Lục Tỉnh Tân Văn_1741 28May1924.Pdf

sfl THO 1741 - ^

...........^

NOAy rm> TU 28 8'Al 1924 -fSoAV 25 THANG TO NAM GIAP-TI sAu niaoKo

-PnOPIlKTAlllg

liCUr&N-VAN-cOA

pKom«>

(Airtuf UUgrf'ii^c:

VVC-TINH- 8A1COH

CiA ban

t£S= ! I!:.:: .* S

Luc Tinh Tan ¥an •: L-c j;: o:#ES

_ s-MiiiEsura: -

« Sa /on;

n* fMrat. 1.

L «Uiii«6iso... OIOS

(LUC-TINH tan-van 4 N>fM-TRJING NliyT-BAO REUNIS)

^ IsR of. fS II 'I' /"

JOURNAL QUOTII>IEN <

A'II IT 1 llAO init bin iu4i ii(|4y, irft B«iy W rt uatr e*iba-ri hrri "

i Hu o

TiaVin.

A rorf»: ehsi y. U Maynea4 C

», roe T<-oo*el

Oa iraUa b furl* I pamr let c«^ro(i

Ik loDtae dorik. Lm t->at

ptyobkt ifaToaec￾thtr, cb^sao TO n-o-rlo'' rti t bu

bto ml d> a ay ah'. H. '

TAvCt'A.TtsgM U Ttoll

Vlo, rdab I t- <Iii-p |>>'i it' M

•taeU. Ut-uoA- c ULi:. cts Ml

HOI Ct'CAI-TftiVG

ThAn-tAi Uinh chiHonhd* thS'Ii^ aphiro’ng'hul.Dhb' V

Qb M kba;ft cai-tbax. ▼) lit ehi^.

bofelAtrln, lAngaA; ohilDtlnlidang

■»80 . bo«s «lp »» hOi eft caUbn«.

TAI aa0D oOi tA fcOi eft eaMbag; lAc

U IftAn »ft pbin Mi ibos, pbOa eft-

*n, phlD agrfti ra Iranh eft vi cAeb

Maaeb eft. cir TAi oo icftogsvD oAaea hABO tr»AcriTOC eho CBO

phla BgaAi c4 eang dp y» bOi eft I7

bin ring lAI khOns nf< Bgiy ■> bA

4l i 1MIbOb riAafiiCAai riAafiiCAai UehABipBiriADi UehABipBiriADi

•i: ebo ktaAi aSch IAbr ogvM cAng

Mi UiADg Ab khApg oka, khAog ngbla

kbtag ibA. TAl IMn eboag, ebka qo<

ehoDg, ela nay Mi Mo <t«t ibAi ha-og

efta qB0e*daa ta khign lAng

Ctl pha cbAe Cii-'6BR 'ny Ik qa

ehftMnk quae mofta dl ebo it g

eb«o Ipa bis eft eho Tfta lADft ebo

ODt-^. aaa kbfti eO lAi ta tbin oAt

kia pbOp n«Ac boOe Ibi,

(bi IhoAeR cA l|mfay cA Hi «k kt Aog

o4 Afte. I.iab cfaAo rfti. kbie bge Y^i

R yM dko : lo elfo cAI tbiDi eang

.w dl kla fbfta cAa b£l ngbla ebo

dly ebA ktaAa« qoia Mn dlo ap ro

bkosiaab llnh dO ibie. BSnq My qel

bill ban ; d{ ebo Ikng bi’i bao : n«i

(rang i0n« t\ n(rIt Dg»6itri ra Aeg eft

fing khAng r8 lAoh ilnb eu xr

ne. ti obi, amen long nkn dl d«n Ml ebon'll«i. L*og fBng

DgBAi. dla Ik tay Aag-oft, dlo Ik eft da bift. Ihe« Ifti din gili rin dly

iri. rB d>B ieb qe«c !pi dkt. 11ft aao llm i*c v? ap chpa rft Bgfa|.YiAn c4n

ebo iftng doDh. gia aao ebo irOa ; c6 kbi d«i Igi afta lei. chi ahv Ikn yI

pblo. Klo bJy tka nay. IA-. U tit kbI i «« bin eft i«:.g ihl lofy m oi Ua

dep rtt bky eft dfn nay. ii0ag chlm ; c6n hpi, khAnK thA Ifit iKay la: dgy￾qei cAn oghe rin. kl bkn ehftc. egoAi : o6a chi- g nbA ko Irka.

