Lục Tỉnh Tân Văn_1740 27May1924.Pdf

SO TBO (740 kcAyipDda 37 VAJ !KM > HoAY 24 TUANU TU nAmuup-tI

»r4i*^t»oo«i aos .■

j ; Al O'OH

OlA BAN

•AN li ll6l 80,.. OIOS

Mp »«"» <»4' •*

iri hU

tuc Tinh Tan Yai

(LUC-TiNH TAN-VAN & NAM-TRUNG NHUT-BAO REUNIS)

m m m .t. fg 0 m '

JPORMAJ^.QUOXIOXEN(

* Aliy f BAG xoii bin m6i na‘''5» *rir nflAy vA DgAy chAa-tibyl *

UR LES AKXONCES

S-AOftfiSS^H;

4 Mfw; m »umat 4m tomM

rma CM<b«. Iiuak-ll?

4 aat<:aBiBwMu4aT(««-Mi

TUTU.

A Mil tUf N. H. iUrwMA C»

Ob miu t firfiii pturIm •Utivli

U Wa«BB AirU. Lsi pris loM

PB7«MW d*«WBBB.

TW, etiU*e* T* VBBdil* gh

Ma Ibl «> a>By eU H. HOLIyAt.

TAM cOi nag I) Ur.Tlah '»»

VU. aU bal *« dial Ua IW d|

a»H.iA-«oX'-OHvo.«tui. .

TIEG tip HANK

Tlfe ttfen h&nh Mme tA M. G. DQrrwell

nghi Md Ph<p>qudc <

bAi TAI Nai A'(-QUAn de lusion, saigon

KBIf Chto«bvt 38 Mi bIt 4> An- «*P ed K. Tb N|*. tbo-loia <»> >e-

. «2B(liMriMri«dtl'UoiM>)a4Mn qi4#. •6d|*3Mlei Anram d>4# eko

■ i Ihlfi irasf boAB bAq U I'aBBipbi MnieTi il. Ge->r*«t D*» welt »* ti4p

B«Bf tnob4B|hoaive rA.rgU-liei tuI traoa<i«e roTti: U. Htyddsc d|j

V fllu»BBl.&*UBOi>teeb«TdiiUa>a ca 2 bln tbM 44d nh«iiB nij:

d TblLGwricfOa-tvel'.UlnUnbbai]

^ «BgblTbitabai-n&TiD8t'Ib«nPfa4p-1 Blfu vpag.isB hoAi-Iaag

SONG LA BOxNG 3

..................... ..... gi^ t Ma lA giii-hany.nha liin-ianh Pat￾than'' linh. Aoy ligap lie IM hAng. | t Uii nga&i $gpk ra

miebA«gi\f hit minh. rii bSl Otn cka tu6c o6 eimg •.UtHAi.nhUng

!ao-M«. hag U V oil. ngvil M i •ofi: khio leo. anh-lA,. hiing dong

Ci al Id ngir&l heie nhim •

iJfngtttUmehiy5£ngeifil>iili/ao.1*i**l'<t^»9<”i*anh ra. khiin rko

mo e6 fikU U ding ekOng 7 N ding ' dgo due nhir ing HotMuel tiing

Sg la mlnA dem atin/t oda-kink t'oag <*« '^•'g :eSgirdi la gin di(

khoinlr/Md^l. Phil. $Sngdg tiding, I'lah dang eua ili0‘t6u.

I «B6e.TrM«ii«Be4MM

VelaTi bl-c« tt..........

rM.Nf.*Tio- to^BiMUlrdti biUdi ;

bl-c«tt9BhMi Bin M.G..AnBWni*

.11 .* »«I>V' «T1 OW

OwrBtll dv Ob* g. Sin Wi - *’V

Ibir tbf dt. -,u .« itag >4 ctoBg ,;“ut mV

vnlH ebde nu« e&o bai dog bATa> Mato tt. 4«> ««i im ;

Qnh Ait* dwdHg trsArg tbn«n ' N|tl at acadl b)« aiag,

bnftu nl^ blbo llag aiDg 4m. f Ddat itai O.g loaa it&e B|a.

