Lục Tỉnh Tân Văn_1766 28Jun1924.Pdf

MM lUO Bkl > lOM in4 a IWAI a IIUIU Mil (HlF-li

DiRBcrsun—pROPMtr&iM

hcqtIN'VAn>c6a Luc Tinh Tan Vart=^ES , VoUB LES EKBOACBj

(UJC-TlUB TAN-VAN 4 NATOHNG NHin-BAQ REUNIS)

!!n JOURNAL QUOTIDIEN

• NHIPT BAO xijit bin aiAi ngby, irt laiv »» »* ■•*7

rlMCCa 1^n(l) Ue1

n^MtaWl

^■.tJkaoiNtHon).«

NBAP TICH LANGSA LM than phltn e&a M. Ng-th.-t

Vl«^»ly.i6i«l|miantwi|

hal rf M* IMS Bhas. re lA b«I tId￾41 to yis ; ChAob pbi «I M

thtoMe ohMs Dta at kbdBf giii

■ei; cfloK li ein »»?■

Ub b»4B0i ditag phii e6n |ll mu

■A Mab-Ush cs-xft eta n lO Ha-

^ raI t8 : lain (hi Ala dina bilt

kllB lalt «a«8. bill nl pbl» a*ta.

dSf tM pblp otefUah eba s*o«

phia qa8e AAs. B« e6. Cblab pbi

DAng^blp. rkn btft BfsAi Aaatm dl

lA Mag traag-agbla vdl nbluMe

UngM di agoAi ika maoi nim, nbd

M lie Phlp^aSe pbii eva Aa-cbiCa,

----------------------------‘■Tekblly.CbAnh￾Bbi muSn Ap b| Aaaam nb|p4iob

- - -

■A

Ml

ibsaiAsg p

tkm n irloi pbii ra den. ebft thvng

laaiu A|ag ph«e din Urn eho

iqe6e

IIP tbl

b»>Ioa llnb-iiah ebsa lAoj

iri diD an qi

k# «bn bip

ibAi ;• Bbng ml til

tbM, ^ cA mOl M dia

pb|a: e

baa h|i ml ia4ln kbAsg k|p.CblBb￾pbi Phil AAdic alt lb|l BgwM el

•Aag ml phim-gll akeg dlag mAI

dlat die nblp-t|eb Ueg-ia. U; Al

ml bM ihi al sly dka ihf; re - rl

mil sA dAa hpdn - CbAab-pbi

kk6n§ ml rtegdlaa ahAe-*t*ki^a￾M. mA auk b|a beqa, ebd eblag

phi lAbrpisqsg.

Ostog ly. ly. hkelB pbiilaladlgiil

1^ mil tIb^A nly aMi eao T Nia

mag bai k} bio di eU u«Ae kla. Mi

S6a MphlBTiTlB^BklpTly 4eh

t Bio Hi ottOn-qagtn

IhlUA eA — aea tAo aia tbaAc-d|a

HUyiSahAp tiehLuim lAa mAI

mto to ritag dt thstog oAag ahtna

BgsAi dl Tt Pblp-qeSe Ula mlah,

aUm M< trlB ahftag khal-bAi qato￾aAi« atog lA eUfa-«6a| thAp-<q. LAI

ito iyi ai etag bift la cbtab-iy ;

ahftag b« era ia^fa ngvAi Aa-

■am Up d^ eAag, pbla ahila Ireeg

aAig daab—agoAleAag tito—P-

^ehn atog pbln-'Mia phil ahoy

m aia eto boi BAo^i BbAn-qayfa,

ttiah mo khfil lla dta h|a toga. VI

dA mb lAI pbii tAl lata rlB-dt nblp

tAylleb VI Ui lAilaIn eto lAl mA c6

tbs eto IL Ng.-th-f gAl dfn than

phtlB. lAi aia dial egayea.Tto dl

qaaa Irta vA dAe-gM eba Ida tsArg

M. H. L.

Mgea.leiSJtlBtm

Uoyebot...............................

Ktahiai..........................................

Cl kbf bihi bfta, Me mAi dA tbs

aly ra aoai. al Ify Urn 4, bAi eae,

Bar Idi 41 dii lAi IrA cbBTla. «1 bly

ha. lay bila rl«g dAUa «I dBag dgo

41 dlag bacrag. ihl e*Hftdlga ngbla

kla Mn| cAat ahu dl dAnb. ebA f|

khl el dip mA la|n dim Um el. |y

«gaa bAl lAt eay el: dio dla. Ti|e

laAn lain bln bin U f ely ngMl f

kbAe. *q dM nhiln aSl to la.

Pbla lU lAL lAi thAi. ahlag pbii

4ia« nbs nUla kl IhsAae g|p d|p

may.gta-dInbTAnf d|t bla cA glA

rleib mi ahniia lo efali lob abo dAi

*Ai ml? tofidy etagU s|tTlie eho

lAi ding phil hk Ihkm lAm pbla rta

miT tAI Ibi.

BAI dA, lAl nhtBg mlag tAI tbln

bla biemAloahediy ■AMahediydltbqerAl

dM. abo qaa »|Ay tbtog al obim mil

ml ebja ell tblm bl dAI l>to dly.

Kay mk Hi gAl alltbs air aha Ula

lAag

SdM IAia6 4sa«AbtoL.T.T.V.

agiy hAm IrsAe (24 jala) gip ^a-dl

• Nblp Uy-t|eh •. Traag afe-dl fy.

lain tI is ahl-osAe B|!-phAp ddl

tM abftDg ki dl taai B|l-phlp. gidp

Ula-qaAe traag on ebiak-shila, H

dla nkip Meh Langat.

Traag lAi M|a ly. atng lb|t rfl

Bbla, ahftt U traag daga aAl rtog

pbla BbilBBgsAi hanamA traag ata￾lali, ebst 18 phAp Ijeb-a? A «AI, 41

atag khAag bay ebft aU rB d|ag tMog

Pbto< ^Bin abtog dteg eba sbgp

tieh Ungaa. a pbii aly aly, kbAe

kbAa. dt dAah, ablm. bay.

Kbsag cAd, Bgeli Bhflrog ki fy,

B|bTeli:NhftagkidtAt ilbMada

bal Busi aim, ahs tAt a«i mAI it

BfsAi kbAe: Bbtng ki Ula IhAaa

^ pMp MAI tong biab rAimtIi

eto Bai^bAp ta. ab« iM aAiAIt

sgsAI kbAe: ahftag ki bin re ehAI U

pbAp llebsq A d«. ahs lAi aAl mAt

it agsM khie, toftag ki bay bifi toAl

it ebft aA tllag Ltagaa, aha tAl aAl

oaAl it BgaAl kbAe. oi lA BisAL irsto

kbl Ula-qaSe hSa lal bAo. dla cA gai

mA. cA tbi-ive. oA glr-tlab. mi, din

iila tbAB ala atag Bgi-phAp glAp

Hka.qaee traag asa bita fy.

Nay. may mA «tog toAa thto,Irinb

kbAi eli Dgay Bsi Bia-traag.bii rll,

Irtob kb&l nhllB bjah gAm |bl asa

Igob lie, 4i lay rl^It agtot^ mil

dga dsAag tAa. abA A iAm traag ale

isAngatag pbii obsAag m|t mA ebfn

ahMa dlaaaahtftUm.

Kay dfag teia ihto. to dta qaA￾bssog rSl. ki ta»(l mg agsM____.

th^ eba. kA mil aen. agsAi kbAag

rtp vq. NgsAi toe ng, rq eoa. cga

al. eb« ble. agsAl b(H ton mit, abA

mah blla, ito gia bgl ala 111

Ua eA liblm161 all trto dAy. tsAag

egoi g| eba ring ebll eAag tAI Bgi￾pbAp abAI - Nay traag mfy BfsAi

aly to ngsM dl xla ob|p lieb Ltagu

eblai aA } ebi kbAe horn li, trs*a

die ebl gqi ring miabt taftia toog lla

tbsAag eba 18 1

ding dlaatolAm in.

itbfl

)lag

eto Aag MAaHiae.

raAagassagcboto

tbAI. Nbsn no Kb

bgp Isqag mA eblag kbtog ebe. BAI

dl, tbto ton-dl eto Aag MAasbai.

Ualraag»AbtoL.T.T.V.ng*y24

Jala (bAm gaa) lay rft bfia If. loag

, too ehn 18 M bAo Isqag^ ba,>

tbfai.

Vly ala lAl tbfta dip aly. bsAe

kbh iM Tilng bgn cd-trl, am «»»■-

hAllC gl klo Aa, Ba|e blla bfta U

BgsM qaygn tbto tM Aag M|Dg4ia«>

Ua aly, thl ila Irao IM sa 4a bAo

ati. eba abs tAl ekag bMa bfta, tinb

lay tvt. Bgbta 4Am ptol: Ibloh Iboia

dAy, lip dfa Me dsAag dll, thi cleg

bay ato agqa ato.

N.T.V.. kinh Ma.

T6 Toyto-di^

MaqaTlia

Pmb II agsM 41 tblai dase Crigai.

dto miiRlonnnI dla Ua Uip, aM* iben.

Tto tklBrsaainl dose duhd« afeM Mb,

ktogtotodalgcl*.

Niatofag

IbiaA Kkarteam.- U«h 1 'latoahbto

■1 «to ban din UmOoa lla etetogm

Btog ran Toud to Oh Ulglaol i asM

aMogaMNtotob.

niNeiiiHiraiu!

(TOpthoo)

NpoAi ra fq to mac. ton pMii il6f

mqe; ngU ra pAto dd ehiiig iSn kirn

gl boo tthUtt. Nin. n6Harc ring, lix

(Ato onA Aoe-fto ngig xtn, iSi o&i

eka m(. ehing c6 tin Aeo cAi nAito.

(A Suit D& ling cho din lie nin donk

tkink pk4n. Cko me ed otag mM

doing, hehoedkaikiawilitqdy dl

ed phia dove mi eing ed pkin kktng

dove; eon nguAJ (e cd cM ('aA Ikil.

dtocJw tbinio nfte eung eking phd.

Song, eim min kink trgng hag ehing

eDng kking $ao. ed ngoil di hoe gua

lip doil tin din lip Irin. laiIriling

kbinilA AAl lip................................................. da&i dd. Ihi Ihl dla dd

lOi Hm sao?

Msta Mirib.totodbtojktorj ■■ 'jgbii'i totoiq toto ar«A AAto. «A

tin kirn gl tooaAJte.mdtoBdkfi^ ' tUnri pkl dl ding tnng 10 hoe eBng

mhi ton kidm nSn ghi 4i W lAm n/Si ' v.^ •<_ im_ L,. aAA eto Altai ata. £A( d( Ape. /dp [ AAde. Xira Aw eAtoq Hn kirn gl too.

Idp vi, ban dto ding mpe ddm&vOl. cdeh in xM khdng nMto cA( lim; ehi

oiit Ml (dp Igi iri qaa ding aqe den ohr ngig nag mi in'xil nho too.

vKl eking Un. Tkin^ ra mdi Op glSg mikhdng thin

nh6 ming aSg liIda otfi dla hoi (to tai not (TbA. H

ril mil ehia Ihdi eho..,

Cde tink-llnh da hoe gli ngtg xaa

hig edn nhilu nfto. A! ra AAdnycAny,

(ttong big nhUa di da I6 e<kh hoe

trongbuSltkldd. BSggli.lirkhilhag

ei dSi mii. ngd! Aii( ^ Idng nhuingo eho

ngdi bitsii. thl cade ho>hdnh eiedeh

c6a hoe-gli cOng lig I'heo dii mi dm

khde. Cde ngaH h^-itd ngig xaa ol

dem ddl oH ngig nag, lAil khde nhau

xa Ato nho mit Ir&i mdl pve. Nio

edek ar-x6 eto hee-tri hoie i iwi

(nrAnq. hode ngoii xi Apr. khiog tao

ddm bl. Thdl toff, nto aqdp nag Ml

lim eing^fe aha Ihl Ihu&ng ngig

(8( eBng lim mdl edeh qaa ngig AsdT

ddmithdl. VI,(Aw (AA/.AO*• pto-m/nA

nig, nla ugn mlah lim nho tog, cd

AA( mSl edi d dUn. li edi n-di(u eto

da hal maoi nig. Ngoii ra cde qr.

(Ato nH (M. (to aM (Ato AAdsped cd(

(Adm cim gl bao lim: edtlhdi-dd Iql

Uokittdi Uuring licdiaia Aoe-(to

liaing dSldii eing (Alp. to mdt Aet

AAl Ihig tqi bighen gkil nOa. Bit $ao T

Phin ghenghtted nAlto cd,khdng eto

phdi .......... kl ra ddg: edn phin lot Ua.

ngoa lot ndiring lai edeh hoe. Kla li

khiehoa bill ehi a. b. eho dU lie

afll daae mil ehi. doe doge ail eto.

AAoto lAI-qt'd dd cAtoqphii hoe koii

mdl l&p. Thig nig rii qua Ihig Ua.

lip nUUn lip mhH. lhag dii khde

Ihig, maa li aim $du thdng. Ida din

mil hoi aim. ril ra einq tang lip

khde.Bda nln.thag dii iSm ling,tony

Ihig khdng dove bao Ida. Idnh link

eira min gin. tgi phii ehia phin khii

ndi oe troag mdl tra&ng.

nhaInr&ng tinguugIraing (toy.

troing ling qaa living (!nA, Iraing

link din bin goto. Ihl edi mink dm

Unh kia ehia xiro bao ahUa t Ndi M.

, mi in'lit nha to?>

ndoAoeduft.Milthdng

li mdt ehuc ding

hang ekdl.tlln earn liln nAd.KInduny

mol o‘te- Cao Un, din edc chdo4hink.

hoe aio Iraing rling hag Irving tin.

hi lifn cko mig khdng rae khU. hit

hoi ehue ding.Bd. chili liln earn tUn

truing hoe. ehua kl qua ede code xdi

pbl kha

qua

Ito y-pAi

glai lao .

Cade CAM dl glii lao hag giii Id, ed

lim edeh bdn bl. khdng tao kl hit.

\de. hoie ol pAln y-pAue. A

pj phin di chai ylei (ao yidi

nkUk hag U ((to, tang hag Ato, lig

eon nhi glia ed hag Id du in du

mde. dI ndi din ea^e in mie, Ihdt

khde xa oH ngig xaa; xaa

hi-lia di bl. nag hdn oia mlnh

fgre ri. ndtm mgi ank nhi mho ngig

truvK aang enang am mgi mag

Iri ngig nag, ehie re (Ato cAo

nM nho dd li kl i, mi 1^ hqc lrd

nag li ehi nhi toy￾Vtn bill, eage dH lhag dSi. in i

(Aw Ihl, ai nig ed edi qagln Ilf da

thlnio tig g mink; tong ekiny

nbing hqjtg nio ngig nag dla daa

cAen ahaa a^dl(bcmdc. trtt «■ hhing «d

thl mH ehia ph4M xda xa ei kf.

B9i> ei, eA, Ihig (< phin nhUa nguii ed edi

ae ir^gttn iSt dep miu mi. ai ngd

dto cflny ph&‘ dl‘ lilog ■ khen ngvi,I, cAo

aguH On mie bl ngoii xem Ihil lit

dtp. Nio nin iring dang ddl iuc bon

ngig. nio ndn nT Idng dl dgi khi ban

dim.niogain nT do logid cao dl dinh

Irong ngig U Uie, aio qiig bdng Idng

ddn dtp d>ta stoA dl di dqo ehoi

pheng cdoA*. Thdf li tang Irong.Ihgi

li mg U.pMn nhilu agaiiIhanh-nUn

Kdai'Oi^t dim nAou dn aide, od lain

hangniedla edIdng loaldd.fChiaiy?

Bla dd lig iheo y m6i nguii nghT.

Thig Ihu&og khde xa. xem nguii eoi

hi eO Ida. edn (to (hit li aia-miah

tool lluh..

TBlB-ykMbva.

(Mai Kip)

Ngig M Jtin Wt. ■ pUp. CU«b.pta8 tt b mgU. kh«a| thSl-Tl.

Tin Baab-flieh 1 »t*r ■»» »*“ «»«afb|-T)«>

rMoA Jranl/S - 8*1 Berrlnt Itaell I « “to « eade bfi7M>II, Ida. CU»b￾aaga (hasw^lW Ma ihiah La<d». l»l 'toh UU edn <hd UW^lrt dwe r«a4n

TbMnliHanBjaeQE nfbe.lkl «i f>41-lto We dlna Ua lU pbip eangi

kci fiK nbr a y aett ebeA4n>aiifpbii

flla Web.h|. Cage (hMra|-e|hi edadl

tin-pUt tia.

LeHt'la, Mc| Ua 8 Ibieb Bre￾uU« (Wet rill fade |lie-lbJ|p eto bet

Untu WBeeb-fleh liflabWeben>

alb phlleiril eto Q

thigt dew dssetbl aSIdo tbeelgpia

eto q«ee MiB'iemeil DegMaaiehto.

lb pUe eie phdktlgn ebayiMia tu aii

tbaMbde heilpl A Wig Bebr. Cblei W

tbia dla gl khde traaa 1* HbMW Itonb

TerMlIlee, eki l|p adl t*> tp (hW* He bal

[leb wi Leap* dl lb

tkdadlailfcl

,ebl

asde Beib-gleb wi Leapt dl ibasnt-agbl

e*ig ia|.li Tt w kila-dilaeitBPlylg￾ItaU

Traag bU dMa tbaaft A Ua

Bag U-eiellal W edii <Meg PeiSnt

mb etitab l«i r&l tU ding Ua trDa^tla

aba w O-g'to higi>.bda. ebdagte d«sng

A T*0 bM ttadi^y ngar.bita at lala-iy

Tt aueb-tri. Te lly lia bit blah tI Tp

te»,«ii lU-lwtl >tl TgT T| IBgitdt h>ah il eg

edag ad bW> W. Tk agir • irr<i

aasBltkllaTl abitb-»i eli le dl >i ra

Me II aala aba (•rntwa uw la|t klla￾diirf-bdo ad-fapTn agigK Jtin 19».

taiea-hfi

ds| Babert nfM- rvAad- bin . - Iry-TlIa

ataal-giM ti t aaSa tgl-rfa dag Barlet

Irani ey abda ap, hla aar tI anda

IbspDC-agbt 1*1 iblah Lopdrat tI Mata

BraxUiM. dag Herriat btofidag.

ir pbdeg .<biag.afbi IM dag Kloli al

(gt-Tlt Tfn-a Ir.

A>lo>.mtog

nt»m Ua ala dtl-bito Lugu 8 bm

OffUa abs gada Macaiah bda eUta.

«•tkl bda fiy-Tlte It diak kiy IM igb|.

«.b gall 7.«t DttM ra kbil «bl|w«a

Tt pUa Uama eai.iri. Ntk Tgr M agia

afsSIffsqairATUsito aMta4|a.1«ma

egn dl ra la rgtg (; rll. VI pbla Btab￾flab aal lrt th' tol bt»i Biib.yiab cBag

aia a»W agtIf agsM abaTip Bfta.

Bgfp

An Lord Reflia ad daa

glBt pbdag Tbasag«ihl idg-U. rto-'dt

dbtab-uab ato dlwBatt-lgae

fayt,, 4<1 ,Mc* B.tya. CW

ring tbdat png M (A Swdaa. eda gnfa￾idsang atm

lob-pbi adl

tbt xA ft hoo^h aiOafikglckamtp

tblaMdltoildapa.

■,£l

m il nin i£ n iH!

Hi thing IrM, tAl tbsAag tbaa-Tta

hsii, bM to bio aly, U l<^p mlnb rii

mnfa ra ddl aly. lA tii 4M pbii ehia

d8> I fog maam Ihl 81 tank, U t1

lAp IrsAe, kbAag ai le dar cbAag ta

tlfog tnoaiB. aksog mi x6l 'gl eba

br ctag eblag ndn qai IrAeh, M at

lae dd eh<» ed es.qMn mA etoddog.

ehm to Bto kbayfa ala. absa cA >A

Bhqt-hAa.

CbA Uga nay BjM kbqyfa.Tia li

lim gt, abqt biatfliw g( mi kbAag

ai lo treyln bi tlfag udbw, kbAag ai

lo lim tifag mM eba Idp an kbii

d8l.

BM Blok d8LtriehlAp IraAe aBab.

cAa eA ebl ebla ebl, ebA lAp aia

mlah mi cAa d6t nbs lAp aUab, an

eblB ad Meb tbt to blit dstag aio

Bii dl. Vl cAa eo-qaan dl ila, Bdl

kbayla-TiamM aia da bt bSa agin

dloff, aAa aim hiy lA bAe lA aio Igi

kbAag ebo ebl IrSog hay aao?

Tbf tbi pbii diota ata|a mng lAI

trieb .eft, pbla lAm aab fchAiig.^

dile glle Iftp em. ^

UA ahftag lAi IrAeh fy tbla Ui ki

irto trsfte, ahs bgsfti kbAag agba,

kbAag Ibly thl tbAI dt dAah. ebft

agsM ad Ac Is dM, bKt ato>a. tbiy r8.

ite mah lita la mi ebsa tkAah MAe.

rfii Me Irieb dd Bblm Me akft. thl &

aiWi w joa UM Wtkug T

Ctfio kbfteg yaa, ablckiai Oa

qaa t«n <gl utbaa iftiU: Tgl mto Mp

TAl mlah kbAag ai ddag ebl. nta pbii

maagiryitfogMahebangl

B8i aq ?Ay. aAa kbnyfa kbicb toe

afta aksB. ki It gift, egrM B kbil.

di bUt risg egiy giA u qnl. mi bao

Bhidadd cBog eblag nhila,kill nbifa

laqm nhila, bill U Isqa it. gdp gi*

IbAnb bio, chin kbd kida •» rSi gAl

cgiy lAo lAaftftto too tAi lo-hAab

tlfog bAo bay^fog afy, nia kbAag

"* *" ‘^“*‘’**

Bl blit ring al efng adi tifag Aa«

aim toy rfy mi ktaA, bih dia ato

dgr, dgycAtolimtaer

Nqb Tly lU mlah pbii eAag akto

ring tifag Aaaam ado thlia. tifag

Aiaam kbAagmdoioA’.mi afamlab

eAag Bbin Tiy. rdili dt tA............ t heki bay

•■o7Ebl;g«I4o chin ablob 4!bay

am? Hay 1< ei^aa-ky U harabalri|a

mi kbAag (0 pbi cAl Tin-dl fy hay

moT

Ui BfB T(a-il dd )o kbAag abf.

kbAag upg. tbi cAa trAng moog lo

glattadsqe.

Ifty TiymA IM Uuag ria Sy, boa

ba Irifa agsM mf way mdi tbto Ui

dsoc aim bl, lA mfy Aag Id* Ti s.

B. L. A., dAd O'igTiei biii' rdoi tihig

Dong-pUp ThAi.«r

MAH.KT

NgsOi blit dilag

OH asSe ea«l MCRRlIlt toy dia toe

arabl bidi dang dA dbsei iBi ak Uata kbd bse aie

cBag pbii SB dase. tu t| b« dl apa '«p

WBikkbia.ado dtephaTdrssa Cbte.

hty pba Td eie thO rspa ebl tU ad adtg

..............................thsa thealdag at

hbdH<i> aba dee aao da bao g».

MAsqsftoxlmtt

aititbit aim Ito dgifrinWe aAThlto￾li ad mil OftrtimTidaaslblagtla.dl

I may xieh. kka»| bIM wlt*gi mlblbe

igsH M1 ail ip ddab. xl e4t. tsag Ur￾IllberlHMtrddWbeBasM cm ail

gy Um abae* mto toag. tbty UtOb| boy

> |be« II lA, bl ed pWta kbdoi adi,

<pi(tItebOdldptA* ebOdldptA* iBty. '

Ai dk bdt da b* ed tA IM trsOe id tblA￾Id tar (da tt ea ebee. Be ed g*dD ri Uy

11, bd>. Mie dd.*ae gtot.« Asm top bdp.

TkilUaftkdUipil.

Tsftag >de abi blla, at 4M«A dA I

Ttaabsil

Xa hoi dqag xs bs4

Bda « Jala. Idi a po thlto. gda di

' • ' - graad d.

■61 him dAMbit

RhUxafec

BdmnJalel

khdmwtotda.

baAa bse. rAl r

trCaa tdei iq r

k)P.

Aab om>

Blmraytsdn

bfoneriaMrA

Ckfta IbA oil

|Urs«ielT<

toaato bi« U

bda U sir dag

mAt mA lAI hNB pgUsb to fa bAfft

bM mqe d-tbayft bdm qaa dd.

Nla «A tha drqe abida Aag Bbs

toy nta thl nsftitahA oAsmai rnttf .

Vdy tM dla ed abb day Ufaft to￾iiB eiof kbAag IbA ebtag ta es

Isqm llB Um ift tifag tAi dta hay

Vf toiag Uta ibU to*^ U ata

dkeg ktfi bao ahJCa tA HCbc mi

abAag UabsakAa UirAagbaT trtt.

Bgbla \f Um lao. afa ato oto> lata

lAI ra m«l tifag Ibi It lim. Tgy mAt

lala 161 diog n hole ba. bSo ufag

ebe Bua. toxin tosdAogilaftalag

giAp Bbaa atopi UAa

NAY THEM b3KCH& NCA

Aatom^ilt

Diefa: Xebsl- xe-dt«a -u646.

Chaaffear dm aniot

NgsAi eoi may xa hoi >BgsM^

bhnb xa-bsi-hay lA afp^bs.

PaUtol ouptrt

Ao lit hAa ~ 60 a oa — Aa Ihi

BgftB. .

Lagare

NbAhta#fTia.|fta-.BbAga>

toiga. ^

Vly IttagdA, dftag tifag bA6 abs

HlkW

a\ -------------

D(CH CU& HfiVSIL

•MxM,iam|imj«M.

KfobAraAeg,

T6ie6dqe qai bfa I.T.T.V. aS

akS «UA«b>t

toiacainfW

Tstong e-l,(

«e lU ptoa »U1

ede phi* Me Al

bdl Ce«i>k. a

xUtatadddMi

0Aba

an obsi. il

L*ag.eddibnt

WertdiTSiCei

leleeei

AMiif: in C

Panr^. Pie

OnffitTrlM

I>et, qfrlix

. AfTitrt: Abel

Cmtlcenorir

ires,: Tervi

PnUTte, aitei

man.*reen>ei«

Besu: A'teii

IVsie fn*rl>:

Anton :Ua￾BtaH Uy

oAqii aba:

MyaM ■* ba<

VqbAg

BamnaMp

lAn ekeetnl el

mWWhMate

•W kU II lie I

toy mM M das

MAlgllbeg!

Bam: ebft Btrail.

Tbaa /I6I taftag(yl 6^ e6mM

Bta iMmAlddkm: ............................ l6i day U kl bfa

•aBbdAadAmphAtrssag satlrsba

bAo) sfa e6 dla ebi iSUim xia ebs

Cd Ida Igev

rfei ea-ll A *hi

1*1 Keg (« mto • WdtnghBkto

Nfto ail ed ■

qoi Ti deo-gil day 41 gMm. eftag

aids eUp thl lAl aim SB ebing xifu

Traag f lAi ngbl: ebft HtTeil djib

ildlog hB rae pbii hsa: Ti Utag raa

eix AoBam mlob ebl ogbU lA: IAm

obo tsag bftng, dA lA. glqt mtab.

CAB 46flg b« rM<fiArtoO tbi mita

dAeg b6 kbimafintbftagtoi absdft«

#6 miabagataiaq maagA mA M

T4e dfebtag:^ mAdaftpoAlAm

abo tash bay (Rea) d|^ Iftfta.

Tboo ^ Bga eta bAa soBh dAy ^

B|trAi

Bdm dia U

toieb Trka-T

Ptad^staffn-B

Sy bt: liO ddei

■ee bisi dl

mMdtagdtira

«eb U d8ag hi Baaixis ^Ijg

Mdtagdl

gnfbtoe gdi.

S* dds (y td￾manstota ns.

Cel l«< W* *

wm j U Tr*e-H

qayft ebe Trie

d)sh ra ebft aAa Mag igUa b_____

AAa mnbrittfABgebAdsqa bqa lUbf

ABBom oberAab tbAmdfag MUflt

bftd. Xio A eie hag miia cM4.

S.afnmnddaI^r.I.r.:

(In hit tksrto, Hbi^AieA 161

pbAo djiib)..

S

Con

TdaTilsibl: TO ebe Ide Tbkl

Icoae, b| bi) t1

qatadei'ddia

XoheldqBgzakAe

Bda m (ble. 16 S gi& Wei 1*1 gd* dsdM

iDdoird Td Tld.el, le hsi to C. gggl^ tU

BOmaJto.:

m-hi tr <■>!.

ha nfag, Ikli I

|h«ato._

------------ ..daeb le rw, k> amm, wm

Id* BBy*h-T.0lda.Atba4aBad', Me PkW*.

idatamkAeto

••• uu,mB.w.nnnnBa

T-Hneb, n Iibi. am bdab, iatf m imm

10dS.b*ibdebx(Bbgl,miaay khAngtoflal.

te dt) dU. Hoi.

on etaea nbla

todelkagLona￾ItilBdABbs

Wdimtaatto

•taHtoagmo.

ttatouara*

kwtttaaafe.

PtalltewbtTdLigrB............ ............

bsl to C SW eta On* qet-ba O...A Cat￾ltd Pb*a-f41M, 3d tall, ela bd^

clabiah.

Bal ail daiB Bvw, toAMdHt dl. rnfftB

okBtdfab. Ibl dkrg tUk bad abaa.

GdttaBd.nisli.beT. rtala m, taBm

0h ekto 6M GteeerlB Uiah. k^,* lA Tgo￾lie StigM. b| bit pla Ua dag edgafa Ik*

bt ChsBykhletoMB,rll pll Ua qaoi

ftlta4, abA MxAiB.

mini ato* dntoafed di

mil ltaia*a

mlaytaabo

bMeg ataoial

Tikkdagdl ek

pea all eka Ui

STAly

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)