Lục Tỉnh Tân Văn_1830 16Sep1924.Pdf

SdjHI>U30 MGAT niO BA le SBPrSUBRB 1WJ= WGAT is THiNQ TAM |wiyyiiSp.Tt SiOTRtTOIlG

Directbor—F«OPRltT*lI«

HCUXfcK-VAM-c6A

> <SiA bAb

•OMonUf MMi-wAa Luc TinhTan Van POUR LES AHMONCIS

^AURESSER: ■

(LyC-TiNH TAN-VAW & NAM-TRUNG NHUT-BAO REUNIS)

fia Sit A m 0 ^ m

T»« TU.

■ ILI(.rMMAC»

pa sh -© A fK H

wftfiw-ax. JOIJRNAK'QIJOTIDIEN

C NHtrX BAG xuil biB otAl ngiiy, agliy U rt cb6a/-Dbgt

NGHE LAM GlAV

BWqBto Ity ilia hln b«Bh ding

_ . . b4l dtM. H J-*h.l4BQo/a y _ _

. 4lta IhBTfl Ml obt h«l tvaag^e ets

b»MBbAauBt«l kiob-lUab P«>it.

IbIb tI n|M Mb|lf; I

M. HB^ab-lA»Qaia U of*M qal

NgnM chte dd IS Mb Tbdi-U»g.

NgnM IS dla tncg-qaKe, clu

P|bSo aS B« hoc tbd< ih«D| Ibii.

CSrg 101 ebtr'g (nog dIb I? Mb

dng eblCa eho Vaa

.IrBorqadB bill dot DgsM dl tla

fiSDt»lilabStd«r.Bi0ilr»«e,rg«6I d|'g«b*Tll rSeb-cO ri w6 ctf mk

bve tgl inttog Ttberd Saigod, mb Ua n ih* gilf.

a«ag qaa PbSp bga t|i irvtog traag. Kf dd. vgabi Ua «|i .

dlag ta9c (trede) Mi HaraelllB. C«og gO; i^|ag ir^ai tbv^ag etatng nil kl,

UBdt T* [|i ding T Db bilo ebloi

i|Bg edtb Iba

............................. gehlri

a(k^ii(daddngA<$a> dllbiBb. MBdt t* I|i d|ng rob bilo eblog cd*g

■ ■ ‘ “ ■' ........................................I Ik Tit

tb«9ig-aU,aoBg _ . .-----.------------ trash do|l .,.cbl^lcbg ; gtr«Dg-qa0e ; tr«Dg-qa0edlBdlaeDPg.phgBg earg-phoBgedieliedIedi

ki Bgogi^Bde, atsbl Kr^og ebl: eha cia ogtidi dl ta; pb* ede ads ddo|

ebo sb id a&a ugadl mb i«l hfto tcb

Aoalob.Bd;fy, qaa tbdogNoreabra

tr«d« Id Ifl-i dqrg ad Ua gUy. ibdt l« alt ngvM troog

1918 agoM Bb|p Tdalntbng h«i agbl

Ida glly UJ G-eiob e(M Pbdp-qaSe.)

dll thdag Jallat 192i.-igrdi Ibi db

btag'ifp bi^rtu. (iagdaMarabia'i'e

ai pipaiier).

8|ag btig-efp tdi aiog ah« »dy,

7 bpj- hde dS obv t>t ad rgvM eh»a

Tddldag; EdiTi Ul bpjdiy bpoi .

B|bl Ua ahBa b li, baitiy ehn i«gg

Btagbd!,lh8BdogpMiig kbdg ra

lAo thdng, Bda Dgodl l»i cdn lia rdo

Ida edag. «i qala afy blng Ida abd.

rtayda qgsl Uagily, abr bin{;

L’anaeQeiaar ULdry; biag< I’atine

da Naaier e;> ei t4 bodag^n dla

bill daobbaiblog fy.

HlogGHmir llagiyad ebja gify.