BAng 6 ,A no. BMp . gc il. n*n ‘*•' *'*

Tid»«. dt«:<Aie6bpn . .*f-i cAag Iwn { li «b«,

lA BgnM giAp T.«et*i X'-^nia.cBpa

n.dArBBbNBbia rilba.-. rnr«o kbi

nbA# iHCiAtg chi li l6og c«m mi

lAng tblo IbBAB eia lilj \bg cAag

inAe lA dial UIM Ut eao aaa iblp

IbV oiag d|agi»rAag daab pblB.Kal

abtp U4«. cA dAa Tt M nbftag bln

AaDaa idln tain rayn Cba^Mina

B. Dl lA b|bM l«e tali Jgi U Bgmi

•ri faiaBoi Aa-gnia cA dpa n|t bai

Bin k|e bill luag PoAp nba aaa

•ht

La BM faaliM d< do.ai d agi. U m iekoil

fmaatar de atmr en/eard'i.ui, an iwai Ju

da Luruii. da /‘ir$annii at <V

It rimpriiner e tl a mun

»MU readrt ao*

acMptcAoia arpanen tontr.

flit gat Boat o/gaa tott a iolre la>iuuar

' ta ayuvfrtlolion au umirt ailacBemenl

nonaoni rr/teuiati,

■gt. a fgcn»ion dr

gr. CtUt ptMt

Ettagtr dt rtUt-ctr id not tart* gualilit

araAiwaanrlKi a volte casdiiili loiucum

cAm aatoi. II «/)W dt dtro

M,yaa;a*iel, voat eee; loajouri eu, pour

flmp Imne. anc lUt puiju/.lc cute wire

upnld'orart.ft de mtuiode.etpourat ut.

u M»l«a^ itnevolt ar« voi i oprif u *.

Qaa mar at ttna doat taitat fapttai tt.

gat It neaarao elimat aoai toil cli.’ai<ni,d

«a< <■ iiiTt dt Fnact Beat toll grnrrrau.

atfortt toifvreti,imld»meal dtptattei on

«d-ri dr aw Itvit at ivti aiweu a« air to e

aMc. if rtveatz eanli^rr «■ rc noai a la'

pr,tpirlle dr oaire aM.wa.

Je iOat laeilr, mrt eam amit, d Itttr net

I. ra rnoiurar dr Aadaoit tl d. Moa￾aaat eatiamer daeo I'ca￾n iiLtir-i:

rWl Mme tl

rrnaalMmetl

Xht dfek agagia oda bil Dliajaii

IB(l«i Alt,

. ala Ata; Mari.,. _

Biai td OB Bit cBtr.

Braa tbila boAa UAa aasg

Cate cbo NgitH llig ahB Blab ai;

HiBti bsi'Dg B«i ela tkaaB aUa.

■lag ha«g kt rdl qai.

Ti4e mpu air,

UaOaf etaiAltAag.

B«M kBIl L» b6 Uag tlab da.

A

Bi|u lira'thAT biab-TAa

0|moaBkd.A^qaaabd,

CbAaOaidlaiUataat.

SM I4<a gtd da;

wrs.'""-'’-

Oaafteqitac-iB«ag eaag Iblab Ailtbm

Xla laAag I64 ckdag lAI I lab bM.

Birtrgdlta rp»,

BdABibgiadavag;

B:ia Uagibolb.

Bl al atm mit.

Rs«b laB.-g O-iicbBAdt.

Mij lan gJ6p rfrag,

Aa qaaa Bl«a aaBdg.

Bt 4ibBBBg iniAag;

CAag abb Osg d4.(B dimg.

Bern g aiu <r«kg eU ail Uttiraag,

Baa Tl BBo tdl;

Blag tbai eba cage egb> aa.

