Lục Tỉnh Tân Văn_1792 31Jul1924.Pdf

S5THI>17« NGA> no NAM Si iDUXn 1SM|^ nqAt so tbAno sAo. tOU (HAP-TI

DlHECTEUR—PHOPnitTAlIlI

«GUYtN-VAK-c6A

t»VC-TlNH-tAlflOl|

ClA BAM Luc Tinh Tan Van

(LUC-TINH tan-van SNAM-IRUNG j(HUT-BAO REUNIS)

^ Sit .t. fg 0

, JOUFUMjAIa XiUOTlDIEN

NH^T BAG xitfii bia m6i oqky, irir nyhy lA

POUBLESAN'OnCBS

S-AOKESSER: ''

tux BamD<4« Manat

rm» Cafaat IS <M-tS

i Saaa(:anBar«ndaTf«ac-Ma

na T«a.

i Partis akaf U. it. HtyaaM * CM

Oa ualu t tortaii paar laa aaalnlB

dl laaiM darda. Ua prta mM

payabla* fariaca.

na. ebdir«M M laaodMi fM mma

bda> U>I (bIdia<*T aa<*T dM M. NGCrfiS￾Ull-ce*.T»»«J/ U-^neb Ua.

▼ta,c«aMI «4 <U>( bid tU <1

aba U. U-HoIno-MTO. ebi »*i

Jl»«r

MCA (IDAfi pAN Tli’O’C Thaiia M. ChAu-SlAm {^i eho M. HJl-vAn-Ung

Cteh til aS inrta. Mi e« IMa nvi

air. ebh sir bii « H«* quo

Mbtm^e ». oMaq«iMeta bae ibvAaf

•6b TiiM^nh Cao>«lia. liB ebo

aMai Cao-mito bb6si c6a ei Rti￾tti Rl, ua (IMbr b«i thii khM-bti

06 bl trii ai hhOof bl a«t. HoSs

4aa btac c6r able. 4k eh*Dg tlfn«

obia qvi Ma 1611| o6oc kb6rg t| hr,

Uattki kbOof n aeog o6i ihfta.

to ebo Ml t) hba rMog o6b kAI. (Ai

M IhMt tw bo. bftog kbAog ai

tiUweia rto-alM gH

MbB cfp fcbof-bii fcbBf-bii dboiMlB dOBiMlB ebo i6i, II

Bbng bn Mi (hla BgbT ph|n (61

kbiBg cOog-eiiig gl tM TriSa*4-&b

Cao<Bi6n. IgJ eSeg cbleg bill ai bio-

•ft I6i ai TriSa-dinb baa ebo o6n

Ml 06 gn iho <• ia ai kb6og kbl'g

iieh. T6i cflsa oi ebl ib6i hal agoM

-tbeo tllDg (bi6ii.b» (bait Igl — dfn

Naa-taag eln (bia, lai IM tM qaao

TbOBOg^bo col tSaMa>, ai ebnj«o

By ogbt Boa bio. Nhftng rgoM fy

rio kbip IqoMbia, hSb abi pbi^bO

attft, cblng b6d|nly aitri 161 tb6

tk Tho «i rSl. qaa bftiao. M. Cbia￾SUa 06 irl Ml oho U. Hb-tiii.U«>f

Bbv ^y. ela in U. Ling iwftog tlnb

ebo Ml ua r«. tl Iho b«i ia diy

ctlBg c6 b61 dfn tea (61.

Tio bio (iBb gU ei; al eb{B thl bo

Mb (bo hay 16 bhB.(biii Ata Maa.

taBT. B6i (Toog It Bgiy tbi oA btog￾ofp kbB6-bU gii dSd ; diB BgBMft

Aa BOB gde bikB. Trila.dlah Cae￾ly tbi oA btoj

1 gde bikn. Trila.dlah Coe￾atiB eftog biSt ai |«1 dCo ebo.

Bii IdIb nly, (aoog tiSp trong hal

•8 bio ra rn. bkag sbiio bfta

IM 06 tlSp bU doii diy eia U. Cbia.

