Lục Tỉnh Tân Văn_1764 26Jun1924.Pdf

sO no 1)04 acAT thO rAh as ;oin iku - auAt 2s ruAau na'4 nAm uiAe-ti

OlRBCnOR-^rPROPnitTAlllg

ROOrtM-VAN^A

AgC.TlKB-BJtlGOP

ciA aAK Luc Tinh Tan YarP, POURLESANNONCC8

S^ADBESSER; 9

’ mat Bumbs 4a tamd

Twa CMX Ul-iA'tfT

m^wrmsr . ><

■Kate>.._ 1I$M ..

Mtlb4>|------ B »L

■tthtaf..—. I 1*1...

BANlillAl SO....' OtOB

**-M. IW tf nr Ml*. .NjM M

mta, MiH* rftA., ,4 ^*4 :ri nu

(LUC-TINH TAN-VAN & NAi-TRUNG, NHUT-BAO REUNIS)

^ 5^,^ fg !3

^^oxjR^^Ar. OuoTi^i^^^

* NIH/T D.io mil I,ju m'l ngii.v. u-ir cgiir H t4 sgty ehBar«iirt

4 0OM<; uxBarMBXMTr«*«te

TUtla.

4 PMt! «lut M.M. HariMi * Cb

•, n* TroBaM.

Oa iniu * facfau pawta miwR

4a laefM 4trto. Ua priMt

aayaMe* J-.aaaaa.

TImf, alUqsu n saaBaU ffrt ■■a

kM (til 4)•ek» if. ^G^Tfc«.

TA'I TA'I rt.vii rt.v L«cT:a> '4a-

»,ak. k0-fA-«M| Ma «• «

aka « lAiIOAsC VTO cfeA kM

ODOC DWMof HlNH

ONG PETRCS KY

IbM IM MI dl Bdi iroBg M Uo L.

T, T. Th 48 17«1 BfiT 29 Join, ring

tog U^aog Hito, OngNgB'in-TtB.

CAb a* 6ag LMbAiih T*toa. Ho zla

ttp B«t mtky II k# BiOa ebo Oag P4-

tatBB-Kt. tUae joanta de Pitrai Et).

EU d|qg Url cbio ^Dgac e&t qaan

IMag^de a0gebo.Ua«ogLa^Bkrg￾HUa ak «s| NgujlB-vIn-CAa m«git

\|i obo «ag ruAiig bay dfag trlnh

etog HOi.

ibesft6i (otog nfa c6q Am n*Q

bio Ub) Yty Dto, «bl H»i rft Bay

Blog >!■, lb t) StIfOB lb noi ril dO

Dta

ebo bag U-tbaah-TarbBf. lo d|«

ebaoBd-ttlab Bgby ll fy, Ib t1 bag

TtofBd. tb^og cla HM dgag blob.

1V«tokbi llpebaoBfIriBhfydtot

bka pbbqaaa ThSog-dto. iht bog

T«bBgo6Hyl»iTbi bog bqo d|ag

bin llBh Ti«e fy, 41 «b ngbe brg

Tatog Tb Tbl bog ban Unb d|e aa«l

tatnghbt k bn ttabl, bit bfngAocaB.

aab latog fy Iqa 161 obo ebo bgp

aM eb ibb tbfag, ebng lr«a eia bag

Pb'raa E'^, Tb bboo lobs Bfy bog

b(t tbiy IbB taBog mk Ibbl. (boo

tIbi lad^ agbr gib rfl gfp, nla die

tatog. riy tbp bit e n ngby gib Ita

th) 4P >M> cho kip. Bb oba lo kjp tbl

thbBqalBfta

Ngeai ig bovb taBeg a L'AanaB

ooai 4 camar » eAa bag Uaygo Uf.

d|eg bit 41 nbb bbl My. tbl ebo o6

Bbt ibab bbi ela AoBaa blag Ibng

hbt g>*p B«i bSa U gbab bbt eia U

Mn-egb>U.

