Lục Tỉnh Tân Văn_1739 26May1924.Pdf

SOTHO I7394 ' NGA\ TllC.HAl SO HAl 1934- RuAY 29 THANGIV NAH QUP-TI

Diiuumun—PROPMfiTXiiiic

WWYtw.VAHK^A

'r*l*p^oa*i *03

Udr*^ WM»rV"'»w;

AVC-TINR-SAICON Luc Tinh Tan Waitmz

iMfrMAf , aCKUl

ban Lt mOi sti... 0108

w«tMarf(lMiw.aaAAirJ(0»

(U)C-TlNH TAN-VAN SNAM-TfillNG NHy'T-BAO REUNIS)

Ba *s a A A ss 0 >(' ffi

^JOURNAL CJUOTIDIEN

*KHITT DAO X4)ih bin wAi ng*7, trO- agif M t* no*y ebG»-nhirt *

R LES Alf'ORC£S

S-ADRESSEnz

iSatgm:»Qt Bbw«i4a i«arB«l

rw Cauaat

0«'«tacai <

4 i<a>w<: totBanaM daTraag-Mi

na Tta.

4 Ml; ahai

Oa IraJtc I iartt*t p»n Im eaatraO

Tba. aU4M» «. naodiU (fr) n<^

Mal^dt A#M-MCTf:N-

....ttdrIftecTIah ' .

VAb. c4e bit *A aic( MB Ibl 0

AV

PHU’fl’NG (VAu TIEM

eQng Ui m^t kC sanh nhai m6-i

R|vM b ,CU»-IUBb SaiiOB^o￾lOB-OladiBh, B(bM troBg bVe !**«•

IBB| d8I ............... ogbB • b«e • tM Dbfri obog la;

#0-b«a Bbi, vfB-liem oi;, lbirAB« Ify

B«bB eO-boe ttm k« aaBb-nbai blrg

Mb. Ob »bil era b|b; UIb ihfol«.

M n eOog kh6n| bl lr«nb-xa eii

k«»Bg 8b-b«e, Bfii khi siba ai. tbf;

Bi. ia«B d*« M tBV-aaOB

■fa Bfbi«a riog eO-bge -tj cBrg

b»l qon Mb t8 thfn c>-b«e \k abt

Bi* 4< c6b ai^ ebe Iroag eh* oAsg

Mah Bgb«, Bblla k«. ^«ng-Blng

. -----------------c «*ng

kinb-tf, Its agvM ibigB lsvDg ra

l«Bg Bbi'', bto-c*B khOog e9-e*o

bila aanb tr«B.av*pMB pbaaf —

BbfagBKvM k80g »y. bAi kbi ngbi

ai la*D, thCr al dim t« Ingt avfri

Bgbi*BaBBgbl«Bring. a*dt Cifog

kbB;«D-lra. nb IH db:g U. tbi If;

km bfl l>lBb at* oOl bln B«t «*a

Uoh dl; nUals aha chO:

cBao fib diM aAag bit |Ab a*.

I tbl lt«B M adi ta;ei bla ab-bga ..

: U; alB Bti ak; Bi BV, (bl Ibtr

re b(bM t1 pl>ka abila dl

lrl«aa«bl{B e*l mka eb-bfc MadM

A; ebisg maf ra dfa Ihf b*o. cBng

a. ThI (bl eb-bfa, la|l 8«*a phip

quB dlB^BgbM»aM •*•* bM.

»»ue ir* «B7«t i c* bi

irp gi« nl;. Ibi xAnUa, ri a*i

a< B4 db.b*a. Nbila ab* babo-bta

l*« tn Itu clDg b& aal ibeo aghi c6

b|c. Ngbl l*B gl bOI d*B tt l<r< ris

m( (iiea Bgbk cb-bgo. Tbb bit,

obp Bl; mf; ab* all eaie b*»bi>Ae

B* efaOa e*-b«e. Nbvog mk nbfrag

nbi Ti Ibng (baai Ipi B*ehd». aliftag

la; a«-M baa-bf Ub gi*a Iroag

gtl;-pbdc B* Anb. In; l8l pb4p

nv4e ln*t qoas,b4 chm diog ir*eb:

Vla-ue« C« bai b«sg;ai6ib«og

kb6ng e*Dg in Ti«e Ub. ra thin

c6 bOi aba khOog b&i

(A, libDg ebo ci cb>b8e dga Ibeo

HMfOinil IIEITHB

(Tap Iheo)

abng. boie ait dirbog. hoiegW cfta,

doB cbng dS: eia. kifalo: f; cBog

. labogel;.

gl; ibog ap. Bti ho*ie*Bbeii/ Xaa

Bah blab ebtng kbie nio Irbn￾Bit diB niy, eba dia kia, oifdin

kU, (« dIa Bp. Bll boil eOng eba

bo*i. Qnkn trba*e«bp 41 nbi,

«te g4 Afe moibth lB;«t.

