Lục Tỉnh Tân Văn_1952 14Feb1925.Pdf

•StAiw ■UT lao bAv u pKt«« t lAra tkiim aiewi u« At-jAo

jHc.TlW—lAlflOa«

CIA UN

muZn^Z i’S;!!. “ S

. ktWBA— • 4 w

Luc fin]

OHiC-TlNH TiN-ViN 4

Tan Van POUR LES AMM0M6

fAOJtSSSSM: •

Bmui*! Urn

- •«• o«M(. rn-tH

3Rui:f|ay-r-BAo rei^

.Q’^S^TIDIKISf; ■SSSfeiiSf; H «r #

•jotmisr: 3i:g.v;/<« 1W, «i —■«— t»l I

kM M 41 MV ck« H. MCI

ViVCtt*.iWv La»n*

TIa. •*■ Ml *4 «Mf M* m

ftgtIT Bjo mH Uit aa*r U «* ^aMaNikFt

XE-B6 Bl?A KHACH

Z« 0k6> B^9 M 9iTTin eiu Trai

T* a«9 SaifNi ■»«BCe u-tedn

kh*oh tnabctobBa M^MUag

i»4i* ad hi«t U. ifirti Tiy. igaM

Mm. oho tM CU tM CMI dllitag

idag rfM nCm nCe. Bfen ttiedi

thIjMtectaifldbMaUli. »M

Ilf «U, ob«r «Ub mM aio

«ii*BCil|icCo|ttuth^gr ehn

•IwOHtfoo agof Ura. Cbo Dto dM

kMoh eMw io rw*c kUohrUiCttf

■M nc6o« cbln itbgc di:ttBo(|>-pher

1974 all III apiitacAjTto.

KbiahhglpUiolDdlBg G« r«BC

mt* Ibl, i6n dtpdp BfrtcMl.

<M 10 Ueh 4M U>il d|af. Xo i8aSI7

UoM »6o| do UebonotMn eb»j dl.

kbdsgiea d* 00 1974chtaf ote

aMebf^.

aHil|i.ld«b0Bti». u 6og do

Loehoaiwmmrdal. Ml oil Thar

MDdocbihtei hdadUil Dfs|dl| cbtoh. b] ie d6 1974 dd dae>u.

dii dti aata b«l- N'l S0p-pbv do Xigsg ooIt»i adi bo; m ze d61974

thiB. kbteg dl u dvot. u-Ut. lU

kbdcb bd biBb blah IB tdog. Trt

nalp Dia Ml dip. ibfp ele biBg

Mb da obftBf so CoaioB t«og Mb

dlebB7«n<faA blogbta ebe d«8.do

cb« M Bdi bpe d6i ila 10 raaioo.

d<og tboo Ulo » dft, Bbili ebb sgli.

dl dbngrado^ bUIb kbicb d

ebii cb4 aids blDg fade. BM dp

Mp gid dip. Bb»dg 10 06 dll U u

CtaloB. ebtog e6n tblp dbng

U»6Bg dn kbleb.

Cbtog bU elag UR u Coooloi

rR)f Mb doing al.dlog dm kbleb

lU diag oUlo. eb» biog bta clog

diagiM ibv IM Ml dl bR. Tip

d cktag, alBg|t UBgBgidi kblBg

•btag, BlB tbibog MBb I*. b| gl

Iblp abCog xe 06 ehl kbleb trlng

tddlBd&ltblfcoblBgliBlphii

ddng obodBol blB^p dag tlddog

dfiTl u : sg6 Ita 10 ogvM eb|t

ebs ala. elB iblaBbftog Ung bd

MpMiMpdadi. ClBbilo ebi u

llaatta.diallBb eb» ablag 09

kiabdBg. alw Bbftag U dp.Tla.at.

ehft dl Bla BiiBg ala doe: V ebing

fcldlDgolcbllb«p,bi a ro kbit

tblBb^rli. tbl dlB| ibw&ag. bi

Bgug T*a dl bti M trlab obti. aft

eblraklBb^, ol. Bfoog ala

dpe. tU trldb abiB ao kbii dpng.