■n! dJl

V.

g dfti Vft; ebfte

I y Ab

Chfta C*l-t0ng

Ngbl

1 ,AiafydlaiAbiei.eal-i0eglkqnaQ

v.Bb*r, Nghi.YikB Ik diB-tbke. Dka Yk B-g-g via ok, ,pb en enpe yiO

Am eft eA kt ck bgng. qaia ; d8ng hoirng dSn^ (Mn. rtdag i6ig d8,na

- ehftcY6kjYAb*ng.ChoBAaY»d»n.f,| ,+i etc Arg, y* tu’ dko -ro"g

MAa 11 chda HgbirYikB caa dks bka [ t«rg. N o eke A ig y1 linh vl »i

aai ebon eft cam'lng, cA >i4o dA-d|e

clilMi blag mii^i cuOe ebpn eft

Bi hl-TiAi c' l'igT KbAog phii r i: Ang

dAd^ccln•^^l*nYiqa^^^-lpivlm| .. ,—.. g￾Y|3 eOa eke Arg Bik ibAi, (kn Ang

eOn pbii trpng phU vl cki qofkc Ip

AMK MA KHONG HAY

Tk Xtta din nag, od lodn ta ndo

Aag/d ddn Idendo.pbim n§ir&icdbtfl

chit, ra dm flit o&i d&f. ihSg dh hoy

U ph^ Ikl nlu Ua trtn yHy. gip thdi

x&tt oife f.fa kiT HU ding custy 16to biy uay dl ae ueehon b600

hit di. chd khdiif ai nhhn tdm ddm

flit d?a ehi trdi ngirpc v&i edi cdngrl^

ig. Phil, xin cdng-nhdn oife ngfiJa ed

dd, ft iSm long minh mu6n dJ: dira

hag. dem lhanh Ihi lue, Ala eke nhdn

gada xi hdi khii deu d«a ddnj bgo

tdn. can din ho&e P4l-th6l. hade linh'

Ihin. hade idm-lp. Song Mb JcMng

Ailu dtfi/c ed( fdni-lg e&a ngir&f dmmg

th&i, hag Id cua mOi ddn-lAc ndo trong

xi-hoi,Ilf g mlnh lu^n mdl oSn^fndo.

e& dm ludn Odn oidi eho Irdng tho

phiim.dl edngdg ching nhangkhdng

ink hiring gl, mddai fhdnh mdl deu

ngug hSim. }

Ngdg nag, trong khdp ta kg -tia

Bdng-phdp. ei ding dla hiiu-thOng

ehi guSe-nga, ad nhin bifi IhlY eiUSy

gui Id fiyn-/p/. gidp Ich eho ngir&l d&i

od ding iBdo giric dm nhO nd md

layln trugrn „jft IK ndo JIUV lit .U Uring Hll/liy hag tiuy eda OUO odn UUtI

dep, ndo (in-firc xdg ra hing ngdg.

ndo bdi hoe hay df treo giiang Aim cl

fl/yn-lynw, M .-kX..., ki.,.9 f\..l L._ I.

•ft. dlB «A lliB Ig-, bit qak ihl bit

I lorg. 1\ a aae 0 ig YI lum v| -ignlo v

«l> OA 11b eft BgipAi khArg gikp irh ' rke Aog ebo Hi hgi Ur oi-o ei t1

CbodkD, hay )k Yi tOi Ibaie danh Ini _____ .x “ .

dfindiukay? Oi! idm-gl&leia ngudi

ddi Ihtrdng df xa-hadng oi 'dlde.

ngudn gSe cua tdl-de, ndf ring vgeh

nhdrg I6i-de eho ddi xem. thdnh ra

md! tdl-lUa dl ldm.thii dem ra lApo

nghifm.