« blag eb-b«e. Ibl nol ata-ili abi

abf(li«B««a<^>.

^ U BObBHiBB cBbp dia Uti re

ifag 4b Bgbl lrb»4abp bl b| btl

M.............................. khb g dai thta, 4«t aaba khbog___

pta«p fiaa oOtag *|; dl kbasg irbng

gt«* ;1 Ifaf; ait y(f.mn ;

ttOog kf tfar dag bi1n.«i kbi

pbti li-hkib. obft abiBg tain tbi;

(B*BB«Bg V«;a* a*Bg kbOBg ap.

•' p atab bail. COBg

•s.abdBtoo«gttn4aogbifi

tmtBgiB, ngOiai diah

Mb*ag ap pbl^pMag, $f hf

hit dl. a .In hi ; .

•dog kbbag «sin hb. £j efag t«i

B(hl .0>b8«. IB; ehtog nbpc cbo

bdag Bgbl IrOa-evbp, mk tbf ela

■■yabo BbiB

dim « gib-lba. d& u. Bgvbl aoag

gip abag bin giin ed. V| eb a»l b6i

baa; ki ttbag gip pbil

3 • d& no. BgBbl aoag

igiiB ed. Viebail b6i

4i vb ab bU qnin alnb.

NM«6b-bf”.bi»( bao l»; laag^ia

f; cBog

li mOt kf aanb-nbai abi bI; laoh,

woDg b«tig Tfa<t is aly kbbag ai

laio d(a. Cbo «bt hpag nfa t’iiB

aSn cd cb*c eb ph|a. eb ebag in

Tile lia. cd loorg od Uln c4 abi eb

cto. e&ag dva tbM abng cV-h#e ai

k fa in, kbbag hi klg-pb|a alab,

diB lia cbn;ta 4Si qoan gpt pbip.

T«1 eb eii dim egirbi haog aba

mfri eb Bgbe abng ah-bte. eblag loin

U abag aio, mil agiy nil ai dbog

sd It cOog bba-Bia tti« Dgaoa fape.

Xalt dl ibi futn mi pbil n. beg al;

del bt ebpe, thi; Ua cbla a«M

ding I Bi Ti; Bbo eb.bpe diah rln￾ribs g*H mnbn all Bgabi mi qua

TWn-db eda agir&i ede ntfbc adit;

m/ni. '« duve lAAp h’tn niliti nha

edVi l/affld edi' Ii2n dS ciia au&t-nii

mltth lai Um saoV /ifin'ri mlitk t>3n at

edi klJn UnA qud (bn abng ol nr d(-

tragln, khugnh-Juf&ng ateulmg dao￾dire, trong i<r ddt>. tirIdai ibp Ikm cbng

e&o^fl lim dng lim iMg, dlu ISg iif

cb lia lim hag.eho cdi dam-nhUo od

•V Id gSc Nfa eb fii( <iad, Ikiig tif gl

hoa U mi phil dtf<Vnp. Igi ehu M xa￾eip tan obi lo Id oonp bBn,

agSi kkoanh lag Iroag oiag dl-lmg^n

.hi<hthi.SHehokii.eHng (alfronglbng

rnloA na6lt\f*Hr-Uie*,i)fnidmehoian.

Aba Irb ngqi. aejt ki vf dairag Wab-

(Adn cdnp kim. fni phia oAl-ehalclIng

kM. J

tfu&e Ail. la ihSg riag lod/'njmVf

ehSng phiili mil rtll ob-ionA bSl djcA.

ntnmubnpidmSi eblednA-Andng xaa.

gaa Ihil la mb/ odi eb ctr-lhl ting n&,

bifn cAufIn DSu nmVe nio, dSu ddn￾Ibe ndo b bin Au<hiu dfu eb nr /irn>

rbu ,• pd «r llgn-ihu dd gaa do n

irbc mo cue pAdn nkltu ngirbi mn>;

inlnA o4g.

