Lục Tỉnh Tân Văn_1721 05May1924.Pdf

sO thO mi nuAi rno HJU S MAI 1024 uQ.iu t inAnu IV mAh uiAf.ii

DiftFA;TKi-n—l-‘ii.)i'MtriAiRE

KCUYfeN^V^-cOA

aos

(Adttui Ui^rapHi/ati

A^C-TlNK -SAIGON Luc Tinh Tfin VarP=*

Bin li itl so. .. OtOS

Mtc UeM^Utattf a*ng mtl

ngdg IS mUlhint at Iri UU

_____L. ’

(LUC-TiNH TAN-VAN & NAM-TRUNG^'NHUT-BAO REUNIS)

m ^ .1. s m /

JOURNAL^ QUOTIJ3IEN ^

BAD iiiAi (lAii iii6i n(|uy. Irir nijai It' vii ii(j4y cliua-iihirl

Ob irtJlK A^rft'l poor tm caatn«

dc losgM dard*. U* prt» Mat

payibha ttlit.oca.

Tbv, cM9«u T» auadali gH bm

aa# ihi.Ak MV MmM. WNTySn-

' TAR-CUA-TtniU LdcTIob 'to￾VM.eM bU »A a>| bto (bl A

cbo M. UvHOA'TG HVC, ek& Ml.

I6M T»T BAI DI£n THUYtT

CtA M.piNDOLFI

•IAo-mt BdD>q«0«

{Ttbthgs)

Cktafta «ko cMa dofi U UC

b»l. Md 4«o nhra-liAa tta8 nio lU

tU. Song eb*of la cfa6kU qa«a ring

aAhai pkvoDg dies doal; j\

kf mk Chita deal, dlthic bwkng

qcyto. ly U pbBong diga cbila dea>

ala dda Hbaoiaieoa t« din OAnai dti

a*l rt Corw Hr 5 adn phwag dl*«

aUfa-doai cia b|«M RaaalBt dAt

pg«M LaBRa tbt ed cAI chb^Rbla

eln nb*i lb tvcmg bibp tM dba ani

tba|a, rdadt ibqdbstydvas hp-tblcb

kbai bba Ikes gia-phtp tnyla;

la< eft abb daOng hiab. I«p ebS bio

Hoh da?e ngka b«t i? cb«t.bao nbla

aaef.aA hoa-dvdas aib dbo dvdi l»»na

trt tbi vb t>«a iba no ebi «t-Tj cia

dbn-tOc It.

B»i a) abb trirOag U ebi khaOn dl

rbn dbe Mm alo eon nf«M, BgbT mb

edthi dobasAl dvgreo6u-acbi«p <4a

cb*08 tm: nhb tnrOag lb ebi 10 ^hea￾nbba bsoq '&a o«bm hOa eAa ki Ihi

tin ntrdre da% acng trOag eho diroe

ebi efade>TB Ui loi htngbi; nfab

IraOng eSag lb noi dadig ihbnb

Bhdos Iraoff ehoa^bf*. n»* bl a»*B

Bal p&bp di dfn dbe. Ik xO Canada

bi-'g nga'if qna otrOs Sgrpte ebo lOi

xk lide. tbl nbtag iraag ly din kh■^e

dm Tb Bgby nsy WLo eOa kbOe «br.

Ckb”g la ed ao eU abb traOng ebbag

ta Tgi Qr>da ebo eO i<0. lb el eO el dar

eho ebe irO biCt rtng Irong aq anong￾nlm cbog tkng pb«e lla abaa eia ebe

dba-lOe, na kbOog ai thab kbAi. (hi

p dl Ao ebe trO dcr^e

tv-doirong a? lla-iafrn| rb eb«b hbnb

vt- Hi irOag a«y ebe UA ci mOt dla

lb t« <ro Tbe eeOe linh bool mng ei

Ibt-gian. tiln ebo nbtng dOng k^-av.

nbftiMi Irnog bbe-al. ebng lb nhfrng

tty edBg-ncbl. ^oln lb ngsMibM-b0.

Sv Uln-hOn cAa ebe trO at IrA n«n

; ebe trO phil rbn a*e mb

■Ib-kbOptlBh bOn-ebOn, bOoA (hi

Ibm bai eho ebe irO; tri eoe kia

ebdiig pbbl It pbU ebOag tbn; nbftng

dAn gian clog iht.

