Lục Tỉnh Tân Văn_1744 02Jun1924.Pdf

SO THU I74t

NA'l NAM (ilAP.Tl

DiR£(?rEUB—PnormfiTAiBi

M6UYfiN.VAN-c6A

eiA4 rao u

«9C-TlNH-SAIOON

OU BAN Luc Tinh Tan Van*®

r“s|rf:^LUC-TiNH TAN-VAN & KAM^TRUNG NHDT-BAO REUNIS)

^ 3^ A ¥g 0 'm

jpURNAfc QUOTIDIEN

* MllTT li.iO xiiJl hao uiAi ufliiy, ln> Bciy U rt agtj efcfe-ahfft *

IfOUR LES AH;;ONCEil

STAUftmUB'; ■

BatMu 4u ioarJk

I C*| Mt, lU-iai-lV

• a* «u<*> .

B^cuBtdaJraat-W

Tin Via,

i PnHi: eber <*. M M«ycm tCli

I. rat TroachM.

a&alri

mpcttciit

■AH li lAi 86..„ 01 ot

d« loa(B« dorte. Lm frit

Tb<». th*7w* «» IMVI

bio tli< a «• cbe M

HOI Ct’ (CAI-TOnG

N6n thi olu^ khAng nAn eCr

(■nfp /iUa)

Phil, lb«o li-oghla Aoium. eai-

]« thly cAa Ik-g y* din ; w,m,

Chfo d|o| ogir^i c4 b»e. cd cfia, c4

lAl l«i c6 di^c. tbtBb tl« ji ov6e tI

4Aa b ft mA^aoR cbo Un;. di;-d&

Al&a Ibl Ub|dia cbo o* phirdc, c6a

U«agDb*;Tl biQBcblD8 naT, ate

gSk lb*a-«ai B« In n8 adag. Ihan

b«e iba« tllD, das Ibsg ikj t{. bt

^blB edo|>bliih. ei lAng chon dta

Bbla tty aiD-»el dl lba« danh c6o

tbaoi \ xan ebde • a<-l5n| nbs mdl

cade UuwDg-tr<rdB8. mOt ngaOD Igi

Ida, vii bfc ra ana cbo diog chde

Bhs xafi t8o cbo Tty, dt cbd Bg^y

lbl« gAp Ipi ed m tbi 101 Bghi(p cb

“Ung........ebo ........................................... din. tbln khle nro0 khO....

g6 trtn. ir* gi* d*i hft kifp eOn

cOn : e« kbi iri qua lAi dAi coo d<H

«bln cOog ehn rinh mOi Ulo-k'-iln

Ide lrli I

Ay Iheo agn-kifa ct* »4' j

eUnoa'-iSng. kbi alo kboyl’, nadn

cd BgoOi xtrag .Ilog T^o bb kbu'M.

tbI Bln ad boi tbi, ei d kbOog Bln

«d taOi bd (bln ehp-' o*.

TdlnOI chdc eoi-tdng, rlo'hi cbd «" 7~"

khOn* Bin bd -bla cb»n cd, xiaeM

2—Ch*c c«’>:dDg.xin nbpo Ipi dir

not Itn ufta. U qnan eh*e bln ti

eblob-Iri, ebdchingphil nhir chd'-

o«h}-Tiln It din cbde. Cbo nln, qn<n

ehOe thI d ooi quan md h^l thi nd

ebpn Ify; ehiogphtl nhn dlo eb<Ac

h6^ n|e Ung din bd thlm

Cbtng oOn togta efr

1'— BInO chde caMbnx qotn H

Tdi Duderdidln rl ldn.MO' ISn ^Sp.

btairSi, tbi ei-t^ig dgOB da qu'^n

trj din tro g idag rbo d!a gU. cbtng

pMi nha cSdc nghj-fila bOag eO

khOa c6 hgog. Nfn bly tn'ta dt nbv

eh*e nghj-Tiln, Ihi kbd mi !rl-h

kbAl din tl bln quan moa cbdr

N«irAi trtnh fd tI! eta ra moa d'o

'I'ig nbi>.-.; cAo tbd i‘i Ih) eht g <8

bun phlci, eir Ify cla: C'lo gil g 1

die Itm it. Ibl nhftng ai dSo ■!( dde

bae Dlo m'. Ibl klm aO' Ibl Ige kia.