Nag da bi kin y(a han agu&i

ngu&i la cb edi' pba-a/nA laa-bi Atm

mlnA, i&i bade la phil dbi Ikeo. map

nib dd Ape ddi bit ehu&e /In Ifln, ng6

mil ngig kia eCing nhau dia die ithau

ra mil noi cdi ht-lruirog eqnk-lranh

kich-ll(l aig. 6ll nhda logi edit tonA-

(oa Irtn mil irdi dil ndy c6l nh& tie

lao-eSn pd Af ponp md cb Ngitiri e8

._ ,, * - . ■- 3np I

ISrl din> 'Itl

loii agir&i fim edeh bio-lDn ailah lai

bi lUu mil If. Cdnhi ihi-tJ La-tin Id

dng Laereee adi ranguBda Ire Igl ra

kkoi Idag mr kide ndo mil Ua link

thag bi gid bio tia ehim Irdi tSp ado

btr khdng ed ai. aim ng&a dtxbi dSl.

Irin-tratlng. adi khdng dabe. thi’ H

ed Ihf.... Soup, may nA>V «i^Ai-ppny.

long

Ai->»ng mira. Cd doe tick Tin-Vire,

(Nouveau Tetlamenl)lhSgUri ChileJe

mag

ebng-pAa Um pAaony

Iri II

mem ra drqe uhiSa kbeo. Ihi lan nig

ad Ilia Aba AAdng bill (rube dtrvt dfn

dia ti Clin li Man. Cing hi oeag ciag

cditgphii.et ......................................eingtifahdo. lavriui tenaaieiujmay lai s^niiaje .—,—.j,

pkdn dgg.oi dae kkie nio eii. » lUn-taah ndi ring

Mat ngtr&l ISy giee nd freng dong *“"* « cAocobc pb

ruing: gui lAgl nd ahd Am h2t ede ‘'^''9 fa 'bng xAg

Id nAb i^r lA/*bpe md eb.bdi'ci'

(r«n Dio ha; btfl. HI qaen tCm ha;.

Tiri bill. Tin RTp.|t4 RTp.|t4' bll. (bl (kb.

chut bid«pr«il

Bing ogvbi Tfo ti«B nl;. eb Ibit

. bill ebi die cA-bie. ai li;

cfta. Tdri lain pbio phit. ad die liDb

ffil pMa liln tie Bd riU. ab 41 eAn

nbi liob eho pbln bog el;, Ibl; kia.

n*bt 4ang. *eg dI;Ibl; k4 kbAag

bk biSl d*n. Tit. dog nl; Ibl; kia

din rd bikog (rool al eli abi ed￾b«^ kia. mi phla Ilia tbUrl eii la;

kbdn-D8eg db mil laid ||nb If;.

At thta r5l al Irav ! lU; Itai, mOt

khl nio dl bl (M lal mlnb. Ibl rile

dl rl>. 4i elog kadeg blog kbdog

eO. Kd dl bia tin mlnb|tn>ng adng>

BU mi ia dl mdi bal aim Dedeg

f; cd di|g tnkcb eblag? H«og afoM

Tfu'dia ai;. dl ehtng le ebo irdn

bla pbir, Ua eba soeg pbla trieh

rdl Bvbe tM dia. 4< dl botb If;

qnrlo (bf chAc^bin mlnb cbo dl

di Tfa-tiia. Al bill 'ia aao ai trb

ebo layit pbBdDg Tfn Ilia el;?—

Bao gid mi tajtl phvh^Tfa-tiia

bio tin rgrdi ebe idag-me nU in

pble, ebhsg f; bM aoag oA b«e

cb Bgt; pbip qntn tr(r ln;ei. Blag

aft'clageieb0*0,1

edeg Tdlcfa.

11 ra eirg loSag

L£-HoANG-Miro.

Ti^c ti^u hanh

Ti^ m«n0 6Dj| Ernest 0677i£y d^ng t&I efr

ThAn-sI vAtlSn taAnh ngil v*i quan NguYln sofU COGSACQ

ptUm hOi c6 qude.

i

tbi dfn Bta. Khdag nbftng e*e t|

cbla (rl kbdag ndo gfrl dfa afta ai

tbdi. eic Ti gli b«e dfia ua eOng b|

Ibl-bla (ri Ipl kblng thin, aeeg xio

4a phlla, bla-btl II; Ua Hie a*

xftd^dlngtrpa dab ebog tab

0*1/ khdag i

a kideb.

