Lục Tỉnh Tân Văn_1820 04Sep1924.Pdf

SIX PAGES THO NAM a SEPTEMBRE 1924 - MOWG 6 raARG.TA«, NAUfcOlAP-Tl

DihKCl'EUi— l’K>>t’|i|£T&IIUI

NGUriN-VAN'CtiA Luc Tinh Tan Van ban

, aoiHi-goOo

POUK LES AN :ONCB8

yADKESSBR:

4 SoifM -aat BorMBida i»«r—l

na Citlail. mUMfl

n>

4 NrtntfiMiBorMasdiTra^M*

TisTla.

i /'•ru; «h4t M.M. Hayw* * C>

*. ra« TroB«hlt.

SAM li Bdl SO.... OIOS

Oa mite » forti>t pMT IM tuateH

4* lM|s« dar««. Ui frli Mai

^r.bUi

fba. cbdqiiM «• mndaU |M ni«»

(LUC-TiMH TAN-VAN & NAM-TRUNG NHUT-BAO .REUNIS)

■■

'

■jou

NHITT BAG

^n

lutt

^^

Ma mAI »f*y,

qS

w* addy

o

«

'^

»*

i

aiAy

Sien S'™tiM ILU-I'-Ol- a ULt, efe« Ml

t6m lu»n vAk-bS

GIAYTHUlTHANHAllNiM

Glly iM-tbAa hSl Me tri«a tbi

■b nta phil tha; Mb lln. H dSeg

" as UuB vite eftog

tegs T*y.

Hey. B|bU U s^oh dvgs|la nloe*

■is rOl. NhA-nvjre ilah vtOa ebo ggs

Vi t>K Bin biy re gily olm aia.

|Ib d»I glfy, tbl lit \%\ Bi ti»a v* c«

toh aUla oOl. NghI i«l abs v|y vi

■•SaUSiaeiihlhf vipbBsag pbip

eU ai lia re oho >iio boa aBa. B«a

dl ai ehlSe Oaf biy tb8 aly. sSe l»l

eiob kia Hr ir: abrng tbra f mebo

li bii oSa-aia nhw viy (i rft tfga

rl’. eosg oBng oia a«t ebil kb6og

dvf8 aly tita; U ding g'fy tbeiog

Di bOtla aearisb. Ngvil gHfl-uag

tUein g ftU bitBA’S tain t« i Iroag

lie S aa; ebi bSt ahftog aevM di

Ua ante Urn Ibte eiig ki phii

lia Tl«e bit Tigs nvfre. Uit kh6 ebo

bg gift d>ge ebo s|eb *6. Til Hag

el Ul ci. Nil iag klegiie e« tiloBblte

sao diag li. Ibl hii-T«T ehi eil gUa

eii Bghio ei pbU i»i Nbi*a«fto mk re

cbiigT Palm bl dia-geSo, tbl el

cBng u ail (in din trang Birie ill

el; val ohang taBiog, buBa ebaag

ebiii. dBog bBing ail ohio qnjBa

vM abaa.

3- BeSn ehvp-b‘nb Ihl til ebo li

Vi leb. vl dill Ua ebo ki ofhio eia

pbii khi bl Ua dL>ge vi agbl lei

troag li bii ei liag-iey vil chA dl

din Ueb riieg U d& die i8i. oia liy

y el aeda gin blab cAog kbdog Ihl

tb^glhIrBblteedieibYit)«n,b»i tpyaads, Nfe aiillnh eoi dfa lay

li alab dl 04 diag tit eB tOa d|ag

dl a kHa dip tisiag lia Bbftegsv

ei leb troag BBfte di. aia da obi

pbli Ua ebo kbie abea. ailag aio

ei-g rbir ailog sly UII eftag blob.

a— UtSa glfy tbat^biodiagpbio

le ei bl bpng. tbl til taftag cQog

kbieg pbli Ties aia Ua v«y; rl •>

« vlei pbp

giiybftainieinabshiaag diy,

tiltblyci ai: ngsM Ipl si dieg bii

dl hli Bio koftog UBU

BftI T«y. diy clog dia by 4Al gify

thaS-'Uia bta>nia rSS <ii tbfy a«t

dia bU m By, lU aa5n «la sla

Cbinb-pbidiegtb* glfyBk» ebo tbi«t

ebio-ibtii ai Ua gily tbaf-ibio ebo

dia.