Siia Dhi i ding abi^bBOBg. Cbo￾Mb. gn dla obfi-bil L. T. T. V. ti

.^tMogdoiabipxindiog, Igi oflogcA

.rl^obe M. Hb-tia-lasg y Hy:

KhAl>B|ohefru aliD.tuKttaij’Clip￾U BliB lve>B8oot Bh|>tb6p-lv

Bhqrt. ________

Brnat Ckin-Siia. QuSe-gia

: Ktm-bm Nga dStig Biro-linh,

Tt-ding B&a-tittk-Kim cdng-bdi od

MMUe MonUanphtm. BOt big !bi

atng Tdtt od Cao-adn. nay ilai Cho￾lea gia gore xe'hta aJiii ngaag

gUag na&e da&ng Thadn-kSa K 1*.

Kg gia.

Bb-eda-Laag, Tiag-lg Thin-Bde

hgi-eiia Ihaeag-mdi hgi-taag Sam kg

Phd' Pm-hg• • Qoan " idl Hi-lhinh-hgUhl ..............................

XAdl-Bpii Ngi-aita. ehu nhd ia & g»a

Cao-fdi (SadeeJ (kbi trade edlhfnjio

ngp-idnp d&ag d{U eon dadng Si

ttkd 6 m-tdg).

M&i ddg btphu ed I6g irinfl uob

mi aim eaSa Td-item-^l-Bie da

TIto-Sinh won ra ed thig TMo-Sinb

b6c g phve ngtr-Adny eimg Id ddag

•ban liir^cde tic bgi-llnk od kim-bdi

da eku-giOe thl bl-phu hit Idog ktah

phuc, egg bUpha iifnA tdag TiOP-Siob

mgt bdi ta ag^l niir oig;

CbiB^-ia k} gift UA-tie-Lang,

Tv eh dp kiia 06 aly ebiog.

Hit b^ ila Tio tea a6ng elp,

Si diy ling Igi Ua doaa (nag.

Thee dig bJ-pha ed ling eho Tiig￾Slab mgt tim daah thi(p da M-pba

ed eho ddag rang danh da Tie--Slob

Ar.pAa d gH eho mSt dag Chi bit

tnagldngbdeaidtbia Ihokihg.

Sagjcinb.

Enaat CHAU-SIAM.

Oufe«il»BiKa»Df

. ra^baMioi. KU»,AWMI Tl

■a Ur Ul«« Tl> . Anau H

e*tiMCUtaa tUfutu

i»uf« a ttf-1

U. BA*tlB-UDg Bta qoa. Ify V a

Bggi nblta, eblai bila tl o6 Bio -

tl hal fttsg o6 dob c0Mt -H. Cble.

S'Sa 1»1 Uih bit alah nbs tbS. bia

.kb6ogMalogi|D|fyUebbdiag

kbia M. H»>tio4iaBS Ita 46 -bia

Cbolaa.laa;allM (OM.

Ldl kieb irong Me* Cheri Mesifeurt

Mau, Lang od ehit~gul ei.

Our qal ej dd rf bUt Idagtdi big

UachiaghtkUadeUm mtoA ling

ol. dio Mi A( ehaii aiag W elno

tthitth, dSa el kia tdl adadnyMi eing

khdng tri Idi mlck Ideg nhaa.

Sha Ada trade tdl bf nAvf IrinA

Khoa-B^e-Tgp-Ckl ndi qud 16 eu Ida

Irin xi mgi ad Ap ndi modi, eiuha

idi dem qaa Ida kifn IM dove iOa

idi cAing H ndi mleh Ideg edg.

Tdi Ihlnh llnh doge tbo eoai tdl

nghifm khdng ra Il.t&iehitngeol nbtrl

Irluh L. T. T. V. mdi Hi. Sg Id mSg

agadi ed iAp 6a-ti Ap tri Idi ehd lhi(t

ehSng /Adi Idi eUt tha eho ai hit.

