Lục Tỉnh Tân Văn_1898 08Dec1924.Pdf

sOnoim mlT HAi I dPxehbbe i™. = SGAr ti raAnQ «u(n nor. bAhoUpH

UiBEci ttiR—I'Rorrit’i Atns

mcoy£n>vAn.cOa •

<C-TlNH-SAiCOn

««OB

lr*l>U

I.UC Tinh Tan

(LUC-TiNH tAN-VAN.&NAM^TRUNG NHgT-BAO REUNLS)

' a is « « 0 1*

( JOURNAL CjUOTIDiBN.

NHITT BAO xnAt bAo mAi iigAy, irix DflAy W vi Bfliy chto ahyt ^

POUR LES AK*«0!«C£S

' - SADBESHER: t

AMfM. BU Bamudi iovad

n* Calul. U3tl»-1&7

O'Mm*

A 0awi:«ai BamaidaTruf-Ha

T»« VU.

1 RM: K. >L IUtmm* A C»

».r»« TfwwiMt.

Ua inUe * brikU pov la coMnll

d« dw4a. La prii »<>*.

IHyUla r>»aa.

Um. cbbt»a n a«a4aU|Ai ma

LM lt>1 O elw M. KtTTf.S.

TAXCt/LTlHl# LaTIrt ■la￾vs.. c6o Ml 4 «•! M» U «»

«fao M. lB-hoA" c kl';;. M Mt

■kV

IO’Ur01H|%llBhGUIIt

Cimg tponu i4u tinh Nam>kt

C* the. rf BA. L. T. T. y. «|*y 4 , «««-ky rta ehlofti kUe <16d| khhe

C6ng-mdnCingtil SgktU

atng 6y ai U ngu&i e6 du i

Dtoeabre ifl UBS.tef TmrC<«-B«t ^

AHhe^nBg e» dt IH kl b6i t.hlIhia

TrBDg-kt b{l.’.Tro»i mly ITeh Biob*

dtih. Pk«-y«B tM Tk*a;ihUa, Qeisf.

M. Qelef-tri, fthhe Y|t «» htn

^m, BhA okl Ml hdag awAa. ‘

IMh bM tka dta iheyto ehta. ahi

thU kl U« no x'tt N|M( ekll ela

bit. tay Ih thkatbi lAi Ml. da tbit

IM ako eb, etai ni U yta:

Ihavag eke ahfttii ki aSei Ibha,

kbdai abb M». kk6o|^l«. qala

be tea-bea, o^bba dU dl; ki oiai

een. BfMI dta tv. Taa| trbi ahftif

Mai rahl atnh; a|Mi mi e6a iihdt

dtfea laoBt tba. eb pbede d|e| ae

l*B« !■ e«l. Ka aiaa. agfi-ky. b«bi

tofil-dB. taiagDivilba u, alt

Bbe mkbdai da d»8f.

LI dM: N|aM ae thaoa| ki dbi.

agaM fa thmf ki Uab. agaM ad

ghadepkil tkaau ki ale aba; ly

U tkaaag lla akaa. gidp lia abae.

^kbit kb eba : TbMt b»-bi. <r«t

ibaerag k^ lo«L Gbe aba. Me be flab

foU Bte hi igU aha lb Hil-dmg.

Bt»«iah.Baag^tayMr ebi thia

Mi^abdea Mag, eb* elog ebat

Hyahilhathiaqab.abapkiMag

■ba dab Nta-ky. eho «o bbag ph.

ai ^a Bb TrIa-tbi-Tbv, eb bnybo.

,Xby lb Lia-tbi-Tkeak eda e« Mng

abba * bi dde Ifai bn eblag die e*i

^ka lhay, ehtag Ip lb bp ta.ay

abr pkb-hb bbi»|U, ad abe kkbag

akiavag bii-kb if-ager e*i-elp:

tbo aba Ida be dak agobl Bta b| Igt.

BiadI traag ela llak Nea>kt aba

•kiig ad bd tkay: bafag etai aay

Traag-k}.afy dab kl irba ebleg

aey bi ihdydgi ibia kbd bteg aadi.