MO/ iffI OUYEN ^

tlln di rSi, cBng pbii nbogne ebc

lay obilD cia din It rgvdt kbOng

zing dtng. DrOog fr hO irons

ebo dla• Irong ting ‘ bill biao. Vf

tW ogbT cbo 11 IM phi IJ 1bf Tly.

IB 'tf pbq at nhlD c^o I6i lata

li kbOng pfati phi 1^, aong, nfn

log daa blog ed ol tr<r8t ▼!

•talOi

IM ehlog daa blog ed tal tr>^8g Ti

giij ra ainb-bqch, ifal e Ifri Inin cia

tOl ebirgra Idi doan chtnb, khOog

bd leb Tie din. Vly lOi xin g.Ii ogay.

at 161 etog zio qaao-Ung, phi a0>

Tii pbde dltig-hd troDg gil dtr. gbl

ntl xea ebo kf. dl J zll ebo cbn

rbi pbO-biab gibv eoi, abir cbo rtng

Mb 1^. el Bte nop dqng.

Nln tbi. ed hal ed bade kbOng

ala ohfB oA cBog eO bai ed buOe.

Mllathl:

1 •- Cb*c etWdng, v( cMng II

faaMbde. ehlngphil nbircbde ogbf￾m U dliMbde.ClideDgb}.Tiln t da

h«Bg;ebdB eaMtqg tO bp-g Hi U

Cb6ah4ti ml efp-btng rgirM qIo

Ita eai^fiag rBi. ihl ogsol Sy. nln

ebtag el enOe tni-biln slo xly dto

Ua ebo agvdi fy phli id ehde,

tkA ehde etng It phii tbit >Oe. Id

Irla, tW BgiFdi fy d|ng ngli Irj din

Idng llog Tdi die, oln atl kM o6

kbnylt ehde ibag, qoan Ibirdsg n<y

qnyln eho ting ebon eft Ify ebo *da

bay qola ehde-lrleb, lly b|r￾boc rogo'ltil 11b boo, htng ebon

dla eft birdog nhftng kl bf' Hi Ig- el

Idng alD mol, zea ehde eai i|ng abo

all eti kC itab-nbai, nbir kf xnf<

t8q cbo vay lly Idi, dl b|i eb.> din

g<l ddi cl kilp. Cd fy Din Id dl-,

qnan ebtog Bin nfy qdylB ebo Hog

M tblm ebon eft eai-tbog oft«, at Igi

olD aft bOi ibt, ebo bgo pbls nir'-e.

cbo bop ibdi, cbo ding -rboo ngvdi

btng ih|e cl iti ddsidn ra al irtan.

kbdi b« cbo nirde cbo dip ahir zaa

nay Tly

> — Lhde Cai-t&ng 11 qeno ebde.

qmn cl qnyla ofp-bteg, quan ed

qnyla cleh chfre. A'- It IS blag zn

nay ircng nnle. iNIa qnan Ibtog aft

bOi tbi Bl ebon, dl cbo bd ihla

tnjln embB dla ebla, tbi ebdc ui￾tbng obtog eda pbt' U qnan ebdci

bdng ed qniln elah ehde; *t in.<« kuu n «i, .1., irt „___________ _____

■ dTydilHf ehde .,jgn cJ* din bln-cft. Theo If giti

>ft II dtn ebds nba cbde egbj￾giaBf.BtyDblta _____

e^^ qaan h« rdi nnde Tdi din dl,. c.wing 11 qu.n cbde. qa.o

Itg.WlB Cb(, Cblnh-Bht muBn phii ibi »l ebon llyj cbtrg ola nfy

ddc th« qayin ebo ebo lit g bd tbl« »u,|,. eft Dbtr ehde

CblBh-pbo trJ an mOt lOog. tbi tin yjgn nil lohieh bSog phlo (olt jbu*,.to M uj, chi,'ti. Til., Ji Sh".*,;

bftthlBtaylB'dnbqebdeogh{-Tiln phii aft bOi thi cai-lft g Tdi bai din

ailnllmtoe. boOs ebtog r la afj loyln cbo ling

KU Bio Irong ting kbnySt cbde hi lbla> tayla eft cai-tbng ml rn, ra

^t^qaan djah agly Ibi rll, ihl eVo tin. thi dim liftng td dly, mni'D

■It ddc tiuing 0*0^ pfiti. lin, ebo .i ft Ihdl bln qaeo ana ehde,

Nbftag Dgadi eda -M |^gebo^og „j,

Ilnb binbV ho^ Tgl cCblard Stlbl

nlo tbi dta dla. thi D|vdi fy die ! df»f T«y adl bIo eha.

bkai eal*tIiDt. Nbn t|t nH trlnh 1

khfc dla [Ib I}t Tl all pvip eho «

Vo XuyOD'di^o

inkrtMswMagfof.pl«10Baf.