Cia (i ing bb6ai

1.—Liangilfeifliia eBechopbla

bli'seiidilbeoyttitr&ngeboUeBl.

aiaUaT|y,Tleblag aially aiteii ed

riiog di mk lia ebo pbi ibi|i b|bH

aly ki ag. pbia bi(t li 41 aoi ei) lii￾Bingeii dftoliob Tleil pblagit e&a

BlibBitbdL Ctiglfy Ibef-tbia lieii

Biroggify ebdsg able ring alrb

lia te bte pbiB troag Bade, egbla

kbdng ding ai til, tbl cb|a Ify.

4-— Ueda <1| in I6i treog bii. tIBj

fy Ibift U bfl li«B Vi U mil din tI

bi Mb Bo ebo ogsM di b| in. ibl ig

Bbiia. BbBB eing lie bifo. neb re

BbllBVilj eii nbia do«r i(. tria

eadp lly Mag boa ah adi noT

Td re lia ebo Bgadl ci 4a dBkbArg

tbf ia-aia dage 4< pbll Urn ibia

Tl«o gafy nbila kbiog ttf.nio tricb

11] m PBl iM mm

VAIt&m ba\tit ngCkatrdng ChAnhphu bao dung

eho thin thit Vi^t-Nam

Leri tin m^l edl gixrng hiin nhlin

nig rita nd idm eho ehiiog lOi Ignh Hi bong,

nhir ding JtMng eie mil hoidim

(Tifp thro)

Urn $00 eho khii lag tie llieetr&i\g

im ehi Irong ling mi Irony nim o«

bin phin lUt so Hidiy ri>o. C <i jtrong

ghi g*/n da mir<H mig nim 'rii IrhiJt nd lim eho ehd ig li' khing cin mil

lua mil mieh itai mil gie A-ding nig. mig nio phuing phil not Irl n&> mi

Xg di. eii gwng Phi loil-lin cung

edi giTOng eua Frung hat thing

t)/:o tb^l li ehdn ngdn oi edi

tanh i'Rh id Ihdn $if nghilp tliii diiu.

CUM ncfl CM tiv4 u.y. VV

Iranh qogin nhaa, gift l^n nhea khi^

g&m lag. Cdi ytrony Sy Id edi grong

dieh \tehochiiig liito' mtnh miiira ai

long Ua m .VBo-gude hit Cia op

•gaing IrH-phd laiQaiag^iag, Chdnh

pna Jrung har'oa 'O' eno .mnam. dg

likfphin gidn eua din Trung-haidi.

Chde (d dda Trung-bo^ IhSg dia An￾Gaong 6g li edi gaong Trung-hai rOoi ebdng lii nydy nog nbd cd Mo￾Cdch mgng. IMdg Hi hing ed ling gu9t dihn hia, eoi mil lin-bi

thing .................. phue eii chu aghTa boo d^

eua r'ln-Vin di ddnhdo nhi TVlSni

mi xu&ng rong-hif. Ching IH fh6g

iS. lit ngig Tin-Vin ddoh dS nhi

do mirii mSg nSm Irong node

tin xin, Nam BSe phdn irnah. Hg

dei lit^e mi nil, thi m^u chag Ihii

ting: xitong chi! nhu non. dr/ e

him .

xaong

luong Sy, nil d^n ehitng nio.