BOi I6i IbBoog anh oB oia c6 sin

Clio DbiSa tj. ti Uooiiear Hun cfirg

d tiy.

7dgxin MO*tin Idng Ikigi Mi cAdiip AS

ed pAdn d6l dta ehlud ehing hi ed eiti

lA(r lha di(MuA6t dt ddaUt;6y ; ig {dnAi>/M Id nhikng ngadied ngadi ed

(Ap dn cia Bde-heing Ap pAao d6i dd.

LdiIhiil l6 bdg ai ndi gian trdi pkat

idi dsAaghleduHt thcrhagxdibila ai.

Sin hagnh di x<<( edng.

Fi idi ed g ffladb cAir-gai dag ed

midaiUe hit•t rIdng gidp fiei-pA"/ ■ od

khindoxdCtto-mUnqade hodt Trung￾kg hag BAo-kg ed bi lot hode ihit mita

dde ddikhdxint' fdi khd xin eha dng kla ea gida

tfdng iAidn-Aa cho bae Ulh eda gidp

ding-bang egg.

Tdi inha egg md.«firdcA ed thitt

tgi nghiip lAm.

Bditq.

n ding (bo nly, ai obit li cia

(6i chinio ti ii Bigiob dit dd. (61Bdi

bey M. Cbin-Siia dl o6. Msg i6t.

(bvoAg (61. bio.:ft obo (61 Mag at￾dai ai Idi ktMag boy bU(4Sa mi tg

90. dl ogdl ai ogbT^ay Ua kita ei

aeiy el dis ai khdag ra ail: tgi

edog nbd zea (bo nly (d( adi bay

M.Cb6o-SieaUDgTd) A.d6dding ogogl-

'qale(b6q,ihi6ltdiqnu Cao-aiio y

Bbr Idi ogBdi iboil Igi oiog Mi ngiy

tnrdo; lAladi bay Igl til Mng ring,

rti eia AL Cb6a-S:iabay tbtaaaeah￾ea. Dio dll Maa-kg nly, iroag aly

DlaMDdiy.glpIrin ak-dai nbir trio

an die, pblo nbUa ogrM Amum

dl bgo

Toy

lob. Bta iy li dla ebn i6 ebte

dio.pb] . _____ ________

LOgdI pbka dSaggiliBtil).

tiy ai eda ei aOt dla ebn

XE HOI eo’A iiieic

B9D < b&t>dft ■ <161 Tdl HAnh-khAcb.

Phil Din dlfttuY^t ft\.

Migndm a Ira&e. e/fe daa xe hoi

AdnA-AAdcA ehing ed ehi abila. ed

edng-eude xem ra ekAng Ihqnh hdnh

eho lAm. Sgdg nag, Igi Ihdnk Saigon

hag cde noi linh ig khde, nka Sa die,

V!nh long. Mp-tho. Cia ther, Tdg ninh.

thSg XI beri dd dgu dig ipi bfa. ehgg

dieApoiaiiitaMn, ..................... . • hdnh-k\ • • -:hdeh ngii

di rhgt adc. CloA-itfpng xemra pbdi

Agl (Am. ohAe'.iaa ldi litirmg dd cOno

nbila.alaidlu eel mdng code Iranh

(Awong eda Annom; long ado ngd,

iroag ed' eimdng ig.Igi edcdi itu.tia

khd chio, ngadi AdnA'khifeA /Aft

iAota, lag c9m die g.

Sam kg d6i cdng ddn link.loe in gid

tVnghUm nhdl trong code dl dudag.

A’godi ra, iinh igibade trong xe cMcdn

hat ngadi. Id ngadi elm hdnA od tin

Ihto phu. ehd khdng da^e dds

gdgt. - -

long I

irfn dd c6 Ihdu tin hp rd rdng. Bade

idng

ngdg trade nha. Hal

mdl lAm nr dm

Sng nha

trig tgi phAi _

soi ednh lag.