1} Bbe kbdag tkaoag idt aM n lay

abka cM- UyliW »«.Bldkt

liyTbydABeylbl^da di ab dip

At tbbag agbr, aabilfy Ihda aflag

bee. T» Ble.ky. traag abBng lay

tbwaaijhb" kt-agbb pbla abtta

abb ^ eda traag abdeg 'ey tla

thadag abei Ib abb agbbo. pbla

BbHa. add liy lbr<rag.g'e k^B|b|

■badtbfaBah Bbal,lba dd thbag

Bgby dip «<»iBba dU eblag aey

' ab b| lal Ml boh Bade dl Bfta alag

kbdBg dia dll |): abb gitntmg

idnadaglabee gldp ahat eieg

A; akl BkaBgadlTraai-ky, Ibaaag￾thay. ab Bbdt ib agadl traag aly

llabkl n dbipl adagi pblaUdi

is. pblB BbHa Bgbba ddl, ehd.tbbt

kMag ad Bbb gibe ah Hag ahtag ad

Aaeag*afl kt*agb4 abl ei.Blia ate

idi ua ban bbB, abe akag Ibft bit

eb, Mi babie. tkl ditbly. ep ae

aaddBgabdadtble khdafphaeay

tbS Iba iBdlp dlL DadBgly ed tb«a

■beablaiT-Sey Iplbt tbdytel gift

pgaM bal gby BbB ae«t ail ibla

Meg

B|dafivdiBg.tal Bgadi abba dde

kbdBg gadlledbab, ihl ad I# ate

BgabiMBg abe dab Hea-ky Ukbdag

tfv Ibadea ddaab re edaglbp ahv

tea lIMe agvHBlvky d* nr.

TM a4tg twbag agadl Kea-hy

ireain UM "M* ^ ^

tag^.lMNilblyiiitrtKIabftn.

piNllhft-ktb lltM

gHag. kbbeg t1 ebeb iisea-lhiy ab

dink I6ag nbla all bS qu. eba afr

til Idog abba, ablla it d|a abaa ab

M e*B Ikay; kaiog ehi aay aged!

troog aft Bade Ida apy, II abe

agadl Rea^ l«l bd. Chlag hay tU

dbd. hay dfa agadl Hea-by khdog

hi hi qu{ abtla It gl etag dl ra aeb

glbp ahan. dl i& til Mag bl qeln U

ehieg.

NghlTly aba. ahb bbe ekbag4di.

it ogMI traag aft aadi edi akia.

khbag a< pbla flag Uy adl ebtng

tdi ete. I*a yia Tie khbag all r |ng.

eit'fag kla ngadi Aasea ireog Iqe￾ehba, daoh tUog Ida U agadi VIng

UbB.CIatb0.Trl«iBh,B|ilbD R«oh.

gib. Sielrlag. VTahloag, Bfatre. U;-

the, aaa-pbq Ue fn. lii |ft ihlda

aaa. ad titidag aUa. gliaTaT ebli

eda. Ai et thi glbp diag bee abibe

lU glbp. BhUe It eblog abl. Ti(c Iba

phU Tdi Bhea. ahdaf ahiloabaeag

ttlag M eai, ddag aggl II at •?

bda aias abl lit ablIW. adt d»ag ea,

alllea peo, a«t lit tU. aft aaah

aktfa. ofH dl ad gitp afttri eea.

dd adt heft ddi. adt dba l«ah Ihl

flag iftlb da tla. adag gft U agb!n

Tii.C&e ebiallab eia egadi IqMhba

hi tel eho din Traa^ky pbii eaa del

Ipth. VbT at lb BgvM aba ahdl dila

ihbn Urn, ed thI glbp adl hei dlog.

dbl be elt b«e. ed Tl|egdi apy eho:

0e| HarlB-via-Cle.

Tlic-’J Ijpe-TIali-TleTli.

» dir<»ny Corine/ tSlU. iU iS7 Salgoa.