BuH avo. cA^g clfl eki phii ndi.

ngdg nog bUt bao nhiag sdeh oi xuSi

bin. king bia bio ra hing ogdn tfr.

Shiing ngir.Vi iro iM mhn thdi to eho

phong^da tug dii. giOag di klm nham

eio dit&ng ehdnh ddng: nAftng bve

lio thdnh then ring ladn ig dio dUn.

hd hdo giSng ludn>/g, gBng iudn-fii'

Ndi g ang kkdng. w.uiiy ehing VIS bi'i ucill

guong ehiiog-nghiim: ndo gdp cm

ehuyfn phony tlnh eua eOp no. nio kf

llnh thim Irang cua Ida kia; nag bdg

Iri edch iS-ld eiia anh nig gheo gdi hi

ming dia, mol treo gaong l. ....

lira mr eha ill dm gdi ihto ehdng ho

So .. Bao nhiia gtrong ehCtng nghiim.

dl ekJ rd rdi ki.-qni hgi ..j/iiiu nig. kg

thirc lodn Id nhUng cAAng-'iVu dlnudi

ISg cd< duc-linh ciio ngir^i Ihlm ngOn

kbdn ngdn khio. B6i oiri phin trl nio.

ede girong dy unk-hui/ng ra Idm tao'!

Vr'l M tk o'"'? Uny. gaa cflng cdcd key; hay: di. di. Ih,i> Ihiii rung rung

cl,Insdelr Tnins nl ,1ns I niUn nSm. ;liJg nhU. SU. >, ii

S.d nlUn.dH,n,dn

ISs k M ml bn urn, ,Sn ifn n,in nin , XM L,c

fl 1“,1 , 1 1 '‘J'"”® ibclnMInh blnlibno? tir&ng udu Id uiilii dwre eho du&no .. .... .. ..

CbodkD, hay )i yI tOi Ibam daob Ipi

BBk dl b«l eho dka 41 afta. cb0 bai Sj

a03g cA chftng vk eA kbi ifta dAi Ip’

1 li r raOi ------ ..... lAn y....„ IAo M,,, dpn vAy n^i g1

Tl nrpn Ibjl bko ngon b.o ni lia rgiy

................................................ ... ‘din;

ding. kbAng d!a dll h«i nbiio rim;

iU Bbv quo ebAe It e>Ae q..>n d|l,

ed qoyia cal Iri eke ling, n»n hi llm

eft, ogabl kbdrg tki khAog Op.-, ddt

tknb Ibau qsan A I*’, tin |A’ g aku

aapi qo0e dku. 1ft obv My ni, b it

Unbaao; ling xAv dknh Aig sbl

glkB dla, dka «p chjo la aba ibiil cT.

CA thay dll d|ng Mag moeg oh* la •

trAI; Mb cblag pbfti cA dlu t-i bo«

IrAi Um, lh| pbii dl Yky ro^ chin c o

tfBmIflg BMt dOi cal I& g.

apb bln eft cai-tUng eblng eft

■Bhl-viAB

Xj My ahfte caMlog yAI ehfto

Bgb|.Yi6a kbkenban rltxa; lay bai

ebfte 41b cA qaaa h| ebo nsAe el o

41d. Bbng BkM lA-B-BhAtCkn D|0g￾Bh«. IU khle Bban pde mAl IrW o-.Ot

▼pe. CA iy bAb, ekeb ebqn eft cal￾Aog ehtog In i>b« ekeb ebpo eft

Bghj y1«b; afa ei a>. tjongbAo Ifa^

cal Ha teftog abir Bban mk xea

lla ABftng, tbl eA ebl in nin kbAng

kip ; Yll ! Ila eft ngnAi khADgxAag

Meg. kbAng Ui dft., qn^il d.a ebfte

eai-Ang nt) moa bkn Uy lAj. tbl dl I 'ul'’ "7 7‘“‘

t«i. Uig I.UU -O nil uy ong e* Ti

BgfM trong l6ig Ckc Ang rhltg nkn

q !ln r<rpo-lh(i yJ! Iiln-b«c el. n. irAi

niBi chAc tfl eho eke A-tg ogky ta*.

