Lục Tỉnh Tân Văn_1785 23Jul1924.Pdf

95Tn>1786 SSPA^ RGAT 23 lUiLLSr 18M -MGAY 22 THAMG SAU, NAM GIAP-TI SiOTRtrONG

Dibecteuh—PjtOfMftrAIRE

mcuyAn.vAn^Oa

•z^iARboMi aoa

tGC-TlKH'-SAIOOM

Gli sijt Luc Tinh Tan Yan

(LUC-TINH tan-van & NAM-TRUNG NHUT-BAO RElip^)

“■ r^a Sit fg EJ ‘■R ■

JOyRNi^L QtTOTiDIEN

MUU'J' BAG xuSt hkn in6i tgdy, irfr ngAy 14 vd ngdy ch6a-nhfft

POUR LES AN*<ONCES

S'A DRESSER; *

t Salgta ■ »u BarMux d« toOTMl

rw CM D«L in 1»UT

0'«utn

I SaaM: BH BvaaoiBaTraat-Ma

TiaVia.

I PartxicbwH.M. MayaaoaACW

t. raa TfBoebal.

■An li h6i sfi.. o»oi

a.1^M Ufa

Oa trail* t forf* I poor la* coatrat*

itlae(M dar4*. Ua pr'X seal

p*yabl*« JaraBce.

th», cbts*** Tl laaadaU f&l f"aa

Ma tU A •‘tj eha It. HGOtA.'I.

yrJm-eoA na«>> ueixab

Til, e«a b‘) t* b*o «hi d«

aba U. lA-HoX' G ML'S. cb6 bat.

CACH-HANG______________ QDtoONG L TlAm

iTehuDDIPhtnh KhAnh-K^

BIT llPP CAno-tvCi

vA-I nAn

SMSC Irinh.tA

IITUTRfrBAO ! UC

S CAeh>mfuig QuAng-ddog phA cAng.

VA b6 nhir^ng-tfla Hftng>mao.

H^i dAn thg- eAm dAu lAm dO. ^

Phg nilr Hdng>mau lAnhvA Hir6-ng cAng.

Chita tbuYin H8ag mao sang QuAng-d6ng.

TlAm ehvp blnta KhAnh-K^ CAng-ty yd-I nSa klnh>tt

cAa nfi’-gid’l

t Miidn eho An-eirdii mAng tb vtS th6i dl Aa>eirdi» nfta tU

phAi lAm tb« nao 7

«|« tt laHM t* Vn Qalnf^Aoft I

Us qw sto Mo CoBrrIer-SaifiODBal* <

HI Uac tboo ate IM bte BI7. Cbab-

■SOSQ«t«*A6*C «6ng boat Me

pUa ateqaHi*

■tea Yte«g«BS ■ - -Ml‘1 IS jdillat 1921.

It Ul pb|e Unh eta qiaa Unh-iq

USa|-me bUe C4ob.»wi QUm￾ASog pUi tMs 1bSI*14 mk cb|i ebo

pbMf^hSt HSa^■ao Up 'pi cte

Shaaeutra zSl ki ra ogtei Mo trooa

pUaBb«var<|i.Bta A»a« Uob cAb«

■tel. tblH^ tiiiT As pbA eSof bi

ai MdpaBb&takbtiBbrgng 4)a:ati>

fMaUob-aqBaBg^iao khArgkhltig

htjliSMS o|>IS« kbte aaOi biy <7.

Ihl CSte>nsai kbSogU

trA Tie ShmeOD. »b IhlyiboaSog

ehtngUia-Bla tr»l«jlineAa| Ti«e

Linrt SbaoioaB hte qiacAn^iio

•*»,ieofaadlp￾Aita: bto B17 lUy-tte Pb« Mog b& at. Aps d> ta Dfoii A. pbln nhepiig.

A|a BBoi-nae tr& dSb nSt aii atab￾mob jSadifaB. Aeg ai Ttog-boa.

untoebfaAteg-khSagntof-qi«Bb.

