Lục Tỉnh Tân Văn_1779 16Jul1924.Pdf

■T..

VGkl TBfr TU U JUIUXT IQM RGAT ISTHANG SAD, NAM^GIAP^ MiM T8l>tt

DiMECTBUR—PnOPBlfeTAIRl

MCUyAn.VAn^A

IVC-TINH-SAICON

GtA BAN Luc Tinh Tan Van POUR LES ANNONCS8

^ADRBSSBA:

IM Catiul. 1B-OM0

BARiinOisS^ 0«OB

(LUC-TiNH TAN-VAN &NAM-TRUNG NHUT-BAO RE

mm fg 0^ m t

JOURNAX: QXJOTIOIKN

, NfllJT BAO xuit b4« ia6i ogay, irfr mjay 16 vi ngby ebaa-iibirl

The. eUe«M *• Aendaf* «»l mu

Mo IM «> O' «y cbo M. MCDTB*

TLN-c£a 7Tn(i; l4-7Tali 'i»-

— •*- ■«— ^

■■ u>m>l«»'«0a,«aMl.

BUON BAN

Cu^ buAn bAn eiM^gviri Annam

MIT Dim T« UvM Bhftac n««W M

Mr ta mie UMynhhaMsnoi dirM|

■Umb. c«a ofTM thataidiathldM

«aMlbMDgblMre<T airiolifek<r»Bg

ttAa; Dta bB&a bta b& trpa

by DfMi njtM^ m* Bb*t U

af*M Treag baft Q>ia blmUtn. Mfy

ngtNgwrf

.i*U«e«iis.Uiu»>B kynghi eipg

■^fllagpbtt «*i: bf; Urn >• mbi

th*e glfe noi dia bp- db'. Ihl ngbi*

h»«og.ia lbialHibi.ehl tb6o-qa«. di»

« a dl(III nbfrok khich Hea-kttn

Uob diab tv Dgbitp: o»o item Ibn

ti«m DhA IM kbiB lAt.Dbi-miy nj.

eaiStClTSDgbia.

Cd B|bM Tiocbii

q-yln Iql nvM nbk. aUt vCa Ibn Up

klM ^B.MDCbbsc-btekbflag tbieh

. hBp«bepblaBU»ad*atraBgx*dbQg

Til«i It eb UemABoam. <ie Doi b&i

mBBil Tibia IB; eto d4b mb lii

•lag I mi h« >Ap. '

Htj b mB«D boiD bia thb oin M

to^a.TbiBgaMTin miUm^:nta

•laag etag »|Bii ab >U>>>

ba6a:eia| baba bia dii diAe tM

- b». Tr«M Ui U# BbiBg tttm abS

ahi Tieebtei m Aig a^Md troBg

•M Bof ab« bim tkfbii. bia Bh»Dg

<a tbobog dbog obv: Yii^. riMa*

tri, d.riDg-bi( Tla tAo. . Staro'obv

Urn obi *rong ling xin eka Ani

h Dbiia rSi. mdi ei tbi Uptiem Un

eAeovI cAel1ah-tbi8h.Iiniftog Dim ohA

DhB T|y hi«a r«T eiog ogiy eiag ei

Abi»m^m6> ebqmDimSUfadDqai biy

iM H DM eflag diTTV Tit tUa Aa

til, obB T«y m« niy mM o6

•b8 mi«b»r hiag.

TUa dU|Hpb«Vrw-Mt)lblahUp

rlLthga eiebgiBa thUp t« o^»i￾bng. bM ba6a Ua IM eie ada

khM aha skbA ala.Mlia. da tria

d* bi, tUa ai. d«n hip. din ehnSi

gga T* Me lb* tbb ain kbie.

Biy xlnnM odiogblkbA-infm cfio|

g& tbly B» Igi Un li datag oia:

Mil Bia trta bila-bi Cao-a<ing

Ti eU a»i« bii pbio Naa^} dia

M !»■> Bfbl kbA ala. tia khA, el

kbA rft nhlla. taag dirqe bae ahiAn

die bia aba agirAi TiB hfl biy

aUia. Up ebio gii bin piafkAag

Ti Siagapaor rii bp aM d(ab gii

Boa Ui ebo a: lie bp eia dfcng tbl

bp aaa gii nii. ebtrog 81 bp naa

Ibit>8. trA dl ebb tia; ala la ebi ri

khAug bin tbl Ai Ua gi ohb ai dia

aba Cd bin tbisg ebobai xk ail bia

k a drpe kbAeg t ^

MSi tUs baAa bin ta din <1

linig bp bSl. bl bp cbpy tbl ta cbpy

tbeo am, eia bp ding tbl te d*cg

Igi. Ta kbAng dape Ky oA thit aia

tAa-afa ai liog gli^p d*7e. ebA

bp aj tiag ibnt gl. tU bp bp gU biog

efia a ai trk clo dspa InAa laAn.

Y|y U ebA aAa pbUa agsii Tie

hayliMibidI Ti kbi th| la ; ly Ipi

ta gUo eiog thBABg «Bjla aha bp

eia, 1/ nie bp di ebo bp ebin l6 bay

mof Dia ai eSsg T«y. Ta bill §6 pb|a

ta bi pp aba T«y oia t«a la toio,

Up ila DgfaUp tbaoag. aa«l agiy kia

ei li aiag ipi qnyla al trA tI Uy

alah pbiag; «h*4*ng a^ kbAag

ai itA rfta bp Ibl gU dAl eiog bi bp

ppboii.

KbAag out BoAe pbA oaAog oia

IrAab kbh'ade aC»e kMe dSo x*

a)ab tbi ipi. ao4 bp dia x* ly li

Ua dpi U Ma eAe faing lAa bbAc bp.

d|ng bia bi^ ehl tpa «i> bp oi

ibAi. cbA ablog ^sg oka aaAe U;

birg bAa agopi doAiig p6a <Aa bp.

bp lia ehi ablog aAi gU CU ■ Ua

iao.B*i«ala.biabdla,lio. kbA.

dAaTiBTiaii tbbfinoBAe obi ta

bA bp ATip Ua pbiniaaadibio

ipi gii Bio cBog If bp, kbl tap Boa

bpaAi dH A khibiolpibp aAldd fail,

ta BiP rl agpa agaAa eA'ngbc My

aaa T|y bia T«y eao ebp kb&l b| gp!

H0i dAog baeg I aada Win bli

qeyta Ipi oirAe abi ala kbayab

eia ta A lA Up turn ebpp^bA iurl

tbAn qri. Me Ua tAi Ilnb tbAab iM

aAi ci Ul.ra Ui agMl ilnnig.

Zia cAe obi Iri ibAe Ti tir bia ta

,jUd able BAO Tgy.

DlKTNG.COlO-MBiyCrNG.

T6 Tny6n-di|n

PbAag Cbdag'Bgbt

kphMi C Mt-atbl. c«Pe biMpkl T»

M-dUeliM toM limebaeie a«t <il*

t. aMB H-dPU Ul eblB-q«l «b«B Meh

bAa-ki. QM N|b)-tntAB| Mil l«a bk

PbAafl LAa-ngbl

■gby OBJ pbiM Ue-Mbl tabia afyIM

•Pt-rla cftB Pae Pvtaetri. 6b|‘ MribOBtai.

PogBagoMlBltaUTt tblie agnM khia

TkMiBh'iitb otevUlaa.

iTpip ts/BUuym

PbA b«l Anh-quAn

' MaMtlTMs PMpipPeei « pM

a«b-p*8e bba tbA ba IS JiUi«l tC IP tMab

QuAalinta tbAnh PUnHlelimlapB

naitaiah HialUa Ml rlap Uah aendS

ibaAodao 57 «l tbaSe du U&H-Uiip Ua

ioM-Bitrab<lthly210lla. .

' NAHopa BtrA« BpdaU

Qala IMB d|T OUah tt#d>aalo dU

bt e'ia Mo t*y ebPa.

Bia t6e mu-gn

AlA ffgdg mei. 17 Juillel Lue-Tlnh

T&n Van rf Arid’/ dflng fitu thagti oio

M. U-hoUng-Mitu li/n dt bXu TOC￾PtritTiPekkii btab.

BAa pbAi TUa awA« Bandit

V B>a pH*! tUo DOde Bt -cltU doatbam

■UtA-B BaoBbAaiMkaakokhAlbiafe

eu'b*"S Loadmi.

0d« ZaboBl Paeha bi tUeta kbAoh

M179N. NMng ai (rang kdng dde glS

ti eil gia ul hla lhagft eda M U￾dk OaaXMeal Paeaa H ki g>aa if oM Bog

IlPa UaUfiL MM aer BlilURM

hodng Maa.ainkhiimaaltgL.TT.V.

mi gii eho di AA￾L. T. T. V.

CUOC LAM GIAU Cafe dyug b^nh'

OlVG PETRUS KY (WpiAee)

!■ Chiag phii mhi ed p6h $ia eia

ithila mi maa Jim tanh /p’i. 'cAdng

ehOe ol nb& uda mag thU iAuit mi

di /dm Bln giiu; ehie Ui i mri miah

Cd aid' pbaung-phdp rhUI dlnh,

g ehl Idin-ldp. Cdi phao'ng-phdp Sg,

cdi g ehl 6y. qu6 li eiia nil duve

nhge nh&n khi iduif. Lim figirA/ trln

diri khdc ado mdt tin Itnh ra nut mfl

Irdji, phii hit tie dim-dmng. pkit

hit ling iraat dtu. Ada dttgething ki

ckn-dftk mink. Bd&e u6o

liuterng-gi&l. dtm Ibin hi ^nk eho

code lim giiu. iSl ellng phal Innh

cqnh. hit lAe dim denrng, dT glinh

m«/pLpnB?n cdngeAdng.r/urAngad/;

TMahthPorg depMM; inng code

thttvng-mai tkir&ng Ib&g ui ngkt eia

Sg iSm. Sang main Iranh thavag dogi

Ipi, phii eJtiu khdphoe mH /AdoA.

cA<v ndi gl di dai4ui li(n-hiip.

Tbi M. «A cA/a kbi nbge eia agt^

lim glia thing xa gt eink eia mi'

anA thp fin trln tin nil die. phii di

Old Ad/ ra, phii nd tAc-/(rc ra, chi nio

phii tang ta&ng di ding nhu ngatri￾di trin da&ng bing dSi ring. ehOa

bi dope. Hpe Ihhe khing eSa dem

gl*p ndo fApc-jipA/d/i. to"g phSa nA/lo

Igigiipoledi hit danh.bSt qnd •ding*

mil /At r)M ra ring ip mtnhphii tinh.

eh& thing liru-tnglnlai dupe eho aU

CA ui khoa kinh ii dag. thSg tp

lim glia eiu i no/ Ihpc nghiip, mi

ihpe-nghitp Igl A Ireng '(r blfi xa hi^u

Irairc: bill liblf.tIhPibuSiIheodu&ng

161 nio hSu li bila </drh<AunpAuAng

di Oidl Ado iiAi7u. C4« tA r& l»8' rtip

■apt hifka «b>,«Aop»df. nAAtp Mto

xa bill irv&e euo la mi dodn dlnb dl

/dm I6g mSi Ipi ul lay mlnh mil mai.

Sbu lA#. Sg li mlnh cpnh tranh: eanb

Iranh edeh Iri huf. edch /inA-ZAdn '

jidA Irang IhkegiS hag io tny d> ng&a

einh xdg din lUah link.

XU ra eho ki.tp hUa xa tbSg troAc

ddg eking nb& th-in lit mi ed: tong

nhtrtp ................................ I Ml aAAI li dia

pk5phu&ag. batredl

m6t baire ndng. mit tip Un eao li

eip khd. ngpii loan di Ua nii

pbH biii intke ra lim tao rd'. aia

pkb cdfAc. ekia khdnhpem&t nlneho.

VI nhtt ling da tp dia lao kbi. kbdng

(U td/bred» d/Un. rW dp^-ltagiM

//m 161 khd--midi eia bn ba&e nOa

ebkag iai bS.Pbda lim giia phii ebia

ISm dlo /no-AAA niir pdy. md lao khi

Sg ei d& moi bl, Aede p8 fiiiA^Adn,

Aod? d8 AlnA tbl hag li ul khl-tpe.

iJaiehiHao khd Juing dS cd dagin np

khia kbit u&i ngaM mu6n lim glia.

Iron 4Ai khing thl Ila xa dupe: ntu

khing cd /-wJiAA iSt khing eitp think

kit gu£. Nia Ip tuing ring

lua lim.Nhikirk-ngU(mla dupe bH￾r^ng hUa nkIla.tS lu&ng ede eoie da

thiinka: tin nh& tp lua Idm li ul

ngbT xit k§ eang, bSg gkr tbSu ddo

cdi ua Meh da nguii duong fidi*

hu&ng ul ph3n nio dl mtnh tiig Ihio

eho bop.

S' CdA mil dia Utd be. li m^l dia

edn ahki. kg li ling kiln lim nhin

irt. ea «1 Cdop cA,u iAA aAoc lot rd

m IhSg xa, thit khing ggi ring da.

VI di kiin nhin. dS lao khd mi mS'

Bia-hAt dfag Uab Pitrat K^ Ily

lia Tiab bpah ai i8 eAng eie agil

oA Ung bbIb gUp hAi dfag blah r8.

Bia-bAl aM tope phip efit qaan

ThSopdle Nta-ky Tboltaa eho di

Ue-qeyta d|ag dpog blabAeg Pi nn

Ky, nbntai aoSa trinh obftag IM

di-oebj nin qun Tblog-dle kbAcg

ebo ptip qntPa taM cA.-g-Te (aena￾tfiprioo pabUqoo) ai ogii a&i 16ag

ebo pbAp bia-bAI aoln di qnyAn ta

tMtfy;

Tny TAy ata ai eA 16ag gM til tbl

bii eing bean agblnh Tgy Ti ff ao

Ua.

C6n obftag ngvM aio bit ky. ei

tla obi eie ogii ak qayin tB eaAe

dfig blnb tbl Mn eie ogii pbil od/

cAo ed giSg da iag cM bii L*-gaang￾Bila eho ei k$ Ua til a cing eho.

Nbu oig mil trdah dupe tp ding dip

Old lim qadg.

Cds Ti aio ed bl qaala Ihl ed dea

qoidiab Tie u L.T.T.V al Ita

btog od. Xia Me agii Ira lia.

Bbnoqnio aM dirfc Ibo eAa dag

Tbaa-tf Ld-Tia-kiado gii d8a. afa

xia diog Tio My ebo ede agii r6.

GbAoi tdiUidAylayndixax*

ftoagd* klogioAiif aade abi. eklag

qata agoM d»eg ebdag.

Bfti *|T fcU titp bio rBi lU Bftiy

27 jaia 1»U UI ndng n kbayfa

'' b ban dAng-baraq it ahUe t^

g;p abdp B g« then diy bAI oandal

•5 I9I549 bp; 11 55 5 SO x'n dag lia

on iraolxi ebod^ebAbAi Ld-qaaag￾Bdn ding dea tM ab glAp bAI.

D»M dAy idt bUa Mb Me agAi ed

M aV«s4biaH <k|B eb* bAi

dfOR blob Aag Pdtnt Ky Ti el tUa

Ue-qaTda cAi eie bag.

> Sen diy UI who trdng ebe dbag￾bang tie oM d»a aAi d» tbAa AL tU

eaAe Ite^eyia le aaa Ibiob eba

enAe dfag Uah Ang Pdtrni Ky.

H,f iiu

LC-*ilUt06K

A /•

trout. UtjnUUtdm

YdkBiiAAftR edftia MRggdo

ebo rang Me noi dinehSn, m&i ihink

tSt eing uUe da OilnA dd quylt tf{nA

/dm. Cd nd ddo phai bi khi nhpc ntfng

nl. dinei phii dnh ng^Irdi ngupt

cBnu ring lim eho nia lAak; nho oig.

Sg li mlnh Ip lim ehO mlnh dirc/c

oianA doo.

Tdnk kiin nhhn aSg Ip-nkitn aid cd

a Baalasr MgayffTia Gia.

O'raeUar.proBrU'a'ra da L.T.T.T. So gee.

KiabaU.i

Old Ti rfi b4o-qain ding ebade

tha. MB dn ebo td bio L. T. T. V

alfteg trrdng pbit d«t.

Be: nhft.Hio L- T. T. V. 23 jeio

19>d aSiyei <bly dng ab-TinT.ao«

ndi «l enSe dang blob deg Pdtree

TrMroc>*Tnh>Ky al oetn - qayba

ToIng-UiTiiolinta di ebo pbfa Ua

adt Dgiy k^Bita cAog Ue'qnTdn

dia eiuitt cAdc li hUu dupe.

Trong diri. ei nbOa ngu&l king

gagit ehl bln ling ebia lao-khi nbpe

d|ng Ily I la ble Io eho aaa tbinb

ente.

Tny U cMe Ifvqryda aly kbdng

20^ ijog. thig ffguii p^ng giia cd

g fldo, edng cd tp kiln-nhln

akin, Ipi IkSg khirg dupe gfis ei gl

bao. Bit ra, ad/ri Irong eait Uffl

glia Bin Idm pbuoagphdp hag khde,

edn ta phdi ed. oi{U mlnh tp loo-kbi

nhpe nhia ebaa d&.

2- Cdai ddo cA/o iookbd lim heU.

khiag thig bill Ini&e, khing ri ihH

Ihi linhoinb ra lim tao, tdl kbi mi

lkAttk l4p. Mi, IhSg xn blfifru&e. < cln

ngirdiH ei cd tbiag-mitth ihing-minh Aoc-/fere, Aoc-/fere, ehl u

ngp&i Idm Ikuing tii gl ei mi rnong.

rnMigOUiAud/ndy duerng tranhcank

oAau ul Hi gidi di khio kh6n; gioi

di khio khdn 96n Irong >p hpe: eho

ninip hpe li m6i Ipi qugln dl bdu-lhu

cude lim giia eho la!^ uiy. ngairi

nuie la nqig nog pdn-miak tiing dd

ghdng ado, edng cd fp

cAdfig jUb- Wdo ohdi hi li mdr cdi

Hdtn lii nhu itgpoi to ddul Mo

phii bpe Ihdnh W?n mi cd kUa-ofihn

dia. Cdi Idnh di lip ihn

gip m6l einh khi. phii mft din gag.

tdl qua cafe eay ding, mii Itn gip

dupe mil min Hi l'4a de lam ntn

oidl Uoi ling klin-ni^. ilhi tqp. tin

think, ruing thin ra d&i lim eing

Pile, din gap dia khi khdn gl. ednh

ng6 Agdn Iri eki. iSt kbing too lim

eho qaa nSiJa dupe.

kg o4b- Jim giiu ei idm edch, mi

oAu-one-pAdp Iqi Aitfo, trong Aao

nAida pAirrag.pAdp Sg, rit ipi ba d*o

edn dl cbl H edek agu&i ngodi lo lim

gUa ubii lim tao. CU u to

pbil li eeAe qnydn eing-*f (pnblle)

ak ai li eon nbi nvke Nta ngbe

efisg pble^l nbUMbknb M ala

IbM U^PWn fiApil dbiia ding IS

l^b UdoJf• ifM pbii ebo.

I Krat'i -

Ucofilchiarop

iSirS”-

l.i.«kt.Tlb.o

&

agjj-------

"iss—

gSuir￾1

1

M. U.Nal. MB Oak m Sa loa. e« hda .

eho JQ fiMbae. C lAag ate Mi «am M*a

lot Iai tai liy bae.

Ti’biaMi te.tUIH amtaeieagU

bO Tia-Luc.

Ddog-pbip Thdi-sir

NAH-Kt

Qoaa TaAa-iquTin U tAo Sa so»

Cillarlata'ii'I? ietUat. qraa Teka￾qaytavtqaaa'ikB pUat.Tia U iagClira

i< tto Si'iea 4kei » Hal aaii U atptbea

se lit mi Tio T|ai> rii ffi xa faal t* U mi

gpiring cA‘Vcd/(Ad///e*god'i cAoeng

h^./hue ul doing b» daub klQ ebpa

tuAng khing noi nio ebua hfl.

MOV-00. AneA>dir8ltrSn

Ana. BE ihoa tie Mltaa. ia alp

S eoa b* rM Ufa bUl gii Mm >M Mm

Can al

B«a nJalUat M Ml «rae IBy lUkMe

abi, aoo tnlt6l ba IWbI. tal Uah Pb«n￾ah*.

TM rbl «aiB lal abi mb Chataa kWa

ogtilfa Tt ehSe.

IfA bit ---------

Hall

Mogcdati

aM(t.-R PE

ahl«a iMa I

arat fr ok

mbria fill

aaAtirke.

.gstod Gtrle

Ply rf( vbl

■bUattb m

pBT-T-ea i

■odar.ei a

MataMeL

Ctaeoy: I

laitrakMDi

T4ot*b4*r￾pMai

RlEReialoi

Arcea. BMie

Nfy U* I

gM>ia>bt]

UamMMti

He a Ua) e'

ftlaaaarak

OTtaacbar

lpaaktT.1.1

Utupbiiu

MakIdllMc

HpUaUr^

7k lae, o «l

ai hi «i..j

fta al aba ai

tk Taa TbM

bMax biea<

•at Bia baa

pbal 1 tbfof t

tttaia la rta.

CAf

TaattaMg

taeaeuaia

MiaaaOMtal

•1MMbail

ohaaip-ftt

ad<U*M 1

Babtabtfat

Mi.

Caiag bid c

tbfytb^tabai

tbae ebi ml

bl mil bio a

aSagedebiii

NfUciai k

HOl'Cngr HANOI NAn 1924

Ki tk bfta HT kbM ag ebe madn

giang-bAag Igl HAi-ebf BanoLVAyai

ed hlng-h«a ebi anSn dia di din.

tbl Un man Till tbo mA aoA« trade

Cl'S kiifbtiehS tSi, t1 dIso nay' ed

mdi ckc xd floBAng-PhAn qna nhdin.

eho nte eade Hdi-eK<r nia nay Idn

bo’ll eie aim nbiln Un>.

Tk trade kKl di. xin nhd ma a#l

qsylo Meb -/ft^oai.CALBdc. ed bin

tal ifmknLpe rtnkldn-Vdn mdIdSag

b«fl ndf eadn — Zea ebo rS eade

hinh trinb. hla kbii Ua U<. U

■At «A&I tiHuan til qal Ml Uy

l£ 14 niiLLBr

li Ola BM kkdn aW la. eaMbaaebraai

trtakthlU.mial«MtTl(rM ekoc eqe

qtU alaqiaa Irlo bll Hie b<ah. iU aft

bfl mil igTal, lal pbke t*M m«a ode ia.

dtab rop.

BdltecItSpar-.fUlag. alt «ie| tbedag

M Mr 4 Cld rabl Ul 6 t|*. bfl Certla lo

drae 6 polsti. Ids aid IM Said nraitodai

aitoo.Sporl.|» doge. a|MI aio elag

riag bSl Ida ma eba»| oadt alai kbSa«

Id ail Vtr Cpp lltgel>« eda aoi tap Ml

Carala-Spoft Spor/. Kit kUa.

pagat ad US. tbwa tbl-BlT, 30 'al

eia at gl cd traag. aU ItM m

sit af ba; Wliag rtl trSi mlL

in ebp dSaq d&a bing

nag L. iaegna d naabhdi taaa Ita

U’lMiaUpUa blig mgl md dbrng. gU

ddag tMcbpi. rUlrdBaft.

M.D;lam Tlte bbtbakekl* d dMrg

L^«t deltl'nra tdllElbo* eonbll

Ub Ibt Hei tb icdi, ta i

•d IIS. Ibot c

la rip mN rtl Mm b*

dio Uy bill TtafftItia a a*| Tt qnla

LAt TAag eAa eon oit

in elp dSag tab xe hvi

kl. Gar. abi htai xa brl. k andag La*

grtBdt-atbn taaaiMfdlB Caamla. la

•a Ng-klm-BiMMa M. abk Atodat

■fifat tS n, that Ua Kflbi-BM Bail

Tbagdi ll al

agar at Bitf

«o (tab maa

tadagableia

■Bagrt.il

akoitaibaaB;

etp ail bUg t at. dlagblxa bgl b'to 0.S

I SO «i«g Tl afi 'bill 41 id.:

dtegl '

U diet baa.

iglldlafcTt aeitaS trade d

in edp dS eAa tbXT Ufa

Tla Kgrrt-Taaf, Iwy aka dag Alarti

rang an la* T<abloM L« etp aka da* M

diagbaa,drgf«adllbira.ali bt bklgam

abakUm.

' HUag oAa dAy aft%t

ll.Nc.TdJd>, Uak Tift ahk gl.ahdA

k dMag Galiidol. bia m blab. Igl «iima

ra fr tla Ihl Houb S tall, mdlBUflT^

gUdtat ItdlM

Till Hakbibtl.

Mm din tA z»-ho1tfr

BAm n Ja'Ilal KI ktaba 4ad>gai»Mtrt

1. ^B abk *>ta TiaJas. xa bM dat dd k

Oeroeg r8 MM. rttf Ua N^TlartB tfIqBl

ebri looltudf

Niartalba Ng-Trto taUaf bltgUlMB

daged qeta tUadaea t1 IN Mdag ally

tbUlaTAialrSo. Ti - - • ^

. Kil dka dl ibl ta bol Mgy IM iMtiA

Am dloAalaMnatTg.

Uada xa CBTloa niagbda faraada

atag AM ta bldU dip mtab. abll taU

dambiaebai

TSiTii

TMIMIU6

\ I**

e:> ■

j..

V'

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)