Thư viện tri thức trực tuyến
Kho tài liệu với 50,000+ tài liệu học thuật
© 2023 Siêu thị PDF - Kho tài liệu học thuật hàng đầu Việt Nam

Lục Tỉnh Tân Văn_1880 17Nov1924.Pdf
Nội dung xem thử
Mô tả chi tiết
SOtHOUtO
NeUYiN'VAN-CdA
/
RSlT 1®» BAl ITTWYEUBM IB*. =■ HOAlt Jl nlm Mum; KlM BIlP-Tl
LVG-TlNB-SAi««H
l/LM li »Al ^os
Luc Tinh Tan Van
(LUC-TiNH TAN-VAN & NAM-TRUNG NHUT-BAO REUNIS)
‘ m m m .um B ^ m
JOURNAL<iUOTI13IEN
* Nil ITT BAO iiiSl Mn iniM nflilf, Irir nflfty 1* ngiy (^Aa-Bha-t
RiM TBO 11
POUR L£S ANNONCES
S-ADHESSER.
A Salguau Borctai 4a imrsal
na Caraat m
a>*Ufe|
i £(a«(:anlarBaaa4arrH«-llte
naTla.
A Pai1$: cb« H. H. MayaBca A C»
8. ra» Troaebat.
Oa <nlta A rerb'l poar laa eootraU
<la loaiaa <lar4a Laa pra »oal
payablaa Jaraaca.
Tba. ehtqaai vA oaadaU pAt maa
bao IBI at B7ar dto u. hgctu-
?A»4:6a. ‘
fpm ID’ BDC-IT GO PIO’O’G EDI
C6n pbv nft- Nain>kt phlii mo?
BONG SU NAM CHI£M LONG GAN-DAIH
NftN sirk Li|i
M Bgb* CkAab~pta& B6a|-P)Ap
1*1 •kl«<ablBh ete-dla|^8 Y kkp>-
Mo4l Hitt*
l»l.ihti| 4l 7 iki^oiaM kb*l
«Mi atot (Mi o^IU B|bi
Y«7iMMmUli«fa|t B|rMaka
#li««aii| .11 MM-PWP m
•liC#.T*yHTaiU>dM >> Ua
.gMliia'itftat
■S mm*t Ik aptifiM 4» hl«| lo
ktai tri Ml dkD. aiBi kiali-lfI7-
IkUibo Hh BHt Hki d&o a«Bh,
■irMdIi t« ^-abiih vf*a traat
lU dig <11 <1» n Ita
W«a ttimj. d!g(«h«D|<h4sfMl
tn*ikb«if«lk,oM kMig Mi glk
i««« 1*1 dm sb. bi7 n di
•uh s? Mb tdbiOs^Migfoa dka
da M. L|i (bg
diaviMig kteb.Bg*MMt&i ehi
nlMMMi.lhiaBgdibl9i
iM dIMdka. oM kMigMO
ogiM lb do n loh ih< ily
kMM<*MSkii,pfc«b7T}b, , _
X« dr >«..t*o6 IMighl «BU 4|og k«*ig nk* ta 1»« ob NbkAudhbfBtafPMi »gk» M *wil “■*» ■»« Mo phe ttkifft ehlt.
imhMkbb!<i db^iik ooo-inauahkigphvoBb^krdir-M
and M «•d*.o*M d . «• t
glYMnllt*aoMlgd oM i6 UM dldd-aab. ad MpM »!•
thbdbhrlltkdt. h». ooo dbg on ei.
Nordm ad pMt rink, ««• )M aka eke dog ph««> NuO'^r «|a|
^agly a Awil I9d BdM mOl ' iiMag ohO kaki«Mksiig ilj.Cki
dij troigdb th* 6 ok Ikla ■«! ’ ahr oki-wts ado lib ak-ang
kkotoateilri BlebobcngokiMlagekoiipetrefig,
< PtawiK Rn tgaltmtnl admistt t lU hkag pl o-o* Auia. oklai (Mi
« d(r< <rtxleraa let ilioet ftmam , Ik eoa ikk * tmg tklata pk8 Buo<*
■ ruvlioinl letditatMmoiadmt Uaao ak h9s4|«g: eklog In
• ii predion <Ib maximum {an | dka-bkeon*gUMta-k7.Tbt e* kkkt
XOBdlr.ioiUlodp Ikqmb(o «»
Bgbl, lb quo tria o|h| ebo Iht I7.