(A* giong. nhung khi nd moe Ua. Urn '*> Ihi- . ....................

A<ro aAAffg raa eb Irb think mdi eig f*" «1 *ia dirrc tH-khda.

lin dea dbi ehim Irbi l&i lim t Iroi^ *"** ‘^’'9 bkdng hi-vgag lim. Hi-nkUn

nhinh nhdnh nd (MaUhieuXlll:Sl J-lj. da^.

i,. tr,n, Un;IM. Clul. J*.. f' •< ^

cd ilil .,1,7. chd d4.„ bi, ,1. b,!i ,7'»'*/ “.,.4^1A, id,c

nibu.4.0 lb,,. b,i,, cbi ■''' “ •*“

cil.4 *47 .,4,m,.U„,tbi,tbii- ,14.

pd. ai ai eflng mu£n lifm-lki I'tji eon '•^9- miIrong nvi

dinrng Ir. nh eanh. Bao. liie m->i tank hirtrng.lhdn kia edn Um ngmW cAao

ra hiy edn dim or phde-td. dfn hie ""‘"d Un. dl idm eho

tnrbng.ikinh thi vhiin-phue bda-bi. CA/ Ihig ngiii mi

NgaM. inr&e Mg edm tkSp Mi dA- •o.riilhbpiaihanHii.rbngdaoeua

In Ikn mb many lifn-b.}. ‘^^"Aon nog dd bd. thdl It ngirii xn

Ilf cb mi

DtrOTNG THOY VA BirfrNO

Cla m.Tba-Uaoetafl ab* laSadM

■■Cdcgu^niaolae. ehife^hdimeim)

Ting In*"

Xdt 41 fobBle cb Naa efiog 1* eadl gllni alt aU Blog 4c ui nak

ra. Stn 4! tI ndi lopo adi ebii rx Bing Iraeg. BAag-agoti, 4i tbial ><**

bfI ding Tl ed etn; 7^ pkirirng glai Ada Idnh. Thiin ly hit ding pAoag

(pbong (««) a* ni4 ra 19a bl aba hoi aad« gU abai daag ahha M« a|

traob thing Iblagp-pb«.

(hi; ba kj kbdeg dt 7 lo bl liia Igt. Riiog al al; 4. tbi eiog eg*; e*ag

•a; nbiise. e b*a nbs( khd bl (iD-lhB. a«a egll If; qa;CB a* (bi *a eba

bi iJ I* ddng gift tf« Naa hd lie : ram k; lh«eg nhOl. T* dd anh ago*!,

X; cOog Tl 41 (blah kbl bit dlog a* hda khdeg aaa kf( qal. Tbinh

kbl bit ding 4 Hy

Nhs: Raa-kt l«a bIujbH;

C4cb

Cii raong

Cil 1,

^anla

ydog Irdi

■ C*i ai«eg ■

Ciy xla ring

f*lpala

Con ebb

Coo Irai

LMcdi

C4a nblia lifog adi gilag ahaa. a* bila |kh*e a

Hda glia

Udtbdo

Cdibda

C*ieSe

Cii (bla

Oaggldi

Cii ala

S’XT’

Goa trd

CangUi

Sbdiadi

Bin alt (fto

dang, tan Ihn Ihi mb mang lifn-bd. eO^hern nag dd hd. thdl It n'gir&i xm

Code van-minh hf lifn bd ihl eing Ua H ^hi eOng bill

coo h<en mai. eingngig eing bUn hda 9' *'^"9 dem tae

hvn ngitii dirt Iririe ladn Iu6n. Cdi ea - 9'» 9«c- VI ling hoM cb. hifa eb.

liia hda &g li it lie nhiin, nfa khdng hdng •^"9 « Idm Irb ngql brnke llfn-kda

khdng mo cd iif

rongtir via-minh du./e Kfa b^ t»["dlbitic. to phil ring too

> nA«n. Hi nginrl

Ilia hda ag li it lie nl

Idng hi vgng gab hin

tifn-bd rang tie oia-L...... ......