MS(tifBf|i<l*rtMagbbnei stag

•I

'Mg tnrag Ttr that, ngoii e6a a*

hti ditebp al»AlB. khSog Bhftog

uiaag Ub aba cidab QalngiA>-g.

jonia ky-ogbi tey«(

^ eSag HBag«ae UiAi. Ipi a6o

oOteaCielwaBStreiislIab Qogag.

4tag epag WAi Stag Uah. dip Me

eba bpi Cieh-asBg trong Skavee

IUbAA. TroH bU CAab-naag trong

Stowan Aes ra. tbl Giab-aang i

agoSi kie oMa l*i tSj eb|eSoanaaa

Ateg ebSi Bgoil dka, dai tnao m6

dAobteg

AiDAtap ate ate A lin c6rg ireng

i.CbSte-pbt Qblogddbg

kite tM Unb-ap Bbag«a», tnyl tyta

aba at Tala ateh ra dgp. te Aaa

Mik^ ^(^-pU Qdbg￾AAag Bbg as pbii qwn Afa tai .

Ate ttq nS hte Uab tH ahA>b«i t4

II7 It phK Mi <14d thayfV ebo Ate

thq Bgba. sla At n|e Chiab-pbi

Uatevu aka: baa gib Qitebpik

QUte-dSte -...................... Ate.......... tiab tM qua --inUbh L

aqBSteUM khSagsaag. ehteg tf

«ta iW >i Ikn >q NAi obi tU oil.

UielegTSat «AAai tbSt.

kUog b rty a#aUa gt. a* Tiia At

laAla tin Aft.Bf>> AtiMug pbe-oS

111 MIT t bang Saasau afr ai eo

bHsUptbiaWleh ■behti' trA tay kbSogkfp.

ate AldMUTt HaAH<iag IMb

Ate. QeatiUah-tq Bteg-nae tv

d’la qaa Htepg einp, lite cA ehigo*

ibajto HAng-mao A Uvteg-eleg ebA

b'nbaang Qaln»A«a«. Atgift akoqng

Aia Bkng.nao tI phAeg «lSeb<te>

teoAfy^Og. Ra nA'cf cti gr cBog

bAieA —taAng al nir cbn nbA Tp

qelag trii-phi aiAi day—qoantbog￾th0jg BAac-..bip U tog Uerliii di

pbA bgi Nhqt'Ua IrA tI. tan gbi

QniDg-AAog dp ygi tal nbi blog

Tieioiia II abi biog alog-mao. A

■Natdng.' NlteAag pgkJa U c6ng

ehuyin ’eua din ba eon gdi pfcdi Idm

ai eho irgn bonphdn d6i o6i btn Nam￾gi&i. Vdg Ihl nA edng l&e li m6' Aih;

hank CUB nit-gid'i, TlfH xem ede au& •

Aa ehdu din id con gdi rai Irgng nit

nlUhadl, mi nlt-thudl phdi r<< tiyi^

idi ioo khro iq Cde cd con pdi cd hoe

Iqi man gi6i Aon. lot ot Ao: njA? nOg

ril mau bill md ding nhin Aa lif do.

edng, di tru<r~g Ihl ed thdg. khi ul

tthi L

khdng dang edng kbd nhge mi thiu

ditgre nhiiu liri. Win nag nif gi&t nuOe

lAi cd cAo mr- day Ap? gido due

giddinh. dl kiugi > iiku Judn tudn. Vl

pgff ; Viie nd cAap edna (A^ iteA^A

»dn DilnA ednp tin lhi.n lit. .V?n’iui>

edny Xu-cMu Ih&i bdg gi& dS bdl d^lu

tnnh khbn khio u6i Nom-nhi, nh-r

dqg hoe ddak mdg ehH. hm Hi pha

lim iho-kg. iho-kg. Hot lim ede uiic budn I bdn

ehdng kirn gl ron trai ehi cd.