Italeftitk ibi pbp a* Bte-kr d|eg
pbb a» aiog H j-kkei bko4l, ok*
bkog pkfi* Nia-kr kktag hairof
ohk ka hi«s Ml ft. hkag pbpa*
kl^gohla oboTkokpe ae-gUg 7
kM*,aAM« tkao Bgod-kpi. RkkaakiMUngndga aaOt *. M ad
atah pka«* Bti fct >111 akk oka
Bp o6-bke aBk-oa * dpa ota treOag,
a«i ck ebi * IB di boe, mbt agkj ra
Tka lai Id; obl aka bkog pbp-a*
HaakT, od cka a« fr dip, ak khOag
Dhk ed bke aak-oa & dd, tar oka db
o« khlb vl i-kkoa. 0* ehi aa«a tla
la koe d«B di Bfta. ra Hindi bM blit
aaoag dqa od bio d|ng nhi a|kr
tfri lal boB-lkp. Dla •« efcd tl«B t!«o
h la ak fcbdBg ai kla Ibde dfrdh
Ikl pbiB »a eba ae, oteg khkag al
ana Ikog ikl aha eoa dl nr* Tkl tkl
kkag pbo-ni Naa-kt lb Ua t6
phrke boa ebi e« ^afci Bit. kbOeg
adlxUmefeBeelifdaiUe
■ fix* akafw oojite >.
■ OIM diagabia vko k«a Iboo
t bpa agoU (npATa Id nkd>Md«JirJidAg
• asdl da eoM traag traimg nia
akpa^rd trui) akftog pb«-a& aJo ad
. 4* a aid a thi n frka b. «b|
a IMi Bhkp tktog i9 baa hR Ik adl
• pMa aMitS bpc-trO irai afti nia
tahk BT*a d|ok. SgUanka: m8i
a aia aMmdc d|ak eAo i6 hge-lri
tint trim.lUiSh9e-lrdg<Udfng
a eftbi ako kpe mgoM ed OB&i; da
aakirdkpetrdiJdaurM. M hge-trd
apdkpeagediedndl*.
Dko eki ka eao tbka e&a qaaa TftagIbiag Blag-Pdkp Bgbl dla aaOe ad
. akdta bin abo dd U ka rilng
dl iko pbq«aft Bti-k7 habg abd
dl7 Ikdi. '
Xia qaaa uia xkt Ipf.
BM-ahkabnbl rbb - gbk aUt
xaa q«. dka Ikb king pbq^tNaakt.MifrbqaT.phiiobia lk|Wh*l
abkt pbkB, aka I6I. t1 phio kki-trteb,
tbar aft aho kkag Pbq-aft Ha«-k7
xls qaaa Irkatdag doki.
, l&boAng-mud.
CdcA mtni aOm Vtfde ddg, irong
Nan-Jc^ fa kMng tU£a eU m cdi. da
da. nin man halnmi taa etl
bee ra tU nga&l bda maa mtu ikSi
lai. eho nin Ue i6di xH dl ana, nkd
ngUo tl ek<8 OM hqi. Vf( dkag mft
IB lAI mafl mil to,pdl ding kai la tU
auta hai la. khi
mipkiibS. Uln
dig ed rJuIo dogkft ad. JiAinig mi
OmogUi bt^ li Kd bei rnii nig
idnldau
Tiwig an etink efcOa MBAttiida
king Ada qua kking d^e tka&ng. U
pj bi- edeb cAd ckagin tril Iri. tUa
jigvM .bndfl kdn i Soi. mSi min mii
mSe Ua, eb(e (Ada (kda tu On o6f
kking ebia (A£ ra. ding bode ki maa
pkii araa nkila turn ekit. Mia 46 mat
kki maa mil kaitu Ihtdi ding, ta
nag ekiiag nd bade pkii maa adoi «da
mH (Adi.ndi.ed rdng «kitdingIbi tgi.
BfH M ndi eda cAiing nd kking ai
xem xil. Bin nd maSn mfi edek aio
eOagdafre. HI drgv m^l nil lUn rdi
da qaeu ait rnii. Cia ki maa ekiu
UUif mgi hai idn gten rdi eking nd
dove tka l7i blab gi icA dng ai ngdii
edng. (Ai ki kbde bit ekaie. Ida Ida
nd triag ra cd xi.