Bt Tip al 10 06 dm kbleb. alp-pbo

WR da Uob da lb|a. kb6ag l|t.

kb6agl|ealbib«lboli.dogTi u

•hi Biog qel pblp al T*o-tle 01

dtob.

BDnadi dip. 10 06 001974,0m

kbleb Selgea-Mptbo. elMbl blabdl

Bbila rli. o6b eblbB6og. ch6 pbii

dAhlMdOa elDg eblag all cbl.

■falehlabdHelJ.aa. dl^i. 09

ebDblelieUde.dlpTlpBii u,

dl Dia UalMlBg Ida aa al eb«p.

Top Tt7U ciMp ding li0ag clog

kbtaf MO ! Ota d re kbR Mptbd t6

lai. Cbtog tMTla-hilp, blog ,«p

10 8517. clog 11 10 06 dm kblebSti￾goB-Uptto. irlnb Bboii tgl TlaiMp,

Ttdra abla dp. tIo, dt,jrla ami.

Tiag xaSng nta a^lab dlbLlabal

BBkbtagioBle cti|7 iRtg IR ei.

Bta 10 3317 el all ogvM kUcb Tip.

dpi 10 1974 dpp d0eg dp cho zo

aiob qni ad dpi aU kblag d|ag.

dealBhnligilB, U bR ea o6a

chi a|eg qol. t1 kbleb t1 zo t1 dp

Tla e|og giB Bo6i bo, ao6i bfe

On, B«o qu dn. TlB dm din klMog

nil. aU 11 Hag Tlo do oqp blab.

Ngbl eoi tbiR b«i ebo kbleb q«o

dlag II boo T Tbi«t bol do obft-aoto

11 boo 7 C0Bg bn ebl zo Iboa Ipl.

boa di e|a| qol nta a6i n 0fa

091. U6e dag Ironb tM Mo kbll.t6I

io4to aft inab tI b0I kbleb. chi

dttdiob blag bio. tbl d din eoab

bR. TM dl le an0o troob Mi Tifte

cbidnpte aing d.Bte a6i ^pTlo

dn OOP blab.

Tbotagtbfp pblp bi«e tI zo dl

qol Bgblla. al eblag blR c6 uo

kbdog dll Uah tolopMog la zR dl

«a»oeci6q.«td>a. '

Mi n T«p r9l, l9i 9 ad ol TI76e

trong ep til-ro Ip, el dlo lUR bgi

>g. tbl B»M Ma T

Milciniliilrittiii

n nb. M Mb n bl WM ( «... a* Ml MB ib» ■«B«.

»«.M.» 4& ata., M lib, «lab, w«l 44. Srf«.

eW oWog dJo to OU0O MdtMloia

M elda dfil r/tag eia mfi Jed

Ntapdp tUl.tk&ddtgpbRkb eha»g

cboUt IMg bdeallia «ao61,o0o

toooe «aM ddg-ebo AU ebng, 1M￾JigaM 00 ed aMla ip IRi alg

nta Mog aao Ibd Ul Ma Ho ede

Bbd ebdp Wf giVfa do (d Mo Mg

Mo Mg coa eUo tfiig bio oon ad

ebnAdmAl bd.elogR e nAddab

UAmg tbl dpog eftotag. RH ata dtag

rtog, Btadd eoa d« IRv^o.

A0 M Mo BP ibla «ro dob W

dong oda MBtopiMo Indc M 4to

Nta l&Ro nglg gtbioo ato aRaav

Mdfc.

