Lục Tỉnh Tân Văn_1767 30Jun1924.Pdf

I 80 roO t767 auAt luo fui ao^uiM idm ««auAt» rHiiu mav nAm u^.ti

DlRSCrBQn—PROPRltfAIRS

j|t MOUYiN.viN.^A

^'VVC-tinjBjrMicor

1 ■TAN-YAN.& !||M-TR11NG^NHOT-BAO REUNIS)

-'i ^ m 0 ■ ‘R m

l^uc Tinfi fan Varfl

kv

fOURLSSAI^HOMCES

y HAh.'lfiSMiJi:

iSii,/»u:aa* lurMBidg jMnd

nm Cat oat, lU 4K-W

0»Ua^

t8awt: artBafMuAaTrMg'li*

T»a Via.

1 Au«: chci M. M Ua^aM* A C>

». rma Tnacfeat

FfN'^“l^r'^''QUOTIX>IEN

*JVDIJ 1 nAO iii.At Mn mil Kflay, ln)r Bgiy H Ti no*; v*

Os IralU t forfa'i po«i U< sSalraia

4a IsDfec daris. Lag p^.% tusi

rtVsUtg tfrtaM. _

Tbs. cha<{Bt> >a auedata m—

n.t'ii.-i￾i'<r^A TtoKl^___________

HU£-KV liHlTT-BON

HnAskt dlnh viAe c6ng efr diSu>IuAt duftl dAn da>vAng

DAa Nhyt>b&n ngudihd-D.

\ V«Mtbta«fafaaiB««eHt»Atvi

Nh«l4i8a. I6i 81 Ua plnti |Ui tb«|t

tnai Me Oj. tr»n| ehto d»e-|il

•ta Mn. ehtai Mn tl mk eh«a hs;

Mil M Ml dAa v»y*t hib. ebieg a«t

•1 ai kbAng Irtag dri eoi hni nvAo

«»mM.IMn-'aii, nj;U~'<u

M.Itifd. lUa u, tt, ,.4..,

hi qu BOt aiy. 8> khi c8 dtn h«

UId ilj ra. di»B oga; the 8Ac^i

akv Ua Mtag tit. Nhng mk Ift tj

•ktag nar, vl«8 r« gl tin. lem Miig

B8*J Mag 8a. taAng hai as6« kh6dg

din «8i 8fj T)«e Ueh daa ria h«a.

C* U A8i Mi Nnvi^n tq. auk-kf

aln kbAag 8Aa awong; ng»M )gl

BI; |M dto Nhvt. sea tbf ka<

Cb&nb'pbfi bkn Unh vAl nhan khdoa

long, adi nbl 18a k8a ahao. eevg

b In dbog tlDh lk;.«tu]r Uf-hin. Xt

lA kl dll tay dt rfta bkn. C8eh xaog￾ddt rf* ddd8i dia dbi abdeg lay 18a

d8a eh< thW qo8 obo ta vi.pb8p al

«*. Viee tky^bay Uf bda cbn daea

B8ob. k< Dgbe dto Nbgt ngp Ha8-k^

bi dobi t8. Ibt din Hhqi trong n«Ae

lia dd qaylt dnbi hit tbiy gliog.

dgo Hi».k^ Tb. Xy U hai dlo rda

h»o.

Tblnb Unh. a81 18b din Mbri.

nhl«e Ihinh. vM din vM nada. vi tg

■>i.H...k>..Nbgt-U.n..kU., H.«ky 'Im mb.i dH. .*4,,

B«e r(«l k6a gan, dl i& ehe Hs8-kt

bid Idng dtn Nbft Ufl b|B 18 bao.

iPKiimiimiiiicHM! 3

cuOc DVNG Him

i

(Tiip Iheo)

Um ngu&i.»( dir&ng xa. di hoe mdi khugnh hir&ng vi I6i khdc, ling Iqi lo

ngdy mSi mil. cha mr Ihnang yiu. rd ngay ra Iru&ng dt dua

dtrgx xe-kionhi hay 'd ite-nuiy if di . ^ken ado b^c Urn uite. haing edi thd

chon dibaie.COng W mdt gaano cash irongede ticdeti. ch&lhttOng

khi 0 dn Ape /dp itong IroOng, bi Ihhg

qui phal. liy Ida A{fC Adi khd

chon dobttOe. Cflng Id mdi qai

khde xira nhifu, di ch-> dOi. eh» thOi

Ihi, edng dvp-c chi ching phii kbdng. ,

Soaa may ra truing hoc i r.oi ‘.hdith nin. ngdg nay khSp Irong

Ihi. doing ring Id dai. duoe eii Ihd Nam-aiii. i^am-aiei. nhiilai Idi noit Ihi Ihdnh lha nkuh

nkdn kbit nhu udy, ul iado /«ipnoi hoigannltg, Ihiy cd ad iff ngaii Idm

Ihda da qui mita, con doing mda

del lAe. me hai bin cHi. di ehtfc

raie ede si-tarff dl ei nAd cAo/neu cAo

AAffe. Hoc Irk Ihl^ngdi irtn te-kio don

etrii ngdi-nghie, quanh qut qaeo Ini

trin dui-g, cin dng ihdy lai thjing

khi kiolitdi Aff Adn li.ddu nhdgSeach

noi truing eOng rdng di ehe khii ion.

Nhu adq, cd nguiieoigid dag ihdy ra

hip Ihii, (rang ling khdng kinh pA^ie

ihiing

BTde Cblag pbii nbs vlge c4a hii

■gMd bbng ndi ki ay ayah 8p ki

pboag kf ebo id aU8a lAi

ngbli khi. Sg eaog dba eda tea dda

Nhgl nky 18 dta dps lAag bpa d»Dg

hvoog. eda adag A dl. pb<{ yi nvAe

vt nb8 ben nda. Mi v«y n« kbi eia

din Nbgl elagbH e8ngxang;aoDg

Mm dd V H din Ha8-k7 c6a ngv trong

Vi-

•bg od u6a lira nsde abb. uAe

agnh agde yfo Sg apab ySa eda

lai wAa i noi dIvhU. MMe dia

«bb BkBbia al ddog. e&a Ula QhUn,

•blag dk ag airde Ma; bbAc dla

■gbia yfa. b8 dia-kbi Mn ctng

•blag Una |l ngka giln a«nb. U8

iuH*k72 I?'

UMUndOU lU Khgl-btn U. obT.

l|»w5^bblb«dta.il»a.L.b'

C““~- i ‘S ■“

'rbirrrrbj-2'’b.*‘

u db. ib^ b*. B«, Cb. kb.b, M bib ...b r».

^»bb<lb.4gbb«Udl.gb...

^ I 41 dlnh TV cAo| nb|o lait aAi dabi

B.8.k»dli nfag v*y dloAa bill Mahi*n IbAl. din Nhgl

I Idng kbAag qayft vlAo dca

Utah chi Bda.

Uah aaa aeag, Ntagt-bba pbil eta

«d thaylnqiaBo8-kt ngda nAediB

sgAa alBh hdl 08. Xy 18 w ehfr

■«M bat BgiB diB Nbft » BbA kt

TlbOAIhABlrgAedA.

LB-HolHG^nm.

Vi^c mtfu-hai quan Toan-quy6n

TlM BU(?C THXY tOI NBON

1161 ad Ub e&a qvan dla phAng vk

TlAa ebABh-trt gM ebo qa*B Tola￾gaylBBbgaiiDly:

- <8»taloe(abTraBghB8aMila

d ga h8a ogly 21 j eia, (leti la pbli

doM aAat Shiaean ehdng bi i '

IkgAo, 1 oil Ihly etrfi IrAI blnb

I Bgin

nb d«a

eAi Aeo A^n ionA re (Adi ngiangi

ngang nguoe

Truic da ndi. edc nhd hge giS ngdy

xua iiri-duag tdp uimlnh hai Hn mii

chiu bo ra. bira chSnq phiiIbdn ngay

ado giS giag nhu ng-'g nay,song bi

di diing ado cing-vife khde Hdy gii

idm Ihi ahu adg. mdl iu^e mifc do.

rdi mdtlaoe nnre den. chicphiiAt i

n Aon kita ngqo 'hi cuii. cho rdng

iii'de.iAff.v ed iff/Aity.iAndo it ndocBng

^Phong AffV thA, Id mi mong.

dii ihdt Id odn-mi'oA iSn bd:

mil king ngdy Ihiy ad t6Ird nAy cd’.A

no oai uu ehoi. nhd hdi qudn com rue n>.

tdi Ihii aui eda hoc Iro ngdg nay Ihim

mdl dia. la ‘hu nSm. cAiio nA|r(. hay

Ilf. i'

to nA|f(.

ngdy Ir, (AirAny din nhd hdi bong

ch ri gidi madn. ad loa Irl ml

lhag.xa hi\

duvemdl bdi hq hog. 'Ph&nniiy.

khdng pnai !d ad leh Ihdi lithiu icb

iff/7?; kh nhd-nuiec6:i cd mffeede Ad (

lodn. ad Ida Irl mb A

leo rdng. cAffnj khde ndo

cho Ape /rd coi ihay, hudr.y chi mlnh

khdng coi 'rang khi gii ranh. Dd Id

nOi o.ic h&a leh. ngdg xua bao gii cd

duoe edi CO nhu afiy iJffu cd

bSl quo liy Iri laing-luony m -

nhi. lit Irl >ua ludn md phdn dodn

ede c6n kinh-u'r cuo ihanh-hSn, chi

■dda dutre nhungdy nay nhr khoa hoc

llm ra li Ikdl di chi rO truicmil cho

l^eHlchAae tdehj>iMc.tBa§jdii. -- -

cAa iifu Iruytn Iqi d -i eon. ed khi din j Hai cinh eua Itoc-giB ngdg nay oi

diickdu, khde ndo mdl adls/a.lruj?n, \ ngdy xua Ihd' Idni diu khde

mdl lAo maa idcA Ape, irpn ngdy hoc I cAuydn effn napAud(?g^.d/n lie Ihi,

cd kk' khui maa iiiha. Ngdy nay khdng ! cd nginVipAii mde cudeAr^n oinA mlnA

dirpe offg, ■ 'iin' ideh- i*A. gtSg- mye ph&i . cho hoIhUn Ihdn may rii. Di hoe duge moi be

tinlien nhihi:mua mdtcuinidehngi'ig tang Irpng nhu vdg, cd nguii Irony

nog cd ihi maa dupe m^i ehi/e cuffh , Hag khd.ig muon cho dii cAdo goi

ngdy xua. cd cuffn gid cao. du idm . mlnh Id Ape ird. Lin Id IhAg Cdl Oing

pin liing nhS nhi cho con nhd ngheo chdo goi dd khdng piian-fronp gl the

duoe nhi dd md lonh

mdl Ian ehSng phSi hit, phdi Uiy hqng

hit,

lonh hu ndl.

do gpi dd khdng piian-frpng gl Ihc

0 cOtig rfirp-c. mfM mirth idm ieo

lily lip md miia, muo rfft diing edeh

hug hoqi, ehSng bno Idu dB lhay taa￾Hda n/n. ngdy nag eujJe Apc-AdnA

iffn Add nhiiii. moi mSidtaid litn Ape,

Iqi nhd hoc giBching dirfrcDiffg nguii

ihdtId binchi.Cd limnguii cd'i dnong

loSi tuc Ape dirpc, ihi hoe cho iron

gii di

tpc cAo Iron

maa din ky

duong edn trong udng Ape /<»p.eAfldi

ehoxung hiipcitng lUng dd id pepong.

JThi ihl code Ape rtrandg Affn khde,

ehl hoc-gia hge-gia cBng edeh xa nhHa. Hoe

iin Ape lifn nhitu.

til ng;

f. iAffg

la. gia edng ll. Ihdnh

eAffrg pAoi iffm. Hi

c6 edi w' lanphdl nhiia.

Pd tiImng hoc gia.tong ngMlai. chua

•hi', hin udyDiu ________ dd...iqi...Idm.............. too. .... hd

cAffng pAof mdt dta md ede nAd Ape

gid dBbifl.odcGng ntn nghi ngoi iim

trXn-van.d6no.

T6 Tuydn-di^D

•18sb«i gibATUB 4nre?lilMtS.4ii«

Uauelial adl rttf rbiata p' 8 •! A_ cfAl

'■■S BhlM SISM DIM dtrpD (1K.B Ct tbl Bh«

illB T] Tta«PBf-<V<7 CO^LlBh iBld-UDb

fitflilB kbosa uliLloiDCbl tip-tblpvio

ibffl.W bkBBlil tff.ela rii «b| HiTrlot

BfiT-thlag rtkhaB»'io.CdB«.|tlBhe«g

UMlrABfHrttSilBj.

0.trie^

bieg Ida OepoitiBBt

giab tb

Bio .Fiprs i odi rlsg ell,<fia| Ida c&i

Aat BerrlBl 14 adl tMI-Uah. khOBiail

qai IM. kb«B| Ti..l«B ebBTlalblgLlrli

•81 BgtrM LsBgu BfiT-tbgl.

BieiBtaaeUbtBi Bdi rlag |4| 16 .eh

e«( Oai B«rrlelUdb cko si Ibbr Bgbi-TftB

I Cops net cil clai.giis U IM rff rOI i

Pgig V Jain lUt.

1-ta-ll

TAdnA Aonif.-Oag S-iertu

agbl bitbl eieb Ugly fl6 eflog d8a> ehe UiAt cIIo-bS Bae fJ^ibs 4i«'bb».j'b..bj.,b,rr£;?

i-aBhi Pbdp Aah

?■ flag kbl B|»i m6

b LoBirBr. Oai H

dla U -h Uah dgn ad. thi ^og cfal ; «fi iilag.

ebf qayft ileg d8. day o8 CbAnh-phi Cn^

Trnag-hnl, tS f pbila vt vg tbleb- I Bie •:

‘ khlel) fr 01* djnh qvylt cho gia c^eqien

&. v*«Mb la aMi gMsg iah abtr Dg«8j abla ib oggAl AnoaiB tbdi. Ctao din ^ ''*o *<•* Tee- .

*-*«S5bl.h,lb«rl*. 41. lltbM ».ig.Tnn4>HdD(4h(b«. 2,I*

r^bt'. .r.,

trong Me ebtag nrgt B« ekgy-T»ng " ------------------------------ • “ • “ -

MleiaBdlgipIndleliddBgbdtril . _______ _____ _________

rill bh. «i bbib U« ,bl> U .(Ml

Aiugbq Cb?4 Vt; g. dq n .. . Bln hutl.

ml

b9iri»4SUl5lfl6 41_____

111 IMflfMill. lU

M. Botnva'adl-esfear Vadea v8nhlli agbl. Qua Tte-it bm ibip'Dii

Bj^M khAs kbia Ibi, 80^ bj alnb rl *l«* nulei

i^aoaveUBi all eMabUadla

I gMB Maula *ail ienai ail

C6*p8e

TAdnA Alhina - Qaffe^dl bia *1 n

die qaiD vff tbaffe eo Tair^o td rtta

Sgig 2S JaJnim.

TbktbAo

Tgl bO> TblmUo, xdkrgBBiliB dang

dla fora e8»i ilBaab-tleb. 81 dopo

Ulai ky akr lU oMh pi rt dfa pfr

ABg.|«.

HM'Dphl Hogt-dfae

rAdoA Gtaive. ~ O^g Ca'asdraUl hda

rtag zd Aritolial ila lA-g tbl-bbih’ bt-l|

easTpa eaffapi rll khea («Bg-lrlab eta

hd't Us-ddai cia rhaHiaffe.

Oag CalaltPia It appM z8 Xib^ah rti

A-|g«miag

7MUI JfMaiiA.- Tap l.lp.Bbg hli

^rr3£S£t“

ONG PETKIS KY

B8a-h»l dgag blab dag Pitou

Ily Ihm biB bpob n8 cho eb* pf hi

■6 rll

m'

T81 bring trong tfgt) b^M«■ mi

dtrgc Dhila code mi ibda qal, ebo

tin bi qaylaeo^edgag binhrS rtag aintdi tBdrgUin-hdiflbeaBBahiab

Bin-bdl •« dags 161 pb6 clt qua , tie mdtIp_

Tadag-Bffc Naai-fcy Tbolanu ebo L« ao'irdelyiolt bln vta r«itbl

pfadp qeyin llto Igl. d|og lo eodc ogip k< *di lai dgge mdl bbe Uwela

dgag blab niy.- g Ngoyla-dte-Nhatn Itg hoa-e'i^

V«y bln-bdi dgof Unh Pi X a thay dasg ed dinbd Sz’gea gii din ebo

Bgt ibtn din aanam mi ctn tg in mdi eii t Bon a aba ply.

Bgil.

»suhi bk»-b8idpa«WDbt8yiaa

may atog bit a6e. nia eoffe dgag

blob nly may mi Ihinb ag thi in

agii bill try cbl eln Xt efiag nbd

ogil Ufa nhtm dliNam-ky nlycSag

Iin, c«a agii bill rff eoQs nly. Nln

mi mdl deg Tbffag^ffe nio kbie,

ebira blit bgng aanam, cbn threrag

ndi gifsg anatm. ehn biit aanam It

dia 'roag-DghTa, dl gl xin bar aao ?

Ndi rtog Ti«e dl 17.18

khdng bill din

1 Dim rdi.

Saigor, le 77 Join ItU

A Uaulcu BA-Ttn-Lapg a Saigas.

BI trdi mfy aim. dng glo edngell*

ddng ebo nun ibinb tin eade dgsg

h!Dti dng Pdtrai Ky. Hit disg kben

dng. ^

Tbeo y dog mnffs; Bin tdi gdi ifcee

t eii Bon ei hinh, d|<g dea

tff Tombola, ala aff sio ra

tedog nhtm a5 eii Boa eiitMthl idi

ymdic:

0 xb aff

nfta. Tnl eb6ag dd aS vi ebo vj trdng aff dd mdt b6e

duBg cti DggM may alag ly. :bdag u iia aaa? ehtr ntalah nban

mi ebje.

Nhtodladly,thiet id pb6eg pb6ng

e-ioyinel-ld io63gafakb66gkleb ____________ ______

bit, kb5ng itmlAi kia ea, ciite cnie

dgag blab air, t61 mfft trim aim

nSidlD eflog edn atm dd.

0. lbd<,nht: idi tbamphiln.

Nay Bia-hdl dgge lAiqota Tbflog

d8epb6 ebe di-qey8n litn r&, pi m«i

Dgiy ky-oida ofis.tdi lir6ag cie. p|

bio tim, pt ogbTi vg, t1 ndi g'ffog

fhie eSng mfeag aba tdi Pty.

Viy tbl <6 diy xi'a ehpvj oIb Bie￾hdi eddle. xin mdldng hi hii taoaa￾nghinb, p8 nhiia it tby p'4d mi ring

gidpabaa ebe Ibiab ig.

XyUkieiaBgrfri eday.

dt Urn ky ni|oi code dgag hlib oly,

ytbeo trong cBon i

San diptdied kbnyfo kbiebplende

xAaSTomM.BghTtlirneieilbirtrog-

_ a T8y, Ntm. mdl agadi mdt pii

mdn dd, bin x& aff giip Ui8m tg poi

%bo Dgiy ky-3i|m.

Poup Tombola P4tnis

Tflfro’ag-viah'K^

Bon pouf : yn poptralt

en sauee velours, fomMlt -I

0-68 0-76,valeur»«$00. f

Ngagin-duc^NavAN._

VidBgNg.-pfD-V,f•. obi Dbi la Sal￾gonbdt ehomgdi mdndS troagpla

pbdng.

Tdi cd dam I6i nip mi Id ebo M.

Taing li 16 bio e&a bdi.pi io alp dfe

cboveg-trioh Dgiyil fytoaBbfla. lytoaBUeo.

3g t<

Nbnin pi M. vift trade p1

n^Ia pg, aaa p1 tdi, mi gdi ebe cie

mdn fy; piBin-bdi iBtag efleg tbim

elm viy.

Vlydin li nb&ng pj bio tim T

HdPAN-LkN'G.

Vuchi xe-hoi va sop-pha bidt tich

c6 PHXi THir CHU XE vA sOP-PHO B6 CHASG T

Vt pg eht ze-hei pi affp-i-ho bi|l. 18a N'GUYc.N-ViiM-Sdl. T8a affp.

Uch,ad tautbim Choloa. t6 tlm ra obo b|-- llcb ly td pt-ti Ngnyla,piB￾xe-bai b6 l^i Nft-bgs dgdog din oar, i Sel chlsg ? — Bti oil Ibty iy'— itfa

Ira xit Pi de Ihim mil khdng ra nffi qnt cd rhir lilng dto > ed phii btl

~arg gl tfi a. < ibiy chi--kc pi a5p>pb<r b| g»| dd

Nty ngbe tyi Barla, iiag Xotia- ^chi'ig T — Nhg qai piy al gMtf —

mdeg...ed giif *g tri ..ebla-lrij ........................ g|p haiMlnnbiimeflofteAnmtQ-ebMmt

dffog xpgag Icong r6ig layin-mde,

tbjt■41....................... ri htl,^ay edn ig vMM XI xtnrng

Pi qBlo>foi6\aaob. Trong tdi mdt

eii ie, Dgbe ndi ei gily ibal-'iiia efia

Bbc-tUo ding tin aly Iheo Hg^g

pboog pid*kbdng bie k>e't ebo U Id]

qei qeyit.

Xin di -do i«i rti a» ebOB-fi al

hay.

06ng-phj|p Thdi-sir

NAM.Kt

SAIGON

Code ehinis 88 ebam vi 88 v8

tgl Saigon

Mgi'erlai Aai diav is ar t vS Ju'eiOa-

>n4 af ohraa lai eht bit ll, db eta Oeg

:bpa -i vl,I8l lieiMag IM agAy »

Nika D«t 48 eia 6ag id. lim, ablg al ei

Ma umddag.

Ba BotrM pbl cdog Hud-ki

tdi AkYoi

Baall may bay Bs*-ky h«« IreOrdla

at Bbi >« Bay •« Ua bay qu (Al Xi|« r8l,

P*8ipt|lAkyi]. •

Chit ngoil Id

Hin 38 Jala. I8i 7 |>0 aa agsMifft >7 laffi

gOe A Oiadlah. Us trla-p-T. a tea eia tog

Tiia-p-Gatia pa N|4h'«iy. M blah ik'ag

Bdag&ogt

Tie eb«e OI«B-hn. bOa 27 jala lA 8 fh

eln eseag ze b« aS 41 i«i peMgBaata

Cboloe ipl ate khOsi bll' agi leicbiebos

la i>8a zuffag l(t b| baab x, civi bl 4c.

C-ii- dam T« alia ibsoag k8 k8a p8 Trsag.

baa.

Xy U saffa p8 Tia ktia bM.

-Til Bua 8 na id TU-4ka,

JalbetcOrlKg'bllmiip ceaabdtt^

flbl-Mgav8i. Illuf-. kbOgg-................................. biit <

•. ads iTrue, lip sc______

ageu ebe cfl shBrt Ihim Isb aApi

Bs»i, diettai Tit. M« ed ebe Pag ei bar

pkiagigii mtalba'aptaan.

Cb«tkhdng gUy

------------------------------------- --------------------------- Tia (MeLsa-n, Qaieg^aogfckdeggns

>10*1 Id. deMa cttiiaeae, khiia daa tbol; "* <>•! kUag gif, a»l 111, i i- dam

at. kbla aibllm riJ ab6a. t w>**Tla-gijd{ai|>teagbi(Bakeai.t|>

Ckihl

Baigea.i

Ml .Aaa

Hen u

goa.'.T.tli

Tfia-I*i I

lai Me't

IUui>

4r le O'

a|0*i

HAmtr

iaceaihi

bae'.eg*,

•-Ntl liB

at zci

Baldia

eailblym

ally to a.

raeh Arvo;

vtii-a.

aihtes, I

bea 3. < aj

Mdt :Atl’

T4a Tri

agUtp »fl

B (a 1/ ,8

3. db.«t eii

2e at,, e8

Tt* k‘

bngitii

- blor bi is

M.TKgUl

Xa-rt! .

saebMbo

Xefa

Baa »J

ciebrya

citlLUira

r*l revrt«

hiiTSatkl

ca if qer b

cbCt f.sa

e

Mirdn

Tie U-Tg

thaak/CtiC

diar. ci« M

Osse pii

kbOniziel

W ray la

Dt*T a8°t

trosf aua lb

SX« tbl *

tboAnr phi

khl'i e« bA

cta gie ng

Ibfy bl. oi«'

dimt) lia

U cbl eO B

eb'ie abla C

lia ahl la (

ap «fa> Dta

CJfm tfa

Dka cbBD

tta u IbtT

■p eat bi I*

Kilog ii

Chayfazt

Wadtageit

sa ib»ii hi

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)