Lục Tỉnh Tân Văn_1843 01Oct1924.Pdf

> /ik

SflTHt»184S tioAy TB6 nr i> octobhe um -iiiltiG s ralNG cuIn. mIm Giir-n ■Ui,tbOu

DirRCTKUR—FHOPRiRTAIU

NOGYtll-vi»-cd»

LGC-Tlna-iiio«a

rntlttm...------ USM

HilUHl-------- * M

Mlklitt.------I ul-..

•in liiiAi s6....' etoa

. tu k> Ht mt, M

It rUi M pUi.trJ Utm

Luc Tinh Tan Van

(LUC-TiNH TAN-VA|^ & NAM-TRUNG NHyT-BAQ R£UNIS)

* g|| SS ft' A A ^ 0 '^

POUk LES ANNONCIS

S-AORBSSJSS. j

4 Mpm: •» Bum«i 1*^

rM (Meat mnm-tm

d «a^:«Mlf»>B»4lTil^i^

Tla TU.

H.IL

TnMM.

JOURNAL QUOTIDIBN

* NHpT BAO xnM hAm mU •giy, U* tty li a4 ^ ****^!

■••4aU tM mm

kt« thl 41 mnr cbe H. MGCTfiR-

^■TTAMotNO^I^. «k( Ml

LUC-TINH TAN-VAN

nhut-Ao

Blag 440-ca H TBAbi-Ub blT >«■

a hCl Uof. ehlBg p« MW t^a bao'

kh« Bta«e. Bgvfri efta ki eAig gitnR

lay n sA gtAp ti LUC-IINH TAN￾ViN.iSe rlrtogbkD.na-tA nbiob￾fAie kbi elDg abb, Bbtf Bka-qain'

«ka| abia dkj *«y. abb lainl. abb

mk slag: aksg oho tb bba jtn dfa

ailabbieub-eB,lb bbo tbabag b»a

diB-dia trill tay dbe-fil tbbnc-UaBi

tbaac habag ebaag ebia kbi rai kbi

baba: lb bia dan tia ebo, eb-bia

biy, li biy oho inb-em b It: lb b«o

gbai lia traag-gtaa chg qaaa dla

trge dip abao.- htni dem ib rae.'ai

am, ab bio, ab bbo e&a ^a eho qaaa

iria r6 il^a lit ibag; htog des a*

biab ib li|a oaa qaaa ebo tbln din

rS f. aba kbbi ngbi-aan nbaa, eba

kb&I Itn 4e Dbaa; tb bio di did

l|n 'biK bio dla t« h|i ebaeg, gilp

Bin blirbae tw >7! din l:b nabo. Xy

. U tb LUC-liNH TXN -Vis nly I

Xali Ibf dl BSbi-lia aim : aim

Biy. kl di Babi-llai taki din ; agly

mmy, Mf/dgl” Oelobre, li qgly Liie￾77nk rdfl-fdn tbiah danh Nmyl-Uo.

NiBi any. Lqe-tlnb Tia-Tia Iblah

daah ■hgMa dltrbaba ate i agly

uy. b|ly l*'UnaBra, in agiy dla

ate Ilf: B&B-qnia dSog-nhin

abb tbi Ify lln TBi-Bliig. rbi-ri tell

bitlay di. Ibft k«ah aly Ibidig?!

ebagab-bke anbiia. Hi d» boll la,

tbpnh ttab Ibte elm.

Bio-bio dSn^abin lay taing bill

rtag eb.bia aab-ea dbe-gil ri thbig.