Mgbi Ihbn abbi. dea tba agadl gdl

gdag Tbo Dhqt trlab. tbdag ^b

lb ding Dbik 11 gl elai gdi agby re

Irong-hyeAncda. ^

HM bpa dBag-biag I X'a abd i4<bB

abl a'fag kbi dbl ban apl gdi khl

aa. ad tit Ibig ahta. eda agaki adt

L.T.T.V

rhe din bo<

taedeh

mi thing phii nip'mlll kiia oal: ol

iif bit dit dt Ado nr miH dim bo&e

chern oi» digch& c^n thing chi thi at

mi dim mong obo long phin riing

lit trii lain: nhir Cing-Mn Vhia￾think tat tTnh, thi dd* di pbip tail

(rang npAiYni, ngitii e* aife trlnhgM

ding eai mb (im gin ding ing hwng

ehugin idn deoira ngoii cling davc,lqi

dn Urn /(T-do Un tag chan dl eg am

Idol, ddn ing haong ci rdng pdn cd

ra mi hli oift liing eho l&n. • Mo/»

IM aii liing hit dd nghe nha d

ddn eM thing IhSm thla chit nio.

Til hSi Big chi coi-IrtrO'ng d ddo ?

...... .................................................. Hagli mitv bgn di hon w ing

ada ede. aftdoge btric chon din chi. , **4np ibSi ring ebl kit;

cMaaaftbdbBpftfttMdaaebto./^tJ'doi nho high n^m dl ed edOiig-dd

baong-ckCrc phin phi xu doin. tOnf «»dp B9l thi nin bpn dp *« « eing

di nghe da rO rii. hi iSl ein ehon i”9 ^<>dn «*« Oia&ng. dflu

ado mi dim xin too bo&e die. bin* *bdnp cd qnpin hinh

Cin Cing-min edeh xa & chin thin. ^

qat cho nhi. thi thing bift cd dooc h»ic that bio pj^e bim. Ihl

ahaoighaglipbiidiiihfniothder*? l>b» ein d mI doge biH

M Jv M Ml iuf. cliv "A”.'"’". "" ‘S

til. tiitln. M, J?.lc

Ml Jlo a,i w li!u .IT I»1 IMn IMn *■',1'™'*" T'

M in. M «»..! 6„fc M. ■ "» •^1“ “■>» •‘IP '

kU., a,i o I.*! amlM. Ihllustg "M,, MO cto l^c

mat itaa I. mil.gMa fflu « «» HIMimM,

ala ahlla IJn H, mI Jm nM Uln M, ■ “j" "* U, ala, 4® Mi ra la«t

•aS, 44- nig ,4inig gic nig Mi. ‘‘‘i', "iff''

ala ca aaa, ig c4M- U,. rill lii Ml "■ M. «4 Ii» 1441 gl^nmg 44

thing thSg ing haong, ngh* liing nil

eh& thing thig ngo&i ding. Uiphii

L^c-quy6o

... gidp thig lut Irang-kd

H. Bf«yii.n«-Cle

Lee-ileb Tla^

Sa-pkta bee-kken

liht In U«tea

Phea-«le-TI*. Cewirml de la B'et￾bM ledfliirifl!* k Famtftre

ueriei'BMU prl«

«|0'>

a 00

PbemTtaTrt. Bllre ee CiL'tie

Teberd

lhe-Tin.L8I.BeliaertTlMB .

Gu^c l9C-qoy6o

TUCX-TAI SAC-Kt

•o’* de OoTtp

(Sdlddbol]

I. Cheral da I'B￾taWei'B.

•ol* d« Omp

H. Pod-M-Trl. Iw’.lwlnr tI'Be^

dl GoTtp

M. TrU-fU44e', laiUMiMf k ly￾Mie d* OoTep

N. l>rto.Tbleg. luHtMWi k 1-B￾celt dc Setep

U. PAua-chn.Nho, laeUMlear I

I’Bee'cdcBofep

■.Lae. NOreuTlUviieHebb.

ndae-a

H gge. ■•aeg.qaia nOWift

Hub teiigpg

ggeyle.ihl'Blag MIMifi u

MbUTlftlWfil^

tfOT BEU NEN SU’A CAI

TRONC CHfiN THlN-aUt

GIA-DINH GI/iO-DUC LU’O'C LUAN

Pb&l thC n&o ung-dde t4nh'dti« eho eon ngtrM ?

(Tiip theo)

c^ch day'tnrirag Ngoy^n-xich-HdDg

Tba tra lal cho m<*/ n/ ella mf hpc-lr6

Ueh Ibia Aa M Tb bbt-tayge dMd

•••b,

Ong eb tKi the bfti tbl biy g<b dby

ed 1ft aghj qua Thog-TbSog baft

traftig eo-bpe id Idp etadi (eeare Ei.

ftnUo) IM Ibp Conre E baenbire (6

ibbeg die), pbii bee ring ebi qege.

agO d|ng tbi « Btng.^p tike bqt >.

rtd Bbe tbl d|n, phii hqe tbba «

thbag ua Idp CetraBIbaenlalra. aft

ala Conn Uayea tI aftala Conn

Sspbrieni abi daqe ala tbl < Bftog￾olp ee-bpe i.