Mi V Ik’il kgiig cM mSg ngtrdi
lki4i (Ad, edng qai mia pkH kl pa«
ekia Uf. Chink eon mil til ngi tkig
ra ring. akSag link. mSg ing aiin
dag Big tin AAdng (Adi ngdy ngd
god. Bin ad thSi cAo r» di.
B»i kbUm «p xeoi xilSg.nin Annam
la ekia tki4t dd nAJla. rtn at mig
ndn adi (Ala tai qaaa irin,
dd oid’i lo ektn 46n
Thita dtp ig ed ki lai (Ada la dot
I6g Hi. m^l ding bge dSi eia ehla eSt
tu, that Hi qud a, da AAdng paienfe.
md cdii ffid( ben mig eAd cAd-od cd
ding (Aal. Ag id md( dils.
fiila (Ad Aai id, lie tg lai Sam kg
la, uding Aadng ding (Etl> nia id
ngmW Longa, ngtt&i ngeai-qa6e. qaa
AAln dil ding lo me mang md (rdng
eao-tu.Shalai iTttk Biinhoa. Thaddamgt. Tignink, Baria. Giadinh, nag
gdn kit dit koan, thl bill bao nkiia
min. boo nbidu A^i dd irdng eao^taMi beo BkUu kil Irdng eao-ta d6. tkl
bUl bao nkiia ddn Mi din lim edng
ddg ed dia dn 3 edl, 2 edi rerdi mf,
agig, eAo odn cAirng pAdi liteng pAdj
eda ddng Utl bao akUa ta eko di
Mimii thiag pbdipAdi hel kgiireng
Cke nia n ril 06 mSg min eao^a
bOl bao akiia nd Al. md ta bi rdi od
ddg rdi, lU Ida Urn m&i ra da<^e tlah
idnA.
BMedee&igeka aia toeing agig
odfig Adi <ttn «p HM aAc adfdag
eAiI mrin eao tu eSag tkift nhX.
Sa ddx md ding mi pkdt
|a li. Cke nin lie d6 ed n.Ad king ed
A^i eoo-in lim ta riing bSng tbile
ding eoa dia eua mink zdi di oii
nhaa.
.CABng dd CbdnA phu lAdg qai rdi,
m&iUpkilkiaiT,la-ii>(Ccmmisxon
moailaire) ddng lo eUn dSn bge edi
pd IB Igi eho nkiia eko tifn dang, aidi
idol Iktm ddng m ndoi eAidm.
Bdn A^ dinA lim tbim bge edi oig
tki dd *ong. ngde edn ddng ta ndm
ekiim bit liin ekii.
nil ll^ la ddng ta ndm ekiim oii
mil ddng ta m^t ekUm. kking khie
eki eke Mm. Cilng (rda. edng Id. cBng
mdag In nhoo.dag AAde id ada irdng
oiekaekam woog.
NIo dieng nAdm ekS l6i. kode m6g
dag gid bd cd eon mdl nkd^ftem, tkt
ei tki Bio mi pkia bifl dxie ddng
S ekUm, ddag ndo a^l ek'd*- Yog
ddng ta ndm eAfdm nko Aon md( eAd(
ade idng ri>ngcAaa dd phdn bilf
Vgg (Ai arinCAdnh pAd. tie lai nAn
odg cd i^ hia ben.li due ddng tu nim
ekUm Igi eko nko Aon eAdi nia. oi
pAdi AAd« cAoag gnonA canA. hag li
dig 0^ rdi (him kkia ehang quank
edng fUag. ebitag d6 kking edn coi
kg aAtf bdg gii. ri niei kkia lAi dd
bill ddng ta ndm eAMm. (Ai Al( Mm
AK Mn.
Vig xin ede ngdi i^gAi-«Ki Qadn
hat xil 'ai giiim, rdi ddng nkai
din Sodi-gfa fW ••
lia igi Ag id j
Con ngird-l ta nhd* dflu m* sanh 16ng ean>ttm ?
Thif n*6 md*! ding g?l 1* can-d&m ?
(TOp Uieo)
Slag, IBT II717-tbl tq nUkn aUaki
tbi qakqarlinbVTkr* ebAafaaala
davetlt eiBgkbOag pkliUkbkab.