Ba Tl dab ml ebtog bi cla doe Ify

tb bioU T. T. V.; Ibaoeg Ibeg oak

kbbog Ibpa elia kbai rbi ahftng ai,

tb L. T. T. V. lA Bbt tb Nbql-ble

di-ab trong HaB-ky, abb tfte eb-ble

■ab-OB tbab aay, lay rnag pbAo, iiy

tabi BBbe, bA Bba-bio dSag-nbia

gg^ ohn dia I? kiia t« pbp bA

gplBlab lABuagpbln irieh, ddiVM

qaSfrdin: ebaa dABgpi Blab xB Irdn

pb|B ag dli Tbi aoh eB eb>bAe,

Tbit Btebio ddog-nhAB ehn tAb

y, TQi ibag. Dla ring eb-faie aab-ea

tbaong dab r«og Ibag d«^labng, ki

gbatflobagtroega ItrooiBBAaadAaebaa

dfog ^1: ebag-cAag eblogkbAe alo

Bdbbt eAt t-oig 48ag kbb, b1 Igi

nbtrBit g'9' aabe troag bitn

Bii-bto diag-ntla hi dlB Ify db

kl llB ebag bA qaio rleg mlnb Urn

eboa rSi pbia trieb ? Bio-blo dbag￾ahla blag ta&og <bDg-eAag .ehm eb

ebn lla abe danh pfain g1, ebaa

U m dirgleh loi gl ebo din ebo n*be.

Bin-bAo dflag-obAnebnbbIqaaodea

ebo trpa lAn-tri tIo lb Nbql-blo

Lqe- tab TAn-Tia nly Bt ely eb ibl

Ipe eb-bic aah-e a, to ling Bb-maag

•ao ebo <^ab boo, ebo Ibeoh-hlch

boa ebo ding lb g dSig-baig yin￾ebnOog boo, baak-doo boo, ib»ong￾lvbn| boo. ddng rB«l ibng Tbi gibp

Ibis; c':l aha Bit zb ba-triin ngabi

afeodllNaa-ky, eanb-nbag tbaong￾Bli th«3b-hlnh ibl ly, aiA tb abv’-

bAo iLve.nnhTl3-Vii aail agiy

zafl bl-i eboa dfog mabi, bA dlB

gO' ebo lA dd->i I

Bio-bAo dSni-abAo tIo blit Ibf

tbaong Tbatag aq, bf'ky lAdlakbA￾di Bb&-lba gt, bi bio obi Bala tbt

dint: ala ebbog-lbi qaylt neil dem

hittAra trl tbliiB tb bio < L.T.T. V >

aAsgatAyoAng thteTATug xiah41ah

boa ana, tbi ttt nbtin —16'. t1 nbl￾aabe dlllp tr,rbng NiB-ookblp ebo

ebag qad, khbag edn ebflo tblm ion

eba ede nlo U khbag Ititbag, ala d!u

lA ognbi b noi alog-tii >bA-qai,Blog

dltbbng tbgo qnlt-Tin nbiiu 11 -> lb

nblia eb-ble mb eia oi h;p d| nlo

ffll eblag Tt xb-ib, tI dbng-gidng,

Tlteb ebaag, kin nbau, li nbaa, zAb

Igi giog tay Tba glAp.

At Tiy, (b dly, bit din lb agiy nay

lA Dgly ebAn a Ao eia« Lqe-TIah-TAn￾Vi^3 > abqt-bto, bia-bto dAki-abln

k^n hba cbig dbog-baag. eb^g cb*

bke aab-en. ring ehAog*tbi ngajin

Bit Ibag dea bit Ua-trl tb diipi tb

4 Lqe-TTab Tio-Via. 1 ebo e^g bon

elagdepllagel-bAo anh-eai.MO'igabb

eb-bis ao3-«B dOB bit tbl-lqe ra bA

Tba-g bpeho lb cLvc-Ttoh Tl'<-VAa a

ding lb«ab • blah boa dS - a« boa,

Tb'g-di; dbi-dbl kifp--kifp.

’ LT.T.V.

V6 Taj6n-di$n

die Ma.p6«

Tia tUab Madrid (fieb-Mab) bio ri >|

Bab fieb-baah.dool daoa dlab Ml oil

'HabIUffaiai.BlBb aly tbii b« bi lai 1»

Chln^etalab'tx dd blah

QaiB HiBta-bA Taa

CACH GIAN XA6

v£ siL^udN bAn ciiA ki£u-c(t <

7<)/ dpe L. T. T. V. IkSg H6.-titn- 1 I6i nd/ do *oo nghe & lr6ng n<H giA

unh. ntimig kho6n edeh gianxio \ cO"P ^ •«* mua i»Ap /o chit

tnng uu maa lia cua kita-cu. (At fiJi

c&ng di 0 Ihfn coi cd qai odg ehdi>n,

nag tCi tb'iii "hin lUn nhir ohg. zi'n

ikodf lai qal tfde gid idm (irbng.

SV x&o ltd eua khdeh kiia^eu Ivm

Utiii hgi eho la bUi mig. cho din.

khdeh Old boi Igi chic. OU hi akfin

tdm, rSi mang liing Ihl innooi la

mang Uing ; ‘khi kia tdi di bada ban

di &iBf bdi,9<da mrtfR. -^

edrdSn (PhSlhao) hgl Sdclfdng', <4i'

ed qiifit odri ngir&i Thb tdm ehdnh-tge￾bd. nia lin arodng -nAd g cAor, Ihcri

.bHiip M; fAagmdt eAi?e gAe cd com

coo AAdcA Triia cAdu maa lua cua

Annam odlhi trtn SSe gdnh xodng.

mdt gdnA irde 4 gia to ll'. nd dem

xuing ght dS riira lit sau tdi trxtdc.

(Vlndkhd: (VI nd ItAdng ehdbao)rdi Ikied thing

ehie con eon gdnh hai eiin-xi nhS edl

khi. dS iral diu-lrin hid mdi d6

dd, m&i milt hni ihiing wtird da&i

rack x5i dia Irin Ida. aid cAiing nd

liim nAif oig Aodi. 'it ikSg Hg Um

la, vt ntr&t nhd la khing cd xdl edeh

6g inm6l tin nhd cAdnA-luc Ad Thb

l^i Ihifm, ihl g ud ndi nd Idc dfin md

eit nghla ring: Ihiil chie nd x&a ird

god da bdn, md nd Igi cQng hang dd,

hi nd maa Ida Iht nd ro (dm odg. m0t

edn gl7 Nd adl. hda mil di bdn mud/.

ndi ba-khia, od< (oai-cdng, od> den di

Ida qad mua rift eaa khi triu rang

moo dog gAe md oi. ehing con lb

cAdc dlnh chiin lau ed l&i dip lai ■

eing ddng. od ndi od cud' xda hi.......

hi.......hi...........Aa......... An. rbi ekgg di

ngodi. tdi idnh toe macA mdi eoi edi

Ola. Ifln qua lit igi dS Mm. /di eoi

can, Kre.j dadt dbA trdi

edn ed mdt dadng nhu nie old Irdn,

Idi mi/i l£g mdvg % cgir (Ai trde ra

mdt cue cAi dd( (rdo’Adng nndn cAirn

cdi md ddi, thig nhu odg tdingu 0

lit d&u. rui ed ehl eho ban Ihiil Idi

eoi cho bill, ndn trii k0 iy ban idi

khdng bdn eho nd. ud ed nd< vdi nd

biia bS irdi edn ig. bing khdng Ihl

dA aOe. Bgrbi gUn el adog dAng tbi

d|agpbi> aim aAug lA Tige ed t«b

dem ra phlp Iri tdi.nd ndi la Id ring

K0 edi trdi edn edn cui caa hda soo bf ed.

(Adi dl hda ehiu lot Ada bo. mua Irdi

khde. k0 cue gud bf khdng hog,

xd'hdi mdt Airdc. V'dg lAeo tj Idi ngi

chic nhu trdi edn ig khi ndm,■ndm

itOi minA, Ihl nd nhdn cue ehl od dll

edn ding edn cho ning nhiia dS, edn

khi Ir ol xd bdn lai eho Annam la

ud (Ad, chic nd Up cue'

ohe Aon cAo it rfd. ed idi Id odg, nin

dig ghe Ihl nd di /'In mdt I'd" tSliam,

m&i ehi ra ngodi SSc Irdng eUng edn

lai bdn eho eMe maa, b&i gAe hang

ehie ddu ngodi. nd cAdng cAn l&i Ida

lain cAt. nd l&i edl. l&i nu&c (At du.

nin nd mua dage gid Aon ai hff.

dong Thb khdng cd Um k0 cue nAo

Ap, md Ap (dg^ gAe ndy l&i ghe kia.