Nba tbl U» tlab <k i1«t aha eb hiy

Eb pbiidey then ebeh thdi afthbyt

Tbi lit dbl tri IM ilka eho bag rikio

trbng tin.

Trvbag tbl, hM dd tH bdy g<h kpe￾trd abi bM t6, ahaa hill Ai, tbl bpe

Tin Uagn aft balthbag dig, Ai e*

bps tiah obiL«af»,a6i aiallD Ifrp

a6i bqi tbba nhile. Cbeb d«y dd U

day lle.kbii ab agby rb. kbbag An

obi pbb bit hpe.trb bpe cbd qale￾Bgi. Hi bpe ebh Ungu, glU ngblt

Tilt ra liing Annaa, tOi ahlba tla

Ha bpeM bill ebb- qaCaegd. khii

alt edag pbii bpa.

Tay abb-aaft baft bpe Mag Aa￾aaa aba rgy traag aly Idp dabi,

tradag IM dl khii ev dgy Bba Yin

th ala egobl tdi oia nay. bea dla

2 Idp deft, ett aly Idp irbo.U tb f

ehebee-ird billAng tbba liing alah

ab disb eba dl. eho Mag If, bU

tUrg Leagie ra tilog Anaasi.

Tlleg Ltagu, kbbad pbii U ttfaf

ilah, ibi|l tbrft kbb. bftdA bpe

ala ai« ab ehan gft ring giii d|ng

di dog tU c Btag^fp eo hpe *.

Gd Bbila trb Tl yfn efte phii Ai

lbey:be6ag ebl U bft ed hai aba

raft.

Ua tbl Bbo abe bin dl lain . .

ebeb d|l dk tbag Uata loba bteg Ufmg

Uqgu d|ag tbi • dfi traag hai ala

rndiT

Hiy Idi Ang bii trade ddy tbl pbb

tM ehaeng Ulab e&e tradag tdi di

djata tbad bey.

Ulygideb Idi agb]qieanag-ltaSag

TkepbpatiiagAaniB tbi 1ft ebag

abeg A« ftyHba Yin ibba afte d|ag

bqe-trd irrdag tbibill ebng bile Ufag

atnta eba abika. bke dli Tdi edag

cade gibe-baia adl itp 1ft db.

It bbag kinta Ibiadag bb eia ti ep

eba dag tadag.

Pheng-bft ik'iey t Ula-iy die

rgrael Oilellbegeftebdikaiaeag

Iba. eb ebbi d| aUft-llib^ agbe

dfa ab kbbag eba Idag ndt dg. Cbe

hny InlBTiebl tle-bi aly khbegUil

eht kba Uabkef-ed.abtadH kbbng

da ebi bteg-Ed gt. cdo ft Ib agaM

kilr-lbde (I ehila ab kbSag eda thfy

ebef-aki ua ely ebo ehing?..........

Cbo dw tO ben. 1« fta able Ift

!g bbi lata-gli eia ebvbeg kifa

Ibde, gla dby elag trda Id L T.T.Y.

Diy vk Tio-dk tGIe-dlnb G'te-dge,

XLhOi GtbiPdge - etda eblah Qafe￾Tlo-llir-aeeg irang ebla ham

Ibba Tba Tia_..> t-kila eie ehqd^

diag edeg ab|n ba-lo ebo ekiag-lft

U gip btil thdi-dft aiki aaag ety.