Tbl-tble 01 baah

Xa-a-ei' Iblsg Biah-flth I bla iGn t

Mb. B.ye la B6af.(dTi bt bra Draity

laSudttblB. I4au iaLu«abwrfl

U kfDl«m

tl.tl.li

dag MMItr roily a biy Ifc He4lab

Ik. PlataTlpktelaiUaiM thaaradf

Hu Made-,

Na*a It-kf-ailia i»l siQli-a|i______ _

••rNtren ttTrrek li Sfr4b)r B'-Mtl'lf

rAirdflj tight luii vt mSl lirl^agin,

r&jig ed Ivi gagtn rii maSn xAg irft

thi/ido aSu dirve ci. The thi mii tpi￾quytA id widi mdi' irong, Mk trqng nldt

Iroag eude budn bdn Innh tktnrng.

Soy ra eho eht If. ed Ifrt iSi cd quyfn.

ed gugPa dO cd Ipi: h/i- quyta thuirog

ehung tihau iihu daiid oqag, oi Id

ngirrVi ft udo butt ranA-tranft rSg dfu

dua ahttu df dotti I5g. S60 edn nhtr

ngdy xua aim eB. nght din hot ehit

dnnh vong dd loan du&ng riia taeh

Itfidlarda re

Oiong./lonpTiiin frdcli mde.

Lfri-qagfn Id Idm tao? L'/i-qiigin

Id ndng Ivc khifn eho ngit&i pHi

Irqng? Leri qugtn Idaidt dngthBghag

xut eho nguhiyffkai biftf Chdng ta

khdng biel rO ehde duoe, di thkdng

cBng cd khi hay IS'n, md riing^ khi

ehi\'ig hog ehi.Ck' billring Ipi qugin

nhir danh uqng; mdt m6i gay bude

nyir.Vi ddi cii tdng ham mu6n, nag f

cqnh Iraiih.hSuehoditfrctqMn hanh,

gidu-iang. liin Iht’i... Thu p*<dn hai ra,

quyinqua Id k61 Ihd huonq hpa. Ireng

Iriri dit hoa ed nhiiu ihtr. hiiong ed

nhi?u pnim. mSi Ihd mii erleh, hade

ihiy /(Tl iigay duqc irude ml', hode

Iviuitaititidataa. lode ipt ellriing

eho nilnh. hade l(ri ehung eho edng

chiing Con Ipi Iqi hin Id mdl Ihit trdi,

mdl thu trdi cd miii ngon nggi daa

ngtrd’i ICrn hay kt'nha, diiu ke dai hoy

abl.lAft. nbtrt Ihfft dtm ham h6 hit

Blit bao nklianlftng einhhag eMk

do do nod bai ehb l/ri^ayPn md re,

bdggl& main liftkira bao nhxia cling

duire. Hai chO l</l quyen rit rdng, edi

eon bf eua Irri qiiyrn edno nhif.a.ehnng

tanhlii Ihtfyreiaihri qagfn ain nga&i

ndo khdng muin ihua ogtrdi fide, Iqi

loi-quyin nin mrde ndo, ddn-lde ndo

Irang ihl gian fifty cllny rllny cbiu

'uyit eqr'h-lranh.rdng

Bang oag u&i d&i hia

kim coi nhau. Quyti eqr'h-lranh.rdi

hit tire mini ra odng oag u&i d&i Ifta

Uidu Idm mii Iqi qayi'n, dem mini Un

din ncrl tUthtba lugft diim. BH e&.