Ihiil lai qud da ban.

Bd xin eha oi xil eoi, ehdng nd (dm

nhu odg U tilng dbn nu&e Nam la Ida

goo kim xiu, o( (da cua nude nhd ta

di cko thiit tinh anh, diing ip chitheo

edeh cua kieu-^u. Ihl cd Ihua ehi Ida

ede eho khde. b&i ehdng nd Umifi^ nhu

odg ddng ISg Ui tip Ih&i. rhi saa hdl

Ida cd sif »:r ndng ndng rdlut nu&e dem I'do radt.,

edn ngodi Ihl coi khd t&l,sau m&i tank

Sm idu, edu (rong Ad.ig Og ra. Um

hdl Ida nke nhdn m&i eho ring

hu&e Nam la Id Ida etdo. -

Ndi din ddg Idi nh& Iqi mdl tu nia

eOng U cAdc gian g/do xao ird; edeh

haindm nag, ed mdl Ju ehfe Irilaehda

ra miil vu&n mua IrUu rang, ehdng

nd gidi edn di edng mua ede chS, khi

nd din mgl nhd ban thill o&t (dtdang

tra gid mua triu otra xong. thl cd Idl

ten ten di cAoi l&idd gSpjn&i Adi.Ide

nag anh maa Iria gid mig ? Nd tra

l&i,hda mua 20 dbng m0l (g Ir&u khd.

nd maa ddu cAo g gid oa&n bdn eSng

khdng lb. Mil ehdng nd nhiia edeh

xan Ird rat id Aog. ifong gogfl Adc

gip( dbg Idl aid ddng ol tin, nha

thu&ng iru&e mil td> thig tip liia

qal con con Um edng trong lilm.ddm

gian I0n. m/lng ndi lia lia l(a lia log

thl gdi do Aodc AdnA. (di. ddu. du&ng

ede mdn, le Un qadn dai 06 od edn,

tag luqm U miing ehl bo ken kea cd

chirng. dba da Ihilu trund Irdi ihdy

ki rii gdi. dd, rbi. Un It edl Aodc mdt

ddng Aai dbng mig ehi dd.rndAnnam

la IBm link lu&ng Him. guar, ndo dl

Ihilu hit. Phai chi ta cAii 0 cat

he nd xdi edeh ehi Iq thl hoi. nhu

miing ehl dd ai cho nd db ra md

ddg ? Vdg edn Irdi nAd l&n theo

nay iddu ? nhu nd ndi eH hH, (AI Adi

nd ai bOu nd cit mag trdi Sg md dl

xdi mig miing cht dd^ ? nhu odg m&i

ri ii0 Ui mil gian manh eua nd eh&

gi. Ndi It bill nhieu xin gul ui luii g

cho, thie nu&e cAay ddu ddu cOng

udg. Tdi ngug4a ir&e mdng ngdg kia

ede dung ed quyen ihl (rdng udo md

ndi xin IChdnh-phu ra oai diil li c6a

lu khdeh xao Ird dang chong mdng

gian Un md lay eua la oe Ida, df

tilng lai cho ta, rdng Aai idy cAe ke

(Adn gi^ndo .

li-TRUNG-HlEU.

-- SgigX Septemkre ItU,

Vin-d8 Tbn-«lAo

Oeg BerrietTilt Uo bSl dip ebo clcTi

hltif T TdiiK* U"4it Bftt rtai Cbloh￾pbl til kleb troM I Hrbag da b81 rglrll

ttMMag iai-:A' StrfciBBirotffyllqayla StpfciBB iro t(fyII qorl

- pblpiy -ei Up tblabag

( aaba Tl->o MI 11 C4t c.

ailatie i»17 Tl Ti ttt Me bv dia dags ibee i

mlebmllbkdae ala mlabdlehea. Vfp

tbi all qBTla IB flilaieia nil b|bMW dage

trOB. ml f^y** '^* Bbl-agle eSaa iaae

alb T»<i* *' Ph*t P'hle WH r» ptla 11

TipbHtebMh ifi. Tl Uc^-bi ebo

bleb e'lab irosg aoO:.' VI (- dla Mi iT.h

4tM<a Tl Lar/a'bt dirge tg'oilnb ml

Bab tM Cblab-pbi. ek rill geyli ale T<a￾B'ylfBilpliMP Tie Hke-qele Tl ric

gae tb! kbAti bd bale mAi bibM pbiithee

gga ele, BbMi ml h\»tt d^ntbrndyd

BlekbdMelpblp tbo.

.TAa

tie•b&m nle-bll blm ibA.bly

, « Kfc-TlellMA

Bdng'ph^p ThM sy

NAM’KY

CAc li kr'Bigm

Nfly bda g</a >ai laiab GiTcsebj ed li

dla tola-ll Pblp &ab l(OB| llelali lK

tr>l«h.>tll l^-al|m dae blob ’hOKei

l.-Cd nen Blab bi Tno

TlfedAI daq LA-quang-Hlfn

tam-ding tlah

Ibradtp geaelta U gaaai-HIta sM

igla tAr<un<!anpl>(U tiah, ala Metbla

la TIt Nan djah ebaai Blue dll m*ag

tile dfab egly IhA bit U 0«-obrt

Walob.qoaBMiBRlB-iaiiaoiUl.qBaa COei- ;

be Tbogot-Uo Perl'll- J

Qoio H|B< ea-foll Ggartod tIqeea Tbh

blab be TbirgM-tba Deneiall. Be ll l«e I______

truab dll »> aiia .qaaa blab Uapa ti | v|y t1 Bto'iaja'Vboaieaeiiua fj. ala

^ |H pbla bba e&a slab l«l >lt btsIm

Mm0-.

U. thl I M&I mM aioM diab U ID d&ag.

He*-kJ 'A trie tat C

“qm'bTbSai-oaePom M il I.e ttalab tat ' toM Ml^ce'a*rtI*lei dU^M

"hetecoai Bimei del kyail a dfe blab ibA ;

d:Uj-.ii»Mh A.rloi,|asomm«. ^

. 4.itr.«iag

-•••-teebVaeVMk*--.*^

B& quAa ehla khda afra

If OeraiBi* boa-Ula. abb A «S 41 da<

U khSl b

IMbi

>ha. mM dip eag dl khSi b& qa4a ebla

It A abl, ebOag ttIbly ab4 eOt trdag

nga. irSeg l&a|. ebo lOi t4a bll euag all.

tfII tia b&l eia Oag ibSp dm ala ehli

kbia mAl ml elc li re, mie llata tom gep.

GIp dgge rl Ibly 14 800 diag. 41 tlir bit

giyiOcla ad r&l IrSa olt.

PHEP SAM sum

!

CAuag 70 aim aiy tr& lp< dAr^oog

cAellabTl detkag IlDgogt xatfalob￾lb| Qb&sgdla do-een bay tq Up troof

UcgnAppbl ebOT din. NAontai￾dsAs aelt eia kho ra dfag Up din

tbA. Nol aly nori 09 ehf yfa dja dfag

nglnagAa tUi irAK-eaip. l«l ‘Ht

leagUacly llogUag t1 dilacbi ai

irang tUc etalab-‘r< eherg.d|ng kt

g aa tlnghe hag ala. abite agaOi

steaAeg tbt bga n&kitaoM mlkh4«g

dim dfa pbl b«i ibeadlo. Nbsag

Tly aiAed ibS pbil dl tUc hgi tS bbo ;

1} nha ireag Ileg kia ed dag hSTog￾clglibcd ratiBg dit Ida da^ng qeylo

Um cbAo Tide ibl dfog etci adig.

R9i mil hai alia Ibdi Ism Ueg. kf ed

Ti&r cbi ziy dfa b| tda bto bay 11 cA

b|c Urn ra ebo ngMo chieta cd ml

rbAagdlt die tieamdo: ml eSagede

ely •At'g Xi'aba t|t third dA Inti

ehinbtoggila cdzApg dlag :tmfAng.

Sleb cd ebS aboo cbig tie bito,

njihla qal pbli dem long tham, dlo

ns-’AI It edaglai' blab ngbilm pb«<

r.fia, thl cBag mtog rln lo coa g'le

rfidco me ntb«3,rSi Italtcbi bAledog

e a d«o. dk ehokl >r ^m-cadp II; dfag

Ibl 11 ndtdie cgi Ido ebo lAeg zim

bift It bto ablAa. CAi x>a CbA^bA

ra latt 3 Dim d«y Ueg ikog U'- gia￾Ttle d'&3 tiog cAa ngrdi ebA aAog

net lin Btaaediyoba trMc ibM

Ihd'; btag BSVM ly bAa bitndngdit,

khdogededAig bd tA etog kbdag

edl xtogdial atm al g afa.gbiteg

kbAng edn ding tOOO d&ag, tbi aAaf

fy eg ibla tAo kbe. CA ba idm agaAl

ebAiAng abli ksal mM lla ebo lAag

Tllhng xdiTl Ti bteg. Nfa ba ate

:aBAfcbeag AAng tOOB Aag a* i^bUp.

radag dli bin bll, thl Ibin atog Iff.

eho ki kble alo. Nb r T«y mdi kkii .

b«i tI ne. Nlo abA-arde ebo atm

R mdl ll 1 r&l bi ladD| kbdeg xem zdt

Mp ky, thl eAi bgi to trong nboadin.

TdraTi'ts Bgie egM ki Irda eedp

kbdag IbAab.^mA h«i eho dla ; HA

4*B| ebo etai II boa 11 eho aim.Tdi

md; egbe dl; Irooit lAng Bda-qaAi

Aobdi Uylho Igi ling Qodi-eoa. Cd

itn bmg-qaie IMpmdl b| obk-arAe

thUaAagUTty'dd.Cdn mdt ng»M

bt«ag-qaia-6M A ATbdaAog ab«

htroag-qiia Oigp ml cm, eda gif

tAeg dfag mil, bi ebloge M.bTt

eho din. ,

minu^tAu.

> cAm ta X

Sggar^fcg e&-TiB^&M T* (la BNUr,

a«h.

M aAs i« iUa bti| ed h»a dl ed Uag

■i Bible dItatiBg tb dn Uab cAnM. &ria D&ag Iraae era U Ihl.

tab tlfn blab Salsoa

At Ufa blab S«i|0«. abdmbemqOi'xA

11 aea ly-aA Um lo«a Ui abl tboeu

rae%lMt ee dla

ebl kle all Bfta eUag. KUag ad. ;

Ki qaea Bila-iy ala qeaa T4a ehlli ibeo

U|t eba aghUm d|ag Ird ti laa afta.

Qeae <ei U’. Mb ihlle g'ly ua Ue la

lAi ell etc pbam etiga. a4a dlah U'* bfta

MB tl >A.

Troag lie All ra xA .e^bilels mltdl

■dl.-dll e4a

h ebl do eho

UMm|ltb4oi bll dial

0. Me thg. i h(UT

'.ndabl

agarMeUmm. ■

Xe h(H dqag nbaa

Hem chits etale obgi. lf\ IS gid, ed bal

bfp do U Girde-e'TUe d . .

Bgeli ebateg be eoi eba.tei rAa Mr afag￾Tlilsh Usb trM toga Ida. S4t bM ehaAng

bl dlab T» Um ebn mfj aird.l dgt mma U

blllleb ebra ig.

CbA Ida Shi Tl Bhlltargagiblaatata

lie edm. al all cGai khOag a(ba eUbit.

C6B.UB ebla bd Hi-T-i^ec A ^a dd eOag

id zlto. l«t Lei gU Mb mdltlah U>. mb Un

.nij Td bit/

BARIA

M. Kborng.

kia-UB. -la ee-ebgBo-rie-Blm,dmblah

Ti edl kfa C. 711 eia TIidl-tbt-TbaBi Ua

Bfi-Tla-Taa elm biab.

Mag nanb ml mrj kadag etalt ti if

hntbAldleb.

N71 Dn.ljeb Salgoa

'r oitag qaan ThSeg-dSe Satfi-kf

It blD b

e lUm-ky. Ngli

Bd' dD-l|cb rd pbll . .

dfa Tlfag qaia Te0ag￾tiip mdt rl< lA if.

Bdl db-lieh gfa Tifog ngil, tI xIb afaB

'^Mfil edi Ania bfi ky, ku ehdab-phl cbd

aSt agoAl bdl-Tlta eli bdl da-t|eh dg t*o

diag le lip dll Tdi bla hdl li.

Hdl do-Ueb Bd Ibh Up d|l ablla eode

ebglxdag dlag baa afta 11: abBrnlartar

ed dde Tl oh'ta eade ebal 1«. UMe ebo

Ulb khJte. tab dpo Idag ngsdl da-I|eh dfa

ehgi.

Qaaa TaSag-dfe nb|m idl, t1 Idl ala aly

Tl bel.

Lit xiR lAir Ael.- Cho phip bdl dc-Uab

pbdl mdl aindl k t-a tlleleabd blag troag

Ue ilcb, hole gltp ede ebo bo tAa loiaUI

ebo taeb tS. hole ebe it>e edb flip

111 la|t Tl gid el troag abl

OagNgS-kbl>Ml( Tl DiLi

" QDla-bil Bihl-TllB

(drtbla aly...................................... ................

zla bla-Ua trade fchl Tie atada bdl Cka-I Hmlo-ebi CU. PbA agbl-traAdg

.. igiiMbagubM.

I OagTrla-Tla-ldm t1 THIsTla-Dea Trl- miaL i)mh,altt«nG

kbi al tlB Bd.

TAI edng dogt eAa . I

I. Tlt-Oaaroi c-yA mvda dt ebe blag,

. 6 »« t» - -

UI. Cbd dl Bhg

blGg M iri Ua, kiieb tdi kb6b< etna ia,

piAeitc« dg dlf.Vg air bdl •* Up ebddag

Ulab rdl deal Ua ebdeb-pbl xil.

Blla IAi> S. -Bll t1 Hdl-ebg tel Saifd

•«Tda M.T TrlaT... blblTit bit i'll a'lldaie tdi Ut ah* ahd A| ““ •**“ " **

‘ X M H#l-dhg ed 11 If d&l UI 11 eag* Mi-zlo BA dirA-ng s8 8 41 dup-e | J, „ago ,j, .i* 19a tdi

Qa>a ebl itab Mytho ed i« dlla-Ua ebo 9 dla Dim IW.

bty rtag: Bd A4>daiqaitb|t.i<I.Xl!) Bia hgl n tl «d dl Idl dim U qua

■CHOLON

kn cirAp

CU boa 16 d*a, iga Ua d< U eMp. >0

xdm»tgUB»mftidiytBdladliltlBMm '

Tl de qala Mag Tdag. gil dlag <11 d&M

Tt U a»t bie all eia Oagei-tbMtbe SS

ta&i, Mda bla A Id dadag M'Utaira iiUtaira gka

Obbab/ab-dSai.

TIi gtt kfatl rlag ugl ad dl faga ID dfta.

Biy eble tudl cd Uabdl la irdm ml aba

kbtag.Uga Ibl la c»*9 dt.

MYTHO

Sit dAnh

CbA Sit-ti fllfta kAng

Cbayfa aly dy ri dl dgge biy tbtag

alt Un gfta. K(a ill tdi Idi eSag aba

kblag. VI aCl bila UI Uy blog •* dlaM

Ua blag trade aUt Tdt. ala abUa afKftt

Aaaaa pbll ebla tbigl ihdl Tdi Ua chlSIl.

Ualy Um.

Sang trdi bll doog gUa. eleh? tblag nay

Bdpbilgito qeyla lai eke 1 aisdiSIt ti

mdl UTg qia Ibf ebo ad. ada ad lUfc tern

gdj ebe BbUa diig T« HUa-dBdI. Sang UI

them kbdag day. ada kblfa o6 Um mdl

ellfilr ag gil t.OOO $00 glto ebo Trate￾Ida xafag Idag LoagUtab ddi Sat-Bd. Mi

rlai ebt Hal-U* unfa kbl eaa tatb Ufa.

Hirdng truyen

HANOI

‘ N$t bAI tfr tbi ^ TAt-bB

Mgodt ling oggag - Ua made heyfa

HetB|40B^Tda mdi tbiy mdl edi lA tbi A

Mag Tdy-hd. faaa Bejft kbdm lAtblfy

mi thiy A eg aula Th mndat a|Bg. . . Xdl

bl ly lla U Tit SS ladl, Um

agbldiabal.

Ki cAp tfp IV

Tda BlBb-Tla-QaaBf. IS tali A agi blag

Bga Tl Blab-Tla-Um, tiftail A blag BAa,

bt bit dage qpl Uag la rip mdl da Til

aUdiamgtB|BMd*ablAp aU dia mgt BgBM d*ablApbS >fbU-l|a

tly UitttbtTU, ila pbii Mt Tie D« Cka,

^ vv-r,:"''

Bdmbdm It '

Nblmcdaibil'

raeTi Tick.Tie

M Ua l| Ibl Tbi

K«l ibdtg Tie e

(Ol ell U'. Bbd

abUkbda. rdl •

*t dd Bd irant^

- Kbl bt' agedl

4to ebdm TXO*

fly diab Tie

phggig lit <ho

dabl loeo bit di

dm mdt 0b|bl

eadp.edl abft

Uag Tgt 'ta Ui»

aly lay etaae el

la pbat 111 fy

bIgtxA. .

TtatlkibniR

iMb bty M*|

glm.ftmabaa:

matfa ral lay t

nab Uy Ua. k

Id i ttafa ra*,

dg-UtgRBl d

leb U Tang Idi

agda cab U ed

ell plead Ue !•

Btdlbtda ric

ttee d«M bl ai

Um ebo el bd e

MdakU dgt

die at ila ll

•fhe ddel Me

ydat bang ebl c

mCtIM b(<U

dlTdft blob.-

V|j at cd adl

GIAN N(

Mildecdfec

ehg-qai dde-cX

etc rtag sdl T

msgatUtbeAr

U bat ala-gi

agadimlebd. 1

kbdag adl qaa«

dgge, icH M

m 1 ada It tl I

ebo fclw ktia-t

. rAa de. T:fc gti

eleb mfytale

raeeo dfeedb.

ed b'fa Alfa

eUa mir I ml'

t*xgi abia ma

bll balIt phi

^■.“.’,135

Meg bal Coed

dlStgoaCbgd

|be eble bf t

trl mag dfa dl

_ . la deft 0)1

ue dd dgt 11

Bind. 9 at bte

mi alt Goedag

idag ila <ta Oi

pdtg |be dd

Mm uvAir a!

phvagUda dl

■*> btyrablc

qat dgt U*. »<

aim bift dage

b| ml to da tI

ebl xt egi b.

Stlgae Geedag

u tb) cti mdl I

glaKU ebatS.Rt 0) ... Uu M..

»CB dl IbA odi

■la ml atm m

' abta Ueg e

afllgi. TbM

.Igi ao tty bgy

eel kbl md.c.>i

kbl M u tet.»

cBDCbtai dull

ala Cd bhifs ci

ml ifoogigod.

' ell elat irga

abdac bay M

bribdraifi:

I61 m«i dibt el

aga bll Of au

bl'. bg tip t

ai Mk m. tael

mg. tddi kbdai

qadUudKbll

bUa aadl'bty 1

- -dgaaf mi eai

dtab uoag lit

agbifp may to

Al ml I* tl bl

trdieka ebBai

Admiirdddbi

nte •« fiAt

UBAtDkbttp

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)