In aha ale obd-ia to ide Mt kiah-thdnb

Parif ah|a gify gdi bdag ;bda eho cii

Uog-bada Ida ahablog LaaTre. La￾fayeUe. Bai Mirabd, Be'.le JirdiB dre,

Tdl TdO.

Bing Mi Naaltrre abfn| ebo nhd￾avdcDii^bdpgiiydl b«tUindcdi<o

giSy dl In giiy b«s thirdog dBog

glly di ia bdo L'lloitratio^.Bacbet a.

TdSTde.

Cbv ida dps and! bdidia tbnjit

eia M. Qaia rSi Ihi able tbiado eba

baM dd.

Bda phiroog ldr. Ihl die ddi Ibd

Ida, Dgl-Ii Id dd <roDg rin 700 aan

kh< Bde Ch£a G. G. g«rg-aleb, e*n

ebva bill dbyg g fy. Traag Ida ly el

nit atvdi A-tdp, (de Id Aaira. ago f

mil dim Dbd edr bdng ali ml Um

gfr. Qiadli 12a dl idl aim 1100.

Ihi di tils d|'g (dob Ihl ddag <

rdch-oB nd Um t fj: ala rii a

THU DA CAM HOAI

Bim Ihu tkenh vSn nA cfta agdi

m|f mlnh Mi bing Mng q«tan. Ngokl

Itfiw dl njdjw nga Vt cMp. fcdr

mira rl rd trin rgpn ba tUa. Sg6 qie

pk6ng ebi vp eon nim ihl nghe ti(ng

ngdg pho pho. ngang Ung iijtg Irin

xdoi d*&i Mag-bio liag ting nbu f&.

OU cdi eiph ikaah li k dim lha nSg

tbeo nktr ngail oi fdm ir ihii|r, fAI an

ooi ibong lAd giSi hugnb hrong; ehd

ki ei biit pife Ml. ihig w<e Mi M

eii dim thanh link nig itv tim dim

taing eia ngu<rl/^hM pMt de nhing

oiie njin xua, fdt vlnp) AoSe/a; niSn

ngan trim m6i: dii tnii mil iMn /

Hia chi ei nhffn ei nii: tA'adn nd

iiiM.lhui7bifi.Uphiilim!

()■. nAd lAnA Bin-eo' -Hoing ding

xong lig dil, Bio tanb ra li. Mm

lUcrngehSi gii. l/n non ooffl Ai^n.ngdn

Ueki&oi Bang eho gi6ag Biag-Lae

nig. tdi dim tho 6g li dim da mil

ding onA Aiing Yl eao Irong Ikag eho

edi dim lha ig. oinh dl(a lhag ebo

edi dim lha Sgll!

Cia edi dim lha aig ehdnh li dim

15 thing 8 daang-Iieh 19H. nhim Ihi

ki hal mutri. id dlmlha eua bon lhanh

alia Sam-kg to duoag 6 io. ki 6 16.

nguM loog^i, ki mu&n Ihagia, nio

d&a ca hit ig. Util bio ruga ngoa. 6

aim. i bag. An u6itg agio ngai, l&p

’*“** IV-***- nuf/. aU

Ihit li phoog luu thi pi oi eing. So

itSnh hoi edi dim lha niy. Ihl edi dim

Ihu eaa li tiln 1a iboi mo md egc oid

khh. Bio Utah ra Id; ein edi dim lha

cua ehing la big gl& lai ding lung

•uiag in ehoi pkong lira niti d|.

Cde Adii fAofiA niin HVig ede ban

ed bat edi dim Ihu ndg md la ding

btdng IV khoii Ige dig ii b9i lai dia

tbill obd (nhlt Id bd vd gal thl lit

hdn) lly bd ly md Idn fa gily.

Ban aar, ogbl Um gUy Jdm ra ■rooi

m<«ebte(pbiatrdi b»l) a* Afrqoe,

dla diolaag bly trongasdeEipagee.