. .-6 rdng. Bade

nha o4g ehiing cd I'ldi lodl ehang?

Cd; Id ot asAi tin c3m AdnA od tin phu

ed mang iSm ej tong trong xe bga Sg

Ih8g cdn hoti i62 ngadi pg?. /Ms edg

rage di dadng ngdg nrg bdi tdn xda

nha trade, xe hoi khdng cd in do.

Cd lim ngadi di xe hoi bg nhd-qai

ege kich. lam lu dim dn, cd elic cdn di

Ihdnk pb6. Bdg oid, tifn ^da

ra dixe hoi. tgi bin 'Imxe hori.

Thf cho nin. cdhh'ttf rih'ltr ngadi thiit-thd

bi bgnbilmAlx^l&e Id bon. t>L di..

irngi

M i»n •

tronAgidiiA ahau. de e^o xe mlnh ddng

Ad AdnA, Idm eho phii bi tao^g idng,

mils ed, ed nh&t Id p'dn ddn'bdi eon

gdi Igi cdng ihim suong-tdng aide ed

nika. Bgn 8g ehAng bill tl phip gl.

ehAng bill klia-nl al, ai eoi nhir ai,

ed lo gidnh mSl bang di. de eho xe

mlnh dig dA Id hoa hii. CidnA xdeA

gdicuo ngadinig, oa-lg eua ngat>ikia,

fidffl lag din din xe mink, niu do chi

Ug xe nlirA, dung cAaoi Ma (Adn^tAl

ngadi.— nA6( id cua ngadi nO— oigi

,'edcA fdi id pd pA4p. C6 kktf^pgadt.

cdn d ding xa di Igi. ehaa bill kAn Id

di ddu. bgn bit liroag nig aim ba

dda ehgg dpi dla ngadi. aving ndi

ooi edm, md gidnA bung di tranhnim

do, rdtg xe minA gin cAag, ring xe

mlnA eda thila mil eh6 nffa /Al ehgg

Uln. oiau Un di.ieo Irk. Bi ddu? bill

di dda ad gidnh gigs ? - Tug edg.

ehdag ndoAa idm ngang, lAgdingadi

la dldgi tr/n xeminh,hlddandomanh

lanh Ihl hon Ldm pgy, (AuErng khi cd

ngadi bi mdi gdi mil dd, cdng ed khi

bi (d: oa Ig rdch gdi nffa. pa khi xe di

HU, hag daong cdn dd. xSg ra eifc

ddnh Idn nhaa. cAi eg nhau bung mg dia

nhde de.........Cde nliIf ag khdng thl

ndo ndi cAo cdng, (Aa nhd Igl m^r U

Ida el trade, thAg rd ede tann If eua

bgn nddiiedi hdah-kbdeh la Idm too.

Mag ra, guan Irin thAa rd ndag-nii

Ag, Pd ede Ado cd Ma cdng qiuin BAo￾If. nin figdg nog tag edl i( dd ehAng

edn qad nha edg nfto, toog pdn cdn ip/

mittlnMlu BgnAgdibinghftnbaedg.

Idm

nJala BgnSgdibinghfinbaeig.

ihd i&nidiig thaong xdleaa quan

B6c-l$, Min qagln quaa Th6agrtt6e

khdng cd 9n da dd

Id mfl dla mag ed mfl dla phadc lae

eho ede hdnh khdeh bilt bao ChAng

nhCkng Igi Ihdnh Saigon ndg md /Ad/.