cA btng lingdung db dd mdimi khdng ‘•^’'9 birAe gin myi hirie. hao gli- tJng

Ihim t.,c44i ding uuxi^ dbng. Ml'Tiy, hay iiuy lalu ding u((fry db dbng ucuy • . hi vgng • . dd. ----- ikf m&i i6ng

mdi mi thing ding db idt. too ed t(r "« M eunh-lranh nUg,

tin bd ? Nfa ho HirueSdo khdng ed adi ^ cdi inrdng irt;

Ai-pung fdmu dS

tir&ng hbn. Ihl 1

chde khdng Irdnh ly b hang ndai hi

mg tin

w hbn

tSio khdng ed adi

b dS b, hSu eho dirge sung *hing lift bai niy. Cingnhaa da pdng

Ihl mb, eUo dfa bao gib 9‘«"9- «*■ Ho mdi him khd darn￾ling cqnh-lranh lien Ihu mo. kfo ly￾igl mi ed ngig phii lUa dltt nAtr IhA

din dd mSt bit.

Ihl eblag kbic nio a;«l ngirdi mdi oadc. Nba adl cia ehay«a alt: CAd

cdi mbn nkaab mi brbl nhim I nfn ai kbdog Ua e*n tM Dirdi.Ble Ihl hlim

gl dia ;I, li adi. chd oil aUng Ueb ai lia bilTua I

Sh. ch» (ibi« g) 1,, 4,4 cht Th*l. M an 71»t u dil qitHl..

.74 4m ,4^ Th,.. CBI4, pbU totu> iM, b!.. 41 ri

dage,

Cdi ecr lifn-hda ehSng khde ndo myi

eig cyi xdy Iron Irdi dSi. hit ngtrbl Via dd biit iring khda kern vit,

ngig nag nhb nd md Apn ngtrtW dtW «ng eingpAlf rln ai ddn badepAdag

iriTfl-c. ngirbi dbi lau nhb nd md A</n Hubng cko mlnA Nog Ihdg Bdi-A(» dd

ngubi dbi nag Ngu^i mlnA ngdy nay ^d mil bin. tin Idng ^ AAoi-Ada.

igl kim xa Arr.t ngirdi cia ede nubc hd la di lim nger. di ebitt m()l mof

khde,nrvinminhcuanirbcnhiminh Ihiti IhM nha o4g ? Ta khd ig mlnh

thaa Ihdp hvn tg pdn-minA cua nirbe ^^m nfn mil lag iifn-lAit cdo nirbe.

nhi ngirbi khde, gab nhiin ihdg din- mbihie nio, mUng eino rao, lag eing

ibeeuamr&emlakhtii-gdarii.Tqiiaaf dc e&ng tag nght, hda eho to

Ching phdi khdng ed r(r Ai ogng: cd, hoa eing ngig eing tin tin, qai

tong ol mlnh khdag qayfi daa then AanA-pAde idg-dlnh eho

Iranh-rqnh nha nggbi. tg lifn Ihi mi^mhiv4g

thing ghi lae Irong dc mlnh. edi chi

ngkla tnhina qui li oki nghla rii •

TRlN-Till.D6N0.

i

Vi gfp. qal t| Ipe-obia kbdag lifp ’•

klag-tblfp kip, Bdti xin al ddag b«c '

din od blSn-lal, dbng blia lai Ua

Hi tIN

■m 11b<4. ca4| pbTU Ma-btl ri < HI: m

BAy oil tI boli ebila ab|p life 4

•bita t$ Rtf, Ut gift* ni#l til.

g If mM Td cOa. Cda eic *j eio ed act; * Hii. a«i -ro eitlUr Trla.qiiai￾gil b|e intbi ai ehaa ed bUn-fal, Mlab «ai win Trtapaicag dace rbiag

xia mki kbl dfn Salgoo 4m bade - Ui Bac^Htaadi htjaib iocc mil tnl.d|i

dfn Dhi-in Uolea 15? rne Catinai, j

dag Ng.‘T.^&a 18 trao bUa-lti ela < Ua gif; adi ?A eta. :

Ml; dia do k^. lia tbba-bleg

2- — Nhi.hiB0 Ra<0#.4.'l.k4(.ri .ka I ““ Stlgoo 4m bade - iri Bar-tKaadl htcaii

ag«M ie.

da abac lb! aledi a|y

ngbe. ai nil al; bila, tbi Ua ua abed cii Unb thin iitbngnfaan ebe da^

: Bit ding ia. tbi bit elm.'

IV. ••?} ''**’« aafacbo aaa (blag nbtt.aB8D ebo ata W^a 4(

Ihl phil Dgblda etalbf abe??