D«do B«i-pbdp rd l-dfi-IpL

Bede qua ddi lb* nodi bda rim

1300 edaaltogirdi Mgi-I|i biy mdy

■de ra. Td l|p i«i thdab Fedona m|t

blog lb* nbdt iroog botng^a, d|ng

Idm gfy. Cdeh n|i li Ida aan agadl

U ndi ddag rons, cfy abl nhd eaa

lb* lb edy, aha cdy bdtre, edy

ble, edy cbd aigDier. Trade Trade kbi khl'"J",

U nIo 11 tilo. tong qai ggo ddi'ibd

nodi Um cim 1601, ai ibiy iroea

Ida eflag ddag m|; y vdi bka-qedn

nd kbeo Idl bps tb*e U. QbIb, ddag.

■ly hlDg-in pbij cia ddog.gily. G.Iy

ird oda mil mdo qal baa Taela>iilp

Irong (do Ti|c e&i tri bda ^adi bpt

ibde, ed Ibiy dia phii dAng. Clog

ahd giiy nd sira kia nbdag ngadi

tii-bi dong nd gbi Tilt ede f kilo.

■^ rdog 'dadng Tio-minb, llo dla

ring tae Iroag *0 -g dll qud

qaa^laad nbila t] lbaoeM-g<a»

drlnh'

ed Bada-bd dl ebdi

liljid Bl iny oghl t1 agbl Idm

giiy sir ekaag a*a nhaa kba (0a

rtbaa Up t&l mdl 16 Um g ly ad M.

UiladdnggSa eaiqnioehaogIo, to

aaa sSogdiag d«l Ipt. B|*gT|y, iCU

dlag-biag sbd Ibiy ib|l xa. ag<rM

Bgo*>-q J0O IfdBg Tla (blog ddm ebd

agadi X* U ada ehaa ed kifa-ibdo.

■d Igl toda ai dda X* Naau>ky ding

hrdag Ifi cbiag.

BAI Dlfe^l-THUYfi r

CDA U. HUtNH»TAN>Q0AN.

Lada a m6l Igi Irong nght Urn giig

tgi c6l BdJip-pAdp ..

09 dlBmkiodgi/ nd dbagT

Sfr.k|ab«pdl Mi ring tall eft-kidn

Bblagditbdiig bao Ua.adi a*dd

Idil

: kl

eblagditbdiig bao Ua, adi a*dd

0fBMdid«a|tb6nglhdilbtdd

Bgoyda blab nk Till obd;

db«m t A trdi dl, ah* ngcM B(tp.

Bant ddif m)Mbd gql U pipyrai,

^bdi f ding oapTrostUna aapnos«ilib|It a«y tbinb

ra ehtpop/erebl Idgir) Ngne.R^.

■i>aa(trrtte ahoin dii tbinb Hoaa

mol tbdnM ahd dd md ogdy hdm nay

IbM dqi dl khiQ xa bnbi xn kii.

Traag do niy. eb! ddog mdy mda

mk Um giiy, lay irong miy kbi Um

giiy rMog ibJ«l l0t dl dbog rill tbo

Unb Ibi ado pbll Um Uy nd tbdi.

Tbd giiy dd goi Uglly Idm Uaa kilo.

CA thlr ddog giiy ealng bill bao

nhite, i, ado Uong oim 1849, giiy ddng

vHl ado lb* vd glly Um b a e*ag,

Bdn odi 20.000 oinai (20 (ri«a ki.161,

«p7_cbpbi/ u I. „bb „3„ tap, ,„,b J J

mI Z, l“dZr »JM. tab b(cVIM, „ L,vi

A Mn, Mg mb b& ,J, I,, tajj j

CONG TAG

CIu xln quan tpdn rk mfy Aug nghj^ylBn gh< mit

e« klnh tft- vftm kinh Cfa&>Du^gjho gUp dSn

R^ich NAng>bm

T1 Ifi asd'O Mta (a Ho|

^-bd ddy alog ahd rt’llbd-^'sm

atagiri bdaBdeeo*

^Bj-rghd.ahSag Id dip dsdog^

dio kicb, rlt i’do ebo enda kial^ .

ly-tll. Nbmg T«y nad ada Bdt mdiati

gUpraebCUnfOa.tbadeTldiapUn 1S^

Ung Loijj-dUn ib-g I - LoWrodng ■ (My￾Iho) rit Ldn bli I’d , eho cadeUnh-lt.

