Lục Tỉnh Tân Văn_1763 25Jun1924.Pdf

id tbo im RBAt TUO TO3»iOlRlKM‘iBMMa4 TtlA'tG NAU NAM aiiU>.Tl ‘tkv niDoiib"

DlllECTBt;R—rnOPRlfeTAIlUC

l«CUT£N.VAl<>CdA Luc Tinh Tan Yaii? *T'*l*plKoa

. - (Ui-att iMi

> we-TlRH-SAICOr

S-AORESSSS: •

OiA mkH

r» Cd iA UO4IA.I0

idaTlMCtl*

«*« tLH'VkMM* *

(LUC-TINH TAN-VAN S MM-TRIING NHUT-BAO REUNIS)

.......... 'V . ,

I Ml. 4 M

llJ ti vOl Sl^ 0108

Mi.< Ue tM M ■»

•rM « ■* «**«r JOURNAL QUOTIOIEN

*N!Hrr JJAO xvti ^Ja mW sgir, UO' BjiiJ li xii tfcte-f'iwi ■.iw v'

Mini QDAir T&HQ THfilia MERLIN

^ A mi fii-pu min flOMsc

CbAnh-ph& Qu&ng dOng dtt eho ngirii Annami

Hi nguM Annam d6 li ait \

KINff TE CUA XU’ TA

Mft vil dir-lu^n v« kinh-t« nir»e nh&,'

C6 eaa-bf ehl vdd nAng» eOng, t^iro-ng ehfiog t

TAM TIENG MOT

MgaMBMlMMiMp air. bb.ia«a

1«TAim.dalAagaMitrang oMb

*a»qa8al^fil BlBflft;, eblai Ota

■*1 M otm im; biCt ««n tb q*0B

Tkog^bSog BtoC-piMp. 8d| ll<rils,

OteB vk cAq qatn bk Ikog

MBA-liavt^bB f*<0 pbi bM. Kbl

tatoMb bf« M>A NM?fklt M IM Uttaf-ani. BliO Of do

i«*41 UB«n i QlliB^d»sg tUah

Bfii tA eke qaan qaa Ooh Qato-dAoi

aoi 7I0. R|il khA9| M pbq. eku

Bgk; 18 jala. afU A «ia-Uta («■ t>

Hita««io| obb. dq<. agki ekog eke

qaaa Aeg IM Qalo-dkag d«1 agk;

10.T«! l»i Ml 78a tp! nhk bkai Vie.

tarla oAbi sg«M Lu(ai kf bib. Ui

«ID| tM tl4e Bita. Mo| dka M

ki Uleti-khkeb Om Mi pbk Iko l «a

4^ Tke |»a UK Trki pU at ra, fipl

thka Iql t!8o bSa bc«M Ltoffti Ik

oUag 6ng Deaaiire'c. 6og Panafor

bM Oaf Rtafoiad. Cka Osf Goria b{

Mi aMf kbOag kl aSai. ligoU bIm

»| ohAar m»y dtp, oka qaaa Ibl;

thade Ca«htoaea Hag ^ vlt a|ai

mk 06 »t f*a khii tH dIb ag;

hj all a'ip.UU»RolUiqBaa ba B«r>

aard, Oag Rallia, Foareler vk Rkgla.

Ei tbleb-kbkab choa bilt U al aak

di qajit bla Ik aOt Mr dko Qolr.

dOag Cka .-atgag. kbi b«<i ird phk ab

n. M U«li toM gkl cbaag

b tlge raqabU: tkag qak tta

. g f; rM akag Ma Mb dpi

m life. tM aklMMsaCagaOag

Ha Bit. LIb ibea dk. qaaa qaio

dOiM zadcig thayba dga dli Ibto bla

ak Ml aaBl eblSe: taog Ik ra kbOag

ak gl‘ Tbika.bg a ebo Ida I7 asOe

aM; Bbr M>, ita lUeb-kbkah l«i

kbOag abl Bk Phil ebft dia gtSa

gitaf. Tay Tgy Bk ablag bft qaa. dl

a* 4ab trayla ebo bk tdab Mag flab

QaiadOaf. ai Mtd|ag giaaabka.

aidgog tbMag agt aaOa agava

hga.Chvqa8a.akilIab Qala^Aag

iMy Tg Ufa Ig BbB Ttr. (bl; dfa

't.Uabak tlllib kl trait qaaa

TOag-lbfagi aka agrki Ltogaa 0

Qala.d«9g hit k} Ig q

Ubhigp Iqe ebaa, HayltMt r»a bOa

gbo dgag. Bla 20J«la. cit dka bla

qi tatag Bar Ha la; ki agb{oh.

Qaaa TOartbOog ekag cks qaia

l«Bg Bgkj trO qea H«tag<lng hl<p

tM llQb pba-abka Tk 4ab-laog sal'g

tka bOl eff.

Ghlai ela bM Meg blit <rg UTa

~ Qglo-

_ It 'f*

■I7II71«Bkbk eho Cbkab-phk C.

dOH toaa li«a. T* baa glk din bkr

gt, abk-aataUofta btag tbatabta

tM Traag-bak, gif Uab Mn blag

ablag aba abista Bleb; ebo dIa dka

Traag^iak aaag Bkag-pbkp k; agg

■aa bka Ua io dqog ate agbi|p M.

Uab Igl aagoil ba aaoi aaka. obk>

nOa BOag-pbkp alog htog Ify dg

la.hta'Bk ddi dli ' -'

Uab hOa laOa; aaj qaaa Tbog*

tbieg BOagiibkp n Vika aata aaag

lIhgiM jbkigi QMa-dOsg dg Me

aaOt bai gMdSag .b9 ak ily » n

tai blfalgdBdBg,biil raakgUi.

Chkab-pM Qaia-dOag dl ibta aba

nkijgkj

Uaki akaUka. Chkab^bAQala-dOng.

kbOag aOi MagUlsdaog bSl rdl. la

Ua cksb B>7 tbt Ua Bk digp l6t.

•oag cbleg pbU di. M IM akl kbOrg

btarao Ml fcbOag ai dkog. LIy ly

•bkab aM bM. tv lUab-khkehaty ra

tglQaiadiOag.M- pUfta; Mirb-kbkeb

U d>n iraBg*baO bM dm, cbO

kbkag din na*s nko cbea tu ogg

aU daiB lka:obo tka Gokab-pbk

Traag-bak dia tk akl dko auks o4o

Ika. Ml ebgy clag kbOeg kbO. lit;

M bi dka kela Bio Tie avOe aUab

iBi al&b kbitMia. lU II dto ofa

Vg bifrqM itl. Mt dka bfa t|

chlag aay lOi. qaaa Ibag-Thlag

UarUa wk cde qaaa b8l M rU. cgky

23 Join, Cbkob^bl Qiiihdta| ta

dila Bki rkog:

*Ki lUeh-kUek dd agU eho li

•afadidaiUB. pi Ida Qain idng

LMaMMa CbfaUbbI Qai i^dtag

aOf ngfee dl t-'a, aaog chlof r8 Ikng

DgvM M ebia ila ebiigT Cbd pblo

nUra d7o aki iCblab-pblQalB-dOag

Bola ebfta Blab ebiy li<. dl Mfa

ebo BitIko dko aaOc nko Msg d|og

ebtog IV4 Ik dl eho AnatB. Chkab￾pbi Qoia^lOng U(l Nbk.DBke BOrg￾pbkp b[ agaM Aaaaa — nhfl U pbe

e?B hpi — bft pbge, b& BOog-pbip

xMt d itrog. la bM Nbgt bli Tia g.

bok nbiia tfia. Mbi^avOe Bkng pbkp

alioi pbao tla bit bI kbOog ifig

Ml. Nay aaab av Mleb-khkeh tgi tlob

BSj/ Ua Bag ad Nam kp ta dttfag

glia k9B Mt trong <6i BAag pAdp. oi

gfdo likiH li pi nght aSag. Ca^c ig-lil

** nag xig^ng ittve re At atta, tg

li nki noi tia vii eda rgbt Mag mi

cd. Nu&e Mag n<rl cafe Id iM. Id-

(di lal b Irong ttr kinh-A kiah If li

mdi dia tia-kifp cko ate miin ring.

VnMV.lUBgBiiddP. mt >W.M<a*^-

li g6e Pdg.

Babng kiah ifcuaxila ngSy nay

a Urn tao ? Ai eing diu td/ip nAfa

ring ai c3n,tinmi khing Ikim di g

i(a, ita Ai ti pfcaij gl trb ngiil nAiio

cAo dir^ngiA'di-ngki^p eua x& 7 E6g

gi&, nta nilaghia Aai ehi kiab-if eho

T|y tb) lOl Ua dieg kK lata ebS

■lytnrOadl:

ztiZ‘i *

> Blag bl ra^,

> Blag bl dkob IbOf.

• Blag hi bio Mti-e,

• Bing bl ran.

Ttoof aka lifag dd dia ok (baOrg

dkog lit tM, Tky.ake agki aba lifaf

ako Mag agbla baa t

pang phU dm',

tag kkipg mau eko/n kitp ba&j •tha

aa&e ugu&l. tong ei It dir^e kk 'e sa

ngig nog Urn.

Kle cde mrtangubi la lao buia bdn

pAdMfoiring^gh4toembmany mgnA

mi. hd thing phi'nhb ngmH laeitf

«bA aA6 b-T SpktnkAdaagabi ta

ef'ing nhBng ei mi Ihii. tong Iql iSy

Idol fdoA rl Unh-labng 'im nia; Ada

m n. bit lay Urn nUe pi Irong niag

ky-ngh/.hitn nhUnthSg

hi tip ngi. Bbf. It ngi.

nio dia nube dta d-iqd hv^ag

NhBate ogli obi tifag nko dk Ukog

' - • ill

piic. 6g It AAI

rd ra di, riU taa ti bin qaa mfl o'M

eint

( dig. la ihSg

rS ring k'nb npATa li quin Iri. ti^

!o Ih'fi da niXb Iheo ngMa

cAaAaicAOidu.-klrvb irvbieC

Q,la.d«Bg. GhkabiibA Trang-ht>k

ek.kf ako ebN Hi bay che blag

a tgl abo Bit agsM Anaam Ckeb￾maag- Tbt vky Bk ai egt-e lal cbl-g

bill UpbJ. Hla Gbkata pbfi Trang-bak

di BgU ebo agrk: AaneB eUi dim.

z’a k&l: AI nhtaobatf thidk Utbky

ag«M Aonam IHleb-kbkebt agvM Aa

naB(di—lepbiielgily-Ur.kbAogafBg

,.gt￾gl.I noi abk al MryMa-Bilkm Tg;Iy?

Ilk dia qai If Ibi dd U Ihky ngadi

ABBtB, atabfogrlagagvMlr qalng

trki abk t<«ta -kbi cbfl ------------- 7 LMeko<

rft di. IM gift Mog eb ebtog dl gl

U1 obr Tg Dly, Chkab pb&Qiia￾dkag M*B ear bOi ok Bgapi Aonaa

zaft drosg.stag arke Tmar>ba6 tt

Ike Bk gl lU dl Ml ata bli: Cka

abB Tg Ml Mog ag>M aka a«ta mk

ebo ebuge d*. *

Abdib bky Ik din TniBf.bU Ckeb*

tgaglTT

GUab'pMQilaAlog alila aki

tMnko elagd|«g.Bh» gdlBikA •

MB, Bl Cbinb-pbi Qsi>.MD^bda

MyUa, lU h din aki CUah.phi

Qoia.dtagTgr.Vi Igl (It bbM fail

DiB naj. eta ai Bk ebtog bill aota

Tra 'rbaklrl akaBgl aata tIfako.

Mtta.bg die bajln, aaab Hah '

Mko.

N)i bltngifi nbn taka ebiy iblab

•Inf.tbkreblagtgakI.igteta tb«a

I'ga eadrp d<y bln pbvoaa nbiia

nhroog bk-'lnb, NgirM eke etae

Bgg trong dit Traog bak. dkm otia

kbtaf an gife. Al lai chtoe b'lt mk

pbii dl Ibka Jebo Aonam. TM die

TrapgAak eg mvM dl if-bgo dva n.

mala mtae gilt ai eBa« d|-ig.

NbAavta L««ga fak 'In kf eia

Cbkrb-phi Qein-dgog mk agtia Ikl

Ta elolyaaol

Lfi-HOiNOrdfUD.

Cio tbi

dm xe Optra foa lai Cfia hu

b»i 0}.............................................. .......

r k.BfP.T«l ISOoaoEf *6 ebi ati)b( K;

b*a ebtafMO^ e* mM at) elttae kke tt

Lka pI, •!« U18 ed xsll eO^f^-iB mi

BME eiT T»a bit aa Iraar bta« lulr

kit 4 etr i-e; im. T| > ata t* aft;

eblaae4endM bg.h4sb kooai dgic ai

»siatqiu aalr. <laer.il re eho bS￾Uahtilemvabl »'!'btl. a(a «<il ta

mi )><i iMMiibaa I* ib< b| <li |l ri«i (htl

ebir, »be>f <<| >• li ibfra c >0 I4if. Ifi ed

pitl bi P'111 *1 igb' iolilpi ebi Ua

I (tn «(«. el Tl<tl e4lka<t:>hl mt c(o I

bl liii

(.. T.T.T. 400 taA* a« dl taly.

^ Ray ktoA

«anp; tf nghta U ebu yiiip dta leMyi.

6dm Aai cAI di lal miiMch nghla ra.

ig li mil phfp tip dii tie tang trong

xi Adi. At edit pidp eAo bAoo Ain

phia tung tabng. ai^c (iag-ngh4

ngabi dope mb mang code Ip idt eia

xb Aufre ring rSI. Cde girong eia

ngabi la rO ring b Iriibemil nha pig.

ta maSn bit ebubc Iheo it ehoAirbng

eing lhtrong la daqe iSa phd'. (Agf li

mil Atu khd kh&n. Khd. m^t id pi

bta. Ibl sia elt ogbTa gli Met,

Ikl al la hkob cd thk tg.

Tay Ik t:«s cbM eho gift td ak

ebg Ik Bit Tlie bfa ieb ebo ataa.'

bora Ik dga Ida akl kbko t* W. Z<b

qo^dge.glebg bl qaa IM Ml da

irlnk^rd eia xb la ehita Ain dlAAm

Ai ................... tbe mi /dm. Aai li ditbngg edng

dirge mgi dabng luog tirbng leh Igi. tkuvng cdo xb mink dn db dang

Hal ekb kinh-ti ei nghTa li njiu kimtSi.eh-raehSevbti diu oio dia￾tdidi

... . gap .

ndo 'a khing liru^dm d*n. At cho tif ngabi chin eho li m^l tfeu hag ai

li njiu

odg. ok oAa IblAd nil. nia ei («r guon

A^ eAo eing nghg nabe la ahita. U

nghta li njiu kimdi.eh'raehSePbtg

nia ei t{f guon ’ Nfu bdg gib Aem dl Al khi khdn

ding ntgay Irong xb Ihl al

Idn-Adaeuanirgc mlnAdtr<reeaol)ikm. dim dem Idl/gc minA de 1dm Irong

Bbi Pi P4a-mqng eia mOt nabe'Aage ' nigt di,-al tin ling ra cdmi odah eS

eOng oing li nhb eogc Ig-tM mbmong ’ trdch nhifm le-lde kia, ai Aa cho ring

rtaf ktat ml maagringJbnjMAin .-di ninM 46 kh lek ekongnSo^n.

cAdnff dove gldo ei (AongHfonp tiha ^ Nil Ihifl n mfl dta. li Irabc hfl Igi

oig,,mtbe dtt^giia ei manh me hag ' edi tbe hoe eda mlnA con lAdp lAdi

Saliea.at J.ii iftt.

Hb-d{|.ebTM.

Uab Ibim dg'-nhem kborng-MM,

abke ebo qai bta L. T. T. V.. d|og

Tfag bin.

I«7G zem froog qnl bio MIy eg

bAt tv* di t Hm titag Bgl >. tkadgi

abta. tita d Ibift rit Uab pbge eft

(gog yko qole-Tko Tk tki tia tab

dll tM ' “ - -

fkiaoirifilog ou Uab lata agUo

chi a La RgyaU 1. abk kbkag pMl

qd|«i khea bay. ilo dta gti Wft rfa.

LcRkTi'l gift a , hitIk; t Bfag-bl

dknb IbM > M) phii bta n ak U

ekag blr* (radieai/etaaUiarkTa llara

............ Ik dkabMfII e. Ti lai pgakrl (a thak^

dkngdlgg.hlBkTBg gW gif dita

pbii ibf; dg*.di dia gig dg n« rai«

chagfig *k kCa.-."

Moca'ear UI>Tin ! arg. .

Kiah IM tblBgogebodfagaa-Mo,

tgi ok zem Ig L. T. T. V.. egkT 31

tky, eg thfy bkl (kl gog

flogcMadlh fog«M »dfagg;«pMi aWvMb.

irong bU geg ek di«h aki dlog bl fa

Rkroil ralllBiAniiim. ek tbiy Iki

Kkeg a-^ —“

T.'o 'K 61 tag dk. tbao y tka eia

o6oi Ohio lilof'dliifAdddnAlAitaa

Irdof BsbU bta h>t. ' I bt egi ra U

cBog dta rB b Illila eft dl-g bl U

Rgrai dt dkag akeb nko; ak Igi akl

I nghU 'y tilog La RkraU dieb ra

01 tM qage.bla e&a dgi-nborn.

Bkng II llga al ebtog dag* ^kp

hkyy-klfn bkyy.klCn thfp Mili c&« tiga 1! il irta

MBfkta kda pda Mn. Ad cAinp i fam agabi nkOa. cde g kiea eia minA

ph&t do noi code kink-N Ip lii fua xb eia hep hil. c6 litn eb y/ff cAde fgf

dd hag taof Bta di Ad li Irgr.g, dd kha khit, nin mong gl m«d dirge

eho Id edi Pin mqng eua mil xb. nin

khing Ikf nio b<5 qaa di d-rge. phii

bin di m^ odl Ibi cho rS nghta. Jt^a

eho ai nig cQng dtu nAgn ring niqai

li ei tg eSn k fp.

Niu la main A/ft coke WnA Ifngig

M|a lAMifa falBg aia'Bkab Mi

bift e'lfaf Uo qo9e.Matt rngldaga

phfaaMa, »fa bj aka iMI abt^M

khgngirgibg ebkt

□laM di ikm egog Tige Irg^

mkt at al 0. bags rbii M*e kbayadfa

ag». kbgogMl Ihfre aba ddof gig «

Ikm ebo doge, dkog ekidleg bl a%

vagaMeaabgM. coietfrsgiM_

BkalaKdl nagA«Bb.dtog kkaaftfa

.Ify UVht lia.. i*L-W

“.•7

alahUa ebo Blab |MU Mfe dgy.

'9 gin

Ala hag tg khd ni nig n

Bin ig /Ad U khi oi ekoa Airge

hi(pf Ihbi ehing ntn Arm ra nili eho

dii Idm: big gib hdg Ihb nii qaa cd/

cdcA-Mt nig tin. nkbt li Ala ding

(dm A'^p/(re. N^o'nrgv/Aeo doVe cd/

nap minA/d Ihf ndo. Ihifi tabng edcA-lAt nip. uarilci p' in dl ding

irabe Phil xitraehobA edihid IkM Um xqng dirge edi oSn dl khi khdn

bit ckp lirpng

MOr TH4N LOI DiNB. ihH VONG UASG

Tinb ngagi dM ihagag ck hi tgi

eda Aft lAdp dimag liUrn tao. Ap dki

Pbi code klah-lf Ai li Ihf nio. Bta

nig khi, nil eho eing. phi< mil nhila

ngig gib kt qua eho hfl; non nig ehl

nil tor qua m(5i pH Ala Cho oi(e 6g

khi, nln chi m(Ji npmW eAdnp dd md

bin d/nA Auge, mgl npirgl eAdnp ei

liiIge ndo At gig dgng ra eko nil.

Pi ei tt trong cade Ibn-lao nha n<lp Al

mil ngabi mi gigdgng eko ndnft PhU

mp/ nptr‘l Ironp mdl xir cAung tilnp

nbaamblAage: ngabi nig dem edi

liihoe bag minA. edig-kifn khd mink,

ngu&l khde Aem eia eii mink, ding

iSm ling nklli think Ihdi eia mink,

Nha oig mbi ei pAfln /dm xonp od

ran') ro dtu leh Igl doge A’Av odp,

eAdnp cd Atugl kki kfan md /dm cAo

Ikinh iga. Nfu cade Idnk if Ai /dm

kia Bkg gib, cde nAd ei lu bin,

!• Bdg cbiing o6n ring I'knu Idp nin

md-hdl:

2- Trong Ag/ cApn md' nyinW dbag

Adng ci kifn ihbc eao xn. Up Id Urn

ngabi ehi ;

3- Lo giao-thttp cAo /dnp, od nAdl

li.glao lhidp eing ede nabc ngn0;

k' Ldp ra mil tqp-ehi hag li nhgU

Ado. ISg ehi nghta kinh-lf til dt

ei ddnp. cAo Ag/ dirfre pbrg ping.

chfagnkrg ftlo-dUMbl qogo

e* ^ ...

qoko dta av ili.ro bl Tgy the rBn

<-g Ma 'ae aki: Nob'iogoo, gi|n

hit fcbgo I M* ell gild ck ahita eknh, nbW

rl dgng, abo ig ak agha oil c':nygo

Ig' aha Tly.

- G|a dko.iiy nly. Iks tv ahlevMfa

btaa'o A* pMo dloh II laylrfa

Bla. aia mM irl-bg Ika. lii a

ngaoi bita.1aan| qsko.td g'| i fcble.

kibgo-t-Rf 16 mlrg gign kbke, (be

kbgaeai bift pbvoag ehi ml af«.

aga hotig eSb tA siik.lbTtag ftta

Irj at dk bhh nfay qU. qaaa Ihfa:

nkn tay cBo ' g<ti mk It g'log nhaa.

fy tk tgi eki c& eb! ogoM. TaArg

fcbgegdnrftn gift, ai Igl khgog

Nil nha odg, ei tt U monq eao xa

q -d, kia trong habe trlnh di ehira Afn

Aitm dbng kinh-tf mi lal mb ra nil

klnn tfI ai liIhlai nghe ?

(Hal iltp)

tiXr-tAii dAho.

NirdcMexico vd H6ng-maobdt li6n

NbaaiM bdii qok dky l«l 3 gig

cblo. ek Bgl ngaM dio-lky Ho B...

& U-g B oh.hia zf G’adiah, flga \g,

diykn eg ate ebaa rS, ak oabe ngogi

It nki etg nlr Ibirgiig tbagnp bl Tg

Ming b1t-b6a, 'U bay ra oai Iri ▼?.

aI; Ha k a tU khAag aao. ci ehiyta

nly.khlDg bill Igl aao ak e|n abta

tlB k8a Ml, bajyU gl|g bft khka.

mk dkob II tay ebo IM Irto aaka i«

mk pbft ehl: ? Tay daykn el ehm kl

doii Tl.

Vdgiebl IM Ig r.v lie bob

egoB.. 'gi iri-bg kbaMfd|ag ablo

ak Mgs di dl M ra iMa rhl ai itM

dia bay.trlMgTgadka Ika agaaaha

pbkp rbgo. bka fin tai Mp qua fai

I * Nfhe nki tin dko4ky aly. ait^

[ Uab fao.dk. Iko tgi able ea<. eflag Ik

Bfvgl 1&.1I. khgiig II f aai. A . Bjfa;

kbkog IE obtiIkm UDg-bao dfa MB.

M ako eing dfa fa My gli Tgi nbaa.

bM bfa eboag gQ cb«g ahaa Ml

aflrg Uab el4aq M7

Vgy ebg doyka c6 rl rkag rli taa

diogtifp. '

TroagsSbie bka qaa, aai mae

TA-taifa-ditB ok Uo( tin ring. a*>

thin aia nvAo Hlig-yuo dl Ifr-grl

ovgeUgc'eomgdLCftlai tin dk.

ebl'. oi ng rAi ebiir b la Igi t' tao,

nk moll tioh ra nbv Tgj.

Vio traAo It Iko dky. Ghkoh-pM

node Maiiea ek kg.llnh trayta ap il*

dka. Tk nbft tk dka II Yog -mao Md i

ftnlkm Tigiigi xk> mloh N-ik-oogn

HBaf-mao hay >io8'. ek til ag.'.liks

g‘i btD<9Aaf.i7'dtfllBSi Ibkd￾kik.'n bka eia Dal mrge. Gnlng ngg

CbiaV.pfa& Mexiso khing kbirni>diBb

latt ly 'gi. nko aft-thla Hlig-maq

Itr gii dkBkTt, bka ogky 2iJ«ia rl/,

Tbko }iij DgU, ak BtaeMtiln

kbkag kbdig ibololM eia tg^iMn

KlD.«glmai l< pbii ok gly rt eakiblah

¥6 Taykn.difn

daejakebg. Daahv DO'e Hek-ky,

trkt elegTl ri l>gl d-dio. bbIb

ahoedlo di tIdr. Um ebo ^din-tlm

NhTl-bta pbii Dio ding 41 mf. min

Bay tvAng ahtog trinb kb&i ooga

blnh-die. Not Chinb phi Haf-ky

Mfy dko-kU Nbvt Ik d«g *g rka. Ma

dl .b loil fyl|i. NttTDtr, ntaCbksh￾pM Ueii 0 ehiriR bit chaks iheo

goo'.tg H’lk.ky dE.lim, ckaikt nve

baa.h4nb logtil ly. cble Bsy m«i dky

khftng ebgy dka kbii cigi bft

tOa iu ala ziyr«.

GAag Tlgo bky ekt dki. la aka abk

■iuaohorloMi t«;.

l-taU

Bio .Bobo d« petit. b41 rlog tmt 14t41

e* ibo»eg4ihi tIi aU ikkanl Bool tkota

dkag zl b»i rft 14b.

Phip Ti Aah

CifUo all tlag bat tog Bmtat Tk Uaa

Doaald dkai ■Olfkifa vt eh4ah-«iab

agagl’f'ao tki bki riag iti dl mi tbak*

abta T» Tla.4k rft qoaaMTai U Ub<4M

ba avT« PUp.

BioaPeiii Poili'eiatoSai rtag kagB*.

rio- tf dp ll<h troof ek« «ad RoUtI ebl ra

rf >a Ulm n eho A-ltr olai flip b ab,

ait aaBf-a|.|<&-<teRf MrePoDild kl(a

pboTBi eUa o4 lli« olo I* aih|.Bg> bio￾lia b4 *1 bit BOTi aa kf Ti itg-ld kbkag

daykby Bta khoag tUtaat dopr.

ItaiJaaraiU ktag ua g tii-Uah. bka

^kag Btitiai (4 data dt« tit aku<

*WOf .V. A

»BBh( eftog C-4ab.pbi Mlab’BaM *4

iPpbk ihiEhUadm BkthmodlH

zla rfd'q-iiBefalfnegTl. ’qiiB efalfnd

Bka l-tail

lagPridd.UTtagty Ua U<

dial rMcitlat z>a q<

fatgtaittfivhkTloKli alaqBHTakta

Pu RetaTkl

CMfatbBTl

Trta bfti «•

tttyta M rtb

■ taogdtafU

eleq<aa i^fo

LterM obm<

MfgWaU m

Tty'lkl «l lb

ghalrlyBarf

T. h'akUrkl.

M.Pail HVb

ftHabig aU

(kVa M i* irta

T*4«oabi Bt

da Iron 44 ok

(ka8ttaarf*P

lAXata

hdMatatttl

V|, 4mtl*b

ttin^PnlBI

bdpoddvna

qaiI

Calfa lba> h

q ae Tr«ag.dft

■eisaliU da C

cate lA rf lal ,1

•to mfj bkl ••

&:glt btan

llr. B& ifs ■

Sitrtagtbta

MMrftaeCkc'

VflaSbiaiaU

H4;ttb(agba1

BSa eg lra>i

Mtarf Itutag

UrfMag

nil tr«Bg

^•kiraag

MoSlrOtg.

SShoebUgii

tae ik >4. ata

^bkipfetao

Hki chtaTlke

TtaUagUBi

toaakpmkt eti

ikiHjapbkii

, eO-g dU Tk arfi ohi erfBh. it j______

; ktakn'k ablag.Tka q«laip dbaa foiamim

• i4t rial :Ub>bl-'reia On A etc llab rft

riR aaeoi apdr » /ala n»i.

Tcioh-kbieb quaa Tokn qaTla

B<nai.(l3g Ms Ua AQalag-ddag^

hay rf«a eS Tki Owe UkT arft a

TtaTaataat

«kT*ltTtatT-i

trLebitaaMi

Bayta MoWai

Uka dluiaai

NP. Til ta aha

tta DiraglS m

TtaKamkaai

kalalkTkMa:

Mfa Ibt afaP

'-■ti’iL

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)