CAe (rO ebO kbb Urn din dtadlo

dd-daag, ngay bllai. CbO tbfy x*

Corn kbOag a* paly nim sab A xbp

Db|p »l BBke Lnngit. mb _________ ebe ttO

ring eln khia a« ihibn-diln

eBn* dove ebOng-atn ako t*t, phii

any d<a nOi glSag rb av «bn-minb

e&a dba-lOe eOi. Chk T«i khln eln

ebodove trpn ebl qnyln-tbB mb ehlnb

lay ebbne ta khOag elm dove Iron ei.

din ring ehbng la lb dlog Mb tbl

aboB qoyla.

MOt dbn-tOe mb ?1 mSi tVlTByla

rbag beOe. eboa qaea tM ww l?-da.

Ibl av tv^D cOng lb agey Ulm ebo

do, kbbe Bbo lb tri eoB mii dt mb

dSin ndagdly dly bt-bbng.

Chbeg U kbb «b «B Dg!ii«m nbftqg

Uab nit ribng oia hal <Un-IOe. llm

lly ebe dilm gidei abaa, lai eae trO

pbil bill Dbfrng IV eia lb>Ct cit ebe

TAM TIENG MO’I

flem trtllbdagaaf «l«urd'n»*Mi| r Ngmck hpe<htnk (AI gpi dt&e

sdekioBickj. lUg mUtm 6ngt>U(l ' gm-*u. glde-Aoc

thkmhMtkmttn9mM.4icktap§Ttg » Sggckmttnkim tkigoikAn-lim

pa (iihg iiuiam dgng Ala giip cho

cade l*m Ur dUn ngig tam.

Treng Nam kf la ede nbd wpa bio

eliig ed «e irkc al «<r /dm ln-dlH,Urn

(ling mH. diek \iilitg Tig ro (tfng An

ne« cAo dl ding: ••gdg'. <en mb (Alp

ndtddehkehraMgai khH4M.

Vt eking av (l« eki mil md (dai

adcA AAdng phil dl. cAn cAo ed nAtIa

ngn&l bi4niadn m&l song

f/ag Ml Ihig f/bng bdo Tmng-bie

ed in kink 4» ukila bH diek M |cAd

Aeent iaebniqea. nAinig cd Adi' n^Adp

g Ml. nln Mi rin in kink ode dig ebo

cAo qal die-gii ihi nhit /d cAo rdc

•Ad cd^ atodn lAn tilmg «(H. Urn(Ade.

Diab bai ebd agent tenbniqre

Bdn-qada Igi ttfp daire b&e'tbn wa

nig;

Hai kg bdo $ims ngdg mine t ad

7118 ngdg 11 tbdng lu ndm 197*. Mi

fhig bin chi eagsnt (rcAn^'goeB dick

ai dge cia ” cAoddng ad nAded gid-(n',

ebe (rO, phil b>lt abftag mSi to ivi khi Irtrie dl d(eh li •tham.M* mi

eia ebe trO. rli nblbn b|n ebe trO at ndf cAdnA-pAo aui5n d/cA hi klo /In

Ibly rleg bao nblou ly Via dl loong m&l ehie •eommii, Ihi Iml dirh li

aflt TOiehbDg laTbdaybaphladOl .eg;,.,,,,. df dick ti

bg dba-i^ dl dlob-dlp t04 abaa ! ,u, ^jm

e (bdm-(d > (At ggt dl goen Ml mi al

r .. .. V- - I cflng/dg /bm (Aodn m* nog dicA/d

■*“"'

BgbOe »b IV traoh-eaah a ah tin k|eb- < ^

net. Cbtag nbftng UekbagUUm ebe ' Ad/ede nAd Hdn-hge. PAdp.Ape.

alob-bOambibib6:.ebdugUelag

lAm cfao cOng-ogbO ?b nbfti lb irl alo.

tinh-hOa Ibbm nfta, b»l ?1 o^bi ebi

Trlnh.!vetbaOerlrbt*cbli UicOnebi

Tgn gin ahftai ei th'ba ibl eAi rOi mtub-v< nbba-aiDb. :lo-)«n vOi Ibm￾giftng, ed lh| din bfti derve ahftng ba bSa triple cia mq agoOf.