iroDg obVTiic-Aia Hbng-Bto, ai b|

•i IdIo-oinb Utni-mae ' Iroog Sba-

■een bA b« TiSe ta'a phing bo-tbi,

Bing annbta nii dto nb|p Mo d|og

Ni-gi&i na&c Nam toeing noi Ikeo

phong hiia Truno'hoA kf mnq i gir< i/ra AlnA (reloucAcr pholoitva Ai^n

ndm Ba rAff (Cfft/ yt;//mdJfreloueher eHchr) tua MnA rqi (retail￾ing eha fftinn lrou?<i dag Iqi dS in xdu'^cAer rajrond/MsmenO lap ue mire Hu

Langsa lim nqhl hink Ihonh lim.

Tit ngig ehung Hi lifp Him hlith

eino uiic bin bl vl tria ei cde quan

liu nam. ehng ede id con ci idc

"ling gia bin Him l*i ehqp rSt nhiiu.

nog cing uiie Ihiu xfp dd ei /AA Ir

chtinq Hi iifc nh& din m6i Igi ehung

mn //n't dinh hip ra mif xufrng tip

nghi d’apprc'i/i'iiape/ cAo ede

ci con gdi d’n hoe Up

CAuvny Irinh Hi dinh nha lau nhg;

Si'ra hinh (retoucher photo)tua kiin

mk qaing trii-pb*. aft ba> el aly

sang rgvW LangBi; ta? lAi tran«

dnp eha mlnh Irugla dqg Iqi dS in xdu'^cAer Fagrandiutmenl) lip

Ho Iring ie ngain mlnh u&i edi binIt (dtuiner d Tcncff dr CAin'^ lip ve

doy-lruBe-*(Ai^-WHi‘

chiogA noi phta-‘ri bin Shaneea,

niainiy UW At ling philn trich.

BAieA.qoto LIr*-------------

eon gdichldauc biftrilnq cing ehugii

trong nhd nhu la; Lim bdnh Irdi, cS￾oin ei, A'Aien Mo ’ liug (pagiagr) oalip jon t>do AfnA

»i/>n .-df<i.^Jtnn^rt /oeinlurc d I'haile tur oAa/o>.

tiiog. qayll 10 dly eblog dt Iborg-

- nhv a »iy ofta. ■ ...Rgil .................... bM Up

Qoing-Aiog Uaa eing Tdi cte

A nil trong TtogShameeD,

Dia ei ei Hi gioi'din dia edog dt

nAteng iin Nam gHi Avonp niag

danh dif u&i l^i qugln Tu ngig natre

Langta qua ca' iri mi nyirii idm ei'

nhaq 8'^i* BSag-mo. dta pbii

abap

l^cAa Sbanm dl tra'iit ki ra

ahapbfoh'dt kblTra xii. Mgeii ra.

- ■ ein trayla Up phong.lrie»

Langta qua ea irt mi ngir&i lim ei￾gido, ngtt&i lam ci atq. mil ludi Ai'in

di hon mairl aim nag. Nag xi!riing

din mie n^n kinh-^eda nH-giiri node

la. Ihl dn ktm gad, mu8a idajaag.

Ateny.AiaA 1?. khiia eho nd-gM

(ptiaiare i I'haile tur photo).

1 Con ydi (A M lod( tip tin 01 muin

lAi'Ape tip. hiphiid eha me hag H

ngutri dhd&a dem nil e^n /Ado. Hq;

Ai ia bin thing iro Hn ihl ci kg thi

ai ho'duqe Ihl eho dn laung

'J l.aung in dinh :ir tdu ding (6$flO)

r&i mo' qdm ling tin dhn ddn.

:t- Tron.' bSn nim nim sou lug HI

nqtdlngahi Aon kin. cir Hm eho bin

Mfm Ihl Iri lattag lir SdtOU hag Id

kOtO) ti^Un hag muon ralim Him

rgvAi Tdo. ding ml ngka bite ap.