Ik »At mfti np dAI, cks Ang kAo ci vk

dkn ibM Sng hii Iri: a din AM ro

ciiku ckc dr.it Iri eQng ktA- g r8l Lt

nko cAo Ang aft rni mlng ink q,nkn

phii, e«c Ang dl obgn

xem Bhftng repp-ihii

fil’n ha' trfi bky irode mil ck: 6'<g

bay,

aianAlrlbAn eay ding b0> nbien;

eay ding el dAl cAn cay ding. C*e

Ang'cbA ngbe ebd kla bAI vIt ak

cp.M: /

t Tinhao bao nhita ehdng ndl mlfn

€mn<7ddng Idng fhAa^oj, ddng ehieIt

Xj Ik lAi bo chpil ek* Ang dA I CAo

Aog ohA Tii ecAi. Ckc Ang"epw bM

piy.ng^aai phii ktade.Cke Ang dlo

kbAog kb'e. ro > ebko cks Ang eOng

khArg thoki kb&i kp D^pn-nbln ; eke

Ang pbii xAt ak hile ebo ibfn lAl dAI

trio kia, ohlog khke ab* f bp an0a

Mi ding. **•

< CAah bku eft

Xea say. Mog nghe vk blog thfy,

Mebebpneft ------icuynvu ngbf-Yltn n|a(-Tpen ra Ikano laaki;

tvftog cblag Mn pbii gilt mAl bill.

Cft bl al nU8a b|e tbl 1Kb tbl; ai

ablla rppulhl-fhl d«ng 1»-ir;,i’cJ

■Ae anaaitIk ihia ola m»Ai dftrg.

IU agcAi fy Urn «l eOog die rft. Bii

eft Bb* ..... ibf, .ww, ngM. ra.. eftng ..u n bn0n i/uvn ;i

■nog ngbl dkB-ebftfl khAng ddi, Ipi

tbAa ngiiAl thiy.lbl ebo din. die

eAllacfttsldlnefijn Ify. Bfi quk

< Tao tin eia, bdg main oag bao

t nhilu Ihl oag; tao die cir eal ling

ril. bdg ehag dl dda khii Iri. Bdg

dia ed lim fide di nda, cling cOn

<U fn«. M«

oSn 10 l&i

V UC IU .I-OUI ucu Iiiunn kiiiri. atrung

Uring udy Id yiilp ditoe cho duirng

tudn-10 phdl dal Un. n/o eany-flircvnp

MMllf.Xyi s.^1 M.V AAm ..I A.t

cl« phat uap oham dl ta odo dir&ng

Ihirtrngbqi.C&fio’ Thuirng nghtnoi

nSo eua ngit&i khde ndo mdf bdnk

tdp vdl gl dung nhim ndo' < la! id: r, ndl do

dl din oil kldny

..» ........................ KJK/

cn. .... ...Jny bao gi& pkni Phin

nhilu ra dm oilt muSn dtlnh db th6i

II. Ihir&ng f<5 ra nhOng dlu ltd: dl

eho dki loi qavng. Hg dd mi trir bo

cua If mlnh; oi trong ertj II cd ehl ra

edi kft gui ei5n *p M. Ngd 'dm ngir&i

doc l&g dd »oi yirony eflny rd. nguM

doe tig dd tdm /i?n Idm hairng dqo

che mlnh dng cd. Sfu Iri nio qua Id

mil bdnh tdp. — md fldf. qua Id edi

bdnh tdp, — Ihl hig gi</ in dia oil gl

ft trong ? Nlu nd’ hdy it md tf. bo U

• ....M ..I.* > .... IU uuoI

M". niu eda to hay din dda. dqo U)

< J -L.' - ........

(df Iql. ndCil ^"qi%P"nii^aoe Hodi

edd Irf mil Unk-chil Unk-chil hag., giim liVu-/pe

layla gia-lri, ol edu 6y d^•phdm t.

