Lục Tỉnh Tân Văn_1725 09May1924.Pdf

KOAY gAO 9 MAI I9M -Hftau » TBknG TO NA« GIAP-jH

DlllKmTH—PlIOPnifiTAIRit

NCUY£n.,vAN.cdA

7*i«pboa». aoa

(Ad.fti^ lilfgr^phuiat)

WC-TlMH-SAICOM

GIA BAti. Luc Tinh Tan Vart*

^ li BAi SO....' OIBB

(LUC-TiNH TAN-VAN & NAM-TRUNG NHU’t-BAO REUNIS)

ea isR A fg 0 ^ m /

JOURNAL QUOTIDIKN

" NjB^T BAG bini laM oglty, trO^ ■gby M Ht afby cMMhv-t *

iUR LES AN^ONCBS

S-ADHBSSER:

■: an hvaaai ieoraal

raa CtfoM. Wt-IH-U?

cl-«u««

A BmI: aaiBcmaxdaTnaf.Ua

Tta Via.

i Ad*: «b« M. U. lUjwea * C>i

t. n« TroaebM.

Oa fnlU i brtaU fov 1m cmtra*

da tafo* darda. Lm prix aoat

fayabiM d'anaaa.

fb«, ahdqaM Tt ai>a4a*fH»aa

bda IMUatay fha K. Mm<N.

Uo<n*[ Tia.

Vii. eaa M *» diag bdo tW dt

cbe H. U.HOAvC MVC. efe& Mt

*v

LUAN LY

N«*e Ni« ta Ify IsAb t} UnilreBi,

fy lA mOl tv rft I0(. S>>m Xy

Iraylo <* mXy B«Aa dAoi dbt. kl ra

<1 liB >l<a rtl. trAab ito ebo khAl

0«i LeVT-Bnhl tA An# Darkbila,

lA ht< BbA vA pb«i IbAo.]^ b'ls-bAa

(■On>BArointlODB'dtB) «M ilia|: UAb￾kb6ng pbii U tiiy<l-dl:-h, bAi U

•« aal lls BlAof l«cb. N(n »Al kta«a | tf6i-dieh, bay bilo cAi lAy tbao IbM,

- rit iXi mb «A 09 cash eli pha tAo. ibao xd. iboa ng«AI... a Ndi tA*.

.................. bj trii Dhita ......................... d« phlldkl . Gtng Ibay,cA• d«B phli. „„(S______ bi U,dia oli ________________

ra ti p^lBalo. So >« pbln dd dl ebo kbAng oka ebi abBng dSa «Aeb yibn,

Ai oao tri r««B x« oay, Day nay ibft Ml dAi dtaMbila^n aha rS.

M <|BB mjt tAi dka ehoU laA»- £ri ibM cA'ii lbADg4bB*ng eia d«.

DgtrArl

IbA b6< <|aB m^t

i;. chlag pbli U kbAog thd-ri.

Lal-i-l^ oA phUU BAt '

fb-BbCtobdogtrAI-BA gla-dlnb. i

xI->-A ; ly U dfo >y. gboi eid cAcb￾d«(ii)lTfrky.dl>iApYH. BA U ed*

nabla cbdBh aav Ibi bAI rAng ra, lA

lAi bAI biy TiAo lA-n tSlrfio eAa thA’ih￾Ci Binh.qnla. pbai>g.lp« ibBlq-blB

oAa dATo’Ae, loA-phAc cAag-blob

trongiDAe.-To bia Ibfy laAo-'y

IbM cA'ii lbADg4bB*ng eia dM.