BAi qoan LInb tp Hiog-Bao Up Ib|i

n/hllB kbte. bi bnie dan Q^iog￾AtogllBeisgTl AtroagviLg nhopog￾djt HBag>BBo T|j nin dte'tbp Bii

bit blob; cpng bitu dBng tinb ri lin

llBdA

Nil eioi nl ogne, 'CUah-ph&

Qatog-ding din dpp khing nti, lAa

aa khi g dgag, dto Ibp qnylt lipg

ngony uii nam-gHi thi lim lAI ndo ? | nyodi iiig g

Lim thiniof Ag H mit vin <Q rit Til 'dinh udy ehing qua Id main

edn kip. nag Hi xin dem nghS nhi . cAo nff-ylii xu la ciing u^^d-g'&i

mqn ;; d liny dha nd-gi&i nte: nAd ' cAc ntr&e. ciny eh n uai Mch ednh

Bao-b:igcbtaglo: Tl kbiog nb&ng

troag nbteog d|a Hlng-Bao ai dt

qaio-Uab ra atog tog tbate^^mk

IrA dvong tbii, ngoii raein ciehllD.

thaytn HOog-mao A Utesg elng Bii

gMaanganglUp; day ei itta

ding lo dteg ap ban bit U: LaAag.

pbao. Cbtu rS IvotigHhps etangvij

TI7 A irong Sbwean tin dt to d|t<g

bto obita ngty, ehi Cieta. sang

Qaing>it«Bg Ub h« nty — dl tatIt

gu ^Ibsoitg'Bii ctni Bbvpag-d{*

Sb*Baaa lai ein Tty eb|e ntb, Ul

kinghl hlnh U-ipholograp‘^ir) dphit

Id mil uiic nd-eong ching ?

TAiM ring : Phil, nghl filr.h chlnh

Id mil uiiend-dng rit m&i ngdg nag.

Tit quo Ape bfi nude Lmgta riing

hoe ul hlnh. dO l(tng eol ting vile eho

cac l im l&n o l/^dnA Paris, e'iny AA

tirng di du lieh ede te dua die dng

nghl bin Au ehdu. mil Id eSn hoc ISy

nyei AlnA cAo Adny AnA kkio, kai id

mil dng nghl gl ei leh Iqi cho

oinmqng maitau nit&; nhd Til thig

trong hUi muH ndm noy. nghe Idm

hlnh rit Ihqnh, md con ydi Aom Ape

cOny nhila, hi^n HI d bill nh'la ci

con gdl.pd thig mil dgidi [Insiiu￾trice) eflny io nyAd dqg kqc mi Ape

ny'AI {dm AinA. Ag Id ul nghe nig Id

gid birt bao, Iqi qayln bii' moy

Vdv ddm xin luc ehiu ehu q: dn tu

d dea gl hay hun. ud main hoi ky

dlu yi. xin m&i lax ehoi Tii tin ling

Hip dtH Id ai> gi& ru&i ekSu, eha 'di

ba qi& riroi.

H&i chi em la I leh Id leh nptVc. Iqi

Id Iql ehang.

Ngdm coi ede nu&e uSn minh,

B&a-bi eon gdi hqn mlnh biil bao!

TSng than ring khdeh md Ado

IMeao ehi ea kirn ndo aam nhi,

Ch\ em H hig ed di...........

SHANH-KT. laicio

- $4. Poalecard Boa-ari,

tjihphonriltlt,

5J/CO.V.

Bgvii TAy A troDg Sbameeo iircrog*

lbpek'>ingo6dtdbagBaag kbt.

VpbiSnebn blliUtrA oto tbi

alr,atakbi'>gdlB khiBbla4n;chlB

tli dpitin Qalng-liag bis qnaooi ra

Un aae,rbl al dfj n BiiBli>bi

Toa dai-hiah Saigon

Giyt dt ban ogty

TA Tnytn-dipn

Rgdatutmim.

BnS-kt

Gag ■atetlkt'Otog ■aakyUtUit

TUMiBBMaaactcavielhl-bUhab>oi .....................