•fag gib Tke-alab Mag tdi di-dft.

adng d|B| aft pbla ebdeg bade Ite

dwdai Ufa -bft Tdi dft tblba-be. ab

bgiab 1ftgive atab ebenkl pboDg.i«e

ebb aft agby adt tki-tba. akn-ellp

lk.l6ag aft agby abl xe4«el Vi ebl

dkn ^le db ab abb libegii bly Ibn

aay bio blit bee tba-haylt. dS hit

bio nbiba ape la|e la|a bba bba

bla eb kl e*B day tri afa pbeagMa

IftdapeahiBi.

aiB bba aey t« eba dea ebi Tfa-dk

aly ra b'ft lain Ift dby ebtig qu

U ft elog D|ag a«t ile idag Ibtnb.

ebd Ik dba l« I«i kbAag tp xbl ebo M

Ib bAI Ada tb]||i uob. db-deng dtag

db. Tie-t* Bo^dt dvdag d»i ebee

bie Iba bade, tbi-iri ft ab dba kbee

kbofai aft tradag DgAn-ln«e. Cho hey

V6 TUYEN-Dl£N

so tbhn Rdt-xl

O-lKnUai ■e.lbio Rli-sl eldli U«|

ebd* S« iroTti-Ua Bivii «Im IH (Ida

•s| ir Dll riai eb! U ap dio-ueaf U>ae

hfa44 el tbl lla ebo flll-eoyd sou vga*

01 bfl taU ela bal an»« Ltapa Tl Rlt-U.

Hftl 1«1 ■«! lie nky OevM lo pbbl bll

Onyh-lpl Uab-lf ml oboa Uah dfa

qnloMl.

Cqra thi-ttrftaB Mao Donald

ir pbiof UbH^eht boa-ie agbi-vifa

dean ttl.

(pen thi-tedu Hat Duild dnvo Ul cb

llab If dlod betl-dfaf dpbeod fafac-

••ft.

HiUdSag tbirftap-tbka binb-b]

QueHny«e*Mft beei cb Uauhfap

» ■ft.lkad thavaoibka Mehdl tbl Ae

|*fa Hiu;ufti B»Uie.il<

ThaTbn bS

«1.4S, 4,, 41.4 14. A 141 A M,

Gnalui. OngOonfand dopetb qole-ISe

d«« bleb Itad ebbt tbg UoBef Oatontu.

Aag-ib

Oad Cbimbiriala dila ttayll adl Hii|

Tilt bit bOi tba bal Bade iaH* »* fit#®

tbl tall Che^fa fcbeupUa dote dspe.

Mbnu uuUuftft dfa•fa

trl-U bft Cbmqtlt Bbta •iblnb Rost

bike rt.

Oag Glaabn'lale nag ibteb fari,

Tba eth-tblB

6eg UlarimeiU U idfake M<lbn bfa

tiia artle TI edig abl abba bee *alt

«Ui lUb Bft bub

bba-bbn bill bao obibn y-kila cso

lhavog; akd tbl mb tlide Unb dare

Ua din Ua-I«e ebo abu, aoag a

bM ling mo-» edag Tto-aiah Irde

Mag tdi dft-dbi ab Itak zne ika ebo

agixTpaaka pbeeg-MalBt Ibab

eie ta dogt. Mb tbbi are Ib Tty. ebo

aba dkn cb deft abl tfa^k ol ftd ra

bi«B lB«n M< Ay etag kbbag ring

abba ebba T«y. TI Igi ebl dfo pbeag

hba Ikl-eay. laba-iy dlo-agrpa ua

ah* die tbdi b<mTb tbgah-bbab tbba

aD aditb dfag bi»e. dbag ep ebd

ebd. V|y tbl phi! tbl abe dope day

tri aka pbaag.bfa 1ft T PhU tbl abe I

T( fta able Ift adl ila afa ring:

Ua Bbtag y-Ufa lit eBMbMTi. rll

ilMe eiaebaqal dag,edag

.Jdi lafa.g»l* trade, pbii laba

trpag drdfffta-dlab ftld>dpe Tb ri

bft gibo-du: phii lo ebln-eblah l«

qele-Ha eho dape beba-iobn (t1^

qalinUo lb qtle-bka. qalt-tdy db)

Idog re tfa Ib pbiiibadift ad«u>g

ebo ebla baoBg-thbo. V li tdi dby t«

Btvag Tift Bgkl Bg«>a|in.... IM tbdt

rtag trade kbl rilt dl Tfa-dk r ly t«

Tie ny aghl clag dl abile. ab hki

bby ftd. t« ed kbbe abe ohtr agrdi

ak-bOdba: «G a-dtahftfa dqaU ftl

X(-bbi ftbo-df*bb ehir Tbl ale adl

gpl lb trpag dadog gia-dlnb gilo dv«.a

CU ed ak-bB oia ti ed pbii Ib d

bM abdag bil blba Inbe eia ebadag

trade k^e ebing! Hey tbl lt>«l U bay.