Ufa MB kbAug yAag IM cba Ay

lA b<|.hi<a: bi dll I U bXi-bl*8. ' " Ul

BhtdB mlnh ad< rAn< laAn-iy kbbaf

ii*Q niktD tam MB. VAng, p:'il. N^^b

ehtag ihl2ii-a<A.-) kla ebl qaTSi da.ta9a

xdagvM.tnA atixiocba Ipi kbAng

obo Bit tit cbAng pbii b6 obd. irtfn

■a cba ra ;U. khApg vAng Ibeo 1*1

ingivAo. ~To bia Ibly laAD- y ; pi

da? khoyAi lioa d)a Unh, irAnb ip ' bi

ifUnh

eAa 'oit . D

atm BgiB bbnyAo dfv. CAch ly. ddi

tAI hAiiy. kbABg aln gi pbii bAI,

qn* ebAng dA df link bai ebft ria dAi

pkA; bit-b

ria dAi

bit bi*at VI di XX, eb* at 'a

khoyAl —e. -«» _U.., ..ee^ e^ WHUB, >b6d. chit 0011 oio OBU ebo MO eha CnO *p*6 gAnh. gOflB.

ma Uof Uah U tiab tp.DbiAn | Cbing di, raAi mai IrA t>. cA> oAiig

WA. Diu. YiT, Ida lAnb I .iA(ig-'odIth»'a«obooiMcnA .bly

oao la> kio, i-irAng kbi bj trA luai gly cbanp tqI. ba roa dwe dA ail

ebo-! aht .1 C^IQ ha d» e-> <ao 1«i di.

IbirAig ihag • f aUb obj- haSa g|p

fMoDAit

L* i:> mh lar. iBla-iy qoi lA adi

dlado !><r< lri-lb*e n< 04.loai bAy

. rt. d^B tbp pi ebtig pbii lA 19.

hn*'i. Mil «bAi»,'9.i’»iAa • I*

(bp.iao. tu I«aa- y a* <bA> bay lA

kbA-14 eA tb|t f Vi. dl uAl ring laAa-

-Aim

)o«<:a 91 lo»t ehl eAa«i. nbAa aa*

Iran «i' bata-dla idy cA Ua tb*

CA llot A'g »B ikf ax': tHAi kAa

lAnrI g: 0 lei .*} oay dSila Tgi

«B * Nia lain- y d«y bid >»a Unh

^rAob'tfndA la ■ a9bA*-ihB|i eba

ai'bAiDbaa-qBAa;n*alala-'ytadA g

tA xv'a din nay bl 1 lA nti loAi-iy

;dd g t lAl, Ibl p-iin HAa ttwAn trong

xA-bAi dt A baa r~1)IAo, pblo kbAng

bAalbga I9I lAba'^nbUB? C6 plhii

>bin bii-bAa biln.nbtAo tbiy ila

Ua. V* djoig bgbi Tia*aiDb An-A

'ply.eii d*n

-‘“bAl A

y r6l code, loAn-ty ehing pbii

eti tbAi A 'iin gi'-aan

■ ' Say rXl code, loAn-ty ehing p

A d<a mi cA, qii A coi Idng 1

'-Bgo'^i. LtaiAa a»o ebo ngsoi ibXn

fS bai rbft lAnb dft. gpi aAi trl-th*e

loAl A Dg>M ih<n dAo hal din ihidn

t. b*B ebo hit ngbl-ngA ▼! cAs day￾id: B<n da kbdng kb nAn Ua I Bin

Bly kbdng dAo l«m I Oi 1 eAi Tfn-dk

nly h adt a9 'X* bhA khla. y\ ai U

ngrM iil-ibBQ eb'ng I9 bii rXog

Thiptligl? Ac id gl1

Vi tbira din oay, bAi A«-eb*n

bill bio nMAo bpe b'A riSt io tra￾ba’ib Uly Unb-I nh al-<b di ebo r6

Cujc dirng hhih

OlVG PfiTRUS KY

Theo nkv iW »Aii-b<U ddng Inag $S

na. 1 nmH9U aaite nMm cia AA<

d|rnf-AlnA Ang PAfnuTYtrona-niaii Xjr,

thl h^i da nMm t6i Mm qua, 8 mai.

ding 8 gid nrM.ipi ff^i-AAopIfi-eAn

Saigaa, dudng Roland GerroJ.

CAe ngii b An d An U :

6ng Uqaang-mtn, bdHruAog.