Mba Mb ate Blab fla-*!? dao*.

^ ■ wpAi nwut im.

Q&Hd

tmhAlhiam.-roa HM-m adodket'.

Bin bft* ie Mil 1914. lii 9fit rv«a I.

xlia Lvb-KI/b ei* egi t*l on* *S 14 dvMg

Tin btof iCtio lii). THnh<lah4 Uo kt<>b>

tri ib*o doADg b(D bps ca 11 df di IbA

etr cfti MB vl Tlo Bht. Bl ‘<i> Dbl; l«i

PA tis Ln-EllB, Bltdi* Ibl iId 11*1*10,

h*i dtoMadae do* bln.

L«a Kila hslai klab olo !■ ebo boa

k'B dlo *041. Q la bn g dililtaiiTtoi

TAogeiiLvB-UAsdBeatdao trorg miab

traai iBilatiAi)

; Blab ta* Ml, i I _________

Ha l*ggo m« d{. rlag: TAl ra dUij

tf; 14a in *p tI rd nhita RgaM thd pS]*

blD »y Bbi. ola d»i b* ogl; mt kbiag

U It 161 Tijbl pill 41 klla >ai.

Ngdg tt JaUltl IN.

I-to-U

IMbA Ar*pla. ~ Nat Ina out* el Ubl

ba< tlfaOl-f«■ rtag i.*-<iii*. vl Up aboMg

WteagblabMliBBglg.

git diBgAauditg.

Lie f; tnlng 1* enlo Ibi tB le di ui

ttn U A Hlab. n Uli. *v i A dl tri bA.

AM Lmdm. > Ma dteUa tetak*

" A«le>-mtao

C4* Bhl Ctabviag II' rt bii tovii-ll 1

T411 Tir Ian too Irlla diig airk*.

Btn tta|t ngirAi

rWaA Bern ore. •> Ifoli bl*| ibit R*r.

BaaaaaBTk^Mcdtlt 17 aaag agM, tea

b|T6aba|at«lhaatbti agoM.

VteMBh

M Oteai..Biteiil Mteals «|t

■Ik M teiUtelM IM alai Hagpil

CvCp tUt loeg cbAog a* ra ci* ua nl

dl. Lorn-U4:^ dpi btcbd'iaArakbiiabl

Ilia bln U 'ka ein tni 111 idn al>*j l*> rt(

ddai. Ml; ogaol dl daa*| tilg «ie eba;

Uko bit boa iB eaap.

CAa« B*T el i*t C««t.|ao3 drear dtp

I* ■!; dl R|'B| A. tbl) ft; bin root Iheo,

ebo X* Bi; dtog nhla ebre Cbli-TinB IA

xadai. Cb4a-T,eb Ibn eia cbtr dl; 03tT

afti. toot blah rll s|d; n*o 'hty Iblag

khil. Bit lit iraai mbh bA tbl «A Bit too

d.o Tl Bit B41 ktp. Ln-KlAe *bi* bill

Cnlt-Tiah U d*t ala dto ml dga ■ ak.

'PkMMkte khiagttlaia.

na US Al MIHI Biai kktait.

BO H4 U xr bl ei* a ol Bnag el ai ute

iB-ulat. Mol R')b| (’1*1 do

dK C.ai, B*t, Nn* —

lAoruga lioniqacl.i *•;*«• ul*«i

tile. ■*< ee

i.»a Troot

(*l II Dtft*. bit

ril lt< A«ab eba die bli ti.i. khitsg

irle.

0*0 Uilylta

rt tli. abrng efiag c6* Ibl; -troe dl* Irel

U; ebn rfi et|e koe*i tni chi ip*-qo|;

ail. 8lB bM bl obtu Obt dlabt tbl*.