Bid Ada d/aA dieA (A^ ndo cAo pAd/.

diln-tieh, kin Mm d/ln-Aa;

* Nggek qaan-iai Ihl gpi cAke Iri￾phu. tri-kmgtn. tri ehdn,

Tk£ ed pkit bai cAkc khde nhan mi

eing ekl dll khde m^l ebi dl di

phdn bUI ril dia ngadi M ggl ekmng

li dng Ibdng. dmg gido, dng Adn. dng

(n. nAirag (|ra ('ung pin pAdn bitl &

ehi da&i lii, Indm (Ace l&i qaan

Toin-qagln ed ndi trong l&i nghiagig

!•' fierier 1970,ring. iNAftng ngirki

aeeal (ceAn/gNca M Ikam bin edc

edng trie xtp ddl. Intie Us Ika lodn

ad (Ace ede Ad d/cA A«/ eAft ig

(Ai n<n lig ekO slkam . cdo.^Aai eki

diek Inr&e ei Mg mil eki e jg • eiin

eki diek I u mi chip Mi gql li

slkam-tv* eho kkde o&i kei eki

TBAU TA * mi aka dingnghta. oia

nhl aka (Align tai. ai Irong td h rd

ski stkam-iri ehdnh-i^» ngdg ztra

cAke (o goi III id •(Aom-eAdnA* nog

«Ake nAd goi li . TBAM-H's eke ed

dItn-nhO.

Tbila g Mi nha Ikl. mh& ngdi dang

Mke qui bdo eA" df ednq eking Mm.

■nln^hk?.

Irp-li phd 1‘mKmSa BH-Samg.

agbTa mb bo dl ibo hoftog ria dOi.

T«y bai hga dba-tde mkl kft Ibbnh

dly dobn-tbl mb A dni. et aerl xk

Mam-k}. eiah irOi mdi ehJta abog

llo kbbi xanh kla pboftog-phll nbp.

abba, eia mty eby hooag Ihfp trong

AbPg la dl atm M Uy.

CO etakng ta diko-dle tU ebe trO

dove M aioh-kavt kkb hoa (haft eOn

eft-qa«Db, e-fp ki agobt xbmuhlp.

dba troag dfy loei. Ue trO M Ibp

(hbab i dky mOI noke BOng-gbokag

Bal-pbbp Ida r«Dg pfba ed *b kbean

aboa. mi tibo dfy t«i ibogMSe ebi

qadf^by Tiln-dOng tool eoOi.

fbe trO di hve Uehvft eia aoke

abb Tb llehvft & node U. mb abaa

trio giie rfti dby. ebbag ta •>! ghi

bbm It tnroDg afta tOI tbrn-haylt eia

IS ngba ddeg-bbo (o>-tfB eia ebe trO,

bj dkt ngaog do>ng Ibo mtab-xebn,

tb l«i m ftt nboo-dtab dooag eh^a

r*3j inidre mil ebbag ta irda tfm b a

khlbm-tftn kU cO khle ahftag tba v^. Jm

npoki Tinh dlbn lb TrIo-lhanh-CIn i

Hb-Tlo-H*ah. OooroP'Tia-Ngo. Trln￾bb-Tlo. Bbi djy-Tbbnb. *'

ae t'6 kbb glD gift aakt abb mb

ellnr bit ehoko lly ndl 1’ eia ebbng

ta: ebe'trO e<t tbl Ibm dooe nbila -

Tide kbb bon lb in-m|e tbeo kiln P>>dP' H btl lOng

rty-bo,cbetrOalhoollyrbia«r.(ro*rt phOi-pbAt* dO d|t, ebi

tI o6ng.ngbb. b&i ti nbBng t« dp >g . dia-tlcb min>mbn ria tln-bOa Laag.

bl Dgo-i mb khOng av Iba tife t* g'» ly fb- Uob bobi^Mm dfa

kbdDgav ehf <to. ibl tin lb ebi khnOa . M blo-faft an nhin.

tr^ng. kbOtig eO bke iranh tly.