V«T ebdni idl U Bita-ebd t1 Dda

Ung Vybaota-ldDg. My -bdob-tmag.

Tdn pbd-ddog. uy-i'irdag. Tdn-hd‘,

Bilm-hy, BJ-qol, MJ qoi-ddng Td

Phd qal ding edi xio qoaa irdn td

vtakiahChi Ord^gdlB 0ig reah

Nkag-Om. aba agon Br*a ibAag

UuroBg. thl obiag Ml Ify Un d*l m

•kbda ‘ xOl ■ ktl. Hay IIdkWag -Xdagddo

dB*e th) dog (la xln qaan trdn loA

Idng rdBgfli. abo ddo I* mdl c*b

a (M« k«a U I

!) Ibads dia phga Uag Hyqat> •

ddag (Uyibo), eho I dla _______gidp_ rgd

Mtog-Oa (hade tI Un| Loag.«ka

thdog tbooeg ebdt il olng doye.

Nfa abv edi kiob trvde ddy d|ig

IhdBg ibnag bain toda rtt Ibl ad ba

diln bda ieb aba nbon ddo d*M ddy:

— fiUm nko ed lai tr*i bj tbSy￾iriia dim diin Ueh li cbi hiin nay 'jm^rkhidd"

tSi Ml dii Tnng m^^ndm^!, *A8 ■ Cao-Hoing bin ndm true b&e kbi b :

PAti gaSc. lie long Xiia..la. eon qua I *** ™ ™ >• ■>, ... .. ' ' <vi, <rjipi (hn pr..,/. .ir/Vn.. am ,4.- Nam kg. kki hii Bic-dia. eAdc ed II ^ ^

ngii eOag gdpip milgi dim ihu., mi 161 It '•* ® "9‘*9 "“I

labng edi dim lha caa ngii «*/>/■ eg

Ad/ qal hdo Bd eing. Chi^M k^Sn

Bii edi dim lha eua bgit Ihanh-aiin la

big gib. Cdi dim Ihu eaa ngii ed khi

ngii ngim ling mgt mtnh not ai de

mi vin /rii mire nig ki no. hoie ed

khi ngii dttong vki pin no/ ehSn tin

bog-dan Ipc ding mi eonh Ironh obi

qain Tag ion. Oil edi dim lha 5g li

dim cd tch Ivi eho nhoti quin xi-hdi,

cdt dim Ihu Sg li dim gigg ra m(l edi

... . nag

phit io trao /r/i_d*c AanA, rilng

. 4« md«««A

IranA obi dbi. ding iqo nhtrn d> Iqi

ngig lau kit yud cAocon cAdo io /tiring

nhb. nhit ii 7b~liin la di Iqo nhern

Adi Irvbe mi ngig uag kit qai eho

la nha oig dd. Ckb ehang la nagdbng

ham Iring lhanh gid mil nig mi qain

Ibikg eho mgi taong lai eaa eon ehdu

nip W&u-n IT oolH-nlx.

Giac Thirong-hai

GIde dle#a ThtrTBg.bdl

Thl(•••41 at.td,Tl»oofbli.e6a a«

hlya(aaUi.-y ihliai Caeala ebayla

Ihsyl. eie ooM mA t«l bl. ato «ft bll.

9>’*»................

qna din cds 1899 Oil ed Ibiy dd-ig

500 r ea ki-M. 1* ly dla nay mii |

aimadddig Uag Ua qad d<

nay ■<

Ki kl.

bla oafrs I Igi-lol} dkrg bln dd trdt

•Ap OB| ad Tift ebft, boft Id dii g

Td ala »h* cdy ab* I«plalane Urablt

Tdn tI).