Thl thl a>o T Cbing :bi.'u-nlAn kla

tnrdi dX bi li>ng bXl-bifngAy nar

tr» H. oA 4 tbAfih danh *oai, dAi *ei ■ shd.nu&eblii 3000 dixg

a Pbon-ifdn-JVain. id

a U-iMnk-Tir&ng, Tit hin.

a Lt-ho6ag Maa, PM Ut-Ma.

a Vi Ihinh Bd^Hii-oiin,

• Ngayinvan-Ding, id.

. Nguyia lhi(n Bi. id.

a Hiodn-LAxg, -id.

Via md< •• Trwrng-o-Btn, Thi-bin,

Trin-qaang-NghUmg.

phO TM-bin,

Khi mi kit ing H6i tnrvng cJ!o A<li

Aag.rdno CAdn/i-pAu cko Hii-difog

Alnb 3000 ding hoc. nhitng iruAa khi

Intn-iy t,. ,* tbi oAo t fr.*: rbo '

b«-b.la, U- gibdbi bi.«nbay ba AA edn bit 1,

biXii ? T Xil tai Ikl 3000 ding Ape ndy cAiro

Coa m't dia n&a. Bda cob kia ado ddo. qud id dung dirpe ni<U

khAn '60, cha ay dinh kila mri xa ' irang cade d{rng hlnk md ibdi

to ide. ml It, bbdog bt^g <dng. cba 1 . . bog.

ana rdg A*. <Un •*« k»«yM, hA« ebo

di09« Ml dAa nbB y sgaydn.

U tbdi! pbta lAa eon rfit 19

vAng Idi BAy gifr, ai dil^g dw

eon U biXo. 'I ygog IM ebe

Song adi pgA* kia. Ifta ddl dl A,

ela ilob eBtog aaah. Bb« bde

' '*<'*

ebe nbA (bwVDg khdeg ydn. ay eha ^ ^

ebing vBl da. Ibl bir gib 1ft BM 7 hk Aegeri t(ri Uart^lU ihl gld Ui

Cde phdMin bin Mr link link, ipe

ede giflg Id cdo ede AXng dde klnA bin

Idg ad ede nbd ck/a UrA bda dd idm

dura ad nta.

Sgi II ra. tUeibdnkii diah nha

Mg:

CdeditthdRoaWaMilhdnhkwii

ad xdl phi ai code Iqe think adn adn

Hi 8 ngdn ngodC ikl link pbing edi

eban dd khdng ad edi nta ad ede ri

l6n (AI phii 7 ngdn m&g.

7t2n edn ioi ad tUn V.hdnk phi eho

ikl gid oi<H td n&a edi chitn n«n md

IMi, edn Ihliu bao nhidu toa bda kfi

Unh id rii a qugdn Ikim

Bdn hit dinh ad glao qu^eho kdl

Intiag Id dng U-qaaag HUn link *6

bqc iy.

Ong Uquaag-Hitn itng ekia, odtl

dtm ddng Hi ado Bdng pkdp ngdn￾kdng efiongnede I’ll

Hilo hay lA bit hlla? LoAn-iy bay

kbAng InAn-iy 7 Gi 1 AI U ngadi blko

aboa qaia-ti. tnMil nbon nhon. aln

bly eb( giBa 3 eieb ly. Trade dl lA

bXu>-rn. aaa 'gl <A bile r San dl bAab

bitbi'o. inrde Ifl lAodo hJaySkn

ddgin»dAa7

Nrihidm any ebl iy, i>Ai U & lai not

(Aa gidri. Ut B

Illy.

UaaglMeedAn tbidn

vA dda Ac. Tbidn «* Ac lyi IbvAng i

noi tinh dee. Hda nAo. IM cia ding

blda trill Dgly xra loin elng tA thAl:

e Lie Uo ebn ddng edn lA linb, Ido

lAa dl ddag Sr lA ilnh. Dae b». boh

I Ae. a Ong Berlbelol lA bae

«r*danh trong bda-hoe-gidi, ndi

rlng;€LaAa-iyylnbirbda.bec HAa

plln (inb linb ngodl, xAi edi n*o

tb da eAi oio Ae. bM 06 >bR aoi-diia

done r« g-)d ibo bill din gl nA < l«a.