Ibdg bdoablia «go61,o0o

bIb ti anb litmg mi polo II olag tU

eoo Aa&.ig tSn bf edd ngoiH ra trSe

rgg bpn n»B IM Itbl

.I»bita Idd eda'Ipo

ldo of to fdog. im 6p aeri

MogboRM el0( eta abo 6*0

------. Ido gfM.

alogobdibqo M/ctiMag «pe iibl dta

elopRi dlOta odog 1A Mlrdog< 0/

bla i-lg enb ed l&0g 6R Ota Irtug

6ta ipodf.io'e^a edeop. doM

kg ua Hi cbAag ? TU Irt WerAa,

ebut ibStJ - mi tao,UI jgk Al

Cb6 ebi qBOD Irta agbitao zR xe>

06 tI op dl blab kbld t1 blar

bta ebo Ita. tbl blob-kbid agA

zo 06 ali bR pbftp phdog d Bbfeg

M riMo zip dlo.

IrdiMta rA ad a» 000 dog ^6di

ling d/o dnbdohg/la. cR eftog 1*.

igId 60 000/000 aAadngbodl

rnSgiatmi khi ngoM IbH thim,

AlnUtaphen Hi tMkAUUtria mi

ding ihSg tin btrt, 6^eta log Urge

kt pin.041 Urn $00. mil (p Rte Ma

odg, 61 ai mi vai.bM gfi Ha MAS

iog ebo eta log dl ed oeo. too ad

^biehiag . .miaglhlftagkl Ada glia

bUi boo.

SgbebgnMlIrddoi0gMlUdd thSa

Alio, mi w eking ota Mog. oong p/

llnh oobeagdoggopog kSlrAai,: ffg

Mo A eoo old gUo ad bpe 01. Ma 0.

Id ki me Jpe eW df. ad phiek 161

oda odo. 0debo 0pe gli agUglimtot

$Mag Ala Sg tAleklgi ebo ai eblag;

ala hta A4 tit Aag qaa nH dag bon

Ml ring; TU etag aab Id tob 60a

bgM.ndln eblag 1^ 6oa A glda Ml,

aboag Ala 6os mi el phlla bd Ml

AIu ebi Ml (dog tHageoi earn ling, klo_____ Al b^^

IM Ida

Tnmg-B&e

1974. tbfp ripe eblag

Mab. bl irlob A ebl kbbe, Bl u06

n nlof tatog gM doi.

Cbiplla, blagcl zo6og do Udo￾mbtao d«p Mi. clog b( agia iit

Iboll qoo kb6i g d|r g. Blina6i bap

ftCp-pbp zo'1974 b| 6eg Tip bta at

kMrl;qol,objBkb6B|fc9i,bl n

fllf kMf am Oil 49 UAimilrf

NINB-BlNH

MltBbl troBB 1 n«lT eUt

mil b0a Bipap

Mil 6 16 no.p«M *0 boi ou * d

'^zntao Mo'tl, tit tl * ao*<.

Ipdn»f•« 4 •111i pv4(•Maothnmfbla.

>61 rl 14 I'd M (I k« af*M

an 6b Iioak »«i Tiifoioa tI Te>.Bte

Boat zoo

I It MMlfemocthojI

U Ota ciMln PI gto mil dope I

1b evRp r9l Ipl to pp

to taa Oieil td aei tlta^ «'l

aR(b>7tao«l tl ftir<m4Bln<4oH<-».

■0.0 eta >M TU. Ota dff * Mr. ED'

toBfioTltu ira a 161. UR ta« le

^tle eoopsdl M«

t'tainf; aef tata <!•

*taair tale fgxaSM tta U etap hi

dtOT>ttie etaiitp tarU eSOM bo-

•biwntai Mhotf OtaU eu-Ra M.h 4|«

M- tiu ?iI*utTeta Ita

aredf.he.4.ale et Berta diftl.

ttata.T'aletai«> IM *hr |lta d

TA«ae.»l«serteo>r'«i'l>til7 kUP

*ft >f• tOe Ota olif <1 tr»p (it alab a

•• eta Bleb . l« tro-e bii ta.oi

ebonga&iloebfa lOag bin

oaarliloiidn A6e ebi ebJbg Id ebl.