Boi ditfrc hag ehdng rdi ft mdi buii

dda: ndi ring ludn Ig tag dSi. phony

hda difn dio, md dm td! mi!' di, nag

ndl iudn Ip maigiing luiln-ly. m6l ludn

ladn ip. md lodn-lp id Idm lofAg Id

edng If Ihiln-nhifn hag Id eiia ■■hun￾Iqo? Ay doncridiiamdfh? Vdng ngua

kia i-in Id qal, Il mAiedyid-fn' nlv'u;

nhirni n?oddudiffrny xdn /S. ffdu d,ia

. .. ^Kb y,..-K, . *...ir u ,*

... (Md niadiudir&ng Xdn /G. dda d,io

cangidiiied. big gi& tf ra tao? Tim

Id^g ngir&i dirl dSi o&i mdn qui Ifg

VA TnyAn-diAu

\

f cflny eltra rial np/»

Cke A'g eA chin biln nb* Y|y

ehing? NIo eko Ans eb|n biln Ygy,

xla kbk d« IKy ph|n lbfta.aal Irang

bA) eft eal t^ng ebo lla; dftsg ttrftng

dlnbnnftBgbj y!Cd at lla.

LA-botog.ytfD.

Lt B&C chDa gi£-giu

thAng thi£n

(ASLENblON) .

. tiro Bo torm an inia rong Nnon il thing thikn (A«*ena'or)

bpe UuHBl in, (ftogpAi khArg nbta ogky 29 Ifai 1924 cke cAa|.kA

dksg rfta th) vA ieh eho dl ', din ngbl nka bln-qMB cOrb nsbl

kbAna ebl bai lln i vl aniVo > nAi kA.

quk ;

KOI

ou ■■m lu t'li WBII oii|u icy, oti q|

Hlsg b|nfMl th4i, lo ehpn eftng*

khke. NKn eA tbra In ibia r.fttig

HiajDhfcl'

gAag dksg

t kbAni

Anh dng POIHCARi

Ong PolneacA

ftof Poiaeark khai HAI-naf d

^.wll.«n(tral) .t,h M«ui. adl rlM

tDyl».oA ott|-Yl4s Ykt rtl e»teg fMI

1Ab| dla -i f rhlai »|,|a rbinb ileb

RIj eA eUU t( ihi.4« pbll ||J<4I blip.

Bbkl Ilnb cbAc nmear-tbe eA U eke Aai

ike Un el.6 l

a

BirPNG

B.m

TrfOY VA BiedNC Bd

m CAa tfS'-Yla-La'ig ebd nhk laSmdee

iCde qugla too Ige, ebitc iub Ha etm)

CAo qnjlo M Nam eki Bic dky. tAi yI^i cAb to lepp, cA t>8^ al

tti lla, aan Ang nko cA tbl bpc rknh tifeg BrAe ahA. eA tbl bleU <

tAi xin BiloglMn. BiloglMo.

TAI YiSi 101 Bly chic c6 d|pAI «0 bli tAi v|y ebft ai ra gkab vkt ip My ? 7

Sao lei kbAng ed ngvAi ra gkoh Ml. d*ng lafrag xft la kbAng agMi lAi

iUikbABgkiUiMdAii/ ^

Nhftng tifDg tncaa <a tAi tvlog aAi c6 4 Ang nly d|e tp-d>la trsAn.

nbpog ak ebet dl lifog dkof, cbm pbii U Tam kp dOng dm bf dHa

Tnbe hSi Aog Uab aqe Aletanda de Rhodex ogcAi Bci-phlp Ika a

cn0n . Aaiiaaile-Utln Ponsgaii ip dila » AM cia 1626: ok 18 tft dAy a«

mil C. hi«a . —ebft qnftiHigft, thi Uu uua Ang uudt ibuvuet Rhodet aay dky >vU wll eov ebft qao>Bg* qa0>Bgt

cblM 7

Sen Ang Tiwi g-Yloh-Kt Ikm ra bai .nfto c Aaoaai>e-FiBDca’a • M

t PraceeifA-inaaite (.

