Lục Tỉnh Tân Văn_1834 20Sep1924.Pdf

SflTnCt8S4 mk\ THIJ uAv 20 SBPTaMBnBJlW* -/i‘-.AY n thAsq rA^, nAm qiAp TI SAOTRDOW}''

OlWfCT*UH-l’l.Orhlfcl*»M

NCUYAn.VaN'CUA

*r«i«ptio<>o. aoi»

(4*ruf

LUC TiNB lilOON Luc Ttnh Tm Van •<»<AP>Ar

■ft lia...

fM WM«

(lUC-TlNH tan-van SNAJ.1-1 RUNG NHUT-BAO REUNIS)

' ' ■ S3 SIS a -v« 0 ffl ^

rourt LES AN-OWCM

SAilHESStR

4 »»■»•■ Ml BarMfft ds l«arari

m d».l,HHiMW

tl' <ut«

« H«-A; iM fc.rM«i<»Tna« ato

TIbTU.

■ i/•«•!•; rt« K-M M.y«MJlCii

t. ra« Tr«MW.

tkmi nti\ aiP. o«o8

ii,*, rralrihlM W «*. JOURNAt.-QUOTIOIEN

Ml ITT BAO xuft bin luAi ngAy, Irfr agly It vt ogty\ ebAa-ubg-t

Ob IrtUf t rorh-t pia' tm bmM

itlM(M dartB. Ut Ki

■Br*t.i« _

B

OTTjf￾tho. ebtgBM A ■andaCB ft

kta till St m-tj At U. KGOrf-N

UNC&a.’naii; UeTlBb <ti

«l4. c«s Wt T« Stci AM IM S

bMI-MA

JtV

nghL lam giAk

(Tiip ihtQ)

' Blog itai gilr III v>4'ti (Bte-k$)

Nfra M. tbfr tntUB Un Uf, d A;

tm. akng ndl att lila *1 Ur d«*

^^a^ttatmkAtnbkchU'

ItaUl.

N»s.Mp. tbA UTsb&.tbvi'aadbBt

tia tgUl Ble-k^ kta bft Uf nia-bit

B g) t«f It tini bir Ut mk

Urn *i blv, &4a I9l U tubs big; tar

IAM>t*klbir.UTtM«u.

Utm^:lb* dir «Ir ab* »*«• mb'

Ur I* ■ sb*af b btj U 4 plUa <kt

^ri Ulj.BbBog m li dbarilhaVag

ht> dbU b»ilVi6 ad« t'Aa oik <b4'.

B»a abii dO |I de) U ahita Ih*

tra abnf at dia ngty a«r "SVbi

■tog-auo' (A'i|ltit} abn Ua d|->g

U>h Ibl' dbasg at Ua gilr.

Troag xd Navl-bbseflag ebndk >g

M ^MB gllr di«f.

Thfy d4 tbl rS bits e6 i

Bbag-PUp eilba g li irt dgag

TkU Uobtrongbokog-<ta hi o4a>l

BOag-PUp egstthd e dbog ai Ua

gilr d|ag ak th6'.

Vtr Iroag X* rfti*. ab*l Ik t|i x*

Bt»>kt< tbl ei ah la ire its — (8

dkig ak Iks ^ly diag ibl (lal re o«

. 4p*/*b6i ebpi pMn tris Vkt dk'g

Ida giittbl dick tlirl : elo ekdkig

IblU tbl Uagtrdag till Ibis ekag

SgvM phwjg-lkr kka Ik cA dt I7P

■bk. Tl ibrkag kt ngbio A ebSa thka

gak dbsg ak iTp Dbk k.

Tbt traah Uag del n dl api its,

I dftrg irti

■Ubi. fkktk 'kkt ak kbel pb* cbotQ'tt

dkt B4a x* Arngae Midigeii

Bbiia Its; obs^g aI lroa( x6 0ai

Pbkp tbl l«i ekag abiCa baa oOk.

Ckag ireahdkag Ika dfeg a^i tbd

gUj tUag Tk i8t ‘'rp lla.Ukig rikeg

btltraab Ua re g>fr eflog tSt t»t.

tUt irga bit Utah rtf r»l sit nd

btt kbke ltd Ua 4|ag a»t ibd gily

t5tl llbgagabd*.

