Lục Tỉnh Tân Văn_1803 13Aug1924.Pdf

saraffifa BOAT raO TU l» AOOI 1»M|- KcAy IS laANQ nAv, SAH.OIAP-H SADIBUOKO . bAb tb» it

UlKRCTl

BGU

-LCR—I’imppitruRi

uyAr-vAh-cGa

GlA BAN

•ON»nar Luc Tinh Tan Vati•mt-rns

Tla TU.

i /'orli; ckn tf.M.

f. ra* TroMhal.

■AM li ■&! sS.... OtO«

(LUC-TINH TAN-VAN &NAM-TRUNG NHUT-BAO REUNIS) ;;

Ki Sit 0 ^ m

, JOURNAL QUOTIDIEN

V IVliyT BAO lujlt bin luAi agliy, trit''bg&y li vB ngBy ^da-iili^t

sep* dorta. Lm pHt mM

ibiM d'ansM.

TRUNG-ANH-NHU’T

J

Hdng-mao tinh tri Hoal-hf-hoai

Nhut-bdn, 21 dl8u kb6ng h£iY￾l>ung>hu8 d&D khf.

NgoU TV dll liMl-h«-bML dfl m*

ddn Traeg-hBAlril dl afy dIb eVdo￾k«o CUtah-Dhi CUtah-Dhi Tra»«-bB< dftl b&I'

Hkag>iu« kb6ng egdrl, t|< cftsg tI dd

Mk ek <■ BkBg>Bio dl aibh !!■ cA

kfiWBb. ray d|nfdll cB dl tri rl

ar*M cB Ut. dki Tra-g4,o« c6^

ebtog pbQo ba{-oi*cr-'.B0i diio Iro-g

bka BdcrAibai DvAcTTuDg-hBAN^^i

kbn bai-Bav<ri-aSl diia ak Nbwt.bkn

dt b«i eho node rbo dka Trnni-hok

oblagTka, Itira Itkc TraDg-bud, ks

nia blia ngay. daai «n«« Trang-bnk

Phil pb« y. aaSn kbdrg. tvi khd>g

d|og: edn cHi dl'iTrai'g-bnd—nbd-i

(Tap fheo)

t bfo l«< «d ebdl llQh il tvfrug dSa I

« dly. tp< (ift« Tldo. iTODg COB

■ bkB IrgaBi^e npde.ehlnbalabdBg

Ra-Td pbd lig chlsg hi khl nko

NANS THUYET NANG HANH TudDg

Td ttr Mb

Tirndm mO. tdi ra xim hfi ch^,

rOo birdc ckng Ibdnh-thi chi th6n qai.

ddng «aim id( Idnb link nhan p4i. Pd

Iff in& manq kinb-lf cdeh fldo eAo bid.

Kio bSg lia nghe ngir&i Irugfn ngdn

Ik bpj bpo-aaab Uifg«-rido — o*IHeo

ai‘ DlTdlCbtab-phiTrB<'g-bBd.pbii

kou kl nko ba*,By bti faai-aaa -o8t

d;l4 ebo d«n, B»i I'Fo Nhatkhdag

btigldng. quyli g i Hr sk ibi I7I.

eklngq«liigbdAgkrka eliiritCbkib￾phi T.ang-bi

Uy IkadlB kgn Ida. lta«di>g ikydft

lly-ehdr Nrirt-b&r. Lda ra tilrg ily

dhay bdog bdo Mbr-bln U iKsg oil

•6 le, ed Chang khdof ed rka rdo Ik

aim ak kbdng Bfbe sdl 'ly-ehay

Nbpl-bkfl. Vky mk Nbpl-bAo ctng

ablQgaVa.Eii?: bfi Iri tbk. Nh«i>

b&a cakrko-kbfamdi Idri, khd^g dM

khdrg dki. Td>t. labkoglddii bky

|l*, din Tntnc-bod gim-hd! dd.dtp

Ikn chi thi Ub). ha|.iav(7i.a6t dila

•lag oa o6i Dgajdn bal-naai-nB

BiH, kbdng adldila nko cblncbode.

Cdi khSibtoeiadiyr'iiiig-hudnndf

di Iroag Idng ekcg Bikr ekog Idro. C6

ki bii ■«< aao Nral-b&B frbpr-bdirdr

IrtDK'bad <38d tbt T -Tdi lila

Ppkl.Nboi-bknbcp-bdi rd’ Tmn|

▼ly dia; Bbsng bdi N^vtIt mdt

gla td7g ti c&a Traog-ba*. Ibl.

Tie Birde Treos-had. b'ft lb(-'pa

Trrag-bod ngkr aay ra thI nko. N^pl

ztoi Traag-had eblng kbke gi aodl

000 eaa id*, yin ato kl lilt blnh oMp

dBBfaoang, ad din kbl Troog-bud 'pi

baag-hing Hr&ngB>loh I* manbmBSn

lokB giy dl. nda Kbpt-kbi gtd’.

kbdng tbkiD oditM, dl eoi dkn Tronfi￾bad Ikffl cbi ell Ibl Ika. Lfy dd n»d

Bd, dkttkU Trans-bad dIa nyab. »k

tbi IfO o»do Tmng-bad Cd cbfa »«

ddi l-m ba. tffomg iranb t»<rog din

lOl. Idaa ra rlo nbooe, Ihl kbdng ai

I Ngki ed y t»dn« dl > ap ly pUk ba'-

BVOi-1 dila hda »*e: rt - clat

•,W*eo J« r-t-ki N. ^-.blo di

t e‘|a tin ngoM la eia r« Trorg.

eb'k nhi^u qaki

« Kj Ik Idi Ong Rr.Td d«y k'-Aa ebo

:knb-am It dd I Anh-eoi edn «erg

iBfligt efra chiagTTp&og kddr.

canb-aata Bain Ub dka ebl tbl

0* (in nbaa. edy nhan.dda e«l nhaa

Bk IkB ebo tbk nb; ngbla Ik la pbi<

< trdna edy sorl tde la, eblng rCa

c irdBf edy no) a' oBa bit. Nfn anb-

■ ea ta ebirg rkne ade ra mk Idng

■ Ihknh. dl ngli ak 'rd-g r|y ed

( pg»M ra tin pldp tbl eblng bio g<»

canb-enia dpt dfog edi ape-<>Lh

t ak irdng.

€ Vg !*i, bldn thdl, D»dc Trang-bad

t hly edn nil blla. Nfn 4dr. anb-

■ CB el tag in-nlD ak bd r'da rSl-

< Bhae iwoBg-tkoB. nkl da ako «bj( dl

• Bk dko edi )pi rdi Bhra ebaat lo

e* dl

Iqi odp mb Ihil, fhirg ddnp xem tan

mSl ‘hi lim Idng /dm di' i»d. edi edng

my nghe fda dodn onA. hing Irdng ed

dip ding xem eho Idn ladna.

fd hoy Hodrg lhiiaMl p'^ueShi

g eia I6i, cho nia mdi td d{p md

di ddM, toi xdrOde XA BA) okdny

phal khd di. Old diu fdfe rdy. r o/ee

Pd Aude rd/I AAdnp dip link nd II

ri ndi

chuehi ra khoi cBo.

Tdi ra i&i fide rbl. IhSg tif dt

cue ho ffld khen. Mg edng „he eua Ap

Old mitng.

lOii ehitng ede phdi-oien Ifem k$ dl

Diing edn pgii i B*e, ihl kbdng ed

ehi eho xirng ddrg, rdng rdf md rirdw

oAou nitn mdi rtrdc tgi 'da bdo Tlqre

Sghiep.(Xin hBg xem quyin Tk-Nam

CM fide eua Hi thi rS I6i nig)

Xong rdi ede itgil ifide, ed bdn tin

ciiag nhaa phii Idp md'edl oAd Api

cAo xkng ddng. Iru&e ed ch6 ddm

ludn Cling fikan roa cAo ed not ad

ra&e, hode ede quan iwl qul qu6e.

hode ede ban Truitg Norn rd dip

c ibeo ak *dinh bk dl

b dopt ipl Tdt BbfB nbv riy

tali ihl, tU khdng nbft'g Cbdob￾aphiTmrg-hndebloBbiogi* iloh

BK drta

kl ra |1 titel. Undn eho eke DVfrs ed

eblkldanl.l.ddaTroeg-bai pbil Ilia

aio ebo BHdo-rdi din dlog've nban,

•bo osdc auob dko g’ka: bt -g el Iig

»d*. din kbl dlB f**ai tbl aly, 1

ttlBvdejIanojg, ib!c'deg firglbj

Dba> tbio giklt

H Tdy B«1 ddy, r! rp bai mnoi￾Bdt dila.il TraoB-bad hirArg-lrajda

Bpk)24jBlU«ll924, edbki lu|a nb*

a Nboa Ide dig Ka-Td ddag linh

a cfaBa Tbha - tvdsg Nbpt - fala s'

a Up pbi, iroDg bpn dlnB-banc, td

€ ad J eoLti niy dIa ed rl btr-boio,

aaiiHy dia aOag tsdog cbte

• teg Ka-Td IdB ngdl Ttfra-U

fdBcgllp pki song rli. ehle ato

f NgU cQog ngVI |irh Trang-bad mb

a bfly phi bai bbpI bSi dila ly eb'>

a ohlrg kbdng; ngbT rl loa Trasg

ahadRbpfl ' ~ rt-bln Ida....obm____bil> nhan,

a Nikl — ball mfy Ngki efi-g darg

a cla qa>lo — ebfnh aicb Ngki bi)

a bai wuoi afil Ala fy ra mk bad

aTrarg-hod, nay Nhwl-bko Traog

■ bsk dl biCt nbaa rdi. tbffa dko ldn>

a BhBB rSi. Ng'i trI tI rgdi. ai H￾a ly Bko dka Bk ogbTNgkl khd'g id

a ^iB da Unh ak chkn-ekl ehr

fl^aag lol nbd Itpng. LIb-Ip« dl

piI Oil hrpaiofa bgn ding bgag ip

#BiUr ri !!■/>• d» » 6 g %

along TU bai-airoi-aBi .... ...

«Nhpi-bla tab tbdi, mk dky

a Tra-iB'bad cd ph« obln lb bda nko

a P'11 ly. pM pbdp Tdi Dgopi-qole.

eanh-eati ed kf -blob, b'«i> !qe

a ding Ikm roi nbie ra mk phia dBi

a thi tBng kbdng lioh ngb<dB; l|ii6->B

< ding l-hglai BOOB {Ti kbdng ai

a edn ^a xl« rbi Idi anh-eei 'a efta

• N»kr np ed ngvM Nbr-bin trong

a eda dka-dpo, ed (kin ekng ta' ibl

c N*bJ Nb^Wbln bd8q binh Irp-g

a oB^e Trang-hed Ub ebb; enng

. anSn d|oB nnbe Nhqt kfnb frppg

«It nba Bsbo Trarg-hed eflng pbli

- bill k-nh »rp-g eki qt>y»n eda node

I Na^t-bln l|l r|r ebb. >

. TbIbb Sbot-fcla kbdoB blit klob

• rllathJ#U-g ndl ebl ; eh6 Nhol￾c bin Bk hilt blnh rl la, ihi a eOne

a nkn fbbe lly go fapi ag

a ddng ngrbi Idn klnh.

. HIr rkai ebo bliIdrgbln Irf obo

a tia cd tnh-em I •

C* tbeo bki lokn niy ntk adi, Ibl

Mydrg ebo dkn Troog-hTd kbdns

d|d6’ fain rl bi'-moot-mSt dila fadr

NiB r-Nho •bln‘ eb|e - dp kbdng rhln

■r bi di. tbl dko rroBg-hod efioB

bln Idng kh«-g ebl. BfcjQ ihaa Nho -

bin,-bda nbot Irf.

ra HA-lbdnh la adg. eh& ed khdeh qul

hdng

tbl ed bve "ttnh ehdng? - :*

Tdi nghe ndi odg fling tiring Id Url

a&e bi pna dd 'Adi. kAdnp di qaa 102I

ede ngdi Id k'iilo qaa 7 Jonoier 1922

lAI dn li khdnh.'hiinh hdi-qqdn. Xg Id

hdl A'Aai'/r/-f//A-(tbe dd. Ai nghe ihSg

nhit udg ed ddng khen edi i{r dodn Ihi

eua dodn 0"A ngodi fide ehdng ?

Xg Id Idi madn ndi ede j<r liin dodn

ruo xa hdl, odg thdi.

Cde nhd lhait od ky njhf nin

ebint chu&c nkUng dd r&t dtp heu

cO lal oCra ehl too dd eua mlnh cho

ihich hitp vki th&i ehang nghta li

nhkng dd /dm pkA eho blip cdeh phil

ed ri die bifl. /.pi efin oi cAng nin cS

Ike di gidm giip ado edng code, al cd

edng cade ill m&i li ra ey Ihinh dpi

oj dirbng my Ikadt eda oilnA edng Id

eiii kbto rua dd mlnh ehiIqo. eaa nka

.Id 16 eho blil edi ca^e ebin hang

made mtiiA fro-g cage dd. *do

ngA^ ndg.

Thdt thi. td blit ganh daa Ihl ngti

my nghi cun ta m*/ Hn (di dope.

Uang riiIno nAbng dfi ehi Iqo cuo ta

ndg, khdng nhtkag xait-eing tang

cde nade bin .4 ddng ndy md lAd/^pi

cB lAl dem long ed cde node bin

Thdi-tdy nda.

Vd Irvde kia, ede nhd mg-lAud/

kbdng ebia bfl tde cS gin digiip

edng eude rdg odg nog tin ede 1

Cling mqi Idng md ehf Iqo l£y nAbng

edng eude rOg odg

dd Unh xao. Bki atlg madn eho giing

bade edHdng rS g&n cua ede nhd my

Titdd'dinaghdi&glhanhAdnA /dm.

/dm nhiiuI dJu^ Abu •- Ich- eho nhaa. Iqi

milndncd Ady eude dSu x&o m^ nghd

kia dqc Idng ki ed nghi. eho ding

edng ngdy edng tin my. eho nia qul

hdi lig /dm la die md rao bdo mig

dia dadi ndg: eho bi Idnh fid/AdnA

biii md dp rude.

CUOC BAu.XAo Mt-NOH|

C&aHdi Ehai Tri-Ti6n Bbc caMndm nay

Bin ngig 23 j

Khdi-lrt tOn-dde tl Adi ddo khoi cade

dinxio mg-nghi tql nAd Ad/-gadn

eaa Adi

Cde nhd thudl edng kjrnghd bSt

rd dd chi loo gi eOng ed thi dem dp

code dope Hdianhdnededddiu

lir ngdy ler nooembre ltdfii. AAbng

dd nhdn eho dp rude ,g ed mdt Adf￾ddng kiim todi, do hd'-ddno tdekire

dd/ ra. fidt-dlng kiim todt U phdi

thuing eho cde nhd dope glii Iru&e

ngdg ehunq cade dia xio odU ed cdl

Ihi ehiiu dt eho edng ehdna bift.

Ihudc nin ndm nag ed Idp ra m$)/

goon liin Iqe gql Id fijl'-dlnp AAue

khlck. ai Adi Aon gi Adi dong ti tin

Idng ehi Ado cAo. Sfa ede nAd ngA{

madn dem dd cAe Iqo eua mlnh din dp

eodeddn-idomd xin AjM ddia*Aog&

khleh din xem xil. Uti hdi ddSi U tin

Idng din ngag md cAl din eho.