0b( Uab aqa GArbal Ikm ra haienln fAaaaBiU-FrtrqaiaM Prasecia￾Atmaalle et caraelkrei ebioois a.

'r-l-i*

Tb5 tbl aki enSn tarn kt ding Urn tue d la Igi kbAng e6 ai ra giiik

YklUahayaao??

Mi Win noy khAog o4 dly JA*ei dka be kt «• khAng Aog eA'g bki cAe

tikn-h-Sn m\ dl kbft. iirpng nMng.d n ngate.rp. icb-qaSe,Ipi dko, M man

qukn ak Ipi eAo dea lAng Mk bii, ganb ghl: tk kbke oftat 11

0- ba kt ta p'lii tinh aao dky 7 7

Hjnh aitib khArg lo chfta. <pi lo ebo ngW ’i I y>

iy Ik iAi nAivitc Blog-In. hlngnbftl. ak M dlniMa tfa0^«.nhftt iM

rll tbl eke Y-4C cuBg gio ooi dd aa .. 1 nang, rS adi di M gi.o ibAng

Ihwng-wli aAi dn* tri dppc Ip qpnln, aAi dla lh.1«.*Al Unk iAriat

loir, am e« tin t-Ab bai chft ibSng rhAt.

Nhrr fffiAI ....

.liie , nu, oa (in (,aa Qsi ebb Ibdng rbnt —

O.‘’* ‘■b.CbbtLsl

Iborg «yngdd IhAi. ^

Vl Yky ak Uab ibii i cia ba kt ta kbAng mas li«n 1*1, ktAng Usb Ti yej mu iio

dlog ekiig ai I! -.-x.-

m..uK imtu KMua Ban

ty el kbdoe bet,bi .

dnj4l-y el diHota.

Xl-h0l UAn-dMn

C4e oMMel.diBi eia dls'i >1il-hdl i ea.«o4sAeie

ttah RhAvt, Tera, Booebee-da RhSoe yk

ToalouM IW m y'ebo d|g|j|.h«l dpTto

eUab-phi ; r6a M« ,hi A lUh Ter t» llah

Mia tbl Udei n|.

A-lP'inA&g

0>i - -8a»iafl>.i —.............. la TkarJy —.-7-n. Bba blaa b abm.

phSi-lo-mari adl rl'| irlt pl-ka irorg

t« tila *aT A efo.<.«afe bt oipi bla vk

dtr| qoaa ml lA al>.

Oag Grorta BerahardI Tl« troa* ble

• Gtialla YoMs rila( : Crmi4rtah 0pf

DvjTM tbl Ha« k» no r(l rlxYlB ebe

■ea kbdag Mag 'dai ebp a-|p.iaiB( ibfa

i a Baa r' ■

•blpbilBbPlAI.

HuA-kt

Thao lAI Me t- Cealrtl uTy.Mii Rtwi iTCWf ,J <Ae> -

qBSeCoelldia t<l «tii ci-CMbIop>

ehle ng-lhala ebiwrgt lob ais

I Ihl bRI tl 1|p met H9l-'gS( I«|.qa4e

blab tbit I rgedi >a sdl ed 18 <«l

It vb Ti«a It rki.

—-------'4 f rhlog nbls rbtnb-iteb

aieatflsfl cAa C'-inh.phS. ablmi tIt Bid

rbise ill r|a| khArg ibr^klBM

*uug uaiig I.ua lui TU ICU CTO ua”, UCU **c:i DUO-qras CORO asbl

ebft khftni cM bgi lla t vl ebfte | »ai kt.

Bgbt-Tikn Ml dka oft cd gayla ibar j Qoe rgkj 80 Hal diag llfp Xia hi

f

■Kehedlagfti hftl.akkbAagM si. *

1 ui.r.i.