cdi Id pi Apn (Ad/ di

•ai xd Sam-kg la khdng cd ih^ Mn^

tf Idng trade nlka, cOngddn^nMng

nig igi ngke IrAn ehdu 'hdnh SAM

chdng nd tang-hodah. . _ _

tha-dogn, i6 mil lilu onA-Aung. Mat

cAo hdnh kkdeh khdng tao Irdnh dirge

ttSi than philn ird-A mde. Sha mdi

nghe ndi,ed ngadi dlSam.Bian el ed

ndi, bgn . bit dl, Ag ldm Urn dla

.'dn ti. od ed It Idn ti hern Sam kg la

agdg 'rode. Chdng nd to gidah gigi

di, lo nia kio ngadi Un xe, eii eg om

•*m ddnh nhaa dilgn, thl md if lAly

ai din la rdg bit bade. Bia nig bdi

tg ddu ra ? Tbeo nAir ldi ngadi ndi

ring. ndng^nSi kk6n ^de noi pdf

rhA xe main Iranh gidimnAan. main

khleh nhaa ehoi eho bi hgi md tank

ra. Bgn nd lo gidnh kffm mAi dl ed

hgi eUng rd.i. eol tranh eho cAii mlnh

cflng cd, Ada nin khdng ihd tg gl

khdng Ittdl-phdpgl, bgn nig Iranh edl

bgn kia. xe nig dl g eho gidnh xe

khde, hdtth-khdeh b( ahOu e:ie bat

bIiA...Taiairar

iitanhu ngdg irudr, gid xe Aai rf{

tirSam-uian xa8»g Saigon.Saigon tin

Sam-e an motngadiIdmodi kniding.

*aa *tt( xudng idn ding. Bg rdg Igi lut

xuing nhila nda. eM cdn ed ba ding

md thdi. tin ra ehi bAig mft phin

gid ngdg trade. Trd tao igt 7 Cd A

cAd klnh nhaa daa. mil eAii ndg

moJn cAooidi cAu kia li. j mlnhed o6n

nhila, nin mdi bg gid ahr nha edg.

Sla mag ra ehu nig ed dn ehia Idu,

thl cdn chia doge nhila ngdg'.-nln mdi

ra daa. dadng id khdng qaen /*ndc

D&( ai. chde ekAng baa Ida phAi Ida

nghiip.

ogodi eboyin ngbl (in xnlog Nii_

toog Bua i! bin U al dei Cao*ai6B

a* Uy IM dd li al: lin abogog dk

qoaa (ria Ua Mli. Cbl abc M. Cbio*

SUa, (boo nbv lit (tao (ria. ehia

tbifi aMb liegvAl o6oa xlagiia al￾dil ebo tab ea, ei xin gltua ebo (61 Hda tbi b*l ala aty.'bi Cbelaa. tatax

“E

L<, di >1 UI. .{.ddC«>..Jto «

Mdt dim sdt ahdn doat vit

Rkt ghft ghdm tfd Cbcilon

gli-lr} gl ebiogT Cd pbil mlKlal Cao. nkbi> aW, tbi bai ui ibT? gip .bDcl

bM7 c6 bl liiiBikhiag eibla|idd ei la m-t-aiii kiaTUi, qwt6i abi dd,

ebtag? MMai Cao-aiio rl ebo dta >>io gU uu> bi Nf^bi-Vpi.

dli, a|t rgxM bhiog t«ta pbka gl Thfy abi tie ti. ai aoi bi fti 6 abi.

ai ed Dab (bin (bill til qaan Cio- ““ **•« '**•* »• “• * i*' «*■

, aiCa ed 46 M b«s tri ^ia ei. abi MeO at iM bi ili

Msg fy eblag r6 qaen trio xdt li b/p beat ti bl ak u Hi. ti c|p bi

nio, eb6 eia BghTIgi rftj nbo-ng adt eiy trie dli ei-ttltfahal etamida

a<ta. (bl

eleg dfag.

Uung.

Doini

nil

DgoM lia lit ed c6og^ nbi-BBie ebeehie.ataafredBlIydaoaidtebeai

Bofapbong tbBdog, ibl ebipg oin

al bIK, leial U ■«! til tU b|7 b« y|. aboelAog bio-eft IT) al-dtl i

Td.rt.-H.di-.,

16 ab.a rd.. h., ab(a Hi uag eU 46. aia

ed 4aa tbae B»i Ml uebi dA

ceo|J8i».iOHA.ac»6e4Aqnl

Wlai lie ra eta.bia bit ebeabt eh«e.

dea Dbt dl dta kbdai (to alah r^

Cbeydn mbon, ea* c9 f ebat al r8 b A

Qaa bOt a Jeiilat 1»U l8i 7 H» eUta.