.V«7 khi ea 2 bla dd tAi rBl.iblhfi

Ibly dl« T&(aj kbea uori. Ebl tain

(He nr7n,T7<bdi>gtt ^JJ>o rw«ll dla

(I« An Utl? lb?, ebne c&o lAn nb6

din ilgi rho d|ng mgab.niA lolAaia

cbo lAnpblnag repcholB-qaABai￾aatg ibgcita TBgo cbo dtp lOog irte

TBi pbgB dvM. Kbi ddt IM Ihl citbir

dia t6 U; rti dbD Ufp ngt blnqnte

Irila Mog bio Anoan, cAag cAe bia

M«H M wag an «P fi (A qau. Ua git a<l ngaM. Blit kt uo ebs zilt

Aag u iBlag Uib Bk|a Ot u*a bob glr 4 nli tbI iDta blip Ida beto chJa pbal I

tH Wg lUo <ia talj tbo iroag ahi bkp Nai lOn dtn clw min mMngirM nhn

kl tia tbAih Ida bU.

TBAagiblHekipbi-kl AU ahAcgi*

BAdacaag Uah tUh «■ lA cia agtl dll

•M <IAr M-IMtlMBlTiBAM AA mk

chi ■« Bgdl U Bit ataM a*B| diel^ UtA

ahl Bgal Tta Ub dla U le-q«ta dla aar.

Rgai ti|t la BN tat Ui o-t I^B >ai M

Wag fcboaa bUttaU bia. Ut tbWag kl

4M1. UN klah agBlI ttU.

ClBZlaMUiaaikaBBladAB <taaa

hi. gU d« hiTlag. d> dU Ala TlllaeM.

At Pliip AA- tta IrM Tit pb6 hO. hg< I

gwl aho kfa&a. tt alt ■!> lie ila ebla

II•■*^.^A^BaBtr4^lT*ltthaa. hi«p

IftA-gUBfiapaUb-qblB.

«lt. Ua *« arhia. MB'yfnaalt

ibAt iho TV ebtog U. OcirkM Darw4

■tABTla.

fetlolaa ekkag tag Mgafta-aga-Cia

fga fA PC' <ASw tap Otargm Dartwttt

rpiMb'alMUrgdta;

lyVrfltdfsk* iM 1*1 till ei

llirAte *i4)tbg(irgM.SfbhtArgbA

Awm 0gmNl ‘8B| ddBg Arvi

•ApUiAa 0». Ti kbhpla iblyibp i(sr4“&w&

-------------- mfnmMngirMnhn

M. Dar wjl Tfc tj lA Igi lAngldi eia

BgwM, iCimMaAbg Ibiy Ibg din

rip am Ang mA ehatig tbI tA 16 Uofa

tl« nfn; tI kbi ngnM e6n gidp Tiee.

lUlAng dg Dity UtlDg.ndAng chADh

. ^ L, TAm.

Tl«n dly, Bin-bio ding BbAn tin

Birgn Ifri tiin dna T9-«hipg U. Q

Donwell tA obAg d|ng blob angaJ iht.

TitU HIRH

T«a 'Ila blkb a' la t* Bit «g Ml aty,

■iPjIa-TUCtj kta Bit, alahAAb M

bot cBi M. At. Hi adbg abN loan M.

Bl'fkrt, lU zB •« i BlaiATiMqBia

bia Tg.

U-AaBAakU Chora •UbUbziAo

Apgtoyar.Aag k] bWh UtuMA*ag<A

Pargd i«kBAa«>r iblagta,

T. a £ea:a«baa, rl |« dgahlfAAlNlo

f PA^H tta at iWiittitMfAil

ding phii c6 mpf cdf mde-dick

eho vil ehSi

mlnhr.mkinhrdehlkgddng.CSimaa- "f" day dove at thu iiio ^rongkhuin

I nAitu GBng !•

ding, mi ding ciio iT nirg ting

lAir4>np. (Ip cAdnp khde nio rfj5< g d?

nuii lag li mifng mink. Mo nhUng

i>ic lai .....................

fuidn (ipoan nnir Pita SaLmou agay

xua tugi. ma long koiog co mil muc

dicOjri fieqi-dv/ip-iOiddu c(j ..opf apop

dl riifu o unp fcaac piivntdu Pi Hung

daa nogi agng do u.61. Iloai-duug

Uujaehuyfn tircjifi mink mgi cdoji

gud-guyii. co gut-iac

ngu&i lim u tai chin Ihf think,

tliag Inttn ngin ngtrii x^sde nhoa

iTong dudng danhHlo Igi: hSni

kai kuiii dt lim ngoii ra ktu .......