. ..V

BfM rbise til r|r| khArg ehl

dooo. Y|y IU e'dai ta e*n>'}rknei«

pbii-aghleblInhqatkB puBi-ogRiBB lann qatgB iHoi|q dloblobit>AA _____

rroal *Arg ok aao. Bhorgf. giftehle tfo

)ffl-qp»la endg abt. G A eto ak dtf-loin

dope blah.«le. gift ehB targnBde-lB￾Hob. an qBT»B If do dvp« j rgarlg, ebo

•9 b^Mjqlu< fi ,, kt||.ai khil bl

ph|* iht

khM IbtrcnTg -bOTl

Cft Ub thft nbl

GoAe ..rvs cft KiW BgM.riaa Dgri-Tiou pbdrg ...M.,, ...,a nhtaa￾Bn Ibd ohl A Belfort IM Aog Sigel Ti dog

Mlelldt mode dieg xl hAt.kbleb.ilB dl

efts A Alar tbl d .g fieri vd dsg Ma< larda

hl.k rh. , il, ,M. .1«» b.St ri., ,s« ,« „

y6 Ble, Yly ibl cBng n«n hk nban. Mniwcrog nfara dl theft doftng tin hAa.

Nan X* Bis dS M ebl eA ail n?n th «l nghi«p « tin Kn ed t>0 Mnh

el-g L-4t.q«0c. fAn Naa-kt ’Aa {«o cftlug kda ebi m. nhseg tile adlMS

Ibwsgl^rg eAn bk trl. BS Wfl rlngtrfti aanb u no! nko Ibl pbii tArtbeo

phong toi no! nKy ak aanb nhai; nh* Naa-kt ntftng nbils bbbAI ft • Cdn

Bld-kt rM-g II Dgrtl nhllo. tU pbii ki Ikar ruAng. ngMi Ua nebl dfaa

i0Bg niri milog tfl l*a nly. Nhprg mk Naa-kt tOog ckn nrhi ring • Sahk

g pbU lAy theo tbl tilt irfti dft. Bi Ua, nbng ak kbi trAi UaL

y BAt boil boil, reli Ibft aAi vil nFa. tbl mly fries lich li-;h trore jST

kt ta trknb lao ebo kbli tp dl thing. Nh* n fy nla nafts iftn. aAt nla

hr.'

Tta Batik

gbe;bBAB 30

Uek Miraddr

kib..bl gid

to Xl(«| Hnl

Trda gha

kUiB bClade

depi.

Tkip lAi t

ThI

Btakua

deaf Urn TY

Ball baa U a

tad. Ypeda

Tdl t03 ba

Tpln

Bds XI Ml

AiapabToi

dMag itie.|i

b« abi blcr!

Cbiki hdn,.

aha blog Bl

dUfc ea.i«r

1*1 d*t« te I

dd. asatri

Sblidl aAi

BgoM ddagl

b(l f ro) Ae

TJlUdaa I

M die tbl Be

TbiMTrei

kdabAlthl er

UdAlbft.

Git air CM

Matyam

T

Bfabthin

Tr.-ag knoll

Thda-nbida «J

W-tatk

eki ndBg|di‘t

qatte rAi bl'

Pur nil bd»

ril h>i«-eg)>

dta Ba Bfvi

tbade M Asp.

■lag tbade Rl

ttdi ikdag a

DpaAlY«Y

bay ebirc

cAng Mq

Yft ki Y*l

Cd ddc YOBg

edeg uoibYd

Bay gtp t<4t TI

bao tavAag.

■geyla-afto.

ebe Aai-tecft.

thY aasg Cbn

Lbla. Ptaade-ai

dda aaytbky.

ed cal kbUidt

agaOl Bdolas

T|y d»t e*tp <

III. dc-beag U

vlab la» Tt u.

Iita UB'tad d) .

CAn b8b may at dspe Ihkl blnh boii, tbl din ckna aakv cdn. urh ~ trTBiif.aiBu'

1*51*1 uo cOBg. air mAa b) b*rg eo’ din Naa kt fhtrg ailtU doftog nki

dAng^hfa°M?MriM”'^ dt** Mkf'’h?*’*^ “*”* ““*■ "■

B'nh ebia ebA bokl aftl nghl^nApg tAi e ed *gk^^l^0Mrai^fa**^

nlagdlmuAn!^ ‘ ^ »S««M0»y

' Pgky gUi b0ng. Oktjig fy in.