Ebibai obi Tl code dpng MrA dog

P4tnt Eg dlog ra. tbl M. TrloHMoe￾U. ob daa ibi Bb tA IfB Ibog i6t fy.

tog t fp ttog gbab bbl etobogU gbab

bbl TbMhf aba bog Hafob-tri-Pbb

Up ra hoB hal bIb aay, di bbt ebeg

tfoirg Lae-dob, aay bog Hajob-fri￾Pbb, BbtB&lTb dadoao ebog

aba gfao 41 'oho U. U. Niy IL U

abCo-eblob 41 bl»g hbl, abo ilo

dlpogbylllyM. Lb bl^g Ibog bat

gfdpetaoHb'Bbt gfdpetaoHb'Bbt dbai. Ak Saigoa

mi bbt Bbt ebS abb bbl tby, tbl eb6

dba ebo d& Bb ebba agaW ta. '

TSi c d deB IM bAo Mb fy aab Ibalt

bbi Bbl ebS nbb bbt ebo *by

tbl cd d6 Tbo dba.

' MbI ebi lb* biy ib^g kia Bb dfb

41 eoi Stigoo cb mfy rbi rqp bbt, Bb

eb ebirap nbo trSag bay kbOD«)

V«y tbl Bay ehl gtob hbl hra ed

dOTc bio Mb obs togU y*yeblag?

. .dtodJr^ogat eat. H M^ban

bb-tbob, DgirdI tbl n di-looTBg kl

tbl aa bbl-bd. ebo iabo ebag ohila

irb-efacri tbl clog qef ebo ally 4

C6o b 4c-ilab tbl eb gbob bbt edi￾lovng e&a M. Td. gbab Fdo-Af baag

ela U. Vol. Tbp-lob-baag Tb TbU

dBog-bang T. 101 tvAog o8a Hbl

agbnb 4c-lIob mk elndbo bptbl eble

Bfy Bog atag lOog lla.

Vby tblT4i nIy U cU ogbla vq ela

Aanam. obo ebdog ta dNtm ky pbbi

llab tbf obo, Ong abo bio Ua tS aq

oly.boleedeabeebibifo ebo H»l.

bole Oagjabo aafa blfo cOog gibp

ebo H|l T. T-. Tl eato oly ela pbli

ed nbila agwii bbobba nb* aby.Bbi

dope, tbl x4 gU tbo ebo lOi dfag

diog Tbo bio ebo dl bb Ibp ebvong￾triob. <-h0 aim obrtrog-triob 4p rBl.

qoaa Tbfog'lfc phO rBl 'bl ebtog

cOo lh«B bOi ebi nla d|og.

Vby atog dby bBa>Uo ri rbl !M

kbeo ngpl U. Lb Tb ^o tbay b|i ebo

H»i dpng-hiob Bb dilOi elB ta ebi

bio Mb db T|y.

Sib dby tOI xlo bM ebs ebv t|

tjvng-gfa |Tby Tb NaaT] nbo bio

Ua bd6o ebo B»i dpog-bloh irdn

ebi ttjy f. ale dvpe t*j (hi HOi eble

■e bby tb«a dope aOl esOe xB *6

Toabela ofra.

VbydboUabtofTihiotbaT

Ngby glO dl dfo ebo u llba {.hll.

K/Nff T£ CUA X& TA

vfti dv'lufa v» kInb'U nu^c nhi,

,C6 ean-h£ ehl vW nhng, ehng, thmrng eh&ng 9

(71fp tAeo)

fhi phii gifi nhSitg ki bode Ado deoA.

Aode lAa Igi, gIB Idm cd ling nhi t

Ihinh. ebSe cd mdi ngig kia

(an-ndl agS di. Bia dd chSng ah&ng

mi./WoA-dd AAdog din duirc di?m

pkti Bd/, toag lAu- dem eajic AinA-tf

ra Bdi tl U. IBn Ida eho ngirbl to

min. thl kkbng gt hag bbng. Lai. nag

ed m6g ngudi to Idp hdi ra. Um diu

Idji dd. Id cd I

nga&i ta lol gaemg.' piO<

lAdnA ra mfi nkinh adg, Ckirng dd.

va, oa oai odn. i)p aai. at Um dut „„ „„„„ rf,.

cAo 4/1. thidl

tong lai edn ihim tim ebo xit m6i

daoA gid. khdng ed eo liiu Ada nto.