.v.L“z:x.sr,SS~H£ toog 01 aa.,1, ,41 kki ___

dllAp-IiKoh. gdi lA (khoa-b90 loAn￾I. T'nhif

•nob U d*o obAnh, tXi qo*

5000 ddiig.

Cdn ekiHr Marteiileqaa Saigon tHn

JrMngpbii Tkifi aghifp Trung-hmi

ngdn-kdng.

BBi h4i dd qud 10 gid '

OmO

Ugodi Mr hd dtfng Mnh.edn ed adi

dng nhiit-lhdak vi cuie nfly. n/n ed

din d(r fhiiiA.

Sdn diip Idi xin nhSc Iqi ede nhd

kia tarn dd rd Iqc-qayea ado cade

n^. ed it madi idy ndtn nog. cde

nydi efloy kft tue IrOng dqi eude idm

pk&i nily CMdc idm cko r>> rdny dank

liittg xd b'omiry nSy cko Ikiith Ufu.

mi -am B»g qnn «>« Mo. mOm

kia qaa ndm no, Idm ^ede ngdi

mdn hoi, htl dt g Irdng nom ca^ nng

nfto. Cko nin ai nkde din eifd* if"9

kink lie dka. rung aai md ekiu. Biil

than rao big gld! Kkdng phii lilt

eia, md d?u M (kiim adi Idn cdn.

Mil Kite ddng idm,'ed lcA ebony

iTong xd md khdng xong, kMng rdi,

lAI ^R irdng fflony gl nffo.

HO-ViH-LARG.

ti

BU'OHGm.ai

BliN VA BU«NG Bp

% C&a HA-TAn-Laag ebb ohA ia Sadae

(Cde qagtn uo lue, ehOc ink dta Mm}

Hll t« ngny thliM dd Cam-ld, kl go Bdai-ktrSTtM A Qafaetri. eoi

sly U ebd qua ToAn-qeyto Ssmat b| A Id ISog xili dAo dpng nblm agAl

M XB«B| adng. Ti egti dl xnSng dd trade at.

Ehi Md ehdng td tdi bln dd U 6 gid obila. b| adng tA nade Aiy

manfa nAn dd kbdng dim daa. Ipi dd edn Utn a b{ irdi aA kbin, oAa eUag

tdi phii trb lyi gl Bdng-bA bA agp dfr a«t dA*. Tr* iat Bdnf-hA U a»r

kb» W" .M. >n, ,A1» M,, bn> WT ». khto,

fio 2 g:d ddng hd tri lyi adi Idi gt.

•fhla. tdi ga kbdng chA nnong cgp. pbiigbi Ireog aadl c4I nbA «A abd

TB Din COB in, rdi kboanb biy rd, nbao bA ebd Ung. aay abla adoi

efing tbidl ibA nAn dodc Cm 1 ite. Roll ed to eedp «blbill Ub aio !

Ckd ebi ilob Qolag trj elt ua dly eii nbA nghl, ebbeg bAo ed dadag

xa l&a rdi al thd . tbl aiy iriog bUl boo cha ng-r« dn-lieb.

Qaa DgAy 20 Ddcembre kl-dog anSn trd lyi dd. bAn dam 6 td lAa xa lip

■A qaa Qela-iri, tin b«l el 4 p.SO 0a« 6-ld anXeg, eda me Ida di lad* t«

Hal tA Toarona.

8 gid xa chyy 8 gid 20 IM ga ibl Ibfy An-bA eboAo Ua. tA la Sfe

d» aAB, ibdi dl d*nb. cAi nly Aa-dag cXng ehoAa dd bAb. dAo kbaa boa.

ly. Uo.bAb kllr..«n. inly Uy lAm 1* bIc, gbd Uy Aa aio rdi A ogay Td

Hal edo 68 e4y>ld-Blt nda.