Tdi Ikifl IwAng mrkc M roa nag qaan

cAke doMi Ai'dn Aag ddl odn Ml. App

ngATa ai akl nk4n dl xtrng Ad. ddu

eAke to cAke nAd kkde nkau. eOng

TI W l.l„. ,bH. .6 M. i '»»

•be trO ebk qabn ba pgbla aoke PUp - «"d/ cAt dirki md tkdi. kkdng eln

bey ebbng? Bby gift dby ebe irO kbb AAdc el Aof cAlf rAo

blip Ifo tM ebbog la mtragby mSi

Sau ddj/ Tin dng ndo A /fem-kg M

ed Ikl dick (rtng Aftn nfto. Tin gH

ngag eho Mi Hd-odn-Lang, tjfc-ilnh

T^olaMiItkoannghink ai inkink

blip Ifo tM ebbog la mil ogby mSi

(b«m ICa. agft dove le dla on ogbTt

ly. Ui li mafta ato'ebo dOi aaa oen

obba ebe trO icm (M ebi tbn Oog bb

troog bbi Ti ft Iren bba IbftTly. Make

Ba<-phbp dbog IV mta ttawong fy,'

bft Tl trong ebe nake (a6i agby ebe

trO mti dove tbiy r6 tb«m) Ihl avke

Ba’-pbbp lb aoke dam hit lioh ib|o

Ibm nlo mb pbft bka ra, eblng qaieg

gl. ly b»i tfm tiab bftertl dl l6 ra tb

eOa tS ra rali khfti nbftng gii^i bfrg

troni eae diin ia«t-oke. mb Irii kbfp

ai bin Irkl dbog the tbim. eBng nbk

(• Bgaek Ma »& ikl gql eAke thing

phdn. eAke IkOng-ngdn;

ede l&i bin dick oio bdo.

Nku alg m&i ed ikl Aodn foin. rli

taa It cd ebi khde nfta. kg li giip

tek ehang eko nkaa. x<n ede ngii Ma

S- H0-TiR-LAH6.

mfti abb, mb bay ibn trbn einb tblbn￾l;bog, tin ra tb bao ify m«i thoai

ahftog lioh bfta pblbo phaftag trba

Vby ebe trO'kbb loa trayin dkl oly

bang qea dOl no cb< mftl nv ■? cBog

n TeydD-A^D

Bi-n 1 Ndl tm

Bar qtta Nhi£t bln

IKbaA kewAf.- Obc PaUailar d-OIfy

agiy uy k 1*1 dlv d|ag Ibio mty ml 1*1

eble la B|iy aal U My afta.

1-ta-li

rMab Romt - Bat tl tUn-fl Tt ahibn

Iheee-TibB dUg coagHiB Ibm B*s.deBg

h|bll.

mwtirinh eS-tatta egig t"oiiUslISU.

... Cbtn-ebloh aft dir-toia

nbobboPbbpqoSechdogtadlphang stag bem qua (Oa a'lKte

thi > bt Tlo bibn irbeedatiae T|y ; ti bOt-dOag ibt ebe

pbbn Ibm ngoki. tJ pbtn dbo Bgi- * **

f'l-cee abem del.

^•okc aao ebo ebe

Mde^eba.

Lofa ft Sfiie

Tla Tayfl-ky ebe bar ilag nr lap Irga

ebl bps Ia*c9dp tM Mih aoB.dlBi k zk

Syrie |li taab dgt Teybi-k) Ir >b cd y igp

b<abebeLiUM-dbli.: abo> Utab aodal.

q«(e tla Mb Ua dta heyA* *J nigT-av

tbl la ed m(y bay dl gibl-iae qala roVog.

B’MI ong khi Bbbo-bb ebn irO at

dev agbebb' ihftai troag bfpgnbftai

eln fpe-dibn mb ede dlag dbn-nlbo

Sam-kf ibokng Mm^dAm mlkof dpe,

eftog Bbo Mb si Cone lly Urn bm￾diim bU ngbi abftag bIb bbi tig

P|MaofrftlbftttM ftftfM Ihift 8ftI

fib Ml it «4l «ka k|«k-ftbti vlT'

■ LftTkoiio.nro ph«ag dUb. BEbP dla-pbla Uagia.

A-lk rniag

Oig Slraaamaaa zbt I* pbbo eba phO*

fUa obayCB-BOa ttaavhlba rtag afa

Ibl-baah aba kbela troag pbbe-bli

a«Bg..N|U ebl rlag pbbl- TibakbCatedi

qaa tile eblls-e*, Tl a* Ibao 4a| STtaa-

■aea tbl V ebilm-ab rll bai ebe klab-tl.

Lkt aly kbte bla tM miy IM bag Sin

Tft lOag elm oinh

OOehetarpiip eMobiO Eibieple It fiac

RaiTaffari Hltaaiav PMp-qabelOldac

aim pVaeebtab pbb;LaBfia«bfO adl gl6B

aha BlUop'e droe Tie bfl Cbo-qaCa.