P'(V. ehUng gl khde hon M nghl lAdn >«df<^dicn nao.oue heal ding cuaiban

mil nhge. Sol rhg bdi, nbitng kr I a>"ff-pnb

ning pha rig tin euie Mm. dig-ding P«“‘ «"'P H"" '<“• ““'P

lAdfl/M pd Ail, mda lia n Sn din knoa maim Ma knong or ding

OHIO OHIO kkoii. kkopi. kil hit dadg gua gua cudc. code; gaanA gaanh ciug.-niOadniuda kAieuiir.aiaendnf

nim mdn ihdng dng uiic lim khing

nlq doi' mdfi pi, Troop kai rank ag.

U eho la ding. Pbai; ei li ei .-hinh

trong kbeon giia fo^l ifdi. ronp d^np

, cAdno ei rngl n pc dfrA ridnp Aon

pi' fodn la dt AdO’fia nioA mgageua

mink mi r—..........................

li ding dt cAd' cA^i, dp U ding

kiem dn ekb ngig nim xaSng li.

Cttie oin kink gtOa khoSn Ir-yi

cdfl ipe. Amie itoo cay cr irong bOug

mat liii.y lomciM ateoi deo. lam ciiu

lorn eba oionii

cbo laim Ir: con ue kbitu ibiiiymitib

ciia nptn/i lu, niIgilamcbo iham1 ling

ra no dng. Cii nytti/i dirtrng d-Pvt

ha. Cdi ding nhu eig. bg doth trdny nbtm dang, bang ebut nbi

I ebb cbii, 6g U ding dt ding pba dwrng mo leo <i4r not

tfxrp’i p,dinA

............. ^ ................ .............. Bo ti nuiol iif dung eua Ihuirng-

,IU ei pbiin khde ban. Lodf opirM uh<m Irony ddnp xd-Api. Sot oing

drm cdl lire boat ding nia lAdn-lli? I'm cS, dng co Idm lay dong edeb

bag ti cua tri khin mink dt Ibi kinh cao lbuHog bon. edeb anb biug Aon.

edeb min~edn. bia eho ding ting hru lAiin-ei.

Irong ping Iriri dSt nSg lain lain. 4)<}ng ching phii pt ul-i.iio hag la pl

PAqi '00 dt eho mtah khing phii ui‘ ehit. ding eking phii ol mudi,

diilmain khingyhii di^t phii gia dogl din noi u)l eun cua lila-tba, ding

cing phu lim nin mit up oil p|. 1

nfto'Ji ili nhln biil ring Taohia ..

ling nr pi IAp-piV nbilu. vl tdah v&l 'j^t'Og-peu moA

dp quo la Pi lim tiny nbon-loai mo

Vi nbon toqi md tonA ro Hag

oil, loii ngoiikhing ci tin edeh dea la tg. 7'AicA-6'id ngdg trade nig

dl lAd bi cAo lim. Ba r&. ta phii <rii qua bin Ape

lim eing aife, di phiag mgi IhA tel eia nAdlAup^n, nr mialiaggrtiip tudi.

hiim xip din bil ngd. ph6i dqnp di big gia ra tiru lAd di nhon.nay Xd￾dind-n ddi Pig.

Inp nAlknp oil d&l. ei It Ola Ti din trade cQiig ol ling'lo eho

Pig. nbon togi bj irSm tain, eking nfsang

I lAoa.' mdl nghT din, al eBng eho ; «•« Ma ra th&p, ba

ail ion drifc toil noudt nkiia; | Aa ndm iw< litgi&i.edbg nudi

Ihil ra loH ngit&l daqe Tgo Ado pid IMi lAdi. bil xii GaU U d£n think

eho nhila Idi-pdnp pdptd. ffflp *em i Sazaretb,tnnniilngoatd6ng,edaeke

nghlfm, iig *0 $dnh, kdg ngbl agoi, \ dtti Huge lAdp diie dage nghe, qai

hdg tndu litgng. Ug khdi 'aing, ai \ dage link pbang dirge kk6i. r8( ddi

................................ ' ' ~ ' p1 fiAcm-logi cAlledcA(AimndoiAop,

(H, edeh ea-ai cdo hat Bing Ch&.tt

niy cfliip Id ding, tong dfng edeh eon

titrgng mdu 1U4U (bag,

LqlttkOttgki gia nu&etkadngnki,

BirONC THOt VA BirONG Bp

CAn H9-rkn-LnBg obi nhA InShdoA

(Cde foptn aoo Ipc, eUteiakHaeim)

AAi'oIdp Irl khiin mi bil phuc dage

<Ad mgnh bao bon mlah. di khio khde tbit khing phii d> eho udl

iri'AdnAr’dcAlAodAnp.Cifi__

dleh minh o ddi li'dem eing phu ‘Me dirge edi fir do

mlnh dr iS chu: hoie ot dirdng tri- 4bd uSn cun Jhii nil. k'gitdi la kl

Ha bog li M dadng t&tndg . nkung dla dd. u6p uAp dirge nUing pit

[ lAOc. bit kia c&ng nkd cOap loo

nn« and (OflA ra eho ngirdi dCtrg

f-np fApe pkim ngon link, ciy no

/. nhAi rPi„ .Hr i.iin irtng [dui Pi

RAdnp nge

bia bog ti pi dadng fdanlp MiAir/ip

pHl Utg wdr-dinh aio. iAMnif odo

gfoMo ma hdi >tt ono p birdng mink "yoi

dage think 7 Vd luiin Autl ndo ireag '■ nAd-i

xd bil. ni tain ade dink oio irong eOag pbai eiiu tie pun I

nhin phbrn. cflap dia ding duoe ei. > «*«a Mdc ra pi ngon njol , ,

Ato lA, /..rflA IAS, mS; .S, ' rs. '«A, ,1 la pAll Ao. ni„ oiSa

.AS rt« W rf.ll. .Aa | Ui«S. Aaj^Ai... a,ai,ft.A»„, .S.A

rla, AS Sa™, 1/1 Aoal-sii,. ,S. «ai

rf., aSa as AS, aS. ai,aA IdJ PkM '*» «“S iA8 "iS aS.,

Ad iSa, IASI, Ad SdA, IAS'. Al Ad AS ■«“‘'(P ““““ S-»ai Siwaiia

Sd ad ,.,a SlaA AiAa-AIAa, is di A,Sm .

dt SA. II,A as, aS ASA lAfcA-Ald,', „d ! sS 'AiA, ,Aa Hi. I A.. »„ii. Id lA.SI

dt A.S SA AS,. Ui bS, Ad, IS, ad, ; "a-'-S". " 'S '“«• »'■""» «

, » Ad di. Aa, is Adi aAd IAS, ai I "

Aaa aJa. id bi Ad aSa I.aa, SSa'sa. ! P""''‘*

bil ,is Ad a« .a. 7 ,vd <oa, Sd di,;"" f«'

adA ,Sa,. SdA,. ,d II dl,., aMa Aaa , ”»» ri. da d.