LbiT rlil ra bit (bn v*l dag ed -ht U.

Bocc'jl'kadla DvI Uii (odiePf m. Caa￾paea, ebdrad Bit-uaa.

Hal aiBdl dla aon Sbia eg*.l«a ei 'la

depedla Uy Ml aUe bit ding pbga ab*>

troDgfitjUi.

aiitia abo tlyedaqraaBMa^yeSag

Till qua Mag bBa mb bit M"g «i

U ■(.t-GlAl kia Tbil tl uki 'HCboL￾Bil ei M( ed klwltb«trlaged|MM

Ulr deft ela.

▼ikUaeWI

ill lOlK HM’

da Saigon

Nboe d'«p Bly (61 tvAag etag sin

able Igl ebo qd dde-girrS U 46*

Hniag ——e ThU. .-.a-i- dip w.v Ibeo >UCV UnMB AeogSap U- «•

Ridaaa dl tl '61 Siigon bll toa aat

Bly. Ml ISgi*. od 6ng Boiog Tltb￾Lis. eah eaelii bto tiU die Hoieg

Tiihtft, cBog da-HOe aki laoe ?6i

die Hiisg TtilMi nbo ei b»a ti6ig

Li-bIhi-Ua. b^o-g<i dft/Hekog eleg

tk ofte.

Bre flekig Tbii-tft bHel tale diy

lr*6e U tk ttala Ijnb Hotng-K'lo aie

Md dgljkdnk

Sgi ll nly li ll aanh ahqi ding 69

ala c6i die Hotog*ibP7ig nio eie

qaen dlab-lbla xin lia U a

Ula^^gU

Hab.pgdBI

i.agMlagbil￾iftB-PboBf.Tdo-ebos-M,

:t)tab BgUl^f bdM'nh.ti

pgll

Tg-i6o.K»

iag DBOOfH^BlIil-LBOC. U-bd-lhl￾Lieg, bl ogif ago tgi ebibieg L«rat￾My him aay eio ngii ed 41 derlieb

cis llnb A»M. U Mytbo. Tisbleog,

Ceatbo tin tin. tnfre xoa pboog

dob, MB BBla (rib ebie aboa tgt

N.a-kjtgy.

Bia' qo'p diy iqi obi biag Laesg￾it die 4B eie ngii. (b) ei

qaaa dlab-lbla xin lia U atagagti.

Ll nly boo 50 ola nay aii ei IH

Itanlrnto-ldalia.

Ngbe adl Uy ehoi 10 n;iy ti 25

tbiag 8 Annxa ebo tdl ntiy abng

dtbiBgSadialag'l. Mingbymitoi

1 (biegOAoun li ngiy 8«i ll. nhla

23 Septaan tdi 2 Oc'obie 1«24).

Ngbe Ddl ll nly (tn hoa ll U Naa￾g io. cd eie qaen Ti», ait qaaa trie

Lie ti eie qaaa trio C«o-a«v (bar

aUt trita-dlBb alab din ai qbie (hp

ebo die UaBotng Boag-tbsodglt. ___

Tbi (bl ait ll rft long troog Ua

IM tolsg eie ogU A Naae-k; elag

Bin (bia diip nly, ra ua ebo Ufa.

. Si aa 1 diy aa bka-bae noa-oao xin ebioaa aftng BBn

die UeiogTbii-trtitaog ebie b^

bki (rio ding tftrg an leog (bltieie

qaia qti (bl blob yia.

Cho oda aly bia oay, f6i tvfteg

qU ddc-gil, cOng t8 li t»i Saif/en ed

kbieh q«l. U eie qoaa Nea irito la

tio miy bia nit 4*sg reic die

Being TbiHi Bgi-Naa.

C6 eo-ldn HA-die-Troeg. U bi

tb«7Dg-(bo, ngii ago iroag dioh

Bk bfte. C|^-Idrc, ngilBio-Trie. egg￾bftn. ed (blit MW (MO nxw. uu ea

iog Bfto-Tria tag Bfta-Ptaw. eta

eie Dgii kia lia kita.

Cd iag Ltpag-kble-Hinb, Co a|l

Dgbi-tido, Bgl-dleg bU-iiata. ipg

Lla-tia-Nio gdraot Ctog-tnif-Bie,,

dagLi-botog««n^akiiBU».tiii- ^

Uag, ebl bilLoxIab tio-Via. Bft.

BhB - Uia (h*ong - ail. Mgayla￾ptapg-Cioh, tin tia.

Cbio bii ung, phin ogil ebl

kbieh ebutta ting m»t hbi. Ibl mU

Qgay l«i U(c.

Lie ebsyin Ha Mi rit bftBdMob

aiclp ding tag Bfta-Trie. U ngii

(61 qaen biSt Ua lie M b BMt Ua

ogiy, BhO ngii ai ding ua eing

din diia. Ti eie Hoingdtag.

Til etognb* egii mktS (bta Hiif

ogoyin ciF Ihlag elab, ek4eh aoi

tf di U mdi dope biin nhftni lU

hay. Ueb qni tio qeylaTi Baa oU

Ble. Tiy nin ila djp c)y Ml xia 4k

ldi eia M ngii Bftt Ua Bfta.

Tr«f tfta trd ebayta rtt tU, W (

lingnhftBg Unb tbio-iL Cd lip iag

Lsong kbla-Nmb nble ehayia Ml

ilarieil'e tl bAi dd ba ngiiedgfpabu

l|i irirdsg dla xio, aly cia ebBygn '

ln> (tirdag ai ed Ua 4ka nin cbi.

Uiog U«e glB bii gii tm. Me

-bi ra tt cU kbieh ei li oUta Idl

qayta.lBjta Ua. ti ed 4l IM kbia

Bbi hingLtoDgdiSBtir.

b6t*N4.4»0.

Td ^ydn-didn

Tfainb Ba-ri

L.r.vi.E-'"

Troaa U Cdog-Uo eia—aiah-pbl ail

rl-g Ida okr qoaBTbi-tvtal kUag bk

.ha.,tka cbeko-elp Mo eie Oab.

tl byag rede. le«t tlilta Ui8. Dp.iblo

ioiiu-ad •a* 08......................... dem iriab phdaa ......Lle-aH>i.

Bio>gl6i

BOO d(i.Hlia eio eOe hSI bde-etanrac Hal￾by npi dv Bdl-eghl IbUb L«sdfea,ad8a

Ihiita la-ri bds Ihd bi;, cd dove li(p

' trooi-hlo. COe t| dol-Uka Iy it tdai

blea dAoi UI doi k; ibtsi

LofO BrtaU

AsUdoiA.edtJaneira.—Blukebieb-pbi

dOnb coAl qaaa lOM n kbil ui*»h stp.

Poalo.

Hil-ngh] tbSK

I Herr ot a d te-tla eta bM pbioa

.km {...-v :r￾mdl Dbaeb boo blag dAo| t«l dOI ky ibdsj

to ed el8og (bAh FerMlUeo ml dp 11ll.

Kgig 2t Jalllit im.

Bfl Unb

Bd Mode d|o. Cau T| UB air date Ikieg

Mb8b|Bde-tlob ;

ram eSng: Oeg Ldauet-aita RdhVtIdo

U»i.ogb|-tl|B (Bdi-agbl to);

K-dAag: Oai Ueipnt etadab Ido Pkie-ia

Hoeel. deg Porebou Mgb| - irtdBg pbteg

tbecrat-Bli Haipbeat. deg Letiorgoyta

TbODh-ln cUa-t tp BSoi-phtp, dag Ng..

l-.TlBb, Bdc.pbi-td NiB-ky ;