Aag-U

C*e qpaa Tbeoap ii-oz^BaalMlel'

dag Hae Dsotld Hi-' rode tai Chaqalari.

Hal Cksi Iboevg rgki tfa db ble Up at

edeh Irbai IrJ. T> ■» blab Ltaria ehlkm cO

kl-O’tA-c Rabr khAag ebl fk acal. ab"

eblbka rb ny qnla-l? ca Ika tTan R1 na-a|

kto ebalebeketo-ga l<wag blobUegia

Hub ki

Criiahpbi Ba<-ky Aa«Bg Kab-aadq

Tk« eaOe Ddl-lo*a 0 eft Ite Cabt Id ihaOc

dUiiHb.

Bi thieh-khieh

Ithbltm b'o A-lo-Blif Ida UizlflilaB

lUrdaa bl dlag bta^qabeiMBthMi kb'di.

Than A-lo^mlag

Ob Ikte ad abat-kb eba abb aoke Ihaa

•hoc

^ @ <M I18

Bird’NG BI£n VA BirfrNG BO

efta HS-Tln-Ung obQ nhA In Sadoe

(Cite qutfin MO lue. ebitc imhdiaebn]

Cbeb (eh Iba mty kag If i«l lo 'ft cbkc mb Ifp iMa mkl troftng Blo-ek

db aaOl nbftng eon iri mft-cOI. ben ngiy IM dgy nghl nnbibp. baa dbm-tbt

............................................................................. rifj

TSi Rgby lb DOW ab.-e bfti Nbia-k^ toong-if, mb tOi dl (bnftt /rba kia

b»y tl«e dii ebe P.ibi-Tibn noi hi ag com cia rgvki Matn-ly ip Igt ftly, ebi

likes aly nay rli m TOi tbi hoobfilb non nei la (oio0*a niokiMani.ky. niOOl P<aiD-Ky.

Ulogtifte ebe Pbbi-Ti&' dfnHOi-tri-tri4veB0e d ^n thoySUBSafT qotn

hoTbi HoAngkifto-BOn Ibn dila dbeg dila 41: Gibo dpe rgept abi bakag.

BftaOy Ikq-a-vlknehlbovtrO ed t'Cro 4, o trim Bg#.'rj 4v ibinh ftag abi tr(i

gMr «9og.bft eoi ebeb dpn d?. ai oflog ktaen, nboTg bO bki gjU able km

kbOag alp trrke.

Bbidiiicia qnanHa<baBobog4|i MboatOmlgllb :.6ngmo5a troog mfti

itih ebe tbba bbr> tftog qoaa chfte dinag nbao <ip m«l b't kha>8a bgr. cho

hbkog c6<bf lip d'jvc tbl eflig mM kbo abeh nbo obA ibiblteibiqM) TO ebo

Tk ra thong tbi, bll lain gibn ngbio. mitog bift doe tbl cho xem. aho tly

eO if dba noi nua mft maag. ck eii ln|i gl mkf. hole tk ebia Iri gl mki

hole troog bdo ek bbi loba obo hay, ebo aboa dba b fti. Vb kng aka ||p abb

irokng eke noi.

t kifnphai, iSl. a> eDog phoe, ataou krg 'rieb blog eke'cvlkn tr,;kc

>eu kbkog lo. ek If di qeyfn. di lb» la tbl duve agay. Oog Igi nM dit nko

bog dl trio nhtm rftl tbi din ei abb trokog tb kbo abefa.

Kbl bft Mi dlio. ekqnao 14o Thbo-troag-Hof ICndlftadbagbilkiTleka

irkeb eia wnBoyko tb tft tI aao eke c«-lkn obua to dope ake vtoe iy t.

Coke Ma tho'ftft Banfti bU Iftj 8.10 thing nay mb Ibgob hbnh >lm[

IS ogby ek 1 kAg Iko diio ding thar phide anan mi d<fta. Tk fy ab|n’

%ay. nbk tly. mi ogebi Ble aanb ra nhifn ngoki di ainh ngbfe d fto tbeMl;

Ay tbit Ib kS mk tii eho nbao rft hay.

Mam-k^ ta eftog ckn bit choke.

Baa din bv ngvtbn qeen.nia aggl bobi aio ebo ek agabi i«ah a^diftn.

tbnyft, Dgbf dk xft ta, tki toftng eboa ek mfy ogoki.