Big adg 6qo big ngbo Mi pbda glAi;

Din tie Btrde ado al boo niaoeg

Iribla trong mqi pl(e 6g elagabibdo

gi&i.ttbttlbtibl t&bloliqaaogirgng

Bbdl eta alab. a0( agig xait bia

adm 60g ngda t&. giiiiei Iptebdo.

M bill boo li to tnii triag nta. 6W

ekSg nta dlog apt Ml edog apt

agogR. belId dlBupa HbAoAiag

Ida 1/1-bbf ad Ird dd rtiag, bo0e

ebagia abd agcnH miab cbl nta adl.

otAlaUfUiehoeaokgih&miidaebo

mIgAi ado dog bbd ad abp« M

bga da. Tbd Id eoa^d^o 6*a pbOa.

ebl ebtag ibf dt Oh io ogvM dtag

do I, oda Bbv 6*e ed Hag tftm/ag

Alog-bia to.tbSgbole ing qaaa bog

ti dag Uag nio hi bUp Aia Uab $ia

dpeoMHAMI log.bgakkl Ibl Ala

Ma R IdagAebdog. ftpA ntfl apii

kiaeaoM kititriotglibqn Ml, _

id ol(e ala Ida. abvag ala baa dim

ali mi ebiag Adm kg Ha Ibl Ala Ing

ebi etag ebJ»g Aim AAag oda 6do

eA tal eln ndg ole. nbtog bid ado

bgagM 0& BgvM ebdeg Alag Ha bda

Old rli eSag eking it Ud,

rt rtag to 100, 4g i

oi eki-bU ado id Io

ebo boo

.. Id nl Ida api

S-6A ado id Io 00! 611 0A

••A Ibp tt 6df Ovedo edt ei i

•a gif 0#e. 6M aaAlag tbl At.

bil ai > kblag lU bi, abAug bH ASag

Afag tU eia phii tOx eda ita cbl,

li bill baa Bbiia dag ebogfa. 611 (bf

da tbingdgli Air mi bA da Al

tbH. ig li Ala epe cbAig 00 cbl.

agvM la etag dg udjInogMag < ebo

ttbilu ki ebdag kfp oog rli Aem

iibg

irdeb taSag lia Omelgaaa mi

ooa kbit ebo agvM.l.tal. ^ptapi -Ko

bpaebl laSag ring iroag api 11 bta

of mala epg ta b<inb Ala ebl ciag

00ng. bog Id 6qn cbl 001 irdeb Um

ring eta Ing cbtag Abig obAng bH

eia bxa qSl din di.li /pb.'ta, 6u

liAhttb&ng phUdd.

Bgn III aqxe quimig III 60 tag

ngbl cbopbA Ota gpi 000 rli lit qli

re a. TRUIB-NSilf,

V6 TUYEN-Dl£N

NgRIfNMp-RK

Ril ▼! pbbop ^

6ot Ltirent 0»Mt Teta^l Urt H

tal-oPrt TlpWUil Pbl-Mdll Ink tar

Kb. bb.aM pbMtaOedI MoigM

letlbi

Ota «tM ta-De Idtr earetaedtab *r» a* teinb Deter tai phli Tb oftr Cef

OtOntedta CkMlt e«(UfTbelS

Oee TailMta ri(ntar.ii;h{^:______

«•» Pla. efteTliota 4|ltaetotuotai

qo|Oltata tape.

■onlKtMi

Bt U oU-e*e« Th'«t*rJt <ftrt» Boftaer

loOlpdBtaitataT albtpeetaMe

ttataR* tatalM HI Oetae (Petawe).

PMUbd f, *1 ata aiel Perptatoe frUo￾f«o«.

14*. iiita. Ie4«. Leoea. Upl- bln.

1-ta.U tri

Ble « Pell Piriilet >

bla It.

taltaltnllHal

e («n< |4a« «M

BAthotoaM

Jia ( Jetrnel. ttaw Be ROtaoKei

(tab-tanb) berlt 4ta ea rftdg le I

•te aR eU hini He hbltafceUeOi

hftelTiPoBlnobtaObtaoegtlta.