Apd-diep: OafBeonyeeHt‘ Lattoo Ba￾ael. eaa Peer, Tbam-bl«a abOab te Bdsg￾pbOp, dag Patlar. k^ ‘ ■» kU« U d MD^

pbip, do. Beegd, ebedo|-iy *ls-kb(<as-la)

Selgos, 6eg UrtfBlab.TAai-dSe Ttaab.baa

(Traexky). dog Ta-quag-tlab, agbl-ellB

Hdk-dAog qaia bav degTntoai-iBlBh 6'iag

Trl-beyMide|T'ka-djek4lo,e--------- -

eUa HH-ddag Qaia-bgi.

SgigMMUeligit.

Nhgt-bfta

Ita (Moh Bdag^ln*.-^ tta Bbot

TH.al bi aklM gla kU-kkla BeMpe. m

agMI obil daSi. n Mtal(beak kbif.

Th6 • ‘ ■ •

^ggtltaTtak Hob 4* Me Il|idi8,

irleb ebo Qa8e-hdi bSa pgai-hdi^

t* bei tola li oar i dla di raag hh et

eade ttaMot- bojik etag (tea tba«

kholaA-l*-nUg iblt tea Tt eOe phd*

Itroftil ihi pbOtad toy rBei bit aisle

•h« ede cbi a* tro-i cade Qite-Ual log

trl8o dOTe/saa bg. xwof eBaf fcktOagek

eta eta ptat. phets de. d8a t.td bd. bd.^tee. ca, CM b*w«g. kflM|«‘*U.

ba. OycldD lb* aU Tito IbSag-tait ktah

U Cbitb-pfei A-iwBitf tbi dal Hgi-dAea

dl u doyll-y. BOjT.-y. Bim« -Bag tTU-U M.jJi w, Bboateu —.... J

lia eia Uagta to Bata alcb un -m.

->.k uiam nawiitad. un Cdta« Moaoi bd. M 6,.ejt, Uy-tit. an. pgj.

Ibefrei UBg Hush LoedxM. ta. Hi tea

dl ebdih. Ml ntal BM phatae ata-mOM

Cade ttatpu^gbi ti M atuka it*

eie kbM taB)#y>aiB tao ad. eda laa TMT

bm tuta dope. Cbdab-Ibi ekaa ta ta

bA.-D|i|, des bis k,d.-u»ad^B tao

qajkp lei UBtia,Ta Ita obe cte-apSa

Biaa-sita date laaga-ibia to k-..k...

dsg Haghee

OagBogtaa, .•oai-gi,e be Motea-lta

ed y IrOag BOBg tiHOI eat 1 Mtta to dta.

dteC. T.w y M» ai <0 kStaoi ihn..kf|,k

-----

■kiMtagakadiimiiataei,

OUaS

Mail bfa

(Hahn loi

Ma.bA.U

TrM.t-Ti«

tbj-ll.*l. a

bl MbmtC

TbUfOd￾ta. khdag ■

lada aga ■

Vhnga.

cbe kbil.

. CdRcnlt

OHUteM

khbd..

Cdbkua

Aagdlta

Oddmai.

mtttk

stag bta

bea b8a ■

ddTrdm a.

adat tblH

tayli dd d

tft ri/ .

Ota abd M

•dlditiri'

raoBbatb*

Kgty th*

aia Uk-m

aglgpSaae

b<it data It

biftkbtai

ceadlu

taa IM O

dim dda 2$

te ba< rti a

tad tbedt.

Taka li t<

iblB.IrM e

deal ta*L

Za8MlMa,l

ttta tail Bl

(bayia khae

TUed»-ta<

dSolitlte

dUb, trdapi

• UBqaaad

■ sdt ky qui

• thtataaid

■ gikaa ui c

> eblag ri H

•.etoiIda al

.ed tail age

a tp (Bageai

. taC-Mag dl

lU agvH d

lefteUita

■ tiabiaa I

.Tina.kh6.

eHk kiekU

IpMlettt!

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)