Nhmg c6 B«t dta cli bill Ik eon
Bg«0< ta nbd bdi din ak aiah lOag
»i-4iab. Gi aha n*l rtog afvM
n«0e u phin ikila dla Ik bka Mki
4«, tbbi B«B ahlib xki eoi t«’ no?Li
It, aiog din ebiog pbii aOi 0611
ebka aghika rS diqs rdi: ebl qsa
'lithib kdat nb thka-kl ddt
Tbi d I Bba IB Ihir Bbk agrM pbki
b&»fao»B. bole Ik |kp kl (k aOBg,hil
ek< ngOT-oo oka rkT. mk bIb lOag ta
)9| ei«-d«Bg diB xil ebdt aio
abogkbl nbl tHag • (hiBOll >
a e«Dg kklo« dirqa ei, d*>g ei< ebl
It diB Tik» ably Tio «*a cbii. Vl»hl
babat eoa ngaii ak nkiia khi dia
MaflakUlatkYAnroig ait XM
ihleftog DhA tfigUskakdagoykr.
,JhA tlohiBb aa Ik dil rbl aC na
tai, to thiy. aka eoa, vg ehlag, aob
aa. ebagUeh&ag-Iotidfi ?0l akaa
tiog goi li 'lah el)It rly. Ibag aandiacki eoa agirOi ta gb b»i tlah
aai phit-eafl ra; hi Uak M diOag
ak*. illtlaliag aa-dim eftageO dla
kb«agUab7TltirS, aCobko ebo n
IE oly, tbi el4a phla aklln ai eSag
ehortog ait ekMy btnqak an«Uka<
khlciphia eoa pg«0'. bl ai dkaUa
toOuf ly
Mi9a aii eho rS I. Ibl dky, ta aka
1^ Ikr a«l Tike aly, tMog dd lia
akl Mk«->b«Mg aka aoa agaM b«
liab ai phi--iai ra daqe Ifa lAag
«n-dknTkT.Kl rl dfo TiatOi.tOthly,
«bi eoa. aah-ea * iia| ehi ‘i-lear thl
tl eO It itafy lim, nOo xU ebl qta dgo
rg ebBog Ik dlo ebiig It dvg* eblla
ll ei ngig eOng
____ _ ..g id mdl nr cd icA cAang
cAa nAoa. xia ede ngii eki bS qaa mi
tkdn ddn (ring dpi.
B&-YiB>Lklia.
Bdng-phdp thai sii
* rrAMc-K'k'
F<J Tuy^n-di$n
AM ,al d>« euta ita uua ^ii.So
urn thuAc JOB
Cd pbvdo dfng tr^afl
Bt tIOT-Lk>DRV
ekaqna
rka|i at,
fir Usk mia u«bi am Uake dtfo
alia JOB.
1 H.KCB.BA. Ihal tbU iS 10.0H.UmaU
U UU a|«r i«l ahkmtyTea-iioepjai.
■et ihiSi irtal tap a>klUcb-
, Aaktt Hwia Cko\oo d»MUeh >
3 HOtHH-TRllO. ttaal taka bu Qol*|-
It tOT.la. r«a dl d Ctwloo, mtia
41 UBie<r imil Pkm i«l 4i«Bta a->et|
U«loofl»Ull.hlCAlXEllAY.
3 va-«AH-CliaH,taBitUB(t 4 7HA C3l
•4} z* bcn eeo au taagg L»-rta.|Ual> ¥
.JBoloa moa pi taitedr i eMtg
tumtoB, di>c Itab Cil 18 UXT.
t UCY.YB Da tUl lUa •( IH.QI Urn
file UBPig mU b CBoloa d»i| llak t Cil
06 >G Bd tRil tlUl* -
t Vt*aNG-Lfi.tailUia tl 101 kkiALur
Haah-thkag'XA
Cdo UA Aain eio iAS.
C«m that fiiaIds uastSl ohm.
Coo triiIri Iti tril.
Gita Mg ding ling long, do (Ad.
■SI mavi mwMmm iw •umm m,
bate xaSag sbg Conp ebel. YOs
ps c«y ms ¥ l*l mlko abi, taly
Idxd.ZSB mtsbta sees aUa ua bM ski
shl stks( bih. Tub iQs m«eb. ta etag
rka Bbsa Ti ism. Tbly sit eUI 0i I I Mel
n tata taka 1 TUy ekt oil d*B mb alt
kbi (rdog tbfy. H aka dioag Ike
b’ah Ibadof, ed bao giO ai dkadi iSo
■lyebitdi-iiJtfiag-si, bo|« akftog
ooi nko ei tigog rtai tbk dft ahiEx.
ai4 I ilm ; ahasg s|y mi dla kbi
bd-tei. gak BiogYl dak. tkM 41
eoi Ikmlbrdog. dia rlogpbii l|inSl
trio BOO, iBing Ai laOe bgl. Irong
tradng thl ikk dt dang bi, di*i bila
thl ala to iii'obqe. elag ni Idnf
mi ttif tube. Nbng 46 li abi
m»t dil dta Yt Uab mi ebiog qain
iid8aoo«ei&aiab.ehi abtag pbii
din daiJg iy If ei iIk t«t. Can agaAi
ta ahila khi x* Yii Uab ci Itm eaadim pbi-lbriag bonata. eel aq abfl
igdrtng Idng.
Dniag ly. mil iS rlagaqaao-dlm
aka oaa ngnii ta aa*i-lUlt gla b»i
Uab mi alob ra. Hbaag ka9a all
aaaMim y1 ttab ebia gSi tbi ed akilo.
mi dil Yil tlah ^ng-Iogl thl qak
hiim.aoi. ala aioK rt tlm Hag e<».
IIk bga abaqe!
TkJ. ‘nrOd mala tfp l«9kn lly
un-dim diqa aba neda agaii. Ibl
ebtag ebl dl baa U pbii tq minh
abikn liy hda '
tbly ngofti dang roi bai bkog 4, ta
ebtag bin kbdng bill ekm-xAe tka
dab. dkab ify oil Mag <4 4»b aba
ddag eti mlab mk bftag dad4 hai
kkag 4.
Cbl efta akv.dl ringanftatfployfta
Ify aq ua-dim, mk 41 Abdag y1 tlah
Ibka-ii, tbi dia eki aq eaa-dim eta
■1th ed pbi-tbidnc dla dqiag aia
Bfta. ala egqdi dl 7 klft tO. aiaft
ebaadkag ggl4 Idagmlak ad eaaiimdvqe.
Nba»g Ibl Mo b<lt >tsg eea-dlm
Tin ri -
I pi
‘’If
, rg»i'.
aha tg aq gl mk <kl Ibadag it ki dj
thl <ii->hifa toi ngiM fy aaa dim
ehi Mil a«a ei Uah fcofe khtag tlabt
Nil ihl eflrg digs; ehaog mk aCi
b’nb-Um DghTt^. tbkl II7 4m kbi
kbinb kbi 8ahe nhftog ihdl na-dim
bit eblnh ly ita. Nil eho dkag IF.
pbln obila agaii eblrl ela daak mk
btm can gii Um telrg aha ngakl ad
Idog na-Sim d^6i.;ehA It ai eki y1
Bgbla-Yq mk 1km. Thl dq aba mft
ki ag tbir agaii ka troog kbi htibeai dim Ula ibla aSag abft ably
d$i Ylo e*B Mn,al tbly MagagiM
BhiYlyefiagilmHlskbetBigi dftldke. tbi Ify tkm dtit: abi khloko
ed xty ra m|t y4« gl ngay kbtn ahm
tkl, eftngikm gm mil pbiaoka 4iga
Ulag: dting fy ad Pbki 4 tq Hag
eaa-dim dia, ehi qaa li Mil liag
eko dtah mi dkoh Ilia may rti,
Pbii Xi: iS rlogagiil lki«i taagaaadla Yi tlaa Y) oihts, dia eba ail mft
chin md, ei diag agaii dla bar 4
yI ebtag mdi ai digs taly bill
di afta. bttip Yiks pbii tarn thl 4m:
bM ebo bit li eta agaii ad d« eaadim. Yi dia bilt rtog ala 4m ra
khiog kb&i e» ki ehi ba> bilm akl,
bote t&l ehit ll ebiog ke nay etag
kbiagaralaag aeioetL CM eia
ahftag tbii rta daob ebaiog Ufag,
lay 4 abllB kbi eftog dkm aftac atlt,
dkm Yl agaii ata giy bga ebo mink
Itm: Mog Tl taft T.«e pbii ly mk
Bbim Boi Itngaal irOog kMag kt
they tkl ehtag kbi nio bq dkm Uia
tbka BOB ki aaa*dim kbka baa gi^
Ch'e aka mti kbi 4 ma6a bRI agan
tarn Y«y me ea pbii tki«i eaaMim bay
kadog (bl add xdt eba rd aboa<lBb
edi agaii. ea aaiiakhi Yifom«« ebit.
ala tarn Ibl daga i»i ebtog tarn, dql
dia Yigc blagtriimiiIB tti Ibft-kaaa.
