Lục Tỉnh Tân Văn_1751 11Jun1924.Pdf

\

WGAy TUP TO 11 juiN im nOau 10 ruAiio n&v nAm qiap-ti ifltf

DlRBCreUR—pROPRItTAlM Luc Tinh Tan VarPES

:^rliT: 'WC-TlNH TAN-VAN* NAM-TRHNG NHO’T-BAO MUNIS)

JOURNA^QUOTIDIEN

TW. cMqMi M mnUtijit mt

Mo ttl n n'».y cho It. IKfTita

rAN-COA.TUili UicRkN •»■>-

T«>,ctebU *> «M U* thi A

•to a LR-HOXno HUD.chi Ml

jfry '

ill-Kt i tl i« M MitiHil SI M «ii «ti Til

1 ^ da-TAng

Mb T«ng-hu« tllYTeihM»i|*-ktJ

Mhfrt.liBn v« Hfu«.kf

Vl^ blaltodM

giftt*pbBB^hfr eftog nghf eftng ngby eingtftn pdlt

Nhft mftv Urn tai QnftB-dftlig

I"bftt 14-MhiTi»a Ua«-k; *1 i«aeb»ebeDgaAl Mi«ftia,«uhft

dto>}BUeAMe*«l»alMlB|iaefB- Mir« •« Uah; eb» qaao Tt>T«*s«

ftn tjl '8 Uft Tf«e B|.T4«b> U..

an AEWftlSil^ ^UTfl. 9a*eftlBgbalb«aM|ftto.^U>M

•hftac aSl ska eho diada-T*u ' i 48a nto «>«• w^/h

dl dl cvfiv navia BBfto 11.1 HaAkt M 14u k.a b»r, ^vR tr&ab aA> alnh kai —■•*-■*- »-«-

abhti ag«M ftm^»oBftrJMftft

ma Mr Uala dlshlaifttegwfa

*M din Hal kt. >«i cia pMl tlof

li«l bl Mde mu «lob rll ata «T bh

ah* tie Roae hla mtuU BIb|. thl.

,Tr^l^|.tjMa lOi 1*1 diau

•* bft« ftW, ilbM«t«uHM-

»I￾KJk_ kf I__I —%

*J‘ ea^WftleuMVtf dteWiBb

toe, B<* elQi dine hi baifldHa

ia«l m*l e*a Hal-k^ d« aba die

.ftbVUb>a b*7, Ida auob. chtaf bill

awi OblB thl dl7 blab ebiab Rb|t

•a^kj no B*i. swt, b«q ■!! nim mifa BI«B oft. >■14

VrtbmiahifeiftaJ^a. dftaga*l ^ ^

■a« *4*1 Rbaa ll7^7 Ha«>k} aidl c (bA*. dl agbcftiao dle-^ ■« to* 7

tta abe biit Blu Bao abila theeag- • Ma-talt aglRcIbd*a da tIm. Ibl

ga inaf wae Trance Bbftt U •« tU kit aal Mt Mag. Cblab^

ma ebb *9l-ihmnt AQaiej dftic ---------- ■ '

IhBfH'bILTbi*D4la va abila Hab

lB4aBfta.kh*ag iblamaablaMi^

—-~ * »“ •“

trdah *laaiiBb.hii TaMMMRla.

I NUbafd4*.a*lbSj£^ito»

— T“v*^r ««e^

■m‘ c&ra xin n6l

^iam i(lnb dd U,6g. ihSg^H,

%«^«p*d|,*04fi »ig.46i o6ikhu>

k^ag ed 9uaa.ni^.

HalkJ. Ihl7 **j. kMai rl ft «*»

Tl-teta| Ho6>k7. mlafai kb*Dg dl￾d|a dl col Chinb-fb* HalAB tlab

aaa.toiha [Chleb-RbABa*- ihoRBw____ _______

A^.adial Tile ft»a la|l Ua ahn

4*ettbvlHlB d^. baAigahitotitof

bit ahL datog eb> kb*a kWi to«-

daa Cblab-pb* H«*.k» Tftr. Tbaai

tbaa*>lblo NbBiBla edadl adtl*!

fildlagabR tIj:

fNIa Cb4ab-|M Hal-kt a^lu

a legag ill tgl a^ 14b eba itola

1 (bA*. dl agbcftiao dAe-7 ■* to*

SSSita8fr2SjbE55*HuIj

1*1 abbog fj.

8dttDdlfld*BTnBg.bB*elag

d»ag (b« abn aka d«s Hbvt. a«pg

tbi aba a** fla. ada M kl kkA tu!

pUldkogtMkl tl^eba7;4g« aba

dlaNbft, tar. (b bfta Ba-i^vl«8

Ha* 17 adag aft dila la*i 4^ eia>

^scSpbinfTX^faSCkito

S.».WTt!5SJS tkf*B 7 ahae, a*a a*7 U^kt/ VM

-b.,dii, wij,

na* Ifhfl «a.i clu «w n ilII kl; B.; !|lB^«lut‘-I

■rltB Mb»«bb. ..

»» «. .. _cU %B lal kWB. Ub,

■a tiB abv (ha*Bg; «Ud Atot tflag “afte Ibain b*a glao IbAut tMtni￾Hr UB (b«a ibeBag lip ^J. mag *1 fih»l p^( d»og b**»

dt l*Bg ehAeg l*7n.«k giftinva t61 qaaa H

tb*ktob6a tb*ktob6a tilR dli kta^ fchtoK Be* no k7aj >*^* ----------------- Hadk^. - tU. "vh«a «•;. m*j. naai ngU a*

(r«B«btnBbatba*ag,4MCh4Bli- ^*1 Bob ^bU dl pbe; Ibl aka

pbft Nbfl dli«U tM Cbdab-pbA ^Ifg UI bia dga ake ibl, xia

Ha*-k7 44<b d4o Ibl dfil^Bao gid * e* I7 alo Ha*^ J*l able

bai aafte Me aa kbtog dfag a* bay. alo qaoa Tl^bp^-g.

G6n Toagaf'Tila 81*47, kht UI7 ^ ^taOag Ibla a*l;

dna io*t4ia Be-aghi-f|*a gM i*a. « “« »*y. M* dqa T*y, dl

lia pb* y. qa*B Tl ttofll HMk7 * • 4by*t y dlle-Ia«t ly, eoi agairl

•ia|dabil4Udl.bl(^lgtalJ <l4B.»M.cbo Mitre

tbb g*y bin. Mi kBt-qel eki^ eke M*l Iki c6l ole at Nbal-Blo dA

........

-^hraB*lc41

, , xt,«B4a/-•••■ j cu« «BiBA a-rat ^fti Xkil'blab'

l*ogcT4aea*^.7luMVilQ.^i« -

i4aanhTi*qeaeg-qWtotiigdi>(S . ..

■aag uoi«i>w a« apB* ifi lay-------— •- •

tbb g*y b«e. Mi kBt-qel ektag ebi M*l Iki c6l oAa «b Kbal-

^;c*obtoi4t, Ibl kbSogbi-bdt ehe All tM Bak-ky agba ra ab

atfeb Iftngidla dtog en abog aly bim IM d«a, teftiig e« tbl b

abr die adl. aba Ifta d*. eb* pb*^ 1*7 blab dae b4 aaek ra

mrn^M .kl„a Jl%» ohO . .k. .k<_k tnrAn Ikilt h„«a> -TB. plog ablag/dla pb* y eh« ehibk fra** *Wft-to7««d

Uog cTia eaft^pluM Vila-^ig

B4ianhT!*qea^Mafitogdi>e* («* «W.

dl aba Mia diB T*y, aay lla biI

T6 Tajiinlrtx

JOeMda a*dBla^P/ate (H*.

Pbl-*«Bg d’01*T

da| W«| PdUtter rwaun d•’Obv v«r tor “f Ma *M ttoab i Ora￾trT*eb.l 4..1y4*Ht*7blf. t«-------rt--.»• ...,. h l« ts BQXieh et

ObBB., l._ ,u,^

re »« •■! d* S*IMS Bteb4« «M lliglMl. I e.h_h..i.

Ml. ntde Mgtek i^dgbqi

*ke»*pee«*pe&oa4c^;l^lAdi ni

6dl ^(-lodt cA« irki at nhirtMIA

Ape B*7d bUfnmTimii dia-clo.

eitt roo-Ad* *| khoa-hfc mi

loii Bga&t tfspe ihiea tbp.

'Xgkhoa-kpe limilaUa cft^ glunld

0*7, Pd ed II rdn-gia 'i'AjW c4o ei^

ein^gbi' la agig nqp. liH m* aqo

„44*.i/iaifl uutk-akal

K«nk lifei*iwM)e «bl|d|^ teeiBUfl*.

eing^gbi' la apd^ nqp. llH mi aqe

itgiAlnliAdit^aeng xaoling CA*

A*Al4ftirp'h«e4*M«V//>4dp<4*4*ak.

«M Me*ikkofl-Apa «*edo

limiiag. piti.cOngbi gga.Thklkl

0te. aiag dl Ape di-U/g glinng pUki

dH.oit.l9l.^Ja? 6-laioUiqgiI

Bgc qud AAn dt idai tmM, kge qa&

toe^kdnk. AAitA <7 U *4ab^*ap.

dfpiw edl d*np agig nog. tngg ikM

baa kim-liia nig gai U dpep a mi

MeUl. ekiageib*i aM£r4Uh ritng

gUBbtngkaibamfitriaim^lfa&c.

*■------- - 4i mail Ihia

^^sps

.(toy d* «iy Ho Gilffi-qade. Ay etog

ssasM eae-an eto phia ».hito u.f nMBBi"

tocb« e*B|^ kWto W*« ebftv«

q* dda, bay («i be tbaa qua, ml' Cba abftee'SraU.faa n >bi

.AS i..*»• 4..

“■TT”''...............- •irtcB.SjiljiukUtbirtO

M./ r. a,f. ,1. CM J» ,Jb ri.!, ,1* rZ

BlBf lia pbit IBM I, BbaBb61

^1 » V ' *

Ihi dodi Xtm. lnng to irUu ding too

id too.aA«a ppwH dtag nip king

Uip I.U fllUi BVl >e **l* **v >

T*i lafteg kh*Bg Mb ahl eh* dfa

u, ahftag T«i Iboftcg db*g trade

ailddyaftag dA.

B* ale ngii eM. aba nbaa. d*a

pf aheg bee. phi*, blag let. t4b e*a

BleeAtbifadkala dbagdAo, ale*

r4i.jJi^BB./Bc»J.,,»d(«4,Nf, MUImZ. iwTto IS cit SgM

V.leh M eia khca-koe Ur aam Mdn ^ ,A^ ,i»?

,^..^^.,uu,,acauttgpaai^otfi amng lo to orOL ClamH

lia rbi; pI trgng din pua Dtre-Tin^

.hln^e.tt dSli4a.kUgippkilkilibUihgihudn

Din-i;i^ I6ng.bin mdeUn alomuaehdcphin.

BtoD-cOng Bhilo. fay bh«, etog

abila oM B*a dl eftog rf. ' k

Ml ahiai U, d, Ol kto 1b«

auMijildiaf —* — --------•' “• ■‘T lU Bkk «»

Bi c4e ^irtigM eoi, tap traog

aa*e lapo iy tbl fj. mb e*s*4>gk*

Mag Bg4y Moir tb«B. tbl cd dlsg

kbeK bay kbtog T

tbile, eb^ git dia Hop. ebl edog-

"‘Cs»,Wi’‘;4.k,k.,

aha Bin cay d«y be daa qet

tto xd la Mit bao abi*a U ph4o￾J —<sr..-.K«.«cmuneft« Wien

diln-kbl. t*i ta&ag kbOog e^n pili

aablaaU.»gaj4aohAt«Aa'pbto dii*.

khl eU eho gflJ, ebl [odi cd nh Urn

■toajto* ibtoBg. b4 MAto'ftNP'

eb*r^*Bb t*Bg nhr dile-blL

Bfri e« ql* Aj Urn etw le taile

Bit ebbng U.m* pbAl hAi bbi blag

hk aa aS, BAe i«t7 clog (kly. aiilpg

depiaiLBRbiigtaitkld*.

M4 B« s4i ph4o eb*e dgya.tAi ta«M T^nffflhi n Wl deeg bB q»aa

rtBgBfljflrgtrnpbatr'

eke Idd trcto ebl qetooba etog gil, „ “•*“«“ '•®-" *

mb eflag kill Ita ph*o-dito-kU ate <*7 Ito ato'*! gi* be* eo*

liickagblAaliaftaL «»•* “•* eeoai r*. kbl xaa b*o Aa

__ eflag kii- —

liicKBgblfltx4iBftaL

M4 kto“ftf^ «bf ph*«.diAa￾kbi n|y B* tb*i. e*eg ogb* kbie

V^dBog llD bdp. Nba sOf d*< t«i

ebot ed gi|^ gl* cao-ra 8 qoaa'iMt

Ul*.tla (' e* gU Sgaan 3 Ilia (1/ 90)

lag Ub T«t deagblBB

ngvgin deal l^idn d. rlk ra tb^,. dd^^^^

gdimink,ed eia. tens c6 ei&e-Rtkiep

ktc“k£

|..B.B.-BB«,.( MVS .*VS*»“B

CBMP C4ag Bg47 Mag eflt tb*4 Bfli

aMi, bU» aar ed.hegi 20 eli-abl b*7

dl »BT*t 4vag bflag etena. ahr U,

g6fi|i*T, Td x*-hqi jfi iqtoo. *1

a Mt cboi ?4a t*b.

—-.~B.. vw ^ yvvv „en ^al jiff

tbi lr*D 3 49bg bee B>*t kt!q; aty hpe

to qeiD tbl B*t kilo bI mo-ii et*

kb«og dly tot dBag bee. abng a*

dtog ogl idag. ed I* rHa &a Mte aol

Bd.TlH.Ulo.

Mag-phep IhU-«r

NAH-Kt.

sasAdiassab* IrikkOngadleing. Th(ming^mlnh

fti in cAp X* Bi*r

,qbtvcb*x^iiM« Chteae

dl Ij-dn A4dp iiipi Utrl: dm&rg trank.

eenA nodeAdo ddo nde Mg xd nAtf

bode i&l. Ihfmi 14 ei la eQng kdg ein,

ngu&i mlah 46i n&i khoa kgeaSngHt

mm mil Ikdl di inuip-npA/dH .,Bv.y..y.v.. Iqt .y. lie.

ed mkg aUUekdam MoMdiijetok

dl Wdung. Ikl ngkiim tnag datng

II, MnvitXKvifuag. tne ma ngam mmA

laikkdr, kam Aopn /rtrdnp hern thleh

khoa Ape eking kog edi tdng4i on-'

lAdng lift bgl Ida mgt ogfi ddi a&i

noteBki mink M ro roe ?

X* Btrhida WeaderM lW6l6|it l*i

«««ai..

tea Ida DU phll a) blaa u4i*a I

-------Magpel

I ve'dft.ai aMtoty ftaaalt

Hta T l«i., ISi 7 gId rt*» M ifoM toa

mln-viiMiiKi.

In ra*, «*n

TCa hktok TorotO*. k*n 4*toe (to. *

Bbanidol, .BJ.1M.I, ihaav« rlag ***. e*c« 99 agoMla vimI.

■ii.aato Bgnteib*! dbltek tIp.aMe

tita a* netIS »•! bee to ibaCe rtlrker

ftiT>toekkl«eJa«e4ag>haa.ltH_____

MI tei*7d 'ta^ld‘^irbt agi-ode Mt ■;------.

nd* R«h bia'i M l.te-U.

Cade kUb-iriali (to raa M bto«0*<i

lto4iU«kUa eke tot aadi to*a^k*i

Magatoa

Tai Tl *••■!-' «• dto tu*k IbdrM tbi

«B«« atrah««% irMfltil.

l-ta^l

PMBeCbaatBWkl darH-r (Mabelak

•A«*i*gtoieM.

^^I&fe4^ba Mb Tijli-kj !:*( Igl troof

NgigtMnlfU.

CWfilhqTftB I dfll-lTl tUbla

din Saigon

ThaelMbka Mo «lig hta Into. a«r

abi*akeB*iaI4(l IM M*Ubfa.4ga atl.

loabtoeJeJ*. 4*a I*' Ma taaaft**.

C4«eeqaia ntogtlfprill «*•»

Pbl.*«B0 d*0lB7

Om PaUe'ter a-O ip g| dIa ik>eb 06-g.

RAt-xJ

10 Jala •* blir del t(b toi *el Hak

qaaaTb<ag-d«.Ni».by.

C» 4l Me gaea tI* tddeU|«(bilo

(to d*« ebot Ml bta «M

IMnb Amro/,w Die bhOar eA«e tI(o

Ida ia ««• ae Ifa eb* !hv de«l hll bet

IHtidtogr* b'eeT'ng.

hia<U Ua>

Hr aeo.

A'xkm ttp T*a

BOoi 7 Jala. Ide b»a troa d-ila tea

: Bat iflubi. afoeiQelai*4tor. abt

iMft

Ma Bb* akr aghl oho Me ■« ae Mia

bto Mea rbi phe« akto dto ah*. alTap

MO pbiu^kke..^^

ibirMi*...

Z* boi dvBfl

4^■» ***M w- •«• ac. laei., eto •*• Ma Mb

*igadobeiPbiUo^al. a*H*i^‘

V* iV hit blah O il 44.

PrtoM lode M

BiHaatoUiMCheloB.

> X* hMl ela BOB 0*1

B6* 7 Jels III 17 flO. Qgai Belfteat. ika

Umtj d«i.te» Dxee(.ibHUHB .ebL

i

' jj CT»(l

SSfA da«ff.*to«

•BM cTm

dteii irir da.

TBedalbte

ieteee.lM

TteUe^e II

Culke. lb*

Bribe,te*

UuAmma

fltaebeai

itolitoM*

Ikai*to^ as?

'Wi'

ton deaf Ml

tratoftebe*

XSiSi!

n« dd..

^ai‘to*r

MailbeM.

HOlttalM

laelers

a*If On

i.d'ea«(tef

H atetod

R.P. Belter

e. P.DUII ••

HUtoTi

tosiiptlbet

Qeeeui

J-EefB

C-TitoM K;

Ctaita M

n'te-.rt<

aswiewi

Trcarltod

Dee'errUq

*w -«1J:i

oM*ait»tr

Ilf* Hid

Titer dtoaa

(L-iec’ta !oi

»d»e.

Oita If' I

tol.oMlb*

aaiHertoa

TSUe' dSi

«M aler.

Ueg

Hta l«*B|

rkickiui uo

M tie Ttee-I

dUh kUai i

iMedtah <

bellifUbi

dSi »u(ivt

Tina... teair'

' MtbblraelL

Chi dti iM

0dkito C«i

aeaaUW

Thin area

Me Bhl tbv

WfcMiSof

sr«vx‘ •to (tot hi

glH*4ebl

.■WM>

.V':'v 'l«WfS4«'

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)