ed ngu&i flir'rny mfn yul-lwo-ny. lo

eho nu&e nhd, nhln th6y b/i quyen

mini dft mSi. eSi liing lift Ihan: Oil

mftntridflt.? tngkrn

gl mrfte.nld dwre ed ngdy cu&ng￾ilonl.t

L&iIhan Sy (Itrirny floy. Sony ngdy

nag d6i v&i coni hifn-lku&ng code

Ihaopg-mBi ngu&iAnnam la co br /on*

phd\ Irong ba triiu ddny-ltjn tfftnlln

Ihiy edi Iqi gayPn nu&c la In the ndo

od gid’lrf giil bda efto nd ro idm rno

rSi- Kia lift nhln xem Irong coi dil

VifI Ir&i Nam. hifn biel bao nhiia nhd

Ihuong a diky nqht eua nga&iAnnem

dung lin dS fd, budn bdn dii ede Ihi're

Hii 0,’ri d&i, Iqi quyPn cd nhiPu tq

:an-hP Sgu&i mleh idng nhaa ol mii

iqi quyrn. j/hrl bo nhau ol mSi Iqi￾qagfn: cd on ngMa nhau vl Iqi-qugfn,

dem Ihdikki-bqe nhauut iiri-yiiyrn.AV

ludn bdn nh£. ngu&i badn bda lo kia

efl'iy ol mil mil Iqffugtn ra eqnh￾Iranh edng d&i: ngu&i Idm rudng kia

Bimuon ilduffld(/(ri ouy^n.clm eqe￾khi diim luong ddi ndng, cufte Iftm

edg Ida Anh loe-lrd kia pi Iqi-qoyin

md ra tire hqe-hdnh. dng tagii dtn

xanh. gid odng Irdng bqc. Iftn nydy

fou dirpe nltr g nguyfn: ke Idm Ihq

kia ol Iqi-quyln, chdng nt ring gdnb

aloe lirny. duo filao idm I& mai chi

USi; nhdchi-tqophdI-iniahBl Iqi quyfn

ra edng lira Idi IM nylidm, Irong idng

Iq ci mdl tq tong-ftfd'ny tq nhiin.

Tbi ihl. hi ed Iqi quyrn ill ill 01oat, khdng

ed Iqi qagfn thibadn,ed doqelqi-qayfn

Ihi tu&ng, ehing cdlqi.qugen Ihl cqc;

cd duqc Iqi quyia Ihl ting, khdng ed

Iqi qayin Ibl ehil; khdng ed Iqi qayen

' dony uung xiu, duqe Iqi-quyfn

thi hay khio mpi plftn. Cd Iqi qayin

duqc Idmchj Idm dng, khdng Iqi-quyln

ill idm idi idm id; cd Iqi qugln Ihl

duqc oin-minh iq-do, khdng cd Iqi￾quyln Iqi bi hu-l^i y lqi...

mii.PAm.cd etr iifn-ldachdng khdng,

nhung ddi o&i ede nu&c khae. i'.di edi

'ea lien-i■hda ta chdng ed gl. Ih&i kg Id

rl<H yioo-fAdno, clftny phii td th&i-kij

bl too, bill bao r.hita nlftny dPa Hay

tq Ihdo.wyc Iqi eude danh. nydy nydy

edny Ihdy tank rm mfti^di nydy edny

1A4b Iu& 9 tdng can^ronh dda ra

khSp mot nqi. Ihl ndo la lai chdng

inHM ilic liic Tim

TOi dl 3 ebft bit ddagHbinb. ebo . Hoa U eO dkbieb. cd ai Ita chi uA

qel dOc-g'I chdr lirftng rtog, lOi muSa iH- etai tfre tbi mfti dt f bob flip.

B6i Naa Ble u kbOng ed lOog Uln-1 otfti ehdl shttAle dtab.elagsbrll

i»c. Dly It t6I ti nffoBOl N«a Bte j tbtag cbOe L^Thiln cbvfti.aM b04

U tiSog Ddi kbit nbaa ml thOi. ' tOz>«Ua dft;biageMng, UritUi WIfc

Hai ntmnay to: blag lain tS Nam ; U.qDi. ntalla ell ete : V»

Btc bit dSog-thinb, nln bay khny'n Id Uta ilftit-iite; al qala

khleb die aly, zdm kia, lo 'fp mia bfti tbeo Ifti I

qojli Tam -kg-ding dm tq di^n t OiJ die tOc nhv tbC,. tbt Mil

Troug bit d I9 lbny»i vS ahft iS« i«; ‘ ebftag ale Ua gl ebo xorg ?

hOi khrylcvln 101 eftaq el aOi. Trong C4i ago oglo ml 'Oi adi adi x»

b*i TftaglaAaqo.lc tft/^amellBfte < n dly, Ita ehe —e ltd Hag IAm

°e'' **? ’**' '**’♦ .Ilk...A..a- TiS! b?t 11 g I7 nSy. qaa td gify ................................... k a, ' elog. chgy mT(rn nhqtirlab d

bit bl-'b reqe kia qoa b’nb aoe no. | offt ze.a abo hilo.

kUy it oOi ct Dim a'y qua nia kii. I Ay U ed mOl bli pbila-dieb Iffng

ml c6n ch»n tbfv ai nhlt nblt, ebtra | Anaaa ra lifqg Pblp, al Ua ebo

(hfy ai dl f khSi doan. Tbtl nghT f elelrkphiJ b&^ blVt bao bU#b.

cOng boft TI bllnb tbi lo kbOog rli. Bti fy Chlob-pb6 ipi ita tryo dl,

thtSo IbS thilD Ibia, eOn odi tbi bo * kfaOng bill f muftn cbo ele U6 agly

idny no d? dua nhaa Iranh qugfn doal

Iqi, ddnh ngil AloonA nyd dd ro< Id

quo. Chdng phdi ed f ndi ring nu&e

nhd to khdng ed canh-lronh ddu.iony

xin Id lAdi rdny Ihleanh-lranh la Ifty

y?n Idm dd iAdT

iranl Ifty edn yt'o. khd bf eho ta doqi

diqe edi Iqi- quyen. chilm duoe bu&e

lin-hu. ■hi ihdnk Ihd ra di cd edng md kit

qui ehdng ding Id bao I

Vi Iqi-quyfn do ncri nuu&i ed Ihl￾Iqc l&n, Iqi qagfn li do kf ed ill-iue

nlo. ritiiaimdi l&i, Ireng eude 'Airony￾Int&ng. hi tai di mdl ti. ehdm di mdl

bu&e; Ihl di Ihiy cd phdn Ihua kim

hon ngu&i la rfti. Vyy. la phii rdng

doe cAen Iranh canh, tong nin nh&

ring, edi Iraah-canh ddy Id drank

eanh nhaa btng link ilftn^ bing Irl

nio, ehSng phii Iranh rank nhaa

bing rOi-cAdi. md plfti ihinh

mdl cafe hu cldny.

Oi! Iqi qayPn Id mdi mdt nil tin ft

yt'fto dal Ir&i, ndo cd ritiig ai: hay

dua nhau md ck& ddnh nhau, hi

minh da cdg-cay, lo gl, Iru&c mb .

nydy rOng phii gil dirqe.

trArjsOt.do.

ndi nd eboi. bly d|e Tit! eboehoia

gify nbql-lrlnh I Chd kbOng dl TOi

loin fy agly asy cd qoan Idn

lao, cbo y!$: ttrong Ipi e&t dots

blD Ifn.

Tft nlM 1920, tOi d- cbtn l«n dli

B*c. chta Hag nth-, r'l.i'a '^g

tiS 'g II Urn tao. C6 hy^Xot h»i

tiSog d^ ndi ctaol Tly Ibot. Coftag rt

Bis aooa el< eb fcbOng tbS ndi

diroe ml ndi fheO Iting .a Ibi bo

Ky ate nbin mini Ircr tpo. COn to

ndi lp= tbi mlnb cOng Tsy. Ai ndi nfy

ogbe. ai mufta chi atn biSt Cd kb

pbtt giln I Annam Tdi A

ara pb^.i elo bifi et t9ng Naa tiCog

Bte, bay il agr din nbita ehXng. ma

kbOng it. aio Ip! blipbilt ’

lifiig Bte daa ^OtnngNaadjeb. COa

btibtog titogNa e-k^ 0

^.6i bftog-Ipe ml ra. mi 'be ndi eboyOo

tqa hft nfaa bai cade I

Ttobi Ibo Org RoekA'lar adi rioi dig

rft klao lio-*tl eda Lratu It rgoSs pbtl

alnb ra trf- bolt troaf lota>cia «t rlt

! ThM-sq- Clm-nang

phgey-'b DfBOi Langu hti-baSa,

dim Tt bay yea-rho. g( gia-l ab.

0>g PolDCait Irl M edi eUob.pbl Tt

llB Laaiit lly Ua eta dOag on (7.

BOl-itftng ehltn-Bir

i,a>tarot' Wefiti.d dn«e eftIta

Tfta NOl ole

Ugly 1» i-ils, ftDi Polactri al Mah dors

e«o4li8l eft Ida Hdhoie abo dl* GUo￾qofe.

Mhyt-bfta

Qaaa Sb4hla Nbqi b«a IbUh Ho»4-Bh.

iRae-iy) 18 k'o-tl tM ebtab-phl

Bot-ky tlIni' dafti dta Nipt ra Hdl d|a.

Uagaa aOI irll* dfttg delltrt dl ell abl<

tbk RtlMi 41 tt tittaU lb TaraaiUai tl

P<-|b Bot-ky. (bt'd aarl-Tlta Pbaubb

cBsi ab*l-d|ab kta otl

Hal-kt

Pbdai eblag-agbt dJ>K-7 l*|t da.d|ab

ddaa tbla t ehlCe Hauls yt ddagia>ll

Ua vO ill aha ev* ky Uab.tie.

U|ia.||e

Tils tbs.

pbl ttah rt nOI Irla Irtta dlag leUtri

QUrfiNSACH

THdl-S^ CAM>NJU(0

2>fr bda f«.

Cle Ti Cai PMl6Bf. ale Tj B0-

dftag Bimbit, hwng^dsle oil t*-g,

Clag elo qal dlte-obl nln

10- eba r« IhMov t1 I»1 daqe |ii

(UAbAn..... 1«I0

Qai of ala miifci maa 111 got dor

M mandat ele M, NGanSN-ViH-COi

sf CailMi. W lilpen Tin nkft gil

pha Ibdm tOm ail ba eil 1$ N).

Ngttdi nge*i qo«j Ihfy eflog He

etrdi. Caii U e di mOl node ml ndi

nhau khdng hilo I

Ve qnrn b« ebo doln blu-'fn

mtieininfn adi dly 11 j.iea nay

Irong m<y trirtn| tbi iroag Nun

OROti Btc. mai zir rtm)i cha la

cBog ty, Ua cbo aly

ago Dga ^to nglo. Mk etinra

nja ngto^gko iiSy 1« mOt

hpe ebo cto irO 1 gtv ago. I ed 1 0

Itiai bift liiag H> rho-n nbeu, Ihi

liS'ig qeSe-Dgftit dft bft. Ua nbqc.

irlnh Uf 11 aang: Igi cti nga nglo^nly

ei IE «f Ub ra mdl sty raiy mte^ ebo

cbtng la :rgty «an 't;> Itu tbi

Dbdi II iOi, ci il dvge -opl hf aft

ypng.

Con ' g.-fri 'a ft itdi. zi nlo eOog

Tty, ai oAt.Tide ehi hftu iefa I'.l zdm

B-iao U* lo 'itm cbo Idp tan ad abd.

Cbd Id otab thi kbOng. ndi bao

nbile Ibl nOi. cbtng ihla dl tIo Ui.

pi dm raBte

CO ele trO dj:h.

Nbo- bil Irong Nam Ibi ei nUia

CEns B^c nh« Tly:

Tiin cu&p dla ddak nhibi..., .

■ Si Z... cd many diroe pdi lAdiiy, M

ual eS nyON Un •. (NfbTa U: ia>

eirdp dSn dlnb ... bl X ... ed (Atf i

Tii tblpg. bi He mlDb ebSl gile), t

Dd tdi taftng ogaej Ntm kt.ttta

kbdeg bill lifag Bte IM Urn aae-Mi -

Ulndoyc?

Cdn bli ngoii Ble tbi ed ohUutlSoi

Na»-kJ nbr ^y :

< Gdo dira kbd daag Idm ad mta

* /ra edn-^dg .. . ehHm dfm... cAftm

• bao ehil ehdn ... xim ghe . . . Ihl

11m lao hoc a nb hilo dirnc.

« Nfn odf ehs Tly Ibl bo hilo. -

t Gio qai dd* kbd dbig Ua eli

t Tl ale. tra da btog n lab ety.'

■let dim................dS- bad_____ t.

cMi ebln.............tr«t thoTla .... *

(CAd lilng ghe nga&i bie eho li

liing Ihd*! I&m).

Vl Tly mi clc trd tbi ky aly hSng

nhilc, T*. cd lai xin Ibi i*I.

Vly Ihl T,lc :'l Ift qoa rfti, xin bln

Oi gUa kbio zdt l«i ml chlm ebade

eho cl - koe rnb r.bd, Gbt 11 ebo tU

Uibildiibkble.