lOioSa, AiS ,AS., ad lAAd/aA ,1. A'd "»“»

dll, S, ihd,, ,«A IS dii, aSSI. ad - -t-" “

aSa, aJ, bldl dt aAS aifl. aA» '■“"-“"•““'"“""■"""■'"'"a

kMr.,,m,ii,ilidlntmdmc.Tli »» la“ <««"# ."' aai aaa Ia aa, aia

lAI, dOA, IraSa ad AASa i«W dfij ,.d I *«■'” ““

nig edeh tie 7 " I Itin-toHhbunkMnavhogfaingeaB

T,H, nil, r,O.A«d. Ai IS A,A»i ' '«“A«S“I “ AAA A,,..AA, ,A,S..,aSa,

.Aj.,*l„;..A,SSA,AdilSSISdA, "“S “(S" '“X "■P«^;i‘A«“>

Aai aSriA AAda aAaa ibil.i Cbn, IM

mge dleh rO ring, ul nbd di ngadl

Id tin Ibn llti‘lki khio Uo, gnpl«A

fiinp Dd cling. Khl kh^l d^ne, dda U

aa mdini, aoag a** cdeh-MUm

M mi eing itgig Un thim, uu n»g

Oa-phtU mat tlfi in&e date dtn

Ada Trde-NbfpkSl ed d^e-ldp. pkdn

kO-lua dank cib Iqe dia ngig nag,

aid Ni pkd-Lada ed eU htag^ak,

Tbao i 141 u tblp ban hmi bit 4*i^ ling,;.

Trabahft pbU lo Ihm m«l <[arfi c'rds k; 4dtg4m 4 ftlaa rK tfn.

irilk-dloh Aooau zia pb4 nblD. bay U fr:ea-llah Aasam tta cAag B*s

kin HHDg-lhiKrnf zJn ogat Igp m‘,t tgi Bin-Um (Aeaddmle; 4t 14a

quyinaiahly. bold i*4b iMogBiH r4.nte iza-bo'g. nbh gn. T^ltira.atl

tteb. 4-10, ein nho c4e kink dft. eke nvNa, eie tank daah tbl dkag 4a

fao ebt Tta 4m obbUn eb» gSe ab» t (/rfp. Pho-rlog-zo. Ba^l.

Aa-I«, Boo-gll, BoB-«ar«. Ck-rit-'-Bp cVldm Nt-bV*Ang. Sa-r4 a. a.

Uc|eebCaeblahetatg]-DgB’lg(a4 cbtag ta On biy gl* biy ota **9g

kii I rili cbo ahl dqtg troag ba kt.

MCn kbiDg c4 hgi-bka-lam idy thl ehdiig la obs tlag kb4og dla, nbw

Dha khing ebl. Iig f at. miBn rill uo tU Till, M<a nM uo tU ■«.' Cl al

tbinDgheailalcanitg-tbl-tiitog-aaiBhll h

HM ly tl Up BbB Tly. 5 4ag * 5 Oag * TraH-k^ S 4b| *Mau￾kf.miinh*a«gph4ol0ng.ga4i4aiqatBdgi-thUlg«Xri8a UuefeihAL

1 bng tly Ik4. g toga lilng Aanaa t4 cbtUu Urn p*l nbft b«l.

Trong lb 6ng Iga dl pbL ebo el ega bps. tie boo ta nlaa. eima

ibooDg ebo di. Reuibatyiiy »k 1*« gle, U, dl ,tataHra

ma nlLr.,lI, dl -hdpc ra. lUrpeta, rii aito'‘ltai aih oTBiinii^

ui«n My gil dly ei.t nha aogn bio wJl nit bai dlna la. .h. it. in..

Phibg pkin, Bim-dla, H^biip, Trn-mit. ThArni-thug SkUde. TM TVtas.

togng, tan Tie tni eta .d^ pWn h4 U ta kk*2 !?*[

gapog b ie bit qai U b iu ilm.boat Till Meg. bo|e doT^L. ta tiM 1 ^

NI. bay gio bay ra Igp bp. ia« Ueb

n.44ioh ebO tan bo.-B»c. Utge ngbigp tqc

ndtdirM t&i iviogsr nta Uaa tblz*dl dge. nh*tblttt aJTlMtalr '

»a eew le IM nin. .n. dg,. T«t da,. WiutayM w‘

.aleipnaidtag «-»c.ftnTn,^.cirSbi(iiL

litas bl*- dage. M.M tag U, agbU nnM iITta lae^nKitaTi

nawg titag ihwog doeg, M ta Uta d im pbotg ngetag

ano. BO, T8 lata I, eo. tg. legc ngbigp. kinh ll. ,gn ,ta thl lan

iitn, ulpg daa nd diteg. .e0.i ntan deog e4ng Ibl ng4y mb b li itt.