Qua dd IdDg-rao tA *6 ^«e. agba aiii hdi aln 1918 Oi ibA« oAa

e*g Byeh-tbAl-Hi'd’d! flp, ek'd xa d-fd »A 8 wadi tA dd hinb-iy. dng anla •

qu dd mdt lope. lUn dd chia. aay Ide ly avde eyng ,rt bpi aApbii uad.

boa 3. 4 BDoi ngixdi dem mdi d*oe d-td lAn.

BAy I* gin tdi kiob-dd *e Md chyy adt bdi n&A IM ga Hal. qnfo td tbl

Ibly Tieh Hoirg-ibAnh <dAy lA Tdog tbAah ngo^) rdi ebyy ngaa agoAi efta

ngd ado. cdn ibly 2 cb» bp.ml chpa tso dA, bA ray di Biing 1^ aln

kirdog cln pbii xaSrg xa Hi nly. kl tUx Inrdng Paul Bert tA traoag Bga￾bd ('rooBg al* tbid4« ra lAa-qran, MiXebo trvdog tbt pgky xaa) qae eAi

eia al> Un khi (rode tAn cIb ThAnb-TbAl nay dli Ipl U eta OAaeiioeaa tbi

M nbA Ueg Idn d Hnf e&a II. Ilorio dAag 12 gid 11 (aaXa vfc la»a Mi

bdi aan tW tij.

V6 Taydn-di*D

WApt-Mo oMoffa ayAf 7 Jfof ItU

DllnthuyCt

Qata TbS-tMsf<tlta-«haj|i fid* tide eii

He pbfiag Ibvaai-mll Laepa »dl rl*g

a«le • ela khCDf el ebe llata llte-laa dl«-

dlo« •* l*Bg iblo-iboAe iblo-iboAe ei> cA* dla irsag

p>'il (le-dOar. Cxda* li cBet eVlog

aalB eho Ula-dd e&i ehdof >a phlt <*a

M ■nai.qBSa eho o« b«l-a|hi

li.le ebe. *1 Alo-oUe thodsf bay dla

laf* 001 fy nl bto-ebaa td| Blab tyoof

rdi. Ill id.

NIa Ubder kbeof etala dv Ho Ha^uy-rila

Up ba.-dl tht td ngM-Bie lUl phii a»r.

VI ny bft-bdo aai-ti *« a-la-aiog, AAt￾tl ele htor-h*! *|o til qaa A-Io-atiag.

Uo ■ Jifootlo * Ml ring cHoh-pbA A￾IrmUg

aode Aei-M U Bat Tl, oboeg cbl loro ebo

lieb-hlob Ult qatnallo mt Ibdl. Ibpl-lMO

R«l-xl xia pbll bd< tbMfg tbl«l b«l,

dla ehlla

Ph|-,-qBlegiaoeyk.lM,rAaaieb «roog

•0 Hi-blnb ml qarll ble khftng dl eba

ebAag ill dt dla

Aa-Uy. long Hnh eft g Inln-iy nade MonBlharl Boo<ri*Hi« «„h k*.

S* i*T ^I’" ■« w

'*• " ",r., iv:^,■" rdi. TbAt. loA i iy

tril qoo Dll', bqc tainb q<

dl l9Hdn8*bingAe.l*ecbiBlahLA k.. . .

Ly rriii A.B. n.Alb ngqn hired t ,l„ ,h. *,V

tr'''

loin t »c l.l,

eodp gk-.-An ddi 4r4. pbii li aioh u_ ‘

tbd ngr.Ta. Un .h9*e xAt«i.Bdli 'M* “*“•

ddo eAa t.*p c&« loln.-y, tA A An Tbign IA«17 A > U gl7

Ibudng eia luAa-'y; aln ta tbA trAl

uR)l<h Matt! It, iXi tf.hgl aba tt

ttkiv6iBXa^«kta|HL

CAaUBbi QUi/C-MlNG.