Bb^Ike bkr g'dibi U«ob k-iki(

•6 dk-igebi ebo lia.e kal a<r 4d ig

totah Ub lla U bt pbk blid(ig u8ig

trie Ua lb* Uj kbke. Na*Dg ak rla

apt Bgkj kiaUarS bill ita* cAy <rt'>b

dbeg UagUy dl dl t.ta U Ufi abila

Ibl abkreg ly dl at bll dip Uo-ade

BiydkaUenkldalglet ibldkebo

BttTkihlBglkagilydkag.

RadLCA

Gl tbir treag bokag - cia Ibl x*

Biranli bka lit otw agagl-qalo

Dbi«Bib*iib*>. kIdiUl s*B6ag￾Pbke uhlta-Nbir rty ihl roa l*B

Bhi$« 'la, tiataph&og a«l ala troag

x* BJoi-Pbkpekeg c4 ti, 7 Iritariki

kl 10 roa Ika.

T ongidMia-liy tblmMala cB<ta

d|ng ht< p^ki ad rea Ida dd. Nie

c6 <kag nrs Ida tbl ekag at tlk >

B'iiltdiog.

R7S Idi Ita a tb* bpt Ua gil<

eB -g dt nhr 'aib Ur R»a Ida ibl

Ua ra 1( bpi api ebdt <S0«y.). sba'<fl

at a* pAi nbg lla.

Udi rjm Ua ho eil? kbdpg 4|£g

able Its; ak Ungity 0°^ (

tabtylkritubftrb&ibl lB'*'ora.TP*

gily aly c4 aka Ting Ipt. Nla U*

b t raa Ida pha Ua »*: tb* bdl kh*e

oble nbn b}t rii rdsb. b}t Uy tbdoR

Its d|ag a«t lb* g<(y

Ihifl elite h(7a,Mla UngU r6k< 0 B

T* Dgiy y<a fit(*gU dto dbt. rk;

bko Ita c6 dl l*i lo tS gl kiily ctag

og y o4i< ea-*, rl gligHy Un rae

t’il cBag ed bgt oho d«*ng Tin-mlnh

khei-bee efit dpUphkp trong bo<og

Ngadi B«i-pbdp b l«l x* eb«a bi!

rS X* BAag-phtp ed nbita thbaii.g.

Cke hiog Its gily troog i* Bt -P^

d«r ed bll’. aaa b)i Ita (Uy taux*

t3i ed 4d itig »4 taAdd'g dgng

ngii og*<t« bdl 19 al:-a6^i

aHp bi 4a k e&a aguin|ta;gi

B roig Idf hky gifr, abkl chi

d?B ei6 gll thiy,.><*xn d8i nay

ehva i*ag thf* a« ati*aa nber v|r.

-^1 lily «n lo ebtig b|i eda ml

Ihl ok-i ora 7 . .

Nbiris at iroog xd Bfing phtp

cBfg nbila agvM thgy b>6'

r|i tbb it 18 dii i{ Ita g'ly^ ed ahila

n4i dl gne plan aaSn Ua ra T'gs

3e0'gtb(

mt rdi tbiy, eflag b& kadng ngadi

ta$o rid: at bl iQ-ekig nta Ika onj

ebtgaSiei. Bla aay e>^lag cdi a<

dta ra d^ag Ita ngbl ly nfti, ddag

Ohio **y.

froig X* Bdag-phkp, day e6

blag Its gi(y Vik ri at lb6i(Ul

kj) s5 Bgty Ita ri d|*g oia agk

0g<-.B> .B» eliiglt - dtng kbe >’|ig,

eOrgg abika r)i. So ig 'ea e t obi gol U

abtia dIaT Pali bill Igl rtog 4 «*

troag B»’>pbtp adt rgky ddng cl

Ihty IkSUngkikMd sHy.

Ct.1 sO: X* Mta ky ak tb£l dd g

V U ho.i bSa ll I t5 edt afy x*

a bbtp Igi. Col bla otB d4y tbl Iblj

G1&Y ch6’ yko trong xii- G^UphAp trong ndm 1921

Kwh} liic u Tfumii} r<..o7uV.*' ..... 1.4,W|,Kip 1

' 7 2M agts k>l«4 3.030 7fi) 11.077BbU* 9.f-17ip!S.J

citidn:

li.Xi '

Kgt* qsiB tSi'a Uy

eu iHai

».3SI

i

eu llf’n;

a.ili

(,U lltn 1

J88

Ulo liSfn :

U.iWi

UU ll«p :

33.808

VIEC TUAN PHONG CAl NAN KE'IH THEVEN

uai hirorng tb6n

LAng ein Iftp ddn hky eh&og efln ?