Blab eb*og Ma alBebpi

•in trtd. Bye Cbda G 0. aidog

a'ob. ii mdl idn Cbfe dm dfog edeh

tbi lly T& edy gUn. abfti U edy ire

ad Idn dftg rd ndt i* nlei ngi,

««r lU iPBi diak «• <|p| B|U

Cba Dda Bgdy aay traag badog￾da, ede x* dla doa nbda tranb gitnb

kiln Un ado aeda Ua ra giiy daye.

tbia ablp Irang mfy x* kiln ede

lb* tbf ling de*e, md ngadi bde x*

Tl qnl dSi bole U khdag di aA Un

ada bi lodng.

Sey I«i Unb tlnh din irang eii

Bdng-pbdp. ngirdi Min>ky, ngeM

Tmog'ky. D|o*i Cao-nda Td agsdl

Ule*iy tbi eblag b fog ahdl lo diali.

bly Bbd III •* b90 lb*:, e* yin*

nloh eil ede ngwdi ede a* dl ball

trade Ihl b^io rd.

(dal lUp).

Chdab'ptad Bio-Unb truffa

Ml blah

TM Cde GUa-qaSe Ue-kUh. phil nOt

bl. q... (.0 cbe T.-leh.Naayet. tT.b

t'ir>B|G!.i(.ity,dlira7t.'i|.had.CM.h

l*Hb»««'i(troM

U I <1 • flit ■

b}lpU*. ’

Nhvt'bda dfag quda

TlBtbl.bToklf.oieyJlS,|ileab'«, ifeeL

TO Ibooii-lbo . . cOebe«o bey rteiil

MiOl•( et.i The *1t> 4»B| d «iB.Dhls dl

C6d pblaMBMT*I Die maba t«lThooM.

hll Hboi «Bm Hi Tl«e blip loc ddarUa

\6 Taydn di^n

K$iV U Sepitmb ( ItU

Mgr Had kt

Bte tU Kalis>a«irlu «M CKa.il.

ar ia«4« rli

BO BaO-kt. Cii l< 41. rha U2S 0<

41. met phU-b» ws| tboiraa ■ oaM Ms

Beaky.

Sd di^ toda

Obi BatrlolT«4e|C'«iSHt.lbd 321 Mia

«MB I la 4w laft tresi elekb.la ab>4hiB.

C4 Ue d Ibtah Ciatbliaea ■•! riai dla

bf .qafe gill ibie ecMl Li.fu 1.1 Usi

Ltraeke. CUd-pbi L.nt. blo-sMI eBag

Biag Xl-hfl

Oaf R..ib4.‘ Ibste di«|sl btl tJl lb*

ahoeaffiarrloiall sla ess B.vpbtod*

Tie »» xlA ebi<tb-pBi X4-Tit bdt df ala

a|«dl lie^sd Oae^e.

B«i Chv-«B0e

■ta Ufa btl ao«i-4«ai (d «et B4;«i Ua

■I df Up b|Ub*« «bi re cle ::rTl bal t(»4I ble<tbi Tt giia-bla.u

Bfna-dft

Bii TAlda-Tli d riaoia '4 s^t ItHdfl

MladCa.ra*. hay U Aialal'..

vAi L^i cAn T4 l-ta II

Ifj ilaeia cl.b t« cd.dibir ala^d.i

■fildlfa Tide, dda daauai Mias t1

U akBeg Beg Ul. Ul. MaOa ebtu M sis hish tlai f<i: .

aUaibUblH

Baykiab

t.**Bi.TU-MtrtgUtByfa.

(•i:Utai. 0« sUl. sprM b| bll.

lyad I|p pb«a BfUia utttrui- Osg

■uaieUai ad dl Ti' ' '

T»* bal aly

ChlBb-pUM

pb«a aguia utttrui- .

film ttaJ hll Isg CutilsU

doa Uab oMk tryog nl,

N^T TRAn CIONO Ldn

Bda I8i cbBi Bt-pt e< all tr|s gUag rfi

»D. U’lSHees dl > kbJ Ua U. Uo.