BOB. SS Ibd g kl ebl rS rts« ea^c Uob

Ibotlo roBg k'nb Sett A-i»-nleg doee

d*ag hiDg IwrliTroigono in3,:S47efal(e

tie A-lT-Bleg dl qei If ireag klih I* ;

IlD Loot.* e* 2i» eblCo. al fy ehl Hog

kiob-Mf AJa-Bioaphiiia!.

Troiig eoAe lujt .-;d rll He dial eat

bdaI H epe ll irlag H•« lU ehle kb* ■!

b»nheb To|Irian ekpMi-*lioehor4a

^0. 1t k'laek pnia d6aiagb|-.lla*-k. d6aiagb|-.lla*-k.

ilog *1 Hn-di >*u Rah e. le ll kMag

,1 y-'.ira ell Bteg-nln

Bio •Bitolu S-iod>rd> oil r|og Ma

Ao|.l* to; kb*e« tl >4 i*ar-agh|ah-y edi)|

Ida Bkaa eh* Hoc kbAag ol abtaaborag

A-ia-iBlog giaa dSi.

CUOc THI CHO’ hAn

Code tki Itah blag H» ekft B*a. d aid

Ultrobag Bla-oale, (bd bet lIMoilVU,

Igl* •'B atl.

Brixlethl Ibl phii gdi lildlok

lytlerBoreaoleho IMbtiaHalU

kH4o.

U r6»f.

Tim b|[Ay ^ Hu«

^ (TdDiAy30ldia8dAeeaib»1990>7

Trade kbi cdl 8 ngAy Urn gl d Hat, bT-pha thoAt ao l«i Ijeh aA aadeaU

b»Hi beta din Idp irade. VI Treng-ky di^ cbing pbii tUlt th aa8*U. ih

qaie-ta 1A ool Ble-ky, gidi hang 11:

Bte: tinhQoXng-Bdag, Qalog-TAy tA VAn-Naa (TAa).

TAr : xd LAa.

Bdng : Bito <V{nh Ble-ky)

Nib* : Tbaoh-bda (ofti Hokoh aare) troig Tbng dXt fy tb*Hlrg-bAag Uta

KlBMlaoog.V«rng Ub tbi, eadt mo gAi dng B«eg-Biah (lAa Vq-Iiin; aanb

ra dogSftog-UB hi«n U Lye-ioeg-QBAa; Lye-loag-QaAo Ub bya tM bA Aa

i o(con Toa B! Ui) aanb adi itAm (lOO; eon Irai; lrii« cea Xy IA

nUIn U ra. kbdng pbii b«I b^A'iI-iiriuTxo’g khdll^^Jr

trim Irdeg Xj U idi bnjlo (ndi I bye II ed y ndi Bfi nbA laA aanb ra). nIn

nay ta tradeg 19 xtrog alnb 11 rdng cbAo tj«n. bay IA gidag Blog-Lye »A

inh t*.

Ogdi cat lly bi|n fldny-Vinynj

Tty dd. ch7 khdng pbii ring t Inaanh ta.

dll nao cung ed biln 11 dll G ao-chT.

Tan cd diA^ehl qna clog cyi U nade G<ae-ebl(thl hal ehft GUo-ehl «d

Id dly).

LXica

BdNGNGHI$P LEROCH

tiptfl￾VXa-di T«t lAag

n>leb.pbA(94r| riUl agtal Ultiv kbAag

IhoAa ahai *1 oaemraill ebang eia hal

Bla qaie ndi dvoe Ua bale Har dler

BfUlp U Roeh Bdi tp ift ial HAleldeOecD.

■e’C* de H’lpbear.

VI Idn to Mo IHI t* HrlpbMP b*B

t'lOT-'l tsin Ibiol Irrll, Bay >f Bfbe tia

bala. Ihl el eftag t»n«ar lUe agU.

Hck'khi xot bl ib bdllO'ble Opinlu.

t*B ra bleb bit IA bio la Vir/U.

dl *11 Idi I'TTot Ufe i| pgll, «| ohda I data Ita ell iWta dad--t.