Vl aio dly aE edn nb<El"k> ttl

'.fta, xin q lan trln zdt l«L Mf«^

bli Ibi nb'T tbf Ibl nda mfr trddta;

&dDg*phdp 1 bdi-sir.

NAfl-Kt ^

Tlu Andpd Lebon b{ cqn tfl adng

Saigon

. SObiesB.

NgoOi Is tsdng 06 18 pkl' ala eiy Its at

I ebo thiei Ira mdl eh*y dfa*.

KbOag dt 111 ifllO)" 10 gl* 10' pbli' node ebn aly

cto, mt 'to ebir daqe. A' aly dlo ndax

H do chff rt toJ bits tO iq.

BlCfo dly ebtsg ebl biSm ng>to day to

t>ii irf bet i fib dSag bt at ttaOl.

Cbifto tab aif dftag dft tfl

MhTt-bftn

Nght aOl Itl Edas-astma *8 ehtfo lab

sq dOag dll lai Ihql-bfta agly ao Tt tq

c*B t'tp eit cte osOe.

Otaa Llab-tq Noqt eO H tb* mM.

B6 glA 70 tufti td xaOng edng

HOo) HO Mai. ISl Ik gto iritt. <

Xe mdt dqng xe td

T.I sCe doOag Tltsel Tt fioativd,**

aly ell iCa Ls-MaOt, 11 thftl. efayy sta til

abt za tt-iCaaloDl IDi*«s6 U06 C T. doag dal.

TdBbtazBlatdgtlrlytayTtefn kft

ebOfcMagtse;.etBZe: ..—-—' —li, ai, tarn dl tfta.

Xe hod dgng

BnOag CbaneIcBp-Lavbsl gla dodag

TerdanzrboleliM. Lrtaa-TU, 28 tebl.

........................... M. Til HW- cla btsb ebay, abl b*

14p. M IbSi, mt dpsg Ua cbo

Tbi bftng nO-.al

XfUIC-lb

btidlSAi

Ngty 28 JsU'ct 1024 s8 a ft dUo Ihl bfteg

-----------..... boe doftog.

Nft i Uil PhD Id ■ (M il taSl st aoOi

afti dare.

GutmU»odmi,tllykkiltuh.TtM<il '

gftllnrm egty Itr JoU'et ehe qbaa rat

ilab. cbo Saigoa Choloa icI phll gfti cb

McJy. 'ly.'rdlesa ’rftlese qeaaa-aaaalytl‘ gMua *

HOoiHO Mai. ISl IkgtO irita, e« bt gltldo , TrOato ..ftl ftl tri trk ItiJ ktUeg tUa dra,

hf iiu-Db. 70 isbi, khOBK bi8uft dlo, at Bdn HOI'edng'tRSng thAwt. i,vx

btditoch.ad»«.iBUBCbiD.r.rli.riii saiaoa ddaa tpuvbn

Boabtl|jeage«,r«iaiftlae, ^ _

thBcrog tbi trl to, rfti daa loda vlaU

ttwagCbq«rly Cboloa,

Hla n

zebef ri

bttbdar.

H6«28

*A oahllB

UBfakbi

ft U< P.at

6..I

UcSgi￾as" B*vt til

trr.dtrfa

Ui ebft kk

baft* g-bil

fy e« to 4

dl> eWPa

BipeSrb￾b.Gi.o f'

bIt diar

dftoi', ai

aiM B>si

M, oft tt

Ihte at- c

lUtdUy

VftBO

AltA-di.

rfti sgab. t

dia tilt

TttaiaAlilt

at spy III

k>ic.H4-e

tten k«< c6i

tbM tr*' |k

TtoabUa

■#i« dia

T*o edi rlbl

iBmeua a<

BCrtTel

ft Sib* 'h»p

afti ablab

saa abi Un

Ua bta d.

bodl Bli b

etqt. cte e

abo It eb B

anm T.T. I

doTc d. T

khiteiB. I

treag tt tak

Cftb.

BsOa Ico Ih.

CbtB Chill

kbtag bi dt

thiah UabU

raaol biii

llaqalatb*

loUatai.

Tla die dil

•dy. bte bl

kde.Cbeot

abSa alt (

dla dft bt-.

cut alt bta

aCe Tterai

Cbcrl ifl ftp

- ta lea knot

Uahdiebm

bO sobi ici

bI'.SAb* agi

Oof Ciaea

trljei

blliqaaa'in

•koabtBtli

•ilphangi

bteiraOatl

(rtafodpi

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)