Cinh'SAt lAng tron hay kbAng tron ?

(Tiip theo)

B9i ede ehirag c& &u. uiian Irtn c6 Cin Iroiig noon dlu kiu, rufng rdag

irirc Idp Ihitn ba tdi d2 dot dH <beo nguM II. Irinh Ihi-g nth xa. gagfi

dig kink nig: mfi Iqi i>dm Cdi baa khdttg k'ang eho dem rfdn odo Jiay

'SSMZSi

nptrfWdd'rlnAJdpeboooanCAIgod*

2?H£'S tubng ta^ng dvOng

‘2

tki hdnh. Qua ld,wat t/ k fn rdf hog. . thag. kha lile ihog I

firing khdng ino Jflo n bauquT g du<rc;pl^m Vi.phdn nkifu ngir&i Irong ld~g d?u

al Id njif-H trong Idng nghe dlo-Mia l,m lu t m dn, guaiih ogdy vai trong

vai it-ung.-Vaa - Vtra rSf. rdi. cii ciinhdmk baling cade eig c Ida cude6c bhmim hfli tde mlnyi, m\nh,

&g foi' n hd lAdy mi. kJf ling cd phdl db md Adi ra. di du liy l{ri nudl thdn

hoi kaang ehuc l&n din dif ng'^i. de vi gia-'de. Ngodi ra, nlu cd <(ir ding

xtTi edi dit-ladn cun ko Id /dii lao.i'd j u nhifu, d^ dinh de phdng khi I

cia liy edi g klfn eaa hg Id Ih/ nao. j ;,ic dm dga. D/m hdm nim Ihirl _

T/>i>i ii/<rng edc Awnp-cAdc <(u nghl j fudicun. npai ngglldng edkhi biehdng

nig diu lioan nghlnh edi hegeh-k/Sy: 1 /,in udo lag di lion Irdm c&p lin udo,

Ihdivdg.mSg ngirt>i dPu bing Id^g trrg I ^d fk^ mink A'Aui dir<ic, bn' qudligdi

<hudl Song than di! ehl cd bin ngitdt, pbi ra. Am Ihim nhdc dg: chi ir bgo

oy. la fuirp udu Ihl cinh tirang khde hin.

Ngdy nay lAng 6ng

ihl.

edn kai ngirdi khdny chiu. Hal ay, la

huerng chiie ling I'hong niQ. arc kirirn.o

ekii i>n hiterng rng ci k-a phdi di dv hdi.

Ha‘ ngitM nilring Idp hag drm edi don

di '6 n<j'. unin cic Irony kinh Ihl khd-^g

(cb gl! Sdi ring di wo n/n d? « n '•ir

uAy I Theo l$-cA, chic ling ed /ink dfin

cd edi diic ti', edi Ihe-ktc glB an cho

’ Id nhin neon

hatnguAfdipMmdt rdotfdnp gTdle.

mil liri ehdu ngge kia! Thii hdi: l)>i,

ed Ich hag khing cd Ich 7 Lipthim dSn

trong kinh. nin bay in khdng nin?

Tgi it[dm joo?................................... Vi mdf ti nio? lin wit

ng'iyin c* ndo ?7 N/u.ndi ri g khdng

du 'ren edng nho. ling nghro Ihl/a lire

chill khing noi; edny xin thonn: tong

tien r'.o ling khde miri mmru kia li

nghJa lim tio7 Adi r&ng nin di nha

nin Ihdi. long ling ed dam bio

quyit ring lung-thir ncri ngd nSm nby

khdng edn x9g bon

ih'tcrn .-Ihayin 1

; pbai.

eu, khdng gain gl iod' p dp. khdng

ghi gl Ut rye. trdi di dem Ihda lam

con birdm eon phii da, thi^g drii iki n

edu, lidu idop kni; lu etlng mie. Don

So gan n<ifn fki-fkdnlLikl 1, hij la

ck5a ■.............................................................................................. tin da Ihl■ nkita.^ xa yuan

dda ed ed: niri Sg, oin ddm dem ..

duong di h cting /niah. Afd dSa edc

ahd g'iu ed di m>a. rdnh nghi bin

Lah ftiip rd wo bSag bon ehdng nd,

intft>i AAdnj ed kni rffi code cOnp phii

thaa, eBag Ida da n kinh. /dm md ckd.