(iwafrt.

B6ng-ph4p IhflriTSir

NAM.KT

UoAbi. 1

'Bidf.aiocn

B«aaaftib*a lb

TAL da. bit

Cdag-Pd tbYOa

ttla.TrU-ilL

qata liobbia

a«(iTl*a dtl i:

Ctl-BOdllanka

C* mil v.*ii da

Cob rap tA do«B

Ma roa nl ai d Ifll t, S Ihdai, blab abn

eoo taka, eda ■(agabtB.iak ■* ad dkab

Idng Ida bd Bfoai eho Bdl Silgsa.

Sbdag bill tataaOTkry GUn ctkagA

bie ak ehlai l><« , nodi roa bar i,o. **

dla ebo T|y dl afta, nd -Bog U ndu ad.

•d CMlMa-btah la Bk elnra rd flly tbl,

bl llab Ida Id xd'.VhdB* niAag ata btpb*L

Xo boi clog Bfta

Tgt dvdrg ( *^l >a

U-no-Ba, I.i

UfH eboAi.1

dfl-Uta. Ibadt

Kiic-kbaab.

rbaa.-|j(-:ar

pb*D| »aag ani

aa coo Tgy oi ava. no -Bog M ndu ad.

Ngba Bdi aa ad l(a L«.|k(.Kia 54 toAl.

bada Pda gtab A Phdite. eda daeg bi Ua

I- —-r-» ------—» ur.urs •*T» m<

C. tmait Odl 1 ika da bicb. khl qaea

[ Oar Uiwof Ibl ad Ibly bt gid sa

kid».

rbi dea Td ah* p'jodc Caclea.

DyngrAlAAng

Ode dsdYl l.araPa ti T.Cai-aaL xa boi

a Mt. LI.A... I.IBi .a_

'■ RApl-Mo Pd-/g,f« ngd, S6 Bd

Thl-thAo

Rdl Thk-»h*o OlymrlqOM adi kbAl caAo

dlIt baah Irdr,. ILia-ll thing ___, u—fsb-baab —y ,1 »»bta

HaAkt D-kag Ba boala adl Ha Tahdeof

laniaU dlo tM Tay4i.ky la « bii ihpt 3.

la*leb fi UlhuivU 9 bka.

uuu uyura uarauL .. .. ._____

a8 mly k>-d«g i-lll. agoM Uy da bleb

««Bgellxskde?8MSJ.C.Rkt agi Bar nfaa.ruu*,

dad'-g a irta la■a<-d M A hoaUlo, cA- ira

Abaftag IdX'-fte*. •

^^V»y B< xa tpl kbdsg agftag Id. ed Tike

Tay xa 'li al aay kbOag cbdl tl.

CA *6 php b| pbgt

HM My M tr T. ft d*»M Hlakd, gbl ii

Ba III edekda. keia Id lbdag ah*y Ua

II. let e'.-ar ogan qca dMai, g|p >t eia M.

Sa-ialcbtr idl.

Hbodyedlbl nIo agdag kl*p.akUa

HptY N|. »ao.NbKr,g dag ll«h.Mbiah

^ku,tay ^k'nft-Habziiaa cBag ei^

^ed bay ebay Idi. Ua te k<t tI dam

ngilYloobk ibtnng.

Bfta rail*

Wy bfta rly. ed B*' t«l aa* albobol

ting ale.!k kbi la ifta k^ ha dkkftl P&*.

roe-bli-lita

Btbyda-kboH

ddc. Pbam.Li*

Ibufig-toa !*i

ddablB Tbcac

U bd ^paa^^l

trl iug IJ i«e 1

a.bass Ttau Bi

U-du-Lam. X

Bolag ToU-.ir,

HgijAcatian.l.

ad' ul aakLci

, obuAefT*. mvt

KlB-kUrb.

PdUTika tl

ebe.biti doat

■ie flag bii t

UaikaoTtabci

V￾Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)