anh em cid'rg Hi Igi eing nhom nhga

ehitng nSy. mi Irong ling lai eing

khinhir Hmldtn Trintiididdm

noi ddit lie Ann n\ thing Hi li 'rung

binh hon li $u boo ding. Cii x’n

Mia gaSe md iir^ng cao mink xit lai

oho thin 'hit Viyi.A'om. ddu eho tdi

di ran. ehing Hi chdn hi lay ding

Hm ling trang ngMa o&i Mha-guie

mi king oil di out ehgl dtu eki'lim

eho loi «/( dig Ihin-di Phdp Vift H

$vi ddg eua liln Wi rue ehing HI dd

eho loi «/( ddg Ihin-di Phdp Vift Id

xe ting Igi Ut h'i nig dh big glir.

Ching Hi Igl rin IhSg ri mil oite til

guon hi eua Irang-fyi ltd 'gi anh

cMng d3 Id' eho Annam, li jthing

mao' xi din lie Annam oio doing

bit nghla oi e6 lim cho dig Ihii

Pkdp Vili rhi ri. ding Hia guSe tanh

ling nghi him nnh em ehfing Hi. dSni

dinh dSn ip kbai hia cho Annam,

cho din (dc Anram phil cAin ngu chiu

d6\ d&ng thing ni dl bl 'ring gaa

dit f

a {bin lh& Vid'-Naai nbir odg

i M(lu guic xi! cho

CAn ei mi! edi 1$ to&ng r dg nfto.

ebi-rg Hi lit xln Hfo eho Mhu Ud gu6tie tatrng. lud

Ti nho rgodi gii&ng Irdi-phdl ig Ihit

li ngoii Annam di nfta ig bit qud H

mildl ki khing ihOe& Ihil ih ouou lim i>ie Pi

pWt edm di, lim dia khing phii'

Dig gift laa Ige xi \ai,i khing

phtrong thl ehi khing nghf nghiip

ehi lim an. muSn Ir&linDlx&iAgul

haong ihl phii mde odi MHa g'u6e

lila mgng eho rUi. CM edi ehi.

nghTa ni Urn di Iftpi li khing ehdnh

. phii bi qua phin Vd thing, node

-V.. ^ Ij Irruf>g-Ao< rung-naead miengdng \A aong diniy. ndg,li mil mil

tie 4i gify ttaof-l^Ba bIb- i 9"' ^<<<' cir g. nio id

Fp dilin aba eS Vir \t bgc.mitdi. mi thang id.

pui.1,1 ».c> m« .1C. .to ri,i

li lOlB Tt,.

Ota-blie l(SOT£N.SftD.uAN.

dpn g'tha A-ding niq Cde life e'tfrng

ailgi khing gim gM. at Igi khing Hm

tua room ngon mieMdfri. Ching ut

da IhSg rS node Irang-hul mi Mu

dag Irl ddc lip din ngip , ay dig. H

eing b9i md' dogin e&.\N￾halliiritmimifilni

\6 Tnyin di$n

iNo&e Trang

haili irdFmim rfB ngon.cd ibde-ecri'ng

. blnAtt.U^.Nhiftdluvigckungqaonh,

\ aleaagmo6nlifamiingngonmir,Sp:

\ nhang cia ehita hg Ihi H Mn doona

H«1 Chir-qu«e

Out CM.gel« ahOa n»l h«l Ua tk

NtittSeplanbrttkU.

6., H.M.I ■

OeiBOTHeivkiM Lie* PomeTe bin ait bei dita-ikMii ktobBri r<eaeiUn H""' hoinaho ehi. Chd

IM hir iNMeeait iia boekO Mta ri able rkei Irich Mi. .1. h«l rfilM 1 cb/cde life eodng hi nhaa gSp eho

. -------,..........— „ li ein doong

I ngi ehitng nhaa. anh ndg gSp ning

I dia $g e mleh bung anh no. Cde lUe-

' eo&ng mOng $ft mlch li g nhaa, nod

ehitng nbou mimim di

k hir

Ml tty »Oi

li. Hcty osl tag a«cr:ot • , icBiee .

ljUeB a^KiMeg.

Uite egmio^eei Dc^ime iii y»h rtt

Slek cteteiBiia DMtaeei M Birde fl.

Phl-eftaa tSuA-ki

: PrtMBf it ell U4ak 1

lio Qreoaliad tI dg d

•gugbAe.

.ling

ddog ngaM kiln thie ai lai eh&ng

eha ni H lim phii. Bd bill ad lim

nho Pig lixong phin ni rdi. aii/rong

ba dig cin mSg chuc Ir.iu dSng

IHi cia ni doongi dofri qagln ehdnh

ciJa khu.gude Ihl mil lila lim $ao f

Uog li Mhu qnfp li mfl nu&: ed di

logng l&n. nln li khi lig ra mfc

quSng 'rdi phi din nay. ei ung Hi eSn

eUng gin in hoAng ty Ihdi bln

e^lf^g cd dia chi bi iude ebo cbiing

Qugfi dodn rd rg; .......................

bufe

dho kilim dia

6g li Annam Ihifl di nfte, Ibi edng li

miingodUhm Ihodng.x'n Chdnh phu

eSng ditag di p.

Sa lit ngig ndg idp al Hi nfta

cbiing HI khing bill edi I'nh thin dl

cun Mhu qu6e ein nguyln nho xoa.

hag li eSny IB dig mi lyl Ige dioig.

TtlB-gte-Bd ig OOkS-lUll.

'O' Nam chi BAc

Caa ing Uh-oin Ung

Q ryla TO Nia ehi Bl i e&a Sig B

ailnfl bie m.g ie« gg

Qou Bl.ixM IbBoar-lboct dg ij If*

Ut|■«nfi bie iroag lio gg,, u^.,

I* ily ebie Dhftog nia t.Ba ie'i ebo ki

■oSe b ki thSol Be diah-ioa I'-lei-Ueb

iroe* tela qefe VW-Wim i. t,. bIi iraag

fr dt e* Ueb iiib eda ooi. ml l»i eia k? Hog.

tmok ebn d«to do efaUa rg.y luo,.

Mbi 4b Bteib k-l» ogi .a

aee « b. ihtebla lio M> (rq.| .M,guoe

b«4. ril Bla it au di*iehr« eel. tblekae

di l»i«« rM'liaoe bee i>bik> phao*.

•iiH iSl tool ire't <iil ble-4 ri« uukt

Ik li Mem Ml Bk« Hey U

A rtek OaM iieTleMk Dn iere'x, *i ieg bie

laie d'BeaaeBeUle Ik Bia^ agkHMa

^tftlAa.

^totalerrHididlBaft.

mdm khing.

.■ng ngng hUm e_-

Trung-halnhtt oiy di. ehing Hi IM,,

ehitngnio Igi eing Irii’i minMh ■ quSe

ik Irtegtat troag ei Hi khing

dfa Ubnior. bag Ching Hi lye bill ring IrInh df

ria« a cJCto '*<5<

kkkeg ci cU le Ihl Hm tao mi trdnh khii hga

Ngit S s^uakn IfU. ebdn Nam-kg eia ening Hi dig. tug

i Vlie Tmenc ku. ’ ddm bl phi rroog Ao4. nhong

■ Q«. ee-ibi!,Tai,.! oH!Ii.e.j.1 u ' ^

»C«e.4eei dll 11.1, pbe„ a,M '“"f '*<’ “ ‘V"

dka Ltoguiolio TboMi'bii tbobilB4 coa 4-ding adg. Bid* «U ivaWa

MigoeeeitbkePbdpi-TcBBgkoe. mi nginW cbi kbingdil fi/trtgin gift. '

a»r>iSei«aB^M4iTto^a!^ gan «n iMcb eAdig .i/di, ed imA dir. ieeg M«af2 ikeb ekg.............