I d Bin.. BIMea Ua ihl sly adl

ail UM yfa, k>

Bgl. lAMpbl M bt |«i dlihagS

^IM^Mt at bla * tta bbdai Mgidog

dm ptaln Ung Liag-dilo. tbag Lpi- trdng m. l^ddog radag not ede idnx

trrdag (Uy(he). Soog '* Tin inrde ddy eb*a dsog ehdkbtex thl

ChA-DJd )| ngty dla r*eh B»af«d\. eU nd eho Ibdo ahiy rdt dl agl ado

<bl dadog rgoh«B ed b«a-ld; obTaKcho nia dfog.

dl 'do nk khdag dloa*aMi;ata Ns--Cdi klah ly thdag iBI odaoda

M .1. (» ..— ... _____ ,____________- I . *

ra, b ly cBo e*n khOat node rdng r^ig-ldB Td ra, tbi li«a U ebo a»n.

Ida ebl dage. Cdn •* nSi edo rgob dda 6 in ogch ti ala aba Uab fr

Bt B-md-i (igi bda Id BcdagK'li) kbdag Ihdag ebo i

kbdag tbdng Ibwog dvge; t| dll

lift aha ada bfI Bda ebo aUy Idag

. . traag i---------

Bboa :ddn dd'g lly ml tbdi,; ah*

ahtng.cd Ibf ebi eho aade Td ra aba

fadeg Im. tU ebl) ngdy eg a phil b|

aha Mn 1903, 19(K H 1923

arde Igi ibhro lhn’«g djt ..................... pbtn n*y....Ung

^dog tdi bj tbiti hgi mda nlng Ida

Ikde fll abUn. Ik t1 kU airde Ini

tS blah Ulm Dfbda.}

'3'— Che - klibtrongb kl tbirong bd t6 ra ibdog

.. MUT, 11.. uiHB M.ng IBS Tty «ay ehdig ennig idi loi dSag aaag edi edi xia xia qaaa qaaa

: abitn. Ik Tl khi airde Iql Irto t1 mfy dag ngbl-Tida gbd ntu

log IM, Ibi cb*a dgog eb* ktadpg ed nd ebd Xkog xdt bar 11 die kiab ■*

if ebl ml eho airde rdtebiyri adng

log xdt bay II dio kiah Ik

. . eho Ihdng dpdag thgy, ibl d Bila.

Cdn loog-giiDg doge. ebi Td Dla ebdig idi Uy Un dU oa

Tdy Bifn-ehi t1 Odn mfy Uog Td edag. Bdng tbay.

abi’g tdi trade dly edi xln quo trdn

me logog bii bd, eho Xing xdi t* Bi!a~ehi ai Oda.

B6ng-phlp Tbdi sg

MAM.Kt

PMpg um, 4. dfog I4ni pbtrtr «tU Ita .uIU4w «•trt

«-■«.Bs. * smsg aosrttsi* aa

I MB Bh^ d Ul flfpi klB Kb... 3#

sip Ifm glly belsh rdl tr«s alt.

blttsldedlu, bsy 11 so lip

isfi. la

Ihdsg - ..

St.Uash 4l>

HltstHOeBsi kbt Ua

TtkbUagtalta.

.^UtzeaUf

X. A... (b*. bits atiopof

dnOaa Morttl Riokui M t. U

b:M la slrtii 1. aly eia ds

a..l * gU M ddag.

Bj.bU 1 . kft * o«*T

G adish, nduSalgos. gb. dti t(< ad Mag

qstl BalfiqB., tbn bl b6l lO df t|i .U

^i6dSs(.qsk.asdisgSd8<m. t» b.i

Ul glly tbet-tUs. cl. hal Mb hM id..