L. r. J. V.

tan aly lA «d 111 nAn trade CbAa-GIAag aaab, 930 nia aan ChAa

GUeg tub, ngadi TAa qna xlm lln bd c8i. cbila cdbio bd, ri 19 ktafe bye

qH tl, nftn nil loan boAi holi, ebo din dSi dln-bA etng plkli ay kbi nag

Td-Binh *irAn:bk ebila lads 38 ibAnh vl llBhQnlB-Bd^TA Qnia-Tiy

Saa biNI-VI|i

BAphoe oghi«p.

Ldc' ly cAc (Mi *iia pbii Ibo pheng nitdoTin. nAn pbii irM Hnyab-ky

lA ed Ting IhAorAegxBBb.etaodlB ihAo rbeg xenb.etaodln agi*y DAyhir osybiy edn.aA cn. bA ebfe dUiidU „A«a Mel 1*

!Ao"hfU ** ** y I odd MAboab kbdag tUy dd-ng t*o Ijeh eft

Cdo I* HoAnh ton tri t6 (Trang-ky) U id ChUm-thdnk (Ckam) >*.Ut

bfiXMBgTooag lly biie Chaapa. ^

Lde nly Ind g die thp djoh, ngoAi W TAn, trong thl Cblm abang

*a* LA-'-bli-Td e' ihdi. rla qaa nia I4R mdi dinh dnii Chla, ayi. cbA

Bbiln irAo rX( oAn kien 1 |l ebe tdi oia 1445 mdi xong. doXl rill ebo tdi wU

HIi.*4n-QotDi(ol dei naagal) lAa raeb hang. San dinh Hit tdi Nm-^ u

id '-.bom-lAP (Cao-BBD). lAe nly Cio-nan qoi pbye AnoaU iXa. tbda Ibf

diDh tdi xd H*-tiAa Cbaa-ddr Urnim raah hyag. Che ata dAa Traag ky., Nan.aa.-

ky IA dla 111 Ida c&t dta xd Ble-ky trtaged b» gife. rll Ifp qa> bo d 4Ay

Tay v«y aUAlBf chaa yta, by Mya aMl it «W, taiXmUaTaaMi My.

mmp),

Ogo*!

’ Atoahrl.bl

UoAA.

BhT B*l b

tfl Ch*0|7

MAaerhoi*

as|c«W boa

a«* H y B*'

0tl 1*0 taaO

tbi. rbibie

Maboriat

tabAHMa

*6 Uob. B*l

a*a BfMtd

0t* pHt tbl

lr*l ao'b.

Oi*e bleb

SdBBlI I

bpd^).tirr

Ugarta U,

boM qaeo t<

Rae>«-*ee

bdi It kh*o.

Bkift If ktl

Bo-iu yoe a,

^tia Da

Ho(agc.bk

IbMeg CfcO￾lAo qaoe Bd

. Sei’fon. -I

i*. drdag Cl

U IMI OMo

b*ab. aoDg

ti|a;ia-*-Bia

balBOO. am

TB* Rg-tl-i

•bp H (Rt<

dfaU*,*liA

Onan toAc

qayla ?*qri

qUo-iy.ao,i

tto CDMhP:

BelphOM dt

Uboe qai Ua

BgOlH IWea

HeOabMClr

Tbppoitea t

«t NbAl Ada.

riar*’. aoaa

qajlo Roblo.

Balaol:7iJ- Oi

Aoaxaoaat

IfcdBBAtaaP

TIB «rd]

BamA. —C<

HedlBiy b

Uo-kooTAal

Nor 4iHk

B*IU

At dta half

TAlXAkxrD

Bag *Bo qu dl

tfoy, w, kMegri kMegn

iMMeSdH

loogdtebo kh

Mt

TtaTtaaot •

piladoMfi

Xlhdag.

Hire

hddpBlCfta^

llBlUydda I

M.lApntdnD

m ua derai

WPdlAl.BppI

lUakUohB* b

HO bAi klAa al

nklUag.Md

as.2'

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)