S«e T* CaBg bifl dli cbla tblll. uo l«l

Bvl* abil UlB doiai tMo>•’’rAe, Me. aegg taa

ahaag II k> 6 nl ebil oil,

NteteskM fckOagtlteAa.

fiiyu •lUlAl alakh|<HA

■ »v •' ■ ■ / -

(Tify theo)

Tii dl nil nhAag tail in nrip bj

A It. Vlog ra tI. nlallngxiakbing

' iipp dpog ebo ri Urn ciag dtog klm

-------- idinbp'. , ebo Ib ell tU nW.thi

rt ttog qnyah pbil IrA tpi nghl cC

: nfta. Nbv Ihl IH bUt abteg oAo wU

: «ko taftl dtec-'^te ahr lip ttog.

' tp «oe thi etig ein dl ebia. CA>

niy lip ling ml ni kbtog lAng Ipl

ein IfaAm liip BOX lAa nia tbl tp

nhiAn bii cAng ogly oAsg dtog. m*

tl etog ding tbl ni eirg fapo. UArt

oAng bpo tbl kbi at iua iq.

Bii Tiy ebo nls Ibeo f iii tving

trong lAc bA nbAogi ki __________ trim crip_ bi

itrong It, tbl NbA-stesphii Ub ibf

nio bA d|T obtng Bi eho >.>.

ngbt ngbiip bXo am ni ra ebo dlbl

ctrb nhai. ho$e ni mint ti rti,

'iab abo lAng tlm pbrrnglbf BA-gp

dgog ni ebo ni ci ehS Itm in. bits

ebo bI; at tring Cao to. bote a tni

Ibeo .WW' Urn dving W.I|| xe4At.I.H VBto IbiibAy WtflUBJ

di troDg Biy ebtly dang da dtpp

nbAa eieg Its. /

Tii loAag nio ngty bAo nh&Dg ki

ly el ebt IAb in r6l, Ihl ein trisr

Bong di in evip ehi ova 111 c6n di

in rttip nte, bll dfag Un Ib* nbt

Ibl toydong ibAn ewog nfai, ebo

ki kbit eol di ml IAb gavag.

Cin nbv kbiog nfti.ttal nbAog dit

-tog |ht aia lAog, din g‘d oho.ai

BBintbl boie ebt

ehdi ebng daqe mi‘ ud: ph&n d leh . Un du&ng iia bi ue trong nghl hlnh

cho iti edny cAdny ? Tru&c hit hSg od 'rong nghi ni Ag Id mi', uiie danh

— Boin pbii rpp

doog nb&og ki alxg lilv 11bei g

nbr k'iog ebio ihl di ebo lAog' eol

'ctog it. bA troog lAcg ei nbftng ki

Nbv dvpe Tty tb< bpa may Itip?

aim m&i yte, din Iveag tUte. bA:

b*t lo tp bj evip4lpt, mil ei ngky

giinai boAn bio UbJo. Cbi li r.

(abtobt. eteevip, ci eta Uni

Aiah ra ap ai ur <Aob.ed‘ te bo -

h«t‘. Ibl oi bM ra dte d«pe mt lu

at atog kiota-tl.

Nov Tty Ihl trong xia (rong Un.:

■ ■ ■ ri bIo;

WttT

iftrallB u

liBaei ei ra dH

So’»^iS.lce-

•1 e*MB Qfltailc

j Uec*4kb*eeb<!

'7 llBUl8VikUBi<

Onbill TtM

■ ®».

i

ly ibl lAng bois tIo IAb eiog ebo \

bIt li*5 dll d nIy. Tiln eiog clog Iti ;

obs Ifateap.

bAo. dId ei obJ-'g pbam mil i

It t8. thiefleg Dtotbaapdlqnart.

ebo 06. Nap dpng ni ,Ua in. Ue/:

xAb eel ehteg ehing nl.lbl aUtngt v

ni ding Iboog tbi Um in, Uo U

qnen rbl ihl cin f ete ml baa dit;

evip nfta.

Cbidg di xiB yte gifi, Uog nb'

eanh, qaan Irin dvpe oM n at tK c

illo qaa tooyto kbit.

CfaiBilniaBbieii.t* iia cb

nbi. ogAy nio (Big lo tr* to etep,

ngAyoloeBogditQli.agArnAo eBa>;

bt>. BA >aSo Okie ebft.ig nte. bl

obitaehteg do tUogbe am tocrip

eflsgcio boki ehteg nfy.

Nbv Tty Ibl nbpe Itog Ub. Bi bii

rlxg X* nAo dtog ei eAi qvAn eviaf￾aiQ ovip-dtn jIT' M Blob bd£<i

lo uo dteg Ifi dlo kbiogdteg (atlt

bS' efteg gtfa lln Uo cho bit qd -

gUa.

V|y thi nhftng ngtei ei to Iran.-

Uog tA lAng eflog nil VO Ir nh*u.

nte eho lii til trio l5dAy rtog pbii.

lo tbS Hag nap dpog nbftsg kt It

ebo ot ci thlaanb nhai. tbl Ip obito

ni ei ogAy g U nghf. tbl din leocg

tbitodteg an cff Ipe nghitp. Uog cleg

bit bii sp lo.

"">’1

vMUgl

Ufa Ub abi Sn

■BTit* eblok ii

Gain.

Os'Mo H

liD'di

ko rlaf,

4<ni Ua Uai ■

lAai U Bft‘. Tl an

b> pMal bl.

Dje

^ tOm Thu

H6 VAN l ANG.

te aly trM a

btetl bl boa tat

tAcAbc,*> Bl cAa

*1 bifa Ib (>a a ft.

ril t*> tu*i irfti a

Tat 1801 .'Al t*i I

blab bi bAi c.-a*

«* ttllt 8*1 *1* t

Abvm btki eba 4

b) uo. -iB ctll

nab cash Ise Dir

^ Bong-ph^p Thd’Usu'

NAH'Kt

UiBeMaaaaori

Biixliikl di*f.

iMnkliBfsta

(bl |oa iba a

li'.cseai B|s«i ml

Si to* b9c dird’ag

Kbinrng'hiru-PhgDg

xin coi k{

An etp da egp

Uc* C.... idBO.1 PeUrje.tl>*B dft* r4 .

hMD ehol d* 808. ala la rip etaalBA

Bilacd*rop.eapbo kbt dl ahol,(U M*r

tbtsf:« dtg. '

ter >tA die

btl Tilt diet

kl tlo dril dl'. p>.|] 111

SlUll

1 IICGy£:v.tLN-GHANR. (CaUeiUai),

J. KG -T. CHld, (TibUobI tOI.).

s i)6.-v..Hi;a G.(s*de<-;.

4 AOTtS lO^ (Vianlexi).

5 VW-'JG-SOTC PacG”, (TiBklOB().

e- BDYNII-T.-Sg.v. <Nb.bI<).

An mpng trio I&ng Mpl

Net; 11 «*. ■ latl, Bpl Ka*( ft Uaf TAs￾obt TC

7 LB-N 0CTRl6D,«Ai.tnrtDi),

1 yd-VAN'IRl»0^ Sid*T).

H01dul|ch tpl Saigon '

A»cApTtt

H H ... Uta lU *i TA-taxteBaa. sU k

•6 II drfrof Pierre, Ibra la* ale khans

blit 4a rip dl Tkt Bol* Ao |U dlsg ii^

IpiD B/D dl IbOf.

Mbanh

l«h« ell Ml A* v.'b T*berd Aiifea. Mi

11 Aoli: *111* R.Di.ri.a dt ra h«l PaoB.

peab.

HAl Sate* •< If* ah* tI; : ,

P« 'delP, C‘tpA. Hook. Viiaatia. Oaah.

RaTirre.P«.dtl P. Gtoi.

N«t. TB'P.