Uiryc I LOa bbh ggp udog pall oli ngty. khlS daw. lai o^ 2:"xrr r.sn;;

ijla Hi Uy y Inta » Tgy. ehl tags 14n aieh, din bat dU d* ata.ta.

bftn leb mot Tat ptan ue zl-bol, ntaag e u ag.li dge rM bIt ta/

.6pg. tai ihOi .bl, ma a6pg ebo ag.M .61 ehl a.o ua. VI ota taf/ it

tacb qM ban kbtag cbgy, abn Oog Tcwng-flnh-Kj ta tog trwn^lZ

Ey Bidder»» •»«»«!»« »*cb qnlthl 2 ogei dta kblogMaaMag

c&cg dgl-pbl: tab abn bai ca, tbo bne-tfatb. Ca eU-lnaaa -T!.-

H ■actagMilI Laigi mly enta dl kbtag ebS Mo kh^kbli Sibg ton

?4n doe qaa alefa qitlkia.^ktafblla tU ohia blithll ai. b4 efiof kblM

r dgy Igl kblag lt^diin dgeg kbio eta ckl rbtr dpe nil qajlstaeb

bile dnperleg: C4i ze-bol Itn uo, nky ato la tM aly aio nk ebgy dnpr.

ntal Tlt.^ u4 14m ra nky, aUy lb* Iblp, mfy lb* gaa. gen nly tig mi

dm dnoe e41 Bly k'a. t4b Tio. tbl 14b aao kb6ag bam dpe.

(iW OI0N

T6i\k Bgiroi bi-£^o dkj

Dtk-iUt.laBBal.iaai

A Monueur le Redaeleur tn Cbaf do

Jour.-u^de L. T. T. Y.. i Saigan

4Jons>«ar le RidaHaar.

Nay t4i kieh gM IM bln Iblat 4ag

df-tg Bgnb g 5i t4 aaa nly t4i zia l6

ebog bog dtag >6: TM cl doe I*

ttbpi-bao cik « Uwlah Tin-Tie a.

rgiy 20 bbI 1024. iloog tl Mo c4

ne tlDg M. Gatty 14 ngvM ehl 141

el kiln 111 laiHnBidehoeTlapage

Tin t914a 6o| b4 nut 10 thing din

alng (etaaocej t4 ttaa di.

V|y Hi ala 4rg lim ra ding t6

hto ebo tag Gnlry ta (4a ta BiODboa

d|ng r6 ilog l4o i4i 14 U-ilnh-T«o,

bi«B bly ^UBSaalUlrkdeUSo￾ellll d«* Planlaiioni da Skunaabb

Dingiiy, dl kU I4a«l ^dbra ab

dli ib^dfa dl el Ira sit tatatatoW

Tta if, Tl tM th4i I4aa tM U. Gntar

tbl 141 di IbB a* kble, eh* ehlta

ikSiAsuAnMi^itiCAit^

nlek.

C4a tf ago TiB if, bay lb abn

gian ihl kbi aba dta tta *6 Mil ahan,

T*y Zia elm m tog Ua.

U«tNB.T10,

JMrdtcifB daUSoaidMdacPtatatlaa

SetkBaafa.* MmIocT*^

Bdft-Me dOng ngagin ain Iheo M

xf'/i, di it. Gairg bifi. oiiia BcenAon

Aep mi dll boi. U. U-dlnb-Tga lim

uife Planlalien eta khing pbii Irdn,

L. T. r. V.

ftetap taaaata dfa. igi^n xn«

too aank ra tt ekdn $a-traiag,eSldt

ekodbidage aatfbkadg.

nMUi^td^p^p. ^ ,

nai;Tia.ftteik '

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)