>d> tbta trttf tat Tl Obi hoe ta

TfoU ofr BgM OftatagUo

.Je.i»rnei> tal rlwl IMP

tatataetaeoMad dooep bta epO

Phil «R etna n c6 atai to

^illpoiai Ota ibdiq Jiao d

TorR-kr

Oeeoogeei.taaborbepta*etOT»

r«aliaptaM UpptaathbehItaml

Tviup bill* aba bOi. eta Ola Ita

hUBTtMoOKtai alnaOl tao bR O

qOeitao talo.

niodiBgphil ofa9 MRta^^arf^Oo^ tadMP^Tt

taatadta nhH

1 tao.4adtaoRta4toh

aata Utaa C Ptoof OR tae talabP«

Choi edi kilo Bly

TOeOia bs-tai.Xata.X

taR^ Oiali.b; aberOe

zt-k*e. Cbteo te IR en*n I_______

te"i3t MU bta^ uTrm eVtaTST

boat Tba tta Hah leu

IfU^dO Ital7 zaBu af*IRta«BR:aa4Rd

« nbi ofa 6TO*-I'^'^*****'■•*' th'Rtaltae Re I

I »R utbkde etata«r«enoiHreta..TuT4TU0

naeit bt Te^ >M fl. ad nepaltaatagR

kbnadeaR. BlbbalOal

tad* Ua inu b

UaIhOa trieiipaalp ■latanutatab

Ita la pipeu khia tbl gii. uIRtaa

■fo*t u.tiai i<> Tir: ebOed It Re Ua

Ml > Ibe R a* kd. »tbl kdaitaa b«aBit.

abl.fta adt 1*1 fl tat Ui ata B*iBRbt

fiir<hig trayto

hA-bOng

---------------- 1*1 fl

ebi xt. C*i ta R4 tatfIR obei ebl pbU

1U1 fl tar au t Bi io*u IR din

dao tb tbl IeiubSO* ' ------

-------- -’COntaaldi.antrTURi

•*1 kbaaircallblU tta 4a Ptll_„

aaa k*e 4a> Irl U aha nnM ta 41.4b

ta-fkbtab*rRi'. lu a* 4R 4R mi \

' Ngto taf do

y UMrbl 4lr, a* aM ana Ued die

kb* fblitnUiM ireutM phll eklag

•S4 etetnfita tpidi

BQN.G-PHAP THQ-l-Sg

eieeSaiieo tall. talnf4.i:hi eftTi

IlS

taaaSaiiu taUa talnt4,o*a tta ta ^‘5:rs,7S;rirs:'r

eeedtfketiiedef atatOt .bi mi Ota

trll taa a* *tIf aiiirtafTILM rli eia tt

a«tae-tat m dtautatrgu (iaraei

kbQirph*uoUu,uita ____

tta eei *af loua U«.u* Ij dta lit

>rae»lM'«air(l»itk id.'tR Ml

be-T6lailUtla.e fit. m bpt itatl

U------------------------------- • Ml »ft ful.l 4* 4ape r«e 1

•M. Bap RiflOf b

4'i

tie mae tta tar 4b bteb phek

Cei fllRmptlintRlkBledl

TbUfhreid llcabi.tautart»ttay,

........

tReb

o|U.fbIwoa

H.U..IR eitifTlr.BBta te^iu^

dp. uetail kR tat •tletiaZ.m

■be. »1 Tie IR Ct6.i If 0...flail om.

bRbOUI el atil IfliftaUllBep^

(4iliST

laa IR 4* 4* dope.

ThAog o9r U qol ob6> «6 plOl

ogirAl U din

T*; tiaaiae- Pii

Cie. 14 labi air 4

4*tarkb*a| Thl4> eat Nth R a* khfa￾aupu Bft«ure|lia biat TUaf aal

ebluNuod.rll talakl.f ohUa UlU

khdaaWabtu kb*u.