1*1 ebar dt* U]

U dA*( Uab du.g

■t U ra Ol eol In

kbAacoA aeixAa

a* n tAo cA o.i

|lp rlc B»1 io d

vat dl raft* It*.

bA9(3i*(aaSe j

gl* irOlu, tnlfa.

c*l 00’ mtt M

0lbUiBiyU(

(V oil b*o V* .a.

eM*g al '«y«a b>

•61 pell B* vhoi

B 84*, Bl dep lo

alj all EoAi. ibi

bt bfla.lmAUira

Oi dpe b4.>i'&<c

I in *0 Tl rO nhila *gaPl U6 pS]*

r Bbi, 8>a d»i b«

U It 161 Tl Ibl pull di bll- ...

Mol Pro i Ob* noi ba bB; bhdaa Ibfy

ebkar *1, dia b8a. bAb, *ta bft* cftni IJ;

I n BbiB cl. K|k, 6 AtHI ca6rl r« bAI lala￾lAe Alo elo. Tol; d6i Bosg lla il

- - - « B> mk d>

chile, m iC IX

dvirg Norodem.

Bla tin e*e vile rit HA', elfl ebftl 11 tin

Tl 10 l|p B)l 1ft qata ebo agtel do l|*h el

ebS rtag rU bI oghT agol

Ctatt gbidn

TIa Ngetla - Me - CaoBg. 49 tail, aim

dBftag blah 1*1 atiA Uoo'd Cteqnaa. ill

rda ra, *•< |i > ehit l*l ebo Ciatogdlah

Chi llo ablIhmg bA i' ' '

Tin the

.ua >UiIUSC-B*> BBOIS SB QO!S *1* Tg *K

M. Uoilcr klfai bfa BdillDsi da PteUleai

phll Vi ebA A*f ailedtealeoagihiatog.

IAb it bii pbii Vi cao Ang iai6{ W

Mi dee M.'•'

sbilo Ua, Tl ub

dido die Ti UB*

IrM mtl inladTi

A ebla.

Ca>n 1st aoa lim dfr

1 NgnjIa.Tta.B... M Iskl, «b4I i

*i lAl laa. ahl ft dakag Riehaad, b| b

fill lie qua B a*.iy t1 Ul Xl dl ebo fti

Roneb. U dl ew

MgtyMJjIl e ggiOtTB oU Iti lAaleft

aft'X.Ac Ibl rlc Ls-.(ofa|a bl di-g rhea

Ul B4 bl no e-Mo orachLoc4o baviB.

Ban (Ub kUo it 0.<* Ubu.b. qumoM

ahoftoi-iy. HAi.i.aftng. Aag TrloOBL *1

RUBdlB Lbr-aa H)|.tia*.

B a*.iy Tt Ul XI dl ebo «*|

oamTiibip TAB(.|ii di*i

900 dlif.

it blBh b0*-Xl.O'adlaA x* ra Stigasi rli

18 IbAb die Bit.

An cAp bj bit

i* "‘tiVta ‘ ^ '

» - - - ** rfa 4A oft inaa (It dAg ajo Uag, i

b*g 10 dlog a«t liajk-rta-Td «

doltfoBrrlAra.

TtQbttdtblphst ,

TIa M|V<A>Tln.TiBA 10 toil, bit B<l

ate XA hot U. Ibtix, bl Ub <lfr pbaiTt

Ulabiybli ail.

B9lTttlHdtetldiabifa

T (c tcB) qaa bAa

8SA.IX tUc 4 kl

tea lU bos UtAi

ha bU d*o aha

ly 0*0. TI nUikU

Bl'.. lu c6 lac bic

UuUiicAaa Ul

M. Ua bAo. BA

Vl qalc Ihll aOii

, lAa *A* k*A«g M

CSC U bl* dl ** *'

HB ab» 0*0 Up d:

toblo 41 biBiil 1

an Bio 40 Biita

BJ. dir tail*,

teat- P- »•*

,0. .caLBI

u , Vl40 Ul bae U

A SB* UO p ut dll

piB*BJCk;e*o a;

ueil *lj «“'BJ18

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)