f kllamdi aeag eeo-'hapad, abaeg

bM TUB U IM Ik bar db ab tbftIThft

Ua Tbr. ta xbt 1ft ab eol id heo ftd

dfa bly ftd eft Ufag aii.^ftba

date Mkbbe BbeUebitOag ba bbbag

dbat Bba dl Ihiy gUe-dpa W-niag

dfa fta-ea dag ab bb al^ rtag:

• Gie-Cab ftbodpe U eft t|I ft, bay

lb bag U ftTa Tri blo^b chae tdag

tbiy deag blab ab Ua phii trpng fta

(Dab ftbo.d»e U tipng Ua uo d«T

Tbaaft! fte-diob glbo-dpe eda kbbag,

thMIede trdngfttftxi-bft ftba-dpa

ab aoag ebo laSag. Mb ift Iba ao

tblI Ift Ua ao dfa tUr Gd pbii U,

c* traag pbla d6ag ai bin. dkeg-bao

ta ila-lee di u tM. eU-y Ua agadi

dd.daii| dl qeb. K a. ogoft eft etp

xrog, tp dpa Bba Tto-alahi ai M

tbfy Ml ebeh eie dkegUa ta dChdU

Tdi Bgrdi ctbibe-lig* bo-tbd U lU

Bba eblagl Ay b»i dkog^ate kbdag

bar trpag layba dadog <y-^la

(Toioatb) Tb « d*i.|bab. (bae)^

K61TT£N-TAII*H0.

Sadie.

(Haf lapi￾DONG-PflAP THai-SlT

CAa dbu otadi ebd* dA- t|t V

Dpng blah die Kf

aiajli4bg.Bto| PivprllUln an

TlUna Tte^lal VlaUou i$oo

H|vM tread al dfa dli le.DN Mb U

glfo fCblrdoe) ar« pUI . . ,

Bin. Tb6.j I«1 Chaadoa die Ufa M baa

U.0M ada mai aly • Olecabn 1«M.

■ao U aanM ta si draa.

T|y ml aH dly ad «fa Trte.vte-Td, Mt

pa d id phi • fa (roatrilra) tal dated Ba￾ratia, dam Ul bli gnfa th* abl mft «0> sa

miy hlfatPsna. Ufa • Pi M leiO. aft ifad si

fare let bate

A-gtp

Ble « B««ld • aft rtei QaSaWt ed Id id

b| fift4te. Qua th&teted Pm' i id

-■h&

..iteMil AUtiadrti kldag Bbfa Ml

bly eia Ua abo qaaa Ut mgadi afoal qafa

dare dkbi Ibk Uad <|aan*l«l ua Cbdab￾pb&.

Pbdag ebdag-agb)

Pbeaa Bbtec-aibi dBrll-T ak dpfata

kbea b«» bl4«bi.

Lopa bda xfr Bstboma

T|l thlnb Itiul 0*a dame ikm bll bpa

lealau.

•daBad-ht fad harte bapd el ua PghHnifaf hid

^MdfbdMM.

dO, ua maa ■•• ift ahib sib Ift dL bio

BkaiUmlCUwbMy UMa| fall hba« Uy

biu d*lj ft ■* Ift bl ral b« rat ia» My.

Vin Ua I Dkai lim I #

Dvag rtlaaobAehprat

BH 7 ft* IS blB Ua. tft dotef

trta au bil bfaa Cauao.afa aU

b*l ad C. lUI eia Trte • Tte S..

Ligraadllra. *»• pb* kbOu Mil Un ft.

deed phii eU aa uo i8 SM aba hgtefa

vla-Trt kte.

Tfa sc Uo aly hi triy din |6t. ate Ul

•MUcUu

l..dbated

Bbta B»i ebar, cOa phii hilt d*ad l«l sia

|B> tLay. badnd Ui ail sa bel deu ta bfa

te tkl dteb Itei bi abey ■•••. tu«i aft

dbetblU k».

UabiuGMiid dfaUoyfa.UI iheyil

U kbit hUb pbft bay khbfallu ak

fatal bill Ml Tly 10. ill ib«r Ihl «hf|

ft 11 •

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)