Tang tBo SBO-, U.en (BBymroiToo H»i«h«l noi«D«lA»« Anum.OMm. U6i Bk aly Bly dftag.

ngbifp MgaTia-mfnhBftng eftog lb lay nbi«t thbah trong ea>e ifty-ohay ft

Hankl, Ibm tk-bba, aao kbi kng Bkt-trr&nk tftifti ekin •« eke pbkf rikn tb.

kng Mgnyls-meoh-Bftng dkog ton tft eki m«o41eh eia bkl ring. Ti l«i Im

ihinh nb«t 4a ngbe ra rft b»e nboge Urn, oka d)kog iM l«p bkl nly rajlb eft

1 digl Dtagt Id aonim Igl, Tb nia ek ibf cii-l*otig dove tbl Mag eia^y

vA aan iZ zka InArt si«na hCt rha vik >• kx. .1____________________ _ >>

' ~-Y* —T- -—— .. >u« MCWlig UWV« UU CSOg on Bgay

Tb aaa tf afta laka gifog bit cia zk la ebo faka.ebo «ri4ng Tki gigog dka<

bay U glgog dkn phii ibeo cho kifo tM gigeg bbt, hof«bby ra bin dka mki

rgbe ebo ek mki pbfn cbfa hobab-lifL

Mki dlo ebi ebo qoi kog, aah em ekkog tki bby hk> oly rt ege bift mfy

eke Bgoki bki-Ti«n d^a mie di ibm Ti«e bfi ct, « niog mkt cMe nftby gift

mi bbo letnVky II kl. «i cki ek ki ebaa rh|n bki aly bka leh yl taa. aka

b«i efta ngbko, ebaa di tbl Ige mi mat ebo da ebe cly dkn. M mofta eba

dft eke toy tii-tft. d|ng dagt Ik eky, agbe tk bki, doge T|y mki ek tbl ebi

Dbae, Bki ek (hf eii-lnoag dage. .

(Tbkl lb : Tf0 ik kbfti din nang) I

Sologo mfy dfa eboqil kog rft y tmnig lal eiabki. VI eblag Ui ebiaft

m4i l«p ebn doa to ilm.mbqal kag eblng of ebft bgp hfti din TiSo.T|y chkal

iki zto cimIf qal kog Tb mki qai kog naog eSe rvgt ^Tft tay).

Kf dka dot mkt hfti, dkn d& bla aaaam. tin. rfti dka bbt. Lie fy kol

Stl ek bl' Til elo kong Nam d|qg gikp tbI tI eftog eft T ebe troogAki Uft

ell gigog hit Nam-kt Tly dd.

Cle (bli-Tiko diD khen bki Ti oke cho man dfi ell mf»4ieb tbl qal

cho nnko abl tla, Tb okc to tab em troog Him ngwW Ble Tk bH ebo dkagi

dfog glkp ake ebo mae tblnb ra. KtCo ra tH d|og agiy mal ki dokng b«r

■gvbi dbog Ihiy pbln abaa pbla hfti eft dia

Khi tlo tI bl-phe Ifi may mlng nU ti'p doge chafftn tA kng JMi￾rokag Ckng thooag-dSng-ngbikp (AaA-iatiqo amirale de« employki indigb'.:

net da eommareg ei d'lridntirie da ronkin) II kag NgnjI'-hay-Hgi. Hki

Ck g tbTvrg-dftng.ngb'«ff dly mki Ifp ra khkag mfy ibAng. ml agvftl bta

tk Tio rll dkog. U T) ebi dola ibt ikBle, Nim-ky ebn M kl*p.

(Bfiftllf),

Tfakbt.

«k bi tki b

HlVtoC

bift xk tai

Rt>a«r

Mllt-U M]

TrtrBtf

Xakrlal

xakbe eia

KbWg bq1

Omha

dfy lolQ.iy Tb Tlo eboong ding pbieg t|aaa Dhftog rl fy Ikn kbka. bift

phoorog Ibf mb Ibm.ia Tt ek di li- ebeb mb torn agaki, ehd kb&l lau ling

pbAig ding mb Urn bfi ebo dla dobo zl.bki.

lUl tbIm tboT. troag aim i015 tfi Hlo-b^ bi lat. mba mArg Ihll bit abl

tnrtnc by pbii ebia kMa dte nUfi M, mfy Ang fy bft ake M cM. ngtrki

eai trokng lb kng U bb-Tk dang nnkimkt bgn hgc-alob troog lