Lục Tỉnh Tân Văn_1794 02Aug1924.Pdf

b￾DiRECTEUR—PHOPRlftTAlRl

nguy£h.vAn-cOa

VAMpbonat aoO

(mrtue

l•VC-TlNiI —SA'IQOR

mi BAM

Luc Tinh Tan Van POUR LES AN*(ONCSS

S-ADHESSBR: '

(LUC“TiNH TAN-VAN &NAM-TRUNG NHUT-BAO REUj^l

BB ® « 5^ A « H

rw in-lll-10

i Sw*(;raiBorBBDi4mTn«fAli

T(g TU.

A AM! eta U. M. UereMi A C»

t. me TroMta.

Utf l£ xAi s0>.... 0101

Asm Ml >:» !!r .ipAr a>dn> mA( eA

eta# R**W «b

Oe inttf * brb't pear id eealMi

d« laafee dvto. Lee pH> eM

fyelild d-e^eee.

f»>

JOURNAL QUOTIDIEN

. AHyX D,V0 iu4l b4a inAi ag4y, tr* ■g*)' 16 v6 ng*y ehAa-nhg-t'

Me (hi A Bfiy eb

fkV-ctiLTttttIf

CfU CAP TE NGUY ffi 11 BD'll Bil HlSCE

Thir6-ng ngirdi llSi^lnb ciS-u vdt

Ui <!8u Chinh-phfi cikAng n£n b& qua.

TINH HCri

Bqn cb&txl«> d6l Yd-i h&nb.khfich.

Pbil n«D di^t fty*

Mol vd-I Vous e&ug vAy

TkMtbM dYi Q^. eU tMi h« Ui

ibH ai i«Y afr. Ira ait dtef oUa

ttUdia Ihita-M 0 Ua; Bhil U

afoM LaagM l«l dial ebft bei gb«t

U agaM «4 ttah khilp obaYo aha

,Y|y baa afa. Dia li mbi Ang qaaa

Ite. di Bgaag qaa. thf; a»t Mb ika

Ua PbR lie elag

«aia eb*o pb«a alob ta ra ta; eia

0kfiOm ehlag Mar. fi iy c*a giip

Ip Bi pbd tpy Bdah.har U phil <Oa

gllbi«t ph«a. efim rai Mag nm ahja.

B6i agaM Laofraa tba& aay

tha^Dg bap ebi.bal ngaM Aaaa« bf(-

abia.khtag Magtharag dBorle«i.

Tllag ab« balIp abtag pbii U khAog '

Mat aai pUBa. H>r ngaW Aiaan,

a^lip traie, ttaatagh«p tbi pbin.

lblag«Un|«<a d«e agaii: ebaaia

liag abtag pbU U bli-ohia. kb«ag

i, ta i|p Tiec blia￾aiiril deiag aiai abt. dl ki kbie

aeijaaiig.tbl oA loeUddtbil Mphll

ai tap alp an aap k^Oog tUa dap»l.

Bil ibaiag Ibip Iraag xi eio ahila

afaW ehaa dbl link raTin-aiab bill

ihnorag ahia la|), g|p Tt|a bit blab

kbiag dia giah-Tie, f«p ki iia

ogBT ehlag ?b}a liBa aiab eia vit:

Id clog tbaiag .ttalp qaaa lia| bap

b& qaa agirii eieiag e*a pdi kMoi

da ClMBb-pb& Ibring pbbng. ebo

Bii tl-lYC kii tiU Ho. B«a dl, lla

pbea. Ml k«B «a trosg M bie alp xia

Otinb-pbi irapla ebo Aag-Uag. tI

(Tap (Am)

dIboR ebd’dl* ndYede<t((Ad-<f<KUi

dairnggSg6g dit^re edl thing Wng

chu xe mtnh c^h-lnah nha o^g, c6n

gild $ang-$tting bingl Thl llutirng

khing xdg ra eude egak-tranh «ln

M thu-doifn thag. phutmg chi ugdg

nag. Id ngdg tifn the ainA ra ‘dl bdg

(rt, ebo mtak ti ra edl ldm-((nA eia

I ATom oion. thee le Idm nhit edg dd

I Chang ? Biu ig khAng rO blfl da</e.

chi thig rO mdt <H» Id Igl ehdu tkdak

Nam elan, cade xe hvi dua dd e*n

Idn xfn bdn bt tim. Cdl bgn bi Idn

xdn ig da tS ro (nric kia rdi. nhde

hi ddg iSg \ Idm ed leh. Nta mdi

MgaM aaab tfoag haieg rft. bit

laga U Boie aio. c6 bpe aaii tbieg

blag ebtog ho« dia glia ei eieh eio.

IM lanh (hi alp tta) bit aai li agad

ei e&a at thii ehi die riog 'hip xa

ngbe b«oh lait. LM tqe ogi adl,

kb6-<g tblp dl alp lia oie rli aii

hfta Ip. tb& ZSB ait ngeii (bq

Yai flag tbkag ata& aao trt lla xtp

Uhii tI dl aai t«i ebo lia; qea bla

TraoBf-LaoBg 4< tbiil eia mh

Aig (ii tiltra^ bli alo aol Tr«orag>

tttoag aao eflog Id dal- vi H

blla Bgip aal d<a ebo ibiii aim

nhopa. Blit |l di eia hap U ail aob

d'tat'

raoag L«09g clog kbAog agl Itag

It bit MO mM dia eaoh ba dia

■gap, U ebia ra lap eia giip: aY d

ait dia lap tfBBlab.bap{iphiitbit

aiag lla eia gl eia alnb ehiag. Xp

•Sag bOi lait naie xira qai ngbi6l^

Urn ebo liag agrM d aq pbii> lait.

Bibap Ibi pbia. Bfa dM alp. ngabi

Anaam la e* bqe khdog eia aoi gii

Mah die tUiefy nfla. Ngail Aaaaa

"latoaliMa ed r»tbi. «b. pbb

Kqalp, blit dieBia liacbtg kbAng

Bte lia: lai dog ttaatag gla-gell

wdi BgBM TiB-BiDb,aAn dl ttaee tirb

■grM Uag-M, cip die bfl blah

ableg bi qai, ibly agaM Ua-agap

•lag dia re tap cYa vAt. TrY ra

pbU agaM Aaaaa tbila boe. cAn

YbA Ua, bAb eio gittbM (bil lai Ip

IhM. Tap Yip ad eblog phil hit ibip

agaii tbila bpe dia aoi gil UiAi xaa

Vip bit die: lib kbi tii eing gip

BgaM qai dit dia lila alai cYa

agaii iia agsTa Tip. Notrag bol.

qoan liag tbai aap. alp Tiic eia tAI

aha Ur. it ad taiag dia dia xlo

Cbiab>pb« ttaaing pboag ebo BgaM

41 Ua graag ebo ki kbie d|ag

Bteg'ebi Ua lhae, llo-Un ebo IhAi

xaalia depit. NIa qaaa Uog, a6i

kbi d d. dia U aaag. dia li bia,

dia agaM gUa ki agbte gl, oU

dia Ua adob eYa pYtki Ua ngap,

aha Tip, eY die e^p gifp xln qata

trie ban lhalag mMal eYa tM ebo

die eYu tM. ebibi qaa aildlaabi

aqa nio ai kbAog etMp phie bla

xin qata trAo baa tbaiog- Vipal tY

fp ebee tblp hiia aghiia gl: eliog

eio tblp qaaa liag l&og xl bi qaa

aii ibl. TrY re pq aie. ttala tii eie

bio th«itId.thl qaeo eia hep; pq nio

xa xaAi, ckt bio khAag bap blit Ihl

tY nblAn. khAag bao gii tbla din

Chiab-pbi. CY fp aAn ohftog agaAi

qai dSl b alia tbAn-gil. dia ci oAag

eYa pYl nhYog ki Ua igep nip lla

dl aSa. ehaa bl Ifacp id ait alia

gUpbankbea ebe poi lAoi-bapUdlog

tboiaiBit adlngal-daiebo led eU,

cftia bi hbia tkt, a,-,.

Nap aap oA pq tAa LA'Pla-Hiab

lla*iYiMatCaoad«> H'blnSaigon,

bftaSl jQllIelqBa li, el eYa pAt

ding ait liokbieb TrlBoMobln kbit

alni ra Idm mo. Bii o4g. edng Idm

ngang dove lai edng Idm, edngJtodnk

hdnh dirve laitdnghodnh-hdnh.Ud--h

ndo kkdng xdg ra ndng-i^l ed

ddAi gidc con eon i nai bin.

Kla nhu i6 Inrde cd nd/ ring bga

Ml-iira-Rf ndp cAdaq JrAdc ql Ad edu,

dde thgnh (AI Ihee, dda tug Ihl Idnh;

Kng aide dd ehSng,lg gl. bii *y *Anq

eia dii md ra dd (Adi. CM nAir !j

qagln Idng phip, dtm lie ring ^a

minA md /dm e*o rSq-rd qiffa ?Affn

ednY<Aiinq thl cm dd taang khdrrg

-J.___L;._ UA W.n..

diting nlq. chAe hig edn

nAlio nqtrd’f khde ding ding hi n/ur

oiq nffa. Nfun'-aa ngaii & Nam kj

da bl ntar o^q, irdcA rAd, li Ua nag.

rircW Nam-ohn. nhdl Id aga&i Thi.

I Mp U nbftac agaM Ua iiabl

YaYe Bit U taiag tblp ehlof kbA

nTlk^bqi.q«ii<ibiAiAag gUipiai

lilo tblp Traang.La«me dl bila U

gl Bi ai. ehlqg tblp dtp thl alp

(wM Ip Ua MO b'it ding, ahrag

aU ebl ao Biata afp c&ag >l«ag aleb

abYt Iq pi ee. obT mi< ebY dqr ait

bla liog bla ebo ba enSa thUe tbo

di eieh dila biab bl Yin atx

glipBAadUeTfla dithHaag-riai

dqng PgUie BYt Yio si Ue. Lia

xditg hiip ehiU ndo. Md khdrtg xitng

hiip chi' nde nia Id bga tbit dii Sg

khdrtg ki of Id ai. khdng H phip ql r.a.

gidnh gigrt, eit xdng dp odo minA

nqirYi (o md teaip • ehe daie mdn

di hdnk-lp di bi Un xe. Ldm rthir odq.

taing Id chic mSi ri>, uguH hdnh

khdeh-ddg in aii vi ngitii thdt

gui Inch — Ihi ndo cflnq pAdi di xe

>i<ld d nai

qai kick

minA, el hdnh-l^ cua ngirii

xe minh rii. Bia dd cd (Adi nAir odq.

Ngirii iIdrg idn rdn Idng 161, ain Id

iee# «Aa.fl/fl «Aa.q/fl 'nhfrnJUii •yiiirnJUn 'daJSe'SO* 'dajSe'JV* (Aim

c6d« ed;cAlnq of Irin nSg Ihudlring ;

aCha/ mig ngirii ru&e mil xe htri

ldm di qua. HI elgra d(n xe. hq da

chit dia.Iia TrilB'Cbia alp liHYt￾Hiip.dlStigoaeboi, btll'ehla fp

111 0 giYraM dto ebol.ai tbag, rfil

cAqq iia nhao ddng dda I6g gdi (di

rad b<5: lit! xe mlnh. ................ Ho la Ui .. om idai,

gidah gitfl qud bd. hi! Ui di dda. thl

Ui ndi ring di ai Sadee. He ndi: &!

n da bj .t. Nia ebiog ei tin Li*

Pin-Htnb lila aiabeYa pYI |iialig,

tot Hdd-iLip dl bln rl oUa abli. TAl

min xia qian tria tbaYog al-dai

eia pYI ebo Ua Li-pia-Uq^ ailia

gaaag, aio«-ohi ngaYi dYf^ill baa

Urn BgbU Pi thYa d{p xia qean Iria

ohie obd lieg iloi ebYb&qaa abftng

pq eva pYt e&a al mi kbiagxin qata

trio ban tbeYng. Ip U kl bap dll

lAag agaii kila agbU, di abl ai

pbila ngaM Aoaaa, ael tbdi iqe xna.

Ibl pbia an nbio. gip plie bitblob,

kbiag dia lia gaa. tblp agap bila

cblog n tap cYa pYL

dl el Sadee qaa xe Mglho ddg ngii.

ehqg liln big gU. mau nd edu. Chqg

t&i irttde xe lia nAir c)i<ri. Md' nguCri

(AI lr& l&i edng tSi nha odq, od din

Ui Un xe, edn ngitdi khae lai dem di

Ui Un xe gin dd. Tdl biia daa gdi di.

ho ndi khdng $ao. kkdng lao. c6il(rii

daa Iqi. Ldm nha adg. Idi nhie Ai?a.

ffiudA trio xudng qua xr Ug qdi di.

Cao-min, iMdnq cd bi? Bta ddbii

dda ra ? CiMnq pAi/ qi ndi ebi xe.

el ehu re khdng ai biiu hag xtU (dm

nha odq. PAfin nhiia ehixeinhd

hern Id dl, giao xe dd eho e&p-pha lo

idm pAdn tq ralnl. i>d t&p pbo khdna

ehie ed bda Urn nha p<lq nYe. C6l i

' ai bqn « bit df>. pbin aUia Id he

Ihtla niin. a daa Iheo di hm che cd

chi dd nAq( Ba- ed. cAiro dim ehie

lideh eirp-pba hag cAd **, rad (a (rdcA

bqn f bd( di » aig od xin eSm lugii

ehdag nd Ihl pkdi horn e^g.

in nha da rdi. hai ehu xe el mSi

l7> ritni, ol mudn ddnh dS edi Iqi

qugtu md ra idng Iranh nhau. hda

thdnh ed ngao ctn Un. hgitdi main

nha edg hd tuing thing hi gl d'n

mlnh dd too ? ad hi iadn eho mag

ehu khde da di citng mdl dirdnq, ciing

ehag n‘'au ird( nody dd ehdng? Hin

‘■d viii. cAYMen iKY' pAdr«mh dto

toy ngtij, hil hadng edi mac dlch

eeqnh Iranh* eua mln^—£(a. nhu

Iradc ed ,ndi. gid tr-nh nhau tql Iqi

eht edn ed ba ding mSi ngaM hdnh

khdek di di ei ei Saigon Nameian id

gd rdl ri mg':. Ldm nhu adg dda

m^l II Ida. hai ddng khdng ai ehiu

Ihaa ei cd; md( ddng Iht ehqg daa da

u ngag. g khdng tq gl eh&ng nbfn,

mdl ddng g mlnh cd o6n nhlfa cY dem

gia iu(. Nia ldm nha adg hodi. laing

B^l oSog phil kinb Iblp Ua (rpng.

bbIq Um ogirVi ro <b6ogilBlO I

<p di (a eAeb pYi dM tt>l pbii klib

tblp aha eba bM pbii pI tblp U ki

dtp aUoh bill dto kbio kbto. (biag

dqag ngbiie BYa trio si tie. Lia

din cHYe qaia •« daab pang Iraag

lAQ-bq, <y clog B eoSa tbii i

or eit A Ig Unpal

nilTriurog-Lvoag blog eia ogMa.

Cb« kbioqa.n ngbl ai col khi

tbfo nghiip ngbl. tl gla Iri qnfie aqi

piie Ho ihAa;: Lie bi tbo eba at

abos nh> tbI mi Tnraog Lwag

dtp riog kbd YAag tali nhO tblp eht

bita; Thl tbi Oog giio M dit tbY nbt

eiamlnb. mlnh pbii pin ala klib

pmg. eia bee hap U hit bgr pbii

ahYanngs'iali bI-; XnAagNbtc￾Ptal hq-. pM Chiu-Blag tiAo wob: Tj

Mob I'oh Blob ala hoe ail bift

IBM InY nh6 nhoi, Cbtn UA^tnb

thBVDg ahia Ua dtYa tr dto eae

eblag tbll ebl agl lYng pl anSi eb<i

pbia Pbii eblalAa.aihi

ngvYi to Y b Ci eaila ml ai ebla|

•hraig eblag dty.Tblp abiln •reyii

laaUeb efi alii ohfrig ngeYi kfa'i

Irqag talp rli agl Mi dYi a

AAi khd md dYnq oYny noi. Sonq nqdq

nag da kinh nhau Um Iqi Ihadn nhoa

hong, nln cd nghi dink nAuu. mdi

Aq lai daa lag gdn ein, md ring

Kkdng eao! chul rii...................

ngdg nag hai edi cua chi nig ehqg

tailu...........................................

lag ekng oft rtp bia al oglp

dia gin gift, anb ea ton xia Igl |ifi

kfaojAa Aog Nhte cBog kbAng ognAi

dt. Bla tao ra giip nvYe Ua Ala

ebYe Ngean>abarg nbdt bi hi Yag.

piab-bUo MMd* M*g dto «ay (to.

iabl bip eAn nUto nfvYi able abY,

(p eflog bYi ahY tbtj dqt bila pin pi

eo^g loin Pi tpi Mah ngvYi b lijbos.

bill on Ihlv Dgble bqo nia aYieblng

pbq Idag ebo hvYag gUn M'^g ding

dto eAog hqe Up. CAo aba dei Tap￾HYn ed lag TmaYLvoog ogkp kia

di dfac1ag|pAa|Hepab-tbacb-CAag

, gU lia aYt Yog gU di ngaa qaa eia

rM ddprll b in Trircrog-Lsoog xaflng

leqa dea Me, Tnroog>Lwng poog

IM leqm % Aog «A Iti gil ib Ua

rYt aYa. bla xaSag iaqa dea Ida

Jrrtrng-Lvoiii chtng ehli tY eflog lai

tblp

DgiD ebo 4M, eta aqe thl Ua b)

kiohpaig ra ktYl Itp thl aai pYl

poac eflag pjp. Dta hqe ebY lip

btp li eafl bio jtbi cHig Up If ngbTg

Ua dto. Bade nio eflog plp tblp nia

eflag thl. dtp ha»4rAtUdtp if a^t

Pin etamrog pb&rw (ie l9a kbAa too

but dqo U^tagirM. ebo ChYi ebia|

ebi snYi rl^ ag-<d5t. Ip pir oidap

dl oa km rii Irqag, <a pbii .^1 iYa|

Iq-] dt dfogU, din eipbvYe pbtoUa

iU beg *4.n.phliito)i^tb)>» '

Ua trqog.ebk f alibUa d|ogYto

kia Aog oq 11 tot bqc irAa dYl rK eei

tbit alnb nbc ki (betog ahia ai

aeng_ !0i eii ttoh ee d». Tap UI dei

xeepdri dM nap kbie nbu xa ilr,

bl bqe pM ihip nio, lU

bqe Bit B^ tblp toe dto kbi

kblB lYn thiab dank. Mo agbTa ev

d« D|og daYng mb (bii, ebY, del

’ ebtoi phil ................................... Pip.TY k li aM bad i

Pie tfBdag cha dia lie tbinb daab

Ibl to: ebieg bill bUp tblp aU ki,

If Ui daa lai cho

t4a. 'Ndi lia mlfng md AAdnq dire gd'

di. ehitng xe odn mdg rii. Ui ddi

nhig xu6ng. big gid m&i chia qaa

Ug daa Iql eho lit Cha ! Idf s«r rli /.

Aof edi cAii kia ehqg xuSnq.

din edng nhau md. chlq cAito.

CAdnq nAYnq odq Ikdi. q-'d ed mSi

bni xirtDg Itrqa dea iga afla. M

dil

nig xnlog

ha Un ai Aog cflig Poi Ung isqa

AeggU di It bade eflag Ua rYt afla

bit rreooYLvvng xnlog dS

nia top lYp nip tblp alp, ala Ma

Mo <Yp kbie thl tblp kbie. a6< lYp

all ttalp.abaag al dqo tklptrY.oYa

Ngadi nha qai di (Adm eAdu Y Sai￾gon tii Ih'idt ehugfa iqi nha ei

Iheo tIdi nghT. ed Ihdl nhu to>

Lt-HQfa«-N(ro.

T6 TnpiD-dltD

pAdJ khdng. VI uo ldm ia&p Irin dia

ta dudng kia? Cd Iq gl. thing qaa

Ihig aga&i thUt (Ad. main ip nga&i

•Adi dl Iheo S mtnh main dd mi

Ihim

taph

Ihdi. Tag edi Ihim cink dq nqdq nag

Xhieh qtU

M bMtoto M|t Uah Um tolia * d|i

ilab mag loaa sA,.pi tpjoea dieg

Ba rt nqdq 51/•(lUltM.

bnAa h«p quqt

^ PbAag eUsg • atoi Ui'Up eapto OAe*

•topfa toto hep qeet. bl uto tstimt.

Aa«x4 t0l Dtaoa

PbAeg Ue-aghl mgpblamUeplleli

faHl tltohPB.

Pbi-CYM

. HiitolfeUebtpetaalPtogtUahBa-rl

ta aaloa dU. S ageM cbt>, I agoAl Mab.

H^.eghl thiob Undiaa

to 6f>11*1 MHbaYto Al dM. Oia Ma

I ||M|h|dMa|iilb»a.(bla

Berdeaaxogi§atJalUil.

PbYag ehfing-tigbi

PbAag abAaiMgtI dopH-p eda ifldq-iiab

IraagBia »U rt al Ibia salt eboag.

AAdnq edn nUa.' $oug, nia khdng nk&

edi phaang phdp hag id linh cue qoen

Bde-ig Saigon la ddqT (Ai edi ihim

dnh kia U Un dia ehirng ndo nda?

{ Bqn rig ed II bi aghet Ui rii. nAir

j as ndi, nin nqdq noq di rir, Ua din

I6ag Ua nha cqu. id ado ding ;

hda nin,. ngdg nag ea^ di 4ir&no

khbng edn edi ei de cim nhau nOa.

Sonq dd id adi el phin ehS xe ehi

a edi U add/ die nrri cid«.(AdnA

Afam-o/an AAdnq tao dift b&t nAxr

Nam Ap dirqe. o( (ud( ehaa ra. nin

mong ring qaan B6c ig Ihdnh phS

Sameian man moo ra link eSm nha

Saigon ei ede tinh Nam Af ddg. Ihi

m&iddng m&ng cAo code/ranA lhaong

doqt Iqi cue nqirM Annoni. od iq

^AtfYe AqnA edd AdnA-AAdcA ffldt' tbdl

Id pha&t AqnA e^g.

di. Oog gU Ibip Tip tbi kheo riog

Ibt-g obY alp dgpdlng lag bia bito

Trmng-Lpo.>g egip mai Iqi alt eM

k-a ebY lag din aoi,dtp Pife Traoag*

Lvamg png Ml lOna bfla oao dta dd

Ibfp bag g<A AI Ml hll nio, tog bAn

bqe tblp 4A eflag plr. ai oA lAn lYp

kbie eflog Pip, clog kiob tblp efl

ah*kbieAabq3,ebYd*agb93ttoo .

tbAi nhYig pbaYag ago smla, Ua

kbYl Mp rli yY Igi Hi kbi I Ibip. kU g|p

tbM eblnc bYi chtag eato. nb«m

pheYag Ip dio oA Ua dia bfe g>.

eflng M kh^bAng—-■aikhoBaiktoh. -■

Bdng-phip Thdirsv

tuu^Kt

a cYn khieb.ti>i

TRln-TlH-fidllO.

toto It. BAa-BI«p, Y bta Tin quialgoa.

astal rbt bii BIto-pbong. d>bag Cm￾gM Gnpeiaer. kbAai bill M tvPla. bayU

■Ip sbPi<. B* tt zaAig lAai Saliea. trade

I M 11 dlag baa. atl ctp plY eA i

gllr M, Urtai bto a MM AU mil.

TWttqrtrUda.

VI py Pta-CY aa Bto-ho*a

Ueb, siadl Ml mdp pI bal ngitM ddaMt t

Tbtoi Aeon -Lfra phU eUr bai kbo trv

b6igb«a,>lDbptli MailhUtbtldtBgiOtrlla￾A-lY>mlaa

IMbA Dretde.-C»e aht kf mM >la Up

MibtortB. I

KOI HMB

CHO tr£ nh6 xem

UUah tbip-binb.

Map eho hlB, U cd eb« Ud U-pla-Basb.

(I tall, ohva lYa dedi Kb (Usada. It tka

(y rtp abgp a Uae tadtq

chd Bdi-Bito Ida. dasIfl

.1 tall. .

eia Dbk Bade.'h(r .. .

d6o| BBdo PM chA Bdi-Blto Ida. dasIpl

kdt rli k«B xe kte ebe ahd ft.

Nhir MIt rdi Ito in OM diiTe

Tfaita ig-tbl-Ci,bate bta Mt tap Ydto

art rtBb trade ebe aortat-tloh e« tea

eho hBi dta YuaUapkCUahlldtoa

ll» Ife tbiab

Thtah kaatsie li lee-iUnb lai •rvtag

daa SB Stp «Patli Bnien a sM bit kpml|s

eia btl daa xt stp xA ArgMiiBB abo. dto

Flora ih«p sit ahtab phi triBatUast

dilateaplt. Bai-bUB AriBBUaa eg pigag

•|k>i.dta eit bAl < Pant Bratoa>.

Ngdg (tr ioU 15U

I Mb Glim qu0e

Tbip-kita Hat->prt»ily.kltaxACaBt￾da doqe lUp Me dts El>*te a|*5 hts qaa.

Sang ept-lanh

dng Baghs, Thl-lada* Btl-kJ. IbY b^

alp aaag tbkah BeMaob Y tt Ika.

Th* Up t tati & clY raYl ehlla, W

Bht.baearqlUab >alBbkbei

I Otrrai eh*

Boagdt

tbi ato r

■aats aha thl. eta kbttotia

BBU VI un V MB MS TB ^.Btaa 11 eong

ba«. dlag BU dl «l »lB. at dt at daftto)

frrlltrio lata dta sfl.

BtagoMYataattprAlsMUmte tao

4Baa.ttaie«p(aateaBl

TMah Otaaa bio |ta q

* Tia A-le^raiag

Ctl biA ad riai Itatai ei>u Up alp, Ua

fdtHBlai U itqa tbi Ple hll-khia Ua^

U-yaa-Bate e*a daoe agta khAl al

TY bit ti^ng

MuAl eht tbY gil 17,18 tuU

TbU. Ng-lti Blta. Y dodai Frirs Oall.

tanaii, let btt Uoa rlag, eu abl Y Ua

tk| aiB. IS tall, fas qala to eta cA .gia

AN-Td￾e« dto elp kila Mai eiacA Aaadao, hYa

hts qaa at da ae ttli Ma sit.I|l rte ta

alp this >0 dial bie, dieg Us pbl U.Cea

bitthlto di khOag tboa edl oA.

uidi »•

tk| ate. IS taOI. gas qala do eta cA .atf

dtag ts ft aaetpelib0pda.etlSgta

b|B Y triat rAl trie, bar thao al Ala ^

Tall dt statstao daaaaBa. UtlaBa

alB pbtag eSte at 41 eht tbi.

An tr0mhnx4aonY]i ^

Tta U-ria.Nke 17 tall Us

u;;:AM^>bb..ieibtttk«ri,g.

* eNalHU>*Ai*"*r«MaU.trM|il

Tta U-ria.Nke 17 tall Us raAag, ahi

Y to ktak sM bta Shtab btl. Uoa ilaa

Mbn 10agaM teats ptaato aAM

bta 17 Itagbta M qUatagU toagtt«Sr TattototoMXh

U.f Ptaai

hOBstaebi

t’lataM.

•ItaJiee

Taateda

IKS al> .

Bapabdst

DIthapUa

Pay kMag I

Troagbeat

topUa a

•bolasle

khde It at rt

«d»sta

Mtlea-Up(

TapJ kil

aOd Mat I

Mtislth

xilag««sxilag««s

oastatta

aMbirg.

kkaai eba￾dtasYfeb

troMphll

■goMfebta

if.kWHp rtagatati

Tteitad

bl dil Y

pitatkBPi

ahtiadita

Miieastoslapj - ^

lA Mb _a,.

■|»p IS

■goMtipa

ltd. kUlYl

bkllebipA

Bao-qalr i«

rtopbtslai

•Aa tb*p I

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)