Td Tayto-didp

Hud-ki

TMo Kd aao .n.w,oi« Htrald. tU

mOe H«a.lrt troag ole ake lAWhiab Ua

»*f gaao khd; b« cia e*a r-aenyU. Tlia

It ra Ibl <1 tri l«l all rH.

Abs-I*

Mb iaadd Ify Um Ua yT» ende Itama.

uMalabfldei PUaear* « BfiriolU!

dkaE yMe. Bio fid Up leog I6e P«|.cae

■M Ibl Obi UaiDoBBld ig thlob gn.o

UaTbi.tB*a| --------- wac---bg Bgoflftw agoflftwiac.li iac.li

bMHagbl.

Ba ri agtiU Mai ItU.

Phbp-q«6e

—t thn»B|-Bch| eiig bai iag

PalBlava Oec Sarrlol Ibvou-

*-------- tagBiiiad

el<b&B ela pblEe. 4^

Herrloi

nchl eiag i.(

0>g PalaUfi ebia ra inab cA Bcfa)

rdai pbiai «b«ag«<bl.

SMai Uatrpaal - Oag GlbboM Uaga

ditg Bo<t-4«u dll cA Bfbl-TllB pbiag.

abiat«gk| Ui ebe eUi Tl tbS^gn.

i

fUak Colegne.I bal Ua i-lm

•iml«u gUr ata «Ma gau ala qUa.

kahl«a|M;tt*Bk.gljhSA

Bio • DMlj XiUgcaeb . d4>i *ff bgT

t|.g tbM eai Pellaiiar d'OUr.U eii r«eg

Tdl bal Tl pU-cdlc fy tU kbiaa «« y(|ca

eElei <ha>b-lcB dvre. diy e« ec r«i aa;^

bit by troif Blidacesee bty vtagtriJdlt

Toy T|y ou ah, Tl pblUag al dare bUb￾yta bit! PbIp. Bie fy U1 ail rluIfy dd

------------ • • jubam- •

Od| PalltUar O'Oiiy bay » agiy da*a

Bodl ela BgOa U II mfl; eage baab-bUb

U; dug fhs Tie eb-ky pai-tv.

Cbbo eblah xe Ifra

bll iroag Uang-trlnb ega pbil-TMa

UsyU-sga ahda Ml igl abi baag taorU

ttaaata maky » Jala bgl fy «i m

tbiab Btt-lag^b. Bgl ed bda «BTl;ingtacaU t{

iacig. Bgt Bgodi Laogw Tt bai agnU A￾U-siog. Bfa Tl fylal pbil ed tbaa j|i «(

^aba U ag>« iboge mOa trarcigp.

Vd taTfa dila

■iaiag-U BtTdl ta bde Ua rW

magi eitbd^

ttaabtr~ Ua lA fg-iayfa tadu

Xa*U4atangi«r3

fttUdbUaUghdaN-blUriMdi,

IbtaSalgi

pbilghliB

l-flUyl

;.|£;

«■ at> I

Uwalbay

Ullab.

aulbiu

Alxla i;

UE aba 111

•dablaa

TbUm I

IbkagL

agM khU

<■ ifag.n

eh» pbeu

Nghioel

'TUIA-t

Tmiia. ibi

Uybfigol

bdiMirsi

Tgiagtg

ela til, tU

■ft dift Bl

Lla.|.na.

Tdag blpr

lO dtagTd

nikmbf

Ldog a

ebteaehi

bit xl-iki

Weueai

Cbeba;

pbinyeg«,

eotiioD j)

eadng hid

Ciiedk

ki ra IbAi

bgi kta i!i

Ueehing

(bfytrea

bl qei ed

ab dq lai

haifyU

TdebiB e:

agiy el;t

Nbnng i

adt eii I

qnlcd bl:

ebbeg idi

Me ling a

Bft-bQS? '

pboegtrbe

PbaoegtU

qni aha U

dteg I B»

cbiTiB «U

qaeaglrpt

Ueagbp

gftriilai

dl^e lit

edUeieU

cboed ng

Ubaahvl

OdTiy.l;

ragir

Kbdail

eba tbi U

MagtUo^

hbl xi-Uw]

(beo-bifa

• bee bila

VIab* 1

Bll NTtal

tbaUoiUn

Coledpbb

■aaTsltr,

SdcUbt;

I

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)