Ngaii daatigfty qat ib4< 4 tin dtab
eboabmi paki agaoi edibikilOaiaaa:
dkm.
iy Yky.eao-dla HyXiida 4 ehaag
mil cbk-ogbU ak iqa-traog rl 4m
bai phqiag dika.Tbt tbi eao agaii ta
eko paki tneo yI paaoag-di|a ado 7
Cbkng u Bda Yl dgo 4m agirii mk
ffltl tas kbloli klla.cD.TIsbdss-4i|B,
Biali TtaYOYSg tal dSi boikbal
r«i. TligUkoi on, Bis mil daab
dsm III &M iaa,Uy at tal mtucostrs^
afy pbti. Dlae Usg lisg sbs mi«st isl.
dy 4l taa Up Ulsf (tal. TOI eial Bt a
IriaiaOiaUBtlla N<a trUsatta
sal. tai saa pbii tainitali (ri. M«
•tiu boiM-dkta <ai MU xi'. al sksg
Udag po«B la ok btl tbts. SisB Y*l lo»l
taigaa cla, die UU Utsg blo«. Ylekia
IMI attai. aUs Urn aOs Us. Biy bis Ui
TriM dosi thU li lYl roaag >a>- Tbi isa
kbOai dla bt tau aaa U<|. RH dtl la :
B(iM gill itml BgaYi us eu(a| yla
asdsieaiBtssa. li. all bu 4<U
dt. Taw U|i tay dl qsl 1 Ut lUt eat ibl
paim taMl abii. Kbiyda gU lUa tfr dd
4b fam.ta troia gky.»«« fM> MM.
Tin Ufu-blnb
Si* mat th* bly rti. ecrl Ids Tite-bloh
ot li Bdl Y* Bsy«b.4sJI»ej, ati ss-*al
i Glt«)U Yt I9< skti im Yl Ma bd *« tu
we.dlB Utssid.
U. MtstselaishdU^ty.BtkhdaiflfT
1* abi. Bla xi (n«o t»a bts-pde.
ublla N<a <rUsBtta sq luxO ita la spf la y. « a»u
Phil taiuitala (ri. Xt Yda (ita ys. Mij c* qoss Trvru PU«7 c«*
i-dtB Bt UU Xi'. aa sksg gtap. ksdsf eda stag •(»*.
ta at btl tbts. 8»sb UIlo»l Qd 4 iIb Mges eu U8tg U llalUlrto.
Cke quan Olkm-dfte mM qua
I, ,Bu Git»d4eU^ Pupasmgu
.0 emit CoBptaps. ddu Ut
,s Ktir. Dmuah. Uanitl U Pa|ti
M Oitm-iSe,an dog MmaapM GubQti-Ttaxy et-lj. ut i •« « m
BoBlanM da It SoBBt. XUI r&ag I
(li> mil edi Mp wotg dd et 3 sdi gUy
atital MUOt Yttiky istdsua Eats
gtat tal Ub| Ptd-bn (SadaeJ.
ate bebdu Tty ua?
GlAblMH
^ X. hoi r
HtB 11 Uy. lii iru G ttiaa mdl dll. U
eti xe«m u C 1.21s. ua ag-Y-Tbina. 4
let', Ob mu, i rsLdaa <b«r Yd, U ei«
eiael ity iir.e le. (bly dta Ut U etl u
kue Usy tal t8 C. 3 r«, tal »bM lly el
re. die ble agleg. .1 uiy Uta tiUa| ta
etua dt UdtMt Ue ed-pba kle. 1* Yl«e ebay (di heU,
ada btl dug data aUa 4t maU Ba Yd
ubudarbl.
Sn-diB etilatalUi Ida tal Ui aot d|H 4a iB'
bK Bk U9I Mil ll lb.
Ktykbdagahftil,
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)