UiiltelfeleeBgiheMTMIaltodkiSl!! Nhyl bin H ngg hi bin A diag nSg. T’fiUa. rlr aietii giU^Uia It i*i.

tie Me gtee M^SirTfra^ *^‘'9 '<>«• OH iterta biBia ft Si*4i,l'^** pH tedn rlri van qaSe ra Ikl Irdnh .

♦ A

LAMTHENAOCHODANDpANCU'

I d-l thAnh tb|it eua ilAm dAn qu§ etu xln quiD-byt

b^l ddog ghd mAt

TtalBttadngtroogtM:-dglaky.aaBa

eho caire dfog gito.'die dfag mgah,

IbleVt'l-ggebibeye^oblag lo'iae'o

eho dka dfag . _ec-eB:afa-Fiedl4oge

aa-earftl.Ihldl bl aeoh hotedoys

ebobirrl-gbeiohft aa-ea rfi khe

mi Ibl binh eLo ebiag dage. Sm-g

Ueo trir Dga eia lii, xin gin qn fil

rteg: Nfa aafin ebo ebiig die i|-g

BB-ea tbl Ireik bft ebiag le phii eio

xie q-ieo trio m& liog bk-bki ilm

abftug ebais chi eho diag'tft abftog

qokn (cin-ld) Uiia-cirip ly

Cbftng fy ci pbi li aiay ebo dim

luqit aia Ihil tbiDky ebi'riTUi

irndij

r qni Oag, xin

dim diA qai'mii ibtt-ihk alyji ei 7

Uabrag ogairirai ibeo ml g'ning

rly. naor g 'heo ebdo tbii-qai- it

li ebiag i6i dij I Cbr qal ing cl'g

b ft . Nil cbiig tii ak irft ra

egbk raipg rly, Ua-dko, aly ddy ibl

cbte li ening «i plvong ebisi (dob*

nbki) eho dage. Cba

ofhTdicoi.odi:

Blag tbavag

dim liB Ig. all la, x7i dim bfp,

eeie g Bag kboai, rkag bfl afte, hio

ebtisbii mijgigi mBdiii.ege kbB

ebo Ibii dl« laaa dky-cAag, ebi d5e

elo, ebo di mk ebMO th(;3hi,

tbil; oi dia d r dl- ^o ahiln ml

bbng di

; > diag thsiraj sbo cU'■af

I Itm oc.*. rl Dgiy cbl

mil la, x7i dim bfp,

d<ah dl khi daa 6m Ibii. dda oia

ebl min la>R dimngfl.Tl ujmogo.Ti eg.Uaar-Nhftia eg.lb ag — Nbftig

lay da Il.tbfta digp agoM ogoa gift,

dogi dem rl Ua e&a. e&a alab;

ebftog obv tbf. ei pbii li alog eiag

afy ttulagely-bbaebo eblsg?

Uk bg« Biy cbtog Ify cbl Ua hgi’

ebo lim tk t1 tbfta coo al lia di ihii,

ekl aba abftag bgn gtCi nyaW Ify

eka bM rft ggm gb« «ho ebd. Sang

eboftog eOte bf^rlsg.- Bja eodp

e&A;tilydly*’cbing kU oio dia gla

nol ih'nb-lhi dio; cH at nhft.g

9log raing ily,U mly ebSn leqnao,

XI dAo, aoo. di 00 ihbi, IBBJ Ibeo iti IB16 ebinjbiae

agbl Tl nbftagebSa qat ndiir,

dlB ci aiag. Bog obi ak dim dooeg

eg eiag ebiog nkj e:o uia bga ci

ehlogkfiaolphip qa

li)g ni kl

ebo ala Ibeo afy dia kbiog ei

I. B»< ebi)

lip qaaa loll aaie

ni kbiuh abr tbf,

10 nka Ibeo afy dia kbiog ei aft

lag, Ihii Ufog irBng, nO. khftngdil

M din Bty ngbe lo-eoirp, dioh

ii(R)'bl qaadiaiaal nghe

gtgt di aab (d.): k-rfiig dia cie

«K d*ge, Ua cba aia ding c

tbia, dki ebiag ihty dia rftag

C63 aba bga ai rko abk, ak D|

troag nhi ebgy kb&i, Ibtebi'i

dogt e&aeblogniiebi; blngrt kbiog

koii. It bi bgAi diab dip,tra kbio.