VO'TU Dial.

irrsS>.j?,Sri,“r5;

rftidirae dt« aipt alt Ua

1 a*tb att Paae*>Tatat,

tiudill aliaUbfe￾M(Ulr-i*4*eil44afl» ifttfirti ddaj

ak^R Phil afolitail*. _

ebl* ta cBtf Mqtldltlotl MlBteita

^BiftofMofaMtaaftodtaittB bit aba

4op*nd.

H6b0>p«

Sitill 40a II J.tTlar »».

Catot. - Goa Ui otao a fau iaplOi

ita.»ta. C*a Ttata aOt III•« Ot1.ta

Oata aORBtoiala lap *at804 tapi

boo. Bootf 0* T*I api lOadt lOadtTi.ltiQaaa t* .lt|Q(

UtalbiM hMTithaRtlipu.

MbpiintftMiu(it.tait4|rf Ml

CBOLON

Cbirto

MU htl «hlba bia«cb 4lr.TleMi 4 R*b«

blaOiduTeUat^tif ao*tb<rhtl Mo

ai taaf te tat Oil an* Oil ihfti oaf ta*.

bt biaU*dlMabi atatU aft. taa 6

aiatai bOa adrobOlMtal^M f akvfit

OR tai ahiia, al >Bi b|« .i6« taaafi lu

kleiitbbiiPt.i.atatr Ua oir oi iR

taabarUimaitraOekUeairaSl. Ue

frtia tbt..wdmMBtt*kBpdppi

41t,Tl affi Ifta ta U4h tf ataj lam ehOa

fat. aOa 44a lit ala fibran all dlR

Ua.ea.lRla blaaMrta IrOa in ala.

allUa tie all fit iiOaf Til U

f/liaiU'l>a*aUmu auila.„.

Talattarl CSaiTlrii roaa Oi ^

pbOlaiMiftoRbiiial taaOb Ip Ml

4(utratia, tiarp aiOialu. ataata

eta aM. 6 Tl ui dU au 41, Mpfioeo,

UitaW It liruls aOaf aUa pei l| OMa

.lOtb witf aiU.U»u IrUlt Uriaa

^aa<( bl<ta*. flfta atlrla Tluei

•ifraiOiiMi aia tafia«tf ofM,

itacii UaliafMlRuiptaoo,tMM

4tlt| iftaBRaRli.

CdiTlfpaaaM Om Ulia t1 dayta

aiil. die pail taUra trlillt alrui

UkAoBoMCgOwp

Ma U Pat. ir Ur. «U iStfl*

uHtatatf Ura. btOao b« uoitla..

I zla Q tap41<f. Um afil tltiaUai p

Mta loa 0* M bt bla tair Ttj bit Mftr

Italhta taUalM

aM. BR tai 14a t. tot taa Ma 4. tabi:I

^Mu liU auab aUuk a. (I>1. tl hR 4io 0

■hir4Uta.mita.fta£^

MBf ap bU «■<. bfr VI 4*1 Ird -lata

14. uatan W. lie ata ihMTb. rU kl rti

Hta OM at lit TR •», upR 4^ ;

>>aab tad.

taaila tr* tw ti. bb.f uta aita ta

eopa rta rf — ••-------^ ■"

Ca.atlafhiltaa tal.eOtaft^aTM

tta lit. d* etia b*a al. — cki tagrtta.

cOaiUribiatT’ni bli abMiM **a^

M« Ua UR. uu k»4a th»l ui^

Ibl Ia abtattaxlafu «WB .naaa TU anuU aoa. 41 «ta Itm au

aatao bill IP ta. zi. Ibl NO thiM ui

taaOtadUdU MlaM«4tHahi^;S

riihltiaaiu it T. ra, aidziQU J

rir.iV..',v----5S

afttftd

ktaaiMual.

*(a|ihib4r '

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)