-bM-I lla-«Bfa BMM fee. Jar FdrHar

BhMa.*tg Bthl'UaM Iltba

^‘"•““■•|b|taTd.Baly lIFlniar

etag d«'..qafa bM.| vafOv agbl n

tafah-ani -•■•■•a-a Ua u itHcvi hblaf vaeoi Ua|a _ tbo b«

dta Ua dlat U rU Bairt^gM.

Traaa irvaa Mwaf MBvaa Mab cnaa hH-aibl aai-Bibl 'lp«B#t M

fadtlBrt^

MiagofaielaTdB-Ufe-Tla kbOaf tb￾ISuAlV**" ••

C-baiIta Boa bar ihl lb« Mb ikafeegai

bUBfblliaioM aHbtaOa-blaMabl

41 H Ofag rtl aBfag b« c*.

Pbl-w

Qiai Tbaa4rl bl rU-M a g|li4ia oho

q*M Bla Da 00: 111 leaf Halil ivUl

Uy noba pbtibem tfaqaualM Tatf:

U»iB rt Ml rlof nia hOah Blah <1 Ufa

hl Taiuil khtag Ihl Uigalt phUbafa

■Ai Cbtr-qvSo

ailCb»qMacAd>ea dratfa talab.

. 10fe'faaiadsraoaBtabii-btaG*.rta

•« Tailtar.

OaAatfrniAtpvbag

Mbi bla UMlraaaaitTPlnitrUr.

I Ita Thiea, obdoh lb|i U Ua rvli M*;

>y ab bit «dkbtair«ak*afc*il4l

Ufng ri-ra, ri-rieh ebi b aAi troog

ioh. AyU dl rll dOi aAi agsU oanb

fa, aAt tvbag UtlkhAl ebing? -

B.hi ,h». I, Uon, „4, tol .hto

ArttT« qaanua TIian4i mT CaatUs. tjanwe. ebA-bbt ebb-bbt

-- ■ ■ -..f. — 9^m i

rly aa bit «dkbtair«ak*afc*il4l

UaallfalBib. fela 4e rl pUag l«a

nfa ila M. LniloK alp za lit A P>|.

laih.lfeata rl iTaa Ahiah-hta. Baa Ua

tfagailaUBiwtaU U*t U<4atM

tL U Ita kblu pbli Mr, ofedai la rtUy

W Mil M b*i U ue dlaf. rii Ifa ra «

B'|a gl* ageM h ata doag <1 lla ^

deoo aah qala tl g<i ly.BasngMttrfa

dta fill qnl, abvi Ba ra.

18 tall eOng rirn

Bl dia T-aaa-Vko Ua la Mar.t IpaalU.

» tail, abl A tabaf Tai-Tbaab.lf 1 r* 4.

r*i •to- rll • rt, Mrtto 41-rt- bdl rtrti t*.to rlii jtoii d*a eoa C06 fli I clt

bl 4 UtaBawihBry. UtalLabl

Mif Bitt ma va bfta t nr^tr Bly

abl trfi mfL < ll tfi* kany. Ml

phli trfa bhlat, M trfta tbaa bd l>i

at I'll Ul dltg rt dl Ift inag tt

lit dfag afti

Hlif il> MO alfa, At*. as*a di

blaa II. «< tai (ta bta bl>, bay HvB

ebvalbfy b»n. LAng le ap, bqag b&

ngU. Dgvir bta rqe d|y, ob»y dfa

X a dloA-lAng ngg dfag dp tin b*n.

Tin bin kbAng (bfy d*n. bil ngtai

cblig nda l«, agvAi rAl qnly ebon,

bgag rll hli bdp. ebiag biit o6 rife

ebl ng*i-lrb tfy lAi abo b»n hay

chlng. Tf (Ai 4blll 11 gift. tblytrvAe

ebacd Ita gia-dlnb eia Sk-lblo

pbdp ebnng, Ang d4a nA t*l d

Anr. Vfy lAJ d*y Ang pkil thl Ida

ra Up Ibe

Qaan Siddn. - Nlo tAi el g

am at flln 7 C« Un el:b-artag o:

Qaen Bai Tko-kf.- TAI cho i

mvbl pbnt dfng (bl Ua fr n. I

trong mvAwpbbl al lAi chlng t

tdl Ul______

ra Un fy hofe

rtrtrtrtD, hw< ae war q

trotadinb Ang.Nfa

.. w,rt ,, uvao ehfi bofeoA^. thl

trnyln qola bit Ang liln. Ang ri

rlngvAibla-bie&aAag: tulUi

#11 bft rio 16a B*i-Udi bnAe H

Trang-boA, biy gil Ibeo pba Ctebl

ming nno dbng av ebb.no Tra ir g«n nl, nd bAn

thnft tb ebon lie, ki ring ebo Ang

#11 bft rio 16a B*i-Udi bnAe d

U«a I'hlp att Bbon. Cbn bft e

nlytU bfi thiyebldgnAa irAi

trip IbS gUi.

- 6a ! tai ChtathpbA bta Ul dl

BblAn. kboanh Uy ngSi ngA bay ai

-Chlnb^i eba teg (U ^

CblBtHpbd G&a Aog. TI aai

Wrtlllrt<i.h. 0.g.d.klpd..

NAI trong avU pbli kbAng thb

Klfa teg tAi rl.

Vta dfag nfm phlt thl Un Ti

dlt-TlAn tbo bvAc ogoU dvtag, ei

1*1 nbk AngCantlie. U oa ngvM i

eba trong lie ngny-cfp. '

TrtetrM.M^««g

RAlblBkehottaMbbzou

Ctarartao* aplf » ad IfPioHerItH.

IBrUiriagraaixf

1 ItMiadiUGca-ra !•I.

ninrarthTTral.

4- la Peact (U paitiM

I- Pi->«Barit I* 4»

I dabtf Paalfan, a« », aM tai ft^

' ratBltaB,MMb»BblaadnhgfaaU

-”•* — “ “---------PI ifta U c

^ ■At-la-iMh

iMig bbtag M Hirffa

irlag ibM UlAiais.

Ndtrtr mb (dal rl Uit akr irfaAU-

(bUgu ab*B|*AMi B|*M ll Bifel riM.wulaa ■•Unfaf

•11 Udd UligbllaliatvMA kdrt

Ibfr afaf tai Ulat bl> fr BBtta kU av*

Bdl ra aula ll 41 Urn I Uk tbd>, loAuI* M«a»lft|li#.ibAil aUilagtai ibaa

li'lGiaUaanatMpartq)

Cnta rvl blnb aferi* ~

(im-bli ri.btbia« tdl <

i-fey Lnotf.

«Mrt...tototo ..to «to.«

Bl BhilG BhvTfr CAb ftl dba

1km inm tu8np log

Okhl lU ihU. a«kl aba traaa adi adah

Ul ta mfr ac**i Uo, m dfavtlaui rfI

dtaaatiianMaavbitairdirfttib 4

niM (Wiu iiiwgiiiwiNTV

r,

Mto totov to, rt^-to-Ttoa-w. m u Ml

tall i U-rao-Das i*a It DM,ft t

■*li-rivDlB, 17 >al) i T4Bh-n»<

••ll! Traa-r-l

----------- . — . ...toto-raa

1.1'! Bi-r-CbB. n tall; Traa-t

tall J ra Lfe-rat-Qgi. a ttaj. .

Ufa tiaa (rl

— irtrt. , .. to.T-.ato-tog>., toto uai, I

rlailliahaBBlHib Ufa tiaairl

■(tram oft Ua air. ita a*. .1

avra Ulg iraAa hit Ufa. Mm u; a

dial, ll* i bh* iMflar, o*

ilta. ta*tviGS drt.i. »«a

tt* iiB *) Uae. rt Ua lb*

■*, WI ara aTaia Ml BB. Bat

abufa akraitataattatoU.

Mag tlGh tatpAta

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)