BgoM M ehi Bbi«i thiab bift tbwag

qM-hoong ta. bift iirkag glBog glteg

la. IhieiiegABgagimafiiaaivlBg

<blm rtog: Ci d& Ua troag eb&og

'Be la ak ei a&t bgog ngeii kbba￾cio( nbo lb*. Tb* afr itg hly agbl

tbf aio liy. ebo dgog e*a giieabaa.

abv ehAog ai ling ato afy ingdiab

akSttig-i xoi-‘tk. abiwoga, ifti dl

eho Soke em alt 'roBgTiag roagTiag Iriiite IrdiiSp

Oirie '&a aty aao.

Vii ebiag tii oSag bilt rlag:Xl

tk rgky Bgl.pbip ling b&o-bi U dfa

nay tbl ebtng ei loft If aio aai ebiag

ei eia Ua

abilu din ebo ebiag t« gii obalo i v

d*8. U noi Boi dia ■ i 4 dBa. '*p

th&.ebo ding Irk ahtig qelaeio*

4b, (sip)ria, rto rko.

Soxg ei mb’ dia li troag qala ei

cbkag ai' nbi Bin mitbii. «i It Ga

ebo oil oa)egito Ufp eon elp ebtog

klfp dogs.

T-f obir qa|a Aahia Meh ra d|og

ba 'bag; tronghaiibng(labd(tgeS5

Ikag i eke e. be ftS s aktbM: ail l4i

UagTio^iaag, b*l 4i lingLie- halo.

afr iag biy tbao^g 'mgi dim dfa

dldgyridlkifaBlydfy. ‘

bl 41 Uag^h-d^.Nb« ibf U1 It U

tbi g :ia eUng till. 7f aba Usg

Pbi-Tiagxiy ci 111 age eb'-. ebgy til

(dSo) Lie-di( 11 ak elo cko, iiab lia

tki. Ihl ebfof Bi dl di mftrM cia

.b: _A Mto Mp hfp. AyelteM

daiflg di (* Uag Pbi-raepltafog liat

Lio-tt»«a la ebk g 3 kileairos

phia tbl xe, M 4 dki eia ha. Ua >bf

aka ak au ebo doge. Bfti ah4a eg

trie iT& abo tbl. al 1 bga ai ahi ig

kiia alebi bft Ti abk agtelgigleie,

dl doing Ify dd Iroag Mi.

Oibftiailkngoii bill d&ag-eb&u.

la tbooog (Vifi.m,) 1,. ^Mbtt

eillDft«eSii|Fb&lcbia4l Bgay&n.

atao dfa e&og. Nbir n&I ei ehfl di

Bfta ihl BilliB no diy T Cbl ilk

phiiobjoebilianobir giil Kbl

Bho tbf. Ikeg ail o^gy tk i«i qain,

her -isg dfl lithlr oai, ehkog afy tsg

r«l ail tleb e-o diy? Cbt ei tty

Tk dkn uo ebtog diag 'i r, hi«p

cieg abaa mi bff:: ebiag Bl ai. -Tail

-4 u,r;/.;‘d7eior.i'’7. ei:; ‘-‘i--’•m￾aly iag BkiagbTUa rtadiy.

bga Bill Dfte eflog ei mil, tall cly

ling dMagrkieba abimt einieg

Ti e&g age nbge eio mfr ti cflig

eblr-g dim khinb d|ng rfaay, bi 'fi

eb< Ik din.aid! bifirlrafogli agt

Til rit lei taxi Ti ekig dia dia Ula

•‘tloebla ' •

Oiehw

Btx to. ala thing pbli tatUng Qala.

bgt Irong bte tiah aly diy. tbl Mb tl

nS4. V*r chit* tii 4ingabea ei sM

taxi iog mS 16-g Dbio Ik. qoln-dgl,

da .tin qua tri> riog Irgog dn

a&i lingdogexoll Ulo oieg-oba aaa

MI My Mag rk iboBe-dga. t«l daa

tI^I^^ abk bii. dfa agty M ngtef

Nln dirge aho abftnglH e&iehino )

til riirgig to og dky.dli ebo bga 1

ni dfa ekeh ahlBe ironUag di-£. I

lbiebirtglyilieikkt-glil,akkh* [

irkUe-ifia abtieiDgoi agly bit

doge.

H»; bai iag. dg'-die i'. Cbiag li|

diag rip atuB ai bi ite rlag : Kfo

eUiehkb&«,(k-g (&eebfag ta dfy

ai cblIg hiiiai, qdn b«t eia ^fm

tbl ein ei «i, Igi ebiog tit r&a Hit

bei i g li Dgtrki ebfp qoyln. May

Bit iroag bin tisb e&y ebo

ebiag tii ehing bb IM e&a vgag. U

Tl ebilrug lii ni«G ebit ring: Nf.

afy IM tbi kfeb aty, ai aay ei dfa

>fe ba

iag ogbl ibkeol, eipb&i

treifcia iTah le Hie min la e&i ching din qii aly,

d iraag too ei ... kbit .................. ako tail aaong dee «gga e&;

r! ai )g dio boo U, kgt bS, ail gfl

U4.h rg. hto. tboil eio. thegl aft, kb&

TilGaili.DDT-TGiN| My, ol If

trodealibei iog tbl eble baiiag

eing nieg nl (aboa-legi) ebiag l| b&

qaa. NgoM blSa xoa ck efn glM:

(Q'lio to kb& ohoBi hi ibiakdtab)

Rft IgitMU ait Ua dta raMa i«.

U ail dn df0 eirg, dfa ai afa

Bhi«i-hiob ebi ak ««og ekl»g pm

lo xl-bii Ik g'.,Ssog aiag ji bga cia.

dl irim-wip oiy ni 1 ra t& lix|»

Uog. ichlag d|ng y*a; Eia til, dfy

ebiog b& IM tbi rilng fe|eb pbi bU

tria ti bko. ito ebir •ml iag xii cba

^ MM ‘ai Hug Pki-t^

Bnhtit,

Quaa Ta&e

. bi-aghi

41 TbA.

(ItuTekc

rbl ntl.e Iroi

?« 6a« Jerct

(ban TMi qi

k«c«,i>l4a

Qutboa

Pbkf|dkr>

III viBbi«.e

BtpiMhn ig

ecs 4Uehc

a4o>iiab>

TATiaiM

SikrtoMp

4ia4 68*4yt

bfalUamc

ttdtoi ebk.r

ns-T«i|. li I

Tek-b «b6

UJU1.BI4.

IkoMlbS

’•kl afoM u

lkulf.u'qa

imeeq-l,

4tf SitflM

inlir cbl

■w ebo ski,

rftot.sk.

’|l 4tok am t

tUeb chtofS

TtoTaai

UeMp.*^4a

Tor rokt*

eIrScf IBM

•4 ek Bbrte

ecu Ckl I .

ad sir <4 ei

Xoie ail

etleie Mil

eMBltrlyi

aWMatU '

LI$CV]]f1

Tii Cba

min bii 36

ib&l.

Go bin 1

Nguy4i-bl

m6i taOp 1

Rfit dUE

Lgic6bii

m6i bOpG g

eic ibtlrmit

Chd nghi d

kkMh trgng .

bill; ed ed di

com node dU

ding Hin ehi

^haqa6nt&t

qO»

MiteilMbolt

Itoltot IIH-k

e*4lsl Hat

Hii.

GUAi

DetklM

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)