Rf un thllm aly dfr

Tolr *«•? m., Ua Tits 4J Baiqi. 1.

diiin.ll. Bbl d drill IitabMa, el tis

thna Ckls.iia.B... Tl MS ib'la 11 Hg-t-s

Bbl d dasag GaUal. a« MS Bp dlab t1

DB ibitll

An elp Tft

•LOc 10 ■ail, Tl ■fBjls..U.

Ptil 17 1' •*? **

k bestdla kbi Tl dly. gll

agU ebs Id*, si 1. elp

1. K.

*.apT«t,i

diBgiadm _____

blob X. eae-.a dtcglt dlag glaf el

M.... ebl blog HI.C. Tle&> K. P ., glls

ra Hee-Ioksg. b ui L.g'.u d. u U.

rar«. Bal d*. bl bll gill Its qsM B ta-<7

Tl (*8 bi bao. T* t«l bsasg disg.

Chdedn

i«bty Ol|p4.a. * dn»M PKimla tM

.u ■( M bl sbl (da It. Bitp-dls Be all.

•kU blag O-Otirt-UK, abl » dUsg PK1|.

naifII (la at.

iMnbifl abdtd Maboy kblag. tb»

JallM UH uiie. T»H*M toitm. ala

■ay bll .1 Tie kbla al dla Ml.

TdaUluhlnb

Tea Ufa biM Bhea bea ud biy ts Sep'

^brA id bra (OtooI aeMy redd

I’XddlaaiUacbti. dlabl laataTl

«e* tt'. bt HK. F.aml Tl Ct.iT.«e bit

da«i Us anTllM, Tt UBU3.V.I oU^aUa

Td Ml a* .hei T« Uab Tl yea fa UM dd

dim ab» Tt Tin al ullot.

Dta r.til CM TO Max Ola Wa ,

d|y ^1^ Ui qaa bOi la aOi a*.

Bd-rto lown. T« IM u(Ip fi«^

>ei U. C... Tea ihly aeuetall ada tfeOM

pu. Id. OI day .4 14. On-iddaha a4fa

■lidtaikdagbtlaslp.

3- V4-,1^R|U, 8(1)1. TfaUlM. dial

Illy UMi gU al. hi pagi d*. 4 lum

afTla.T4Bf Td iMdeato Tdfa

U. Ph(< e ala la.

I.T

oil ag>et 1 toBat td.

-A

M. HI

■Tta6l«i

L. T. T.'

Nim-kyi;

Chkob-p'

noi qua

dly (dog

agbe nl ■

gayfa edi

Bic. .

Sieb d

•nee bit

ding tbi;

bt.ehdpt

ahorn-Ttt

blab nhil

Tblo-kln.

bgbllroB'

bit tb< E

Tdt eial

Tail U a

ddag dt I

lyiedifel

nb*lUet

da-Iieb1*

Pblpnky

Boedir

UU, . <B]

Tl cbtpg I

ttafn bt»<

ABAtTde

dage xem

' nieoide;

IrUi atrds

li-nibipb

tbi hi ebl

dbi ngU*

xiob 'fpj

T|t xia

Bguitp bd

phAi Tfti i

eha 46 <f-

■01 goyii

eia uHh

H’a H

rS’K;

irrOelle.

-•ly M it

i<ing pdg,

nAtrng li:

Hvi I

CBTgaai

aa«^<,S' p

BblU dla.

aaee fy t￾oltduaa

raflgll xxa

Kae.fi Cbl

alyrft phi

Ua y-TUa

Noee rUI

slab, .to r

elDg el. a

aaku.cea

C4e eop'.

UJ trae.g B

no lebi.r

d* (* pbl.

RICH C4 al<

Ar.«D. H4i1l

Miy tb*

doOer Tl kl

kdoei bill

M6 dl llm e

tiiomm

Ine eke

BJialrelil

I.IERU1.U

kbt BITfa Ul

tie Ml pbla

aaag tat ei.

L.l Iblv t

•04e PeOc

XTleh

Rd<

Thl K.e 11

-a*, at. ah

lUagdfaai

Mf*M I. d.

IbuagdUa

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)