Hd/ ddph&i eho'Urn, tbi.hfc phii

ed. di aid bao gdm ede mda Adng^bda

xuil eing. Aode thude oi ndng. oi edag

hog Id vl Ibuong. ATa big Ida nag. x&

ta ed hdl ado Idm nhu odg ehaa f

Bao iiA/du fiAdflg hdag-hda', tan a^l

eia xii dfa do nol lag ngtt&i ngoai￾qu6c ehugin to hii. kl ra eOng IpUBm.

long ehing at tdm. Sag la Ihi cling

nhau Chung vdn hiip edng, tdm ra mdl

Adf cAo xbng ddng di bao g6m hit

thig. chirng dd a biit ra tao. Cbiag

nhang kdng hda xa6i eing md thdi.

Ika xH qaa king nh^p^ng. thl at

ihig edi Ipi l&n p» lag ngoqi-baag

ehing phii Id U ol gl.

Cdi mue-dteh Ajii Id aha adg. edi

eua hdi phii ebo l&n Id nAv

adg. mgi Ato ed M x&ng kl^ trotir

*V bao gbm nllg bag ta Irong code

mp<ing kia. Hag xtm gitong lag

fd/R Aidp ipc n'>aa, poongednA gio￾dlnh dd if pbdl dal vat ve biit bao

nAfdo? Sia mdl Adi nAd Ato trong dd

I6g fp dbng-tdm Mm ehi ngbta. thl

hdt Sg fc vOng bin iSn-bd din ehirng

nio? Halng ehl naa m^t hdl ktnb-tf

l&n tao. trong dd gdp bao ahUa ngtt&i

teg mat. rd dirpe ngirdt ehu Irtrtrng

' -ng ding, ede ki trong Adi dla ding

n lo eho nbou. Ibi bdi da ti dir^e

Ida ddi, bin v&ng. phdl4ai khdng tao

ndi daae.— Big Ida nay. xu ta eing

ed Idp ra nbUa hdl. Aode Ad- lAmrng￾mai Aode Adf kg ogAd. md kiin nag

daod bao nbidtt Adi dtroe kiin-Idp Ida

ddl f Ih&g /iBi tin. tbl mirngi Uiig

Ibi lo,thig aha xaing Iki. xil ra ngagia-Bo efa ede ail ig.

jthin nbituot UiSu tu ding Idm. thUu

^■agm&i ehi fnranp ^&ag Rgap. ed di

ta-edeh, lAf^ajp eb4dnqhii tdag citng

hit. Sia ngn&t eku-lritong khdng

V6 XujtoHli^n

BeUtntttVialatm.

TbtoChIo

BU Tbllbfl tl(p.kb4ah dal-Mka oia

.Ciaih^Ara<BUae.

Vldidfa

tog Bwrlat« t9 «!< Uloh Bm*.

Mb qBgto

Hha dio*0 qoylo qo. LiDiu. . BretkoBel - - lbl«g,

gaveoka diaq'yta Pra<eli t1 Preieh diah

ala BPaa eh|a ihn

Phf-oOng

cae tto Ua biah at & lUah N-rl pfef￾Phirang tbefe aaH

Qata laMf* Criaatta qUajyy.TiaB

Putaar thiah LIIU 'rlao ebo T-kkoa Hla￾Ua Tile apt BO itgaa tiAoi 04h be ho

rTobaraaioMV N|«< dl tkloghlba III dl

topeedetOMa rti.

Mpf Me ad-Upfn.

noebal)aJCt4a6.ohb Lbbbi Aa|*

da| Hat Ooaald «a Oaf Barrfal

fcto-Bchlakm obaa rbi a*l dfira dbibl

abo ewab-pbb Mo-atef.

Bio>UMaUa» b41 rlaa bag Hu Do-

•ald kbSai khl ale agOl le abo a'lo«l*f

tl t«P blab bi dl Ua agay Cbda nai￾b'Bb A abia Ab b« afy ofli Ifr Ua U

ilCblab-pbb Lii|u.

>« tAleboCiaata pfai 4<!a>trle(el t««

pbtf !• c«of*Tla tI BfoiL«l<o 1(0 rlB

ia-Uah. Cdt U odi ebo Oaa Slreunua

bila rlif O-M-alad hUa-Ul tUowda

btaOai teda agbHIib <Aa H«l-a|bl SO￾tbka kbOai Ub c*J at.

Baob>g<ch

dai Harriel 4<a BraxrUea tbl dtrpe dal

TmbsIi ed 4*1 Byaasa ehoe ritde l(lfi

B^r^tiHaaiii MiilMdptfcloh

BaaLplahAb* lOiiBahr. Ttaieaebdo

Bdl IhM T(a-dk bbGUiaAaa khla| aht IrA￾Mil. ab»B< Dk BiaWleh bade al kbota

Ma-ttl eoaUMlM boa. Cd II BaatHfleh

baOa eho «< Mo tia eblo4bli adl able

Iflqeta A bO itaf Ratar ?k Kiayi Ul

del BarHo: adl IrA at Ba rt. Nidr 35 Jala

aa|- : abda Ida - —HdLcde.

TI$N CAm Bd

Cd lAl aibl ata qaaa Tkaf^hSafeil BAaa￾pv*p baa blab Obb* o«i B.ta« pblp, eH

da dt ally 6 Hal iSU ikm atl» Ifp al

Cbl da:

»ta Old ttUl. - Bika IbA 4 at ihA I

trail ebi lif ally f Oetabra l»16 ^ipi

A (a.- nko Idl Che ede Ufa dk

ah aiiTfa Irfo >h tbdaf U ba

Mk' kbdei Uab acky II 4|a«. kl 11

daadfa aka dk ebo Kaag

Ihl B|iy Ik badequ thUfua tlah ra

troitbanr.

Blta Iki tint— Bla kU bka dk

bidi 1.1 eka dk at lia kill

■hla llib If baa da dd l|l. Qek haef dlota

thl *6 bie da Bhfp ala kbo aba ibla

batlarl mo ekaCk, N ttaink IreesaS

baedadd U bakele ada dS b<a <ra*f

•• al UAL rht tfl.f phdp eh-ka dk at

bk qua (bo ehi Ufa ela *k id Ilka |8

y ibee Iran ■! rtch <d gbl <rai>i bbl bfa

cBsi adl irc.ip dt tbdsidd.

Iraae i(

dk claibieaa

■(atSik'dvIl khdaidi

a ebi Ufa Ik. t

kbiaf dfaiUabt’

Oka efia ebi Ufa Ik. tbl ebi >!«> pbti etaU

-a ___________ .. I>. kbiai dfag Uab .« h.e Ik 44 qa. >bU|

u‘.S'ySiikSi-'s •.'■.•I; r.‘" -

akHiaiil MiMeidptbtoh . Latn lol Parlt pgig S Mai tUi,

—Tr —a ‘‘“g .^a. jfuuiij/ lug tty., aicu nyiiva oatu-irievng Kim/ay

AAdeA-fni. Ao ed hoc gl nkita. hg ed . d&ng ddng. IhUa tir-edeb. Ihl trong

rdnk eude kink-ti gl ebo Idm. thl bM Adf tank ra dta tin xdn, ede bgi oUn

cade tbuottg-mdi. oife nhdp eing xait nan I6ng. Siu ehu Irirong ed la edeh

eing eua ha pbdt-dql bUl Id bao nhUu.

Btu di Iqi edit eAl eho eiidng la mdl

dla khde nda. Id cBn ed ig dbag tdm.

dimiru link diu teh t&i. Md muSa ekoh/didu}rebinoitng Hdara.khdn^

dage up dtog^dai, ed dla feA-fpi, fpi W.difc nig Ihl Iqi bi diu k o. khdng

I6ng. Siu ehu Irirong ed lu edeh

d&ng ding dSt Iqi. hdi-oiin khdnghit

tdng Dl hdl, Ihl ddu eho chu-lruong

ed Idi-edn gfoi din dda, AAdng tao gi&

phii nh& ed l&i ei-d^ng gUn xa; I6g | w'dto Afa. fai pAlf bin nq. md Ikdnh

bda hag fpp-eAf md Idm edi etr qaqa ra cade lip hdi id mkf rude ril khd

trong code eb ddng, Ihl edn gl king

nda. Cho nin. nbir da ndi. hdi phii

ed mdl i& bdo hag Id mfl fap-cAf.

ifudneA dqng ig fd pAlf rdf; aong

ai Idm chi-lrirong Irong eude eb ddng

dd ? Cho nin hdl phii lo ebon mdl

ngu&i nde ed hge-tkie ring, nhlil￾Ikdnh nkila, ehdn thdt o&t hdi. bdu

ci> tin Idm nga&l dba A<lf, «fk fo pp

iehlgiehung.lhihdiia&ied phbn vOng

Ddng ditng nbi. Sgir&i diu-hdl dd

ehing nhSng lo eb dgng, eoi-lri trong

hdi md thdi. Iqi cto oAlf Ai7f edeA dl

gfao-fAyp cAo rgng. quia fAude eAo

nArtu, Ado eAo Adf edng ngdg edng

01^ mang. CAo nin, hdi khdng nk&ng

ekgn ngir&i ed hge-lhiie, ^d Iqi phU

d&ng ddng n&a. Ch& ndi gl etr pht

nAau Old cApn, pht ndo ddng (Ai Aon,

AAdn.

Ul&lndiring: tSiu tin. th! d&i

ndi nbg di firpc.a Bdu gi& bit ehit&e

Iheo edu dd md ndi ring. tCd dbng

Idm nAao, idi bUn ndo cDng can. >

CAo nin tag ring uin dl Sy khd, mi

eing nhauMip 6 dbng-ldm. khd think

ra dlngaihinhra ding.Xei a>Sg dlu.

viic Up hdi Id khd thdt. kaSng ehi nag

xa&ng tin Up' mdl hii khde l&n Aon.

dt bao gbm eho ede hdi khde. Song 'dn

dla mong dirge nrrl ede nhi nhti;-

Ihinh ihbt. tl pi dla edng fcA edng￾Igi. dung ra mi Up. ISg ehu nghfa

ddng-fdm md Mm. nAir odg mn>e nhi

cd phbn phii-dql tropg da&ng kinh ti

od ik cd feA rdf l&n eho xi h{H tt

nbg.

TRSN-V/Uf-Ddlie.

N6 bit cAp lirgng

MOT TRAN LOl BlNH, NGHin TInH VONG MAHG

Hdm qua bbn-bda ed ndi vq j gdi eiambtnga&lnia-Bn 6 Chg-quin

ngtfdf Pdn-Mg iBlnh hda xi Gladinh, eded that Irong mink 5 i> lAdng, ol fp

I& tag, hag 10 ehan ehi dd mi nga&i ddnh. hag dd eki dd ehaa rS. cAde

nAdffl d&a nhi. nin mda hong tdi ra

Aodf Aodf. ai thSg etlng ghi mloA

r&n 6e.

Nghe ndi mS ra thl dua nhi bi edi

dba. oiMA mrA 141.

Cda ed Ihl cBag p^g. mlnh ed dia

bbm Cdcgi6g-l& l&i-khai viloa-blnh

g&i tin cho qaan Biin-lp. pu edn dl dd

eh& link. Ch& quan Bifn ig eho pkip

ehdn hbi cAi'luJkdm quo, ISi ndm. tda

10 tag, hag 10 darn ehi dd mi nga&i

:eg mdu hgng tdi Aodf md ehlt.

Sip tleh nhu pig: Sgugtn bOa traa

dd, hai op ehbng nght Irua, ehtfng

din gi& di Mm oife li hai gi& mfg.

dog cAdag th&e d&g. ngu&i op ota

ndm Irin giu&ng, eii tig nhau tao dd,

m&i ra ndng nbi,

Vu fg do 6k ra. ling bdo o&i quan

hag, bit dem Ihdy ed ra nhd-thucrng

CiodtnA, middng khdn ngAf^m. CAm

biit qaan’lhig bdf aao (rong (oa-AfnA.

III i HI LBRATD

dcr lain ngoiidimdim lain fufM

/tog; Cd ndg ed 26 to. CON

gfd eAfka.

Th4t li mil oife r#f ro ghi gPm.

•( log Mt eSng sto iwt p1 Afff

Ddng-pbAp Thdi-sv

NAJPl-Kt

LiraN0'GlA0*H6A H^I

8kMMar«baiaBfi,xk bfa e'fa-abv

<UJ la r

ill

.1 4J -W Pami. houtaa.

if3-‘

Jl Eploato <1. nTU.

t6 cAo

Til dca b(i l(a Idaf tbkah thti ak ria

hfi Ht bka b»i xola rli >« aba ibil pb«

ld.( qatBfli qat of ad liw a« tfl e« de

ablf. taiab ebrq Ua tB*ar «d gMp abo

IdL *1* afa ktat

dkaf bft xoka

RagUah.

Jk FraMohSI

Chi llfm Ad(Ado

phSchhekpeB

AI mn6n zem ehllR thoyla Nhgt

I d»Rtf Taaihrdiy

I xea eblka Utayla abv> Ob I. bit ky

Ibao ofty fid adl dly s

ijtdl llilO.

TPo ttwag nil

CUka thd hil 3) Jala, tda

xA *0 H. Ueiiir kifa dH CrdaUei

bdaitrill!Ilka -htoaf ebo da|.

Tdi abda xA tbl drf IrfM^ea OabraaOb

ibxT ait ehadai Crdaiaixcbiabi ebaOtf

L«|Ur »H dkaf b|a.

Oaf Laoflar able. Ua dkaf «M dkaf Irt

iraOaakiUda. .

Cda ede khola hble l<ab tali ua xA afti

‘Ue dUhmail taka If xA.

Qqno TtoBq«TtoTh^.„yfa

to utaawi.

Qaaa TUa-qnyka, l(abphoa

qeyfadlataaBblB qal

M«td«m bltdliifl «8 asB^

Wi hda qu qa|« U* kai Sa<

Hay a

thCyodt

IU*f tl».iudu-, . U darpf tia Panboi,

CbOef bit a< r«i ba hi qai U tIa bda

ia eip bu doM tka Po tUi.

Bdqaiuki xdlaoL dpe btaci Ibu

ddaat olO 1

AfYTHO

■ate gttpt tte fliT hetoh tSO f

AHylbe.

: Ipelnf Ua Dl|a. tbl lia fify

Ul rt«i abaatHo.rtunal.eU ofvU.

Tdkkko.

S« ed HfiylatM-VhlkB ehn afi aAa.

BIENHUA

Nfoyia>Tto4a(. baU

MailUf 8aB-ioa|<Blaabo.}dl CaaBo

Tk.adbilroe t. ad bi iroai tati' 220 - di

Vk tdi Blaabu ftp t>

mbi *d qua abti eaal Tkl abu.

UeabU tblcfbOMBH cgM*iah«t

20 dkaf bee.

p tibaabM a*M

Tmng Bic

HANOI

Xo tfrf «VDg BhBu

Pf'y X. TAa rkL ebuyfa lalAiecti

atafABaaol dl Naahaa kbt di dU fa PbS￾T| tbl do*f pbli absyU u lAa ebAboM

Ibl afBdl itl if bly hia aiy l«l dk

dl aM doqe dL ahvaf Ma Ti bal

Mifuiadaf ako abtah el. ehayii

m ak datraf aka fi abbaf dl

OfBdl il

QUAN6 TBI

■4t Nio Ui hang le

TU rkt ad a«i aa Iky AUaf Haldu

Unde bayfa bii-ltefI kUDf kl bill ad ft Ify

Uaf Ifa bU BfBM bkl U phkL bU phfl

a,../.. .VI .^_v vv», ^ ... rZ trade tbl trfabikhiieUphktunlUqbka

bklaflUaftaSMdfL lU

M bd boka luU Ihlbi ef qauiu boyU h^u ebay ih,y

ddaat ad afy eUledM eia aUqua,

tiabdieboldfa dfr ..ha U 4U| l,i.B<y

UfUkaUadtdehiiU bk lUabt tamomd

Quiartrt lU «l ak Uy d>a« «Ua di

aoab qat bta fchdaf kip lUefeayfaia ^ bau b

aaadliuadafolahqy tklaf aU lU bU Bag flaa dk dpt alL

Ma e«ab dka luairdoaf phii •!•■, bat

eti a.y dka b| b« bUf cl. ak«M kbdxf

aaa ft dfa acadl.

jdMOTUa dM. aa

qau bayfa Obit

LflvfHzle

. lOi U eO lafy al_______ -

eoB ait A afi pbi Beit kbka feHaq thfy

TO* rk) ofloOi la ly aft eki xM tri

UaQi4

---------- Ty. I/B Tbokl. Ul Bayda. lU

Dko.Ua Trie, Ua TU, «a Lola, ail tU

BdaHIk kbt

aohifaabta

a tahl. B«a<

CMeAUai I

Tto U»a htnh

TUnkAbtahabda bfriadaaat iblAa'.

lA TO H. R. 04a ax ak <H 4kl chde qaia

ty I* Me loforaaOn d CitrUe-Onut >4i

lat. TO. pbal dof tea q iallka*x

■f-a.Tlab.iVphaabpUlaxABl »ol

UlBf 'dalfOqsMlikta, lAbOaUJao-

^er lOM. larTir»Al*lpbql,df#qa.o

Ilka aa ak trao.

C'A adeliflaetUdl.

R*aaaa4dr.aa.akl*ldUbaaUtU. b(

pbal 3 Iblof Id irao.

CIc aide kbii

ulAa dl rhO

TrMd

CMcIo «lr<

U adt eka «4

•llbdMddB

Mafrraakil

adatsbi 4e«

mT<a U H. C

diob.ek*f dl

aUf-A al daf CM'e>. xaSef Ua CluelUly

lal Boeikoaf bda 2S Jala,al 1*1 Balpharf

ally » Jala ISi IS (io. *

ataf afkl ak qal-

|Bl D-t.

ddu afa. lU

Mtii dt lied

ailkhlai) t

aM IMI. *a

trdidiiblri￾m hda qu qafa U* bal Sa'qu HU dl aota. Ij., Ul.. .1,«.....jitZis sii

Mh* nhtjrt bio bA bAt dgag b^l

Bda 3 bartl ril dky. da*lI ha Paaaaaa I ______

H. PhallL bl all 7.700 qau Uka. m ,ua

bae. Ua dd axhi aba Ua hU U

' akaddkkriaaU.UtBty

kidakbdafra.

^cd TatMUra. dpt ah^ bfa

h< c* Ml dope ay Idaf tta a* ttatroM

dofcd MaBbd>lo<taeyfa

C4 afr Bfi

Poata-Wocf.

Mb ebo bal M

ad adl

. arta 4

tbnaffy. all

eu cep kr b

d>tBda.aa>

b* dan. ado

treat afy b*

■41 l6Uf] Bk

Cda ahiaUel

Phaatekabtt

B«N

Bfahdaa at

cAataiiatf

IraTvf IhM tr<

Bird a*Mob

at< lid efaf

L aoat abk-a

* adattaSeik*!

CbfatbOaqak.

qalMa.

rka-DIfa.ef hat uab dirt Atpi Um Blab￾dll. (Hylbe) b| Ml tI ui aaCa fft Ifa

Ch*BU|-ta

dweflM r»

IhiHdllkld

S** L laaAae

a>ki aU qak

Mt ffo Ha CO.

dl dftaf phavt

Hof TB HfD}it-«ka-QaM.

TdaWl ibkadl-raaeta xa klfa tI

U. ebtaf xa dl a«tUl. rbhiuatU1^

diu Irfi'htf **** **"

TrA 1*1 qafaVfaBl bd eba 41 adl fUy

ihBf.ih«a eda bpe khdag al ehia daoa.

Bd ate Mil 91 Itaa hfl U dotaf oda /

BI

hi S«-<A ela

Bay I al 4«e x

Bdi rkaf eda &

afBdldfblte

■*ddM Ha a

kb&ebfv tor

phdAcGudi

pktaaf NbOl￾atyaUirbay

UUMeto￾baaa*Mbab

If Akhoia

dBMOi

dkqaU xUod

bkakidi. Bfa

Bda bie eSeca

akUa ba.—

tUbkafdkoaa

bd;Ida liBB ci

baa.ltac<Br.

adtufaUt b

fcUaxd cbBf

kbdofaca*. I Boi HdlbklU

BfBdia 4ta-I

pboe tbO. Bhn

Uab.

SqoMuyll

efaf aatOita

aOBtad «ad qauil

taBbphOBM

UaUadtdlc

Clpeonaer

de

,baeafil4|lsdB «A (ka dlehebhUM

vko nh* xka, . _. _ f

Hda

(bktek

HA.»0NG

Tbit to

_v. .. . rtltrdalda Kh<

adbbblUoBM.uecfB

cbfi. Tu ka PMI ail abdiA^rdiafU abda lka| Tlah

> aAi

Mnh ohft ngirAi

Tda Kbib, Ua Loot *k Ida Ba b| U(

■aka ptaa ra Mt UU el

aUaptMbiiba L'Adjadiea

iolB 19M «

\

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)