Thia ddo edi Idm lij ag. kinh npkidm

cib Ihdi dd ig, ain chung nd 1} mn

k*nik’ ku.ip. ‘ khdng g‘ ei.

IH& phii nin lao? Nin moag ring

yuan trio kdj. thi hdoh nhu lirt dS

dinh, edi j kHn. du ludn con koi

Airons ckirc ndi irirdc Am li thiia.

khdng nin chi/u Iheo dd ma (keo ick oi- Dhii khdng ich at thim eho

khdng, (kl ur % i.; II..A.:gli

main edi ddn kia b nguyia cho. di leh

l(ri chophin njodi edm,c'’o nhd mlnh

b gdn noi dd mi Ihdi ? Cin irong agon,

eude luBn da cd hay li ehang cd. du hi g

li'hing di, mde (Inb/.'«6'dnp ek?i

ffidc kdv, li/nihiig IhBg nick.. Nfu

udy.ddoi ubi Idm 10. Iht nin Jct.idm

MO?

V3, ktfo.ip.fudi wd kironij-kdo cd

U Ilian phdng Irong llidn np.

cd khinia link rung mrfnkd knik'lro-n^

ckirc Ibn g>'* k‘a md di ehing ? Cd li

kkdog bao gib! Cd li hoi cAg sAng

' ■■nvl binh

len-sit

khi dem ra dOi mat nd qua! Neu p0y.

lAng cd md nkir khdng, ngubi iroi liing

giB tang dt dhm duang khi ng{} fr^n,

Mi edm lAng khing cd gl. V'n cd

u ddnh Hi yia X. I

ijm lAng bSy gib cling m^ng

' cBng

T6 Tnj6n di$o'

Sgdg ft Sepuml-e itU.

6sg Harriot

6eg Btrriel ik a«a| ate rS 'otac ■! Ipo

m atsita.Pama.Ikrg la Ur a»t

IL._. .

____ iihl,i_.

IlHfUlll H al¥ l>u ifra.Dtaip

lai eta .

Umb khi 0(41 Saot ebeag ekag tM

~ li Sla tblak Mfbily

PM

S^'btakUagM. Kti Sla tblak Mfbily

U iMtllfp rU*! rit toil hi, (ba oka

Ihro 4mdta rliktagrt vB 'ay sbrikbeM

Bl»t.

Oo( Borrhl U Ala litih Perl bBl ita(

il-eteabCD

Luft blob vgn-qaAe

TUab Giatri «0: Up iB»tr |e le|l kith

no qakr, Oeg WHh u 0te i« IrokBi '

^0 lB|t>kba( U4ab li>rl tape ek

bd >g iiguoi ei ing cd rung, gan n

m0i Ian, khdng ddm xn mang

nguy nhu ngubi ktide. Dubog ig iiing

cd yiiip tch gl cho ddn thing md' mui

cAdng ? Cdi Irdeh nh0m eua ede ngubi

dSi obi cttSe khSe hyl Ay xbng hay

khdng xitng?

Thi oi<^ ngkt lao kkdnj

idp ddn thi n Hi

Ml

kdng edng nhin

Hag dbi dOn oil? Nhi

b khleh aim, hujng-iu gib ting

cOng gin via, huang-chU gtB ling

cBngbphlangoiiaim: pHAnehiedia

thafe 1)1 ngoAi uim eS, ding ngubi

ding tUn cBng dia 6 ngoU oAm ci,

uy id Iriing bInh. cdi'

*kdng hap g. Tubhg

••• n.hagl- -

hap g han edi k

kMng c&n gl d&i bdl vA\hag lAp Him

mdf edi nltu tai nga-ndm. eho thim

mil ngir*iiiink cV v&i mfl ngubi dB ed

nui bdt oAm kia md dem nhou b irong

ddn mbi nig. Think ra. koi ngubi b

ngodi ddn 00m. hai ngubi b trong ddn

mbi.Bh-t oAg Id hoin loin ed di ding

chocudeiuhn-phAngein'i tdl ISm lAat.