' Cde dd big dSa xio ehia n rAo

la ndg;

A) Sghe kiin trie

1 ) Kitu nhd ca. oi phde. kiiumii

Iranh »rn Ihig. blnh anh.-

2-} Kiia nAd ngdg nag.— Cdeh loo

Ide riinp ai m&i nag.

B) Bi ai. dd cAam. od dd dnA.

OfidAdicA/

Td dd gd. — bdn gbf, ehqm ad

ttrn. khim.

2- ) Tedd kim-kht.-ding.Uuic.t&l.

kin.kim kMqol.adng,bqe,vdng,nhdn.

3- ) fid idnA, i&, dd mdi, ngdi, gpcA.

t ) fid ady tid dd Aoo.

5- ^So-n. da tern, AAdm, ddt md'*.

tirng.

6- ) Td/. la ll/a, dd Ihiu. ddng Un.

7- ) Gidg,gi'dgdeod A/nAdnA,gap/.

S ) fid don, mdy, edi.

Xg Id m{» tvhay Irong x&. ed ddng

khen ehdng ? B&i ed cAo nin nga&i

tag hag ndi ring. Le Tork'n e*l 1

rieni. Tug Ao cAtra cAB Xam-kf mink

ring: /dm biing mi mink cBng biii

ll/a td cAd ndi hoqch ra hag tao ?

Ngir&i Nam-kg mink tao khdng «p

ngirdi la ehi mlnh ed cdi binh hug

tiing ndi md khdng hag iitng /dm.

fid AAdng Aog tUng /dm.md Iqi edn

cd mdt Api kia cAd eho ai /dm ra edi

gi thi xdm nhao Iqi dam ddu cAdu nd

eki bai md khdng nhdm lA. Irt mdi

cho dd/, ritng aal eho manA Id nghi

bSg .'da /

HO-TiN LAM6.

(Mai Ufp).

V6 Tn7Aii'di(iD I Giis^BfeEberidlba^baTAoklitainee

dl«h ebkeb ikeb el. cbk.h pbt A-le^ni.,

ffl’O’C NAM BUtfl LOAN U *

Btateeoui

ta«. ttp Urn tm

■ietaeB. a..f A

l» GilUtal, U n

Chb Iti a^e

tL'Annam sousla Terreui^

TJ^I NHA HAT TAY SAIGON

Dih ba dim md Ikdl bta 12. 13 ad

Ik Aodl mk ddng 9 gl& l6i.

r UOnO; L Aonam soua In Terrour

tfiudc Sam Irono Audi loan U)

C&4 Aof wi

Ma II awU. ailn mlntf fa«a n*g laSitf

rodn-pogkn Uerlia ei ««sii ThAna-aSt

Mly dka d iadkieeB)) bko-ehaong

ebk tp, diog hit lly l-la ebo BAI

ClA ch6 NGdl

I*?

SCSISSff-■ ■' • ■ ill'

La Uililoirit ne paienl demi-plaee qa'aax tlalla el aax galtria.

C6 biD gily Wt t«i nh I ia N^uylQ-»4n -Gia, 157. rirt Catinat. Sttgoo￾Y6t kifin quan ToAn-quy^n

Tbao M blr-bka dl dlog. tbl Ua

q«a, dkog 9 gib ebi?a, eke qeai.

ekag eke ihka-bko thay dk tie

ik eke ty, nko Ung rko ^Ing d«o trdt

rnfr lifim ngsdi. tpa 'pi diab qnaa

Tr5<-g Bda Naia-ky ak riSeg nfkl,

rli _ rgkl • die (king ‘’8 >«t ign dinh rnaa

Ting Talng Tokn qaylo ak )8l kiln.

Bkng 4 gi*. Tola qaySa ra

-Trinh pbd

ig 4 gi*. MtB Tola

kbkeb, tbl 6ngU-qnang-T

HOi Iraing qela bpt ngbl-rika tbay

B«i Ao ol phi'-T-ko Naa-ky ak dpe

mOt bki ail Ikm lie Ipi Ik: laOag.

ngki mdi Tlo Saigna qal ihl blnh aa,

■an li eho agki r8 rtog: th rgkl qaa

trio nbla tkirl 1nay. ehkng Idi Ik thin

d$9g dp kinh bId, traeg tbkob vk

tka-lkm tdog agil.

V«i ebo akfi chdog tdi iirirf kbdig

ekeo^bdlnko mk.Bay mlng boolk,

Ida rgki rko tpi‘Silgon dkr, ebdng

tki aia yft-klla agli ak td ap klob

aCa ogki. abon din rgli ttokt apng

rp lUoh kbkeb >pi Qai

Ide agki q»e phAyladd.

B»i dk, ebo flka ebdog dka el Naa￾ky Up adt blo-phki ridi ek qn

Ida LC-qeang-Hil^, Bdfrpbd ad b

h«n, taa king bki lioh ll|Bk{--ro9nr

deah dp. ding tbay af‘, ak l&ap

bit binh nblag IM tb oia deo bpa

rl rp tbleb kbkeb agki ipl Qalng￾ddng.

Uk td dd Idi Bgy, b(pM nki Cb«>

ki pbto obo Aaaaa, ptaka pbka bit

Bhdt Uk Idi ebo edng ly. Aanai

cfadng tdi dka dd ak dl tbHe. ehtag

qaa tk mala (raokeb qaa eho kd kbkg

T|r tbdi.

ehdng tdi

Taag ende U 5 gib ddng.

cEf Ad- g G gil rw5t. cde ridh q

A^aaa ck tbllt dpi U|e a«i abk blag

efia kl. SiaoB -da ak adreg qoaa

Bffc-pbd Ldqoaag-Hlla. BMd|agka

Id laa ding bSo tinh Ik Ua tb* aU

Sgii it Aoai tm

Bpi blko

Tt.h B.«it*4ipaefckaaRattauMi«.D#e

din. dlr.«a«o kbIehUaUm ibka-il bi

ebo dsf PlMcba l(t irl*.

Ttinh Jtorrn.-C«e« di . kbl el« cl. rl«

bkl liaoerbbdl khl flu L..»M A*ro*l.b

d« F-i. ra O A ri ck 17 kM eki «(■ bi bb««

Beeb-rleb, Uopil rl iapUtti ra.

KfaUm

Tllak Me raa llaII Ih «k*ak

.........tl

bi.h, iki ItribriqaikabpICka lari qa?M «e8e.

H^l-agbl tbiab Uadrao

OegRafHri Ml e, g Hki-»|bl l-kiira«Ca.

dl ul l|p '6a kl

ebifiaed T|y »„

pbil •biani kpg x

ila A ftai RUB «

U i»l tbeii aa*e aU. <il aga

ata bit tbir

kbl 'pn ikaP-vd eho

Tit RPl-eie Bh«B bit 10 H* l8i. Qne

. Thi.'v*a< ekap f «M Be aehl.ntta kSie.

.. L A* w ■•'*‘'»^fa?i.Ulrl

Unb Ong S.e DoMId Ho1I« Id el't ri

. BgiyliAoOIJm.

Gap derrlot

6oi H.rr'o"r* r> S.i-pbip h«a CU>|

tk* Mr bill Iftwt • Lra dko tilprMe lal

lhkiaBoalaiMauk.hBi.ri.

S Aim-mAsf

TbAib Btl lenK-Lt l»p dia pule (rli

hUl «i I* k-te-Biaf dtot bleK4{.i>. Big

:ia B«‘-

"ibi tblDh Lord-oi Tdi Nei-ela d/li| la 't

Ikag vrf y ck eh! ci> pMI-bd.

Cbilu ehaiolp dne Borr'el Ird qog

IbknbLond-ci Uigltakbil, Bfkldohkl

Bfh| ede i| Ub dig «1* phdl.W. Tbgo IH

arti x'e. bki-etk| air d|ib i|p klla-dojit

high bt AdMlMlpl.

Sp bfl blnh ly Anna

>Ui >8 edng al eho ado ek ab lo dng

bkalia, nb(B:nhan Ipi xln yli

tbnpog qaon di|ag alab oaa ap fy

VkxiDthapog qnaa hly Unitog;

Idng dkn Annaa 8 aaila Naa Bdng￾pbdp niy ebt ai8a y«a In Ua In,

nnerog Ihly Btl-pbdp ak Un ad tbeo

ako rlB-aiob. obd ebirg .« y d«a

Idng pbto pbkt. Cbe ala ehdag IM

khl bay ap tbleb kbkeb agki A ~ '

ed ki

bay ap tbleb kbkeb Bgkl

ddng rti ed ki pbao It Anaaa, thi

ekdog tdi bit Unh U« all.

Stn nhaa dip aly i& Idrg e&i thin

din Annaa ahog agki Ibekt epngly

Tk ebde BgU l*e * Noa-ky qat tbl

ebo d|ng blab yda rk tbI tI Irsag

afy ogky iin dky r«y.

KW

Ipi Naa-ky ‘a r*y.

TUedpn e8og flip Iran trtagbokng.otagkU

khen oho R. Simoa Gla.

TftI t*ar r»on Cbi

BSc-ph*Bil-tbl Xnrng. T*dLSU

el |j«e Bk dl lAt

KW dpg U-qaang-Trisb dpi rlf

I qiaii Tekn qoyla Marite, el*g d»a

dikll ab eda eiob gdg ngs fss£

Tbit dkac kben tki d«| bay«T HP

k elag dkarkbaa rde t| Ika taiaf.

T«rBl «b*s la a Ur *d«altfall

btlBfehdfUrflB^i

«G.ribuAjrA

TA

Tka Ol' -Kill

7|d«*ig CjtM

Wlakl U.oMa

iMig riaf gild

dpDfhiBb PAtraa^yrkeke BdCMsg￾if khke e&a Anaua.

Tlr bia-qekn Iving al U laaia

ed da ohipi ttakahedeg okebM Anaaa

ta, cBog akn akng agty giP dia ua.

trade Ik Ua pha^a, rk gidp leh oho

nhaa. an ebo bill tU dog Btyga My

U AnasB at d|tdope tafag hdttfHg

Iky nho T«r. NCa ba agiy dd aak c**|

ebdog dlog (lab gidp teb Ibl tM tI

Tk ria rang bill bio nhUa.

Vly zla ede agki In y.

to. tU i .

rUa Italy bl I.

kd>t»dk.| b.

Btr mtaa xei

i|

Qijlt (ken I

bii. ab* ebir .

abk.qai.0Mkl

ri rko «odt BI.

aU la Catoa Sq'

^SadMBlBai

TbPt U Bdt

tUBarehatil

ingpagat **■ <

Cdbia-dSB»g

akg biidac iPig. c

Hka u Ifa a Sa'

Si a 14* g* kl

blohlL

Bdt:

Tasf0fi>.>»

ahaxaholtllU

Uy b| phai.

TkoTyla-riall

ubU 00 If'l. i

pbrirkipiglab

Atiasa Td od ihb dka lba-»tU

Idog tiring agki ak bdr adi ea bdt

nJir. tbdi agii rfi tbda el«.

N gii liip deg eki Tf ibleh kbkah

ipi Qotog-ddig ly. r« eki Tp tb-om

cbe A-inam. la rbn|g ik ai, ak nay

tbfr ei Ibte dka Arnaa Naa-ky id

dp (rang tbknh Tk ngay thli bda aay

thi u Ilf Ua oia elnh Ida.

Ta Infiog it g bff lla nay dka

Nia-ky loan-c* lpr-rg''iep aiCog lo

m8 atog ap iln bPo. el* ed II ale

ak dJ Ua abfng thdi tk dd rka ika.

Sia rfi ngki edn dlIPt oka tp lUa

dkn apt lla r.fti.

K< dd egil gin Taa ding bSi tiah

eho qoaa B8e-pbd Ld-qatag-BlIo. rk

da dng mk ban, rk kben nepl iki

dfre eda dag kl gin T* dlag btaMah

dog B8e-pbi Ngoyla-rla-^ah,

I ding bPn dab ebo dng Hpi-datog

'rp-tnaDg-VTib rk gloebo dngbayk^

Trp<yng>Binb-Gilog.

El agki di rdng trpPa aft el agodi

d*ag ip' dt ak ehto bil cel e*e ds

Ola lla.

Ndo tl

Dolp

VI cd. Ha gk ol

eiakagUM b«

irtt.H be.gdoi

pbVairhaiTia

acoM kta a icri

la U kbd tr> rt.

•oPiSobd.ei.gr

ligaM.tho pnat

bkiMi Bt irO

pbtibkqM. im

kbaof blil odeh tl

Mbkai dot It ba.

Uoh. Ibay ait ebo c

ahde aPng qoaa Ida.

Qeaa Ida L«-qoaag-Haa et dk Ikl

cia tp. Tk ebke lAo tk aeh ea feta

pboPe abo idl ak d|ng qaaa trka da

tP aha Tpy.

Ming Uke U 8 giP rotl, kdo abav

Ipi rap hdt tkr ana glly Tie xm ;tM

dkehdingipi.

Takag. naPtNaatraagbakitepa «

ly riy qaxB hay«a Myift Ibiki hty.e* ^

ahilu Ipp al eoi eSot p bil ««ag. tb*

Bh*t U l*p dag Lk-edst-K^ xii

thl^tteb* dke G along, dka all dl

ak zea tdt lAp nlr eiag kbing da

glpl'k.rtlkpk*eG ate»gdn Bdog.

eang ebo fitc-lbly a« aaag Phgp, lU

l•lckagc> etiTffrIi eia Hah hn

olreflboe-t TO

hS. edn oUPe U￾ol Ion Ua tg« Me

baadlBlft BglP

•deltUabcT rlo

hgiab»*i dftitH

air Mi k’idi ltd.

<0g *ly aata tk»

boy « ega ITob B

Oka ek trtog dd*.

SabSa abki U pbl

koi pb* bci hs au

ad kkedi otae>i 11 My Ua ebo rgaf

•iatat hti «rei|B

ohita a» at. Treai

Bfyool ai<|>. o

dU ahi ba<. oia

■btof It. Trooa.oi

htl. ba SiMBtU

Pta «i bit. bil tbi:

«Iti b« odl Hog

lU bly del ly m a

gkr Ml aUta Bt i

IrkrlCdg-Ug at'

ha'abBcD. Tbae

MitBorSedetyai

bli ghr ■yiae rl I

aliaMBOke feiq

Thiri tokai aa

IkeotytUcflfga

Wirta riM eig et

Upt*.P(.abla|

ahd obtwg At t

uaob asi tbade.

an bai tbo Bht r

Mdbktiahd Mag

Hal U : Cbi 10a a«

Jiaf. aiaa BM thi

pbdlltriiUachi lit «1 Ilka ch*e

••awl CAe-tta, h p.

Uaea •kag.at hi

gy.ltui akr kta I

IhU'kil hh< khtal

g, bta lilUki .n

ttgihlpg gdgbl' k

ahi.irTketntB&l

poU iilM ra tbiy

bcagU bi'yctalti

Bki ik -*1 I »

aril 01 Mb rd'U

n dpHl pbtl Up

riaWUJ Ait n

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)