Lai nghe ring, mbi dig, thAg Zfun-i

ed hot jid-frud'ng luc d/n nhi ngi

rdng .’ . CAd in, cd bUt lao hai

huung kia khdng bdag ling igp t bdl t

neri ngon C li bita nAg chdng ? Tai too

Irong ling khdng muSn eho 1 kdf» nut

nyyn? Ta, g gl?...........

Duo nhiiu ehang cb ndi Irin kia.oi

Ibi thdy Ban Adi, dii f<J rAog t\f Idp

ddn nul ngyn Cdl bir, dig licBn

lubng khdng cAn gl ndi nhifu nBo!

.Vin gunn iriit ug nghl Iti. vugi g ki/n

ndy md fki Adnk, god in md/ dia may

mdng cho (idn r(r (rong Idng. Chi nhu ,00 bl niif ni, cBng ebay din ** Cki nkir

01; tong din nut giu hai md. 6 kt/n.du ludn eua haihuung

,. chU hai log rj bAng ,ing thiin. qai li tai !!

L'p mol ireOag 1.0c al niirrl t«o

da dtr g t, cd akd itr lufng kia ndi

nhuodg; nag vin Iheo g do mi ndi

ring: (Lip s«l ci .ddn pbOiig og*(

1 ra iia' seen dlo khta b«i

Din tv Irong ting rSl mong lip din

thi nig lim, ul eSnh tdl ed b! lifn.

di ebu gidp nhaa Id nhb nui nhifu

ngubi; md ddn idnk du<re an eu Iqe

nghifp id nhb cu{l: pkdng bj hin hit

qudn eubp ding nhifu kql. Di qui li

ui(9f dia eAn nhbl eho eaf: tan Ada

phdl hung ckd xb odg.

TrXn BOlI-DO.

Kfil rgla BgbT IsVag W dta &v

aaa U rIt ti pboke. ak dogn Bgrta

Laogra nag bio H* Is, ablib U Bg»*i

nbiD k*e hUa 1*. ekag bleb rg*y

ihl-gvly Hike Bay gvofg lr**a sit

iB*og ai ai dta tbfy lO rkag, U no*a

Tram bak rl khkag ngvil BBka d*e.

c6ag b Db bio bp •, ska aM ok aly

tbn rk' taeb^tah dl lhkn, dta pbtl

ehjn lUt bao atag ii^t am die.

De*ng fy ngtah Ipi alob, Ihl Ibll

it ngvOi Aoaaa U cbiTB dvpt eki

btag pb»*e eao troog bift mtr.

Nil ebo pbii at agba, tbl ago*;

Aasaa la ell ob* at tbIy BaLpbtp

ta ak dg'ig bill dia kia IS ag, Irl

rang ogdi boraxnt ;nga*i Aiana

ta oil abk UUii-qaSeta nnkl dirdag

afy eb«e Ibo qna ak la ding sip

irkn no bko, dfy ogbt agbi<p Ika ia,

ehl lla din khAo kbko; agirAi An￾nas ta obi oh* cd Dgirfri bio bps ta

l(rga*;Ltagia ak dgiq in bn. thii

blah, ao or. Ips Pgh<«p khOag hi U

troAag db bayfi ae-ib liah lid'htah

d<n X* la bao gl*. ^

ij Uy tbl Bn*i A iDla la pbil

Its I'o ak dS‘ t*l tbiy (a. sg a

ebng ng«*i eb& la. T

Tol eb> ed bit Ikcg klab pbpe tMy

ta, hi’ d| sfii yCa-ag la. btl 1*1

l*a cbo tqI tang kng ebi tt, phii 6

ebo trsag-tln, tgo ika, bit tlab, b<i

tkag t)l d» ak dffi ?*i Ong ebi la

ak ibki.

tbiy. >ta eg «g U abi ta Vly. Hi«i.

agvM Annaa ta al eka cbfa ring

ngo*i Laogii Ua cbo tab aB*a Ipl

nbt, U Ibl ifn hiy xes ckig Nia.

Trang ebi Uta, eoi ed ebbakoak

ebing (k dta edag lib ebo node ta

ohkng. C6-1 n«a e4 bi alt die obi lb

1*0 U Tl^dig T ke lie obiba aka

ngodi phS-qatn rk phtj Ika Ibieb

al lhk>.

b Vky Ibl pbta alob U bpi tr*. it

eon, U tai Ibl Iblr .Ua ehl ak alob

khkag hiia, e* bii sgay. dbn obi

alrb mabn e* o4i ibtl, dta gl a'nb

olS bing Jdog e* phka li. Nia dta

a’nb aada ai Icb, ak Ipi 'hong eho

(ihdi nbka-qaln. tbl ky-gil dta

able kbdeg hi k ii a*o qoin Irkn

kbdeg nblqa Idi, dtnta b6 qaa bao g'd.

Tr8 Ibl btl't eSog Tto btng ua

■ ri, ky gil aaSa a*l dta Ibl ky.gll

bb8b xla agar, abtaUUeteg tWab

tore. BSa ak ky-g I aa6o dfig Ibhsb

dky. cblnh U sdt dto rf' U leh ato

A tbgySiraB T|y.

U(y oka tr»«a. Nhk<ao*a Loagn

tbfy dk« ioka bf dSsg fcko ta gift

g'pag U Tide reMBkt. Jpe-b ah eb«a

blab oka cSo. aka dotag edof, rptb.

aka qoa*i taka ok ra lini>, ireySa abe

aAi Ung phii xafi ekagtabe n ak

soda ((tka dko Ml vUe T*i raa ak>.

Iqc'blnh, Lka ly, tay UkLAigdka

rhdlhE

. . a Iptokegbo

tbaySn troag klnb.rdob, eflag Ik d|ag

gg rtag tr* loykt Ipe-btah, r

co'bl tbAngttiaoag qaa I

tUa Tt Iboac tbl.

Tbl at igi aao afy ria nay Nbk>

.... .. - jei, lyg node Ul hfly b& dSa d«i 1

Lta ebo cke mb dodag a«de ebk

rto Igi eblng et lla IpC'blah. no￾atl Irki eb|t dodig nb> mfll dgo

b'nb Tto Tky. Bln fly Daebo tbtyla

bk kht n8i tbdog tbsorag dope, 1

nb*l U Uo kinS, etc rpob hgp tbl

d*ig Bdl ebi ghe tboyln. dfn dSi

atl ehiflexnSof qai efligkbdng Ipl.

Nha T|y Ihl eflagag_ U b«l ebo . tie

ago*! di IboySa Itaaio, id iiUrg Ipi

■< di eflagdfS T fle rikng mk rfli 1^

Ifp Bdt dta Ipe blnb lo cla dirdiig

tbl pbii a

■< di eflngdfS '

Dgty g<* Ihl eblng It baba 'la Ifla.

V|y xin q

gbe Ifl Ita ebo irS aii

eblng It baba 'la Ifla.

qoan trka ab Idag I* bi

Iroyt I dgy aka iTah. Ue Uag pbii

»flt liSo edag-nbo n at av*a dka

.tai afl. Mb

ebflxg............... ilog Tky Ihl lin qexa irfn d«y cko

Ik3g ra l]nb : Hi ai v*t d|of dly adt

ekng rae-akl,

Ih' •hakag ebo ba bo|c bfla la. Tk

lobog bx-lk Iqo-bich c

nho ebl'g dk tila edag-nbo lb> e*

aafii alaI dSa dSa ribkig node rdag tU

Ttl pvbinh dfa ago ailiah Ibebng.

Nia Tgr tbl cke dko nghka ti Igl

kbdag baa liSa. fleal dbagduatau

Ua rke fly. Ibl lobeg ap dkt IpO'

blah no akl cBog kbi d|agTki pbta.

Hi T*l dgig bao 1 nbiSo tbl Ir* bpi . ................ .

abo kt Bgbi tbaySn Topt bk bly nhiko.

17*0 aoag sae afy 111 tbkah thgl

nly ding cbkog kft qU ibl rflt oai

Idag eba ki di tholo big’ afy ri kf

B t eflagd|Ig <o|< obi b fli bao. Tobog

mSy tai x'n dky. bi tbia dfli ui aaao

irtd Ihl cte-ogtiabtiahka Ui.kbtog

'e bb qaamVdSadgi lebUo dkadko. '

auaxG-cBAiB-TirerMfi.

biteh»ta:ni H THCT.PSWoag.

Giflc Thirgag-hai

M&n>clkftu ra binh phd

Bdc-klnh

Tbro Ua Tbopog bki agky 17 aep-

'eabre MIs'Dbta 41 ra blah dknb

Bla T pe-U pbk Bla klab, uag

otaoB grip trko nko ebo dkog; eb*og

ato Mia-obln dd blab db Up bty

irlntbt rSl. tbl a*i Ik ihfy Ulvebki

(rl epa tbd) ibd Idag baySi oslta.

Bao-Thanh-Phi^ xuilt cblnh

UieCaiab-pbkTke-CdadIbaebilB

ari HiO'tbaab-Pap linb blabra darag

Til Xing xko bio rflag xa Iba dd

blab, looDg, Tt atag-flag Ibake dpa

di Dgt Xtig-xko ra Vaa-iy Uadag.

ibkaa ngty dta kbdag agti.

Binh Hfio-ehhu chibm

Llbu-dirang

0 ab Mlu-aoka Ji euea dll Lika:

d -ong, b$ irqi.

D&n ngofl-bang lAnh

ehl6n-d|a

CkoLfab-ap l.di-on*egdl Irayla

dyy, a* avda alodgj dka aada ly,

phU bb ehifla-d(a ak Uab alob lug

tlab kUt.

Bite Cbdnh.pha

chtj-c Liru-vinh-'nrd'ng

Hie Cbkota-pbb idy y btng ad-a!

BieTrpf.ld.ldl cbdeTtag-lrflaCUfo￾giangT4b;fa nklqaiSi; igi ePn b«

gbi trnyla ebo dgi-ioosg Ua biata

G.ang-:d dpog bioa dao atl Loa-Tlab￾Todug abe d|ng.

Nghe rtog CUab-pbi Uo' traySa

y liabTkpbdB cke Ifljg-lrln.ilab Uo

ngh{ob spa. Bli CUnb-plb*.

T6n d^t-Tieobb tr^ft

Tdn- dpi• i'loa andmj nu, Gao>

qoaag dl ddl bkiiamgeldodinosg

TU lide kk. Bxa ci: epa ig rdl, Tta*

d«>Tida obm dion obl Ufl > d«ni^;,'

1 l'fta-lpi-’l>4a ill .Ofaioaldpe abag

bob dilikndd, ifog.daab Hr-bla

Tk Giaa-Uy; daab ibk iy. Tdn-ddt>

niBqayf1 kk dkok ra bai dia, blab

Giug-ta kbdag diag fpa tbtfl.

_V DfJ ehl8n

Tla Thipeg bki bfta tS Sp|taabrp

Bki bal bla dpi pbifo sbw tb M

bftk rk] dri Ibae d*ag ii'lbi.

. .fr*

'4

NgC

T* bda

Thapig-hJ

<rd T'ge bli

rtT, irdl Ip

U Tdi Chi)

nbaa. U al

dteh pbk

gianp tbl 0

NgUl lb|.

leay bill

dtnh da

b:(g *Dg 1

pbedrg.

Ngdbdi￾binb Bte

pbtnaUnh

. bioh dfn t

Itr Ht-bl

kbifo trtr

dl< ipi Nc

Tin Blc￾Bie-kiUi

pbtl ebo

dlcboyei'

etc bndfig

dJa khd/'

dii-tnyti.

b^ng atag

kbte da

lies btm

Ju. c( oil*

i.ei rpStl n

ltD'i-*eci

t»J Ol4|

ta Up qel:

at» (tps

bido iba

Kflit efi

bte irla Si

r.it etc

,.{cr.tbk

TiUl qit

UUBh. i

An ei

Ben dta

Jfi 9 dte.

b>ee|-cl 1)

14

(kS litrg •!

(nieldte

M. mil I

bi(b b(B|

-Aa (Up

itj done TI

(It dial tre

Qu.bHbi

baba aft.

K(7 id B

bt UBdB

«d￾StaqstO

Mtl (SOI dl

Biab, eta i

TtBsUa (n

cried* dB«

prsb.

Quan pbi

Bfin-aih

(BBC qiaa

ptdClbd*

T«r iUa￾dtB|-«(hU

» i«D( a

■|b7i rb

■nr rgnOl

ategidli (t

blBB doc <

■bi ehd ink

tdlblD Up￾xc TMdl d.

a *g n (

(Bte&rt. I

dl* kb

ly 11 b*.

■tut (oa(

itscbeiat

UfIt rii h;

lla Btfl

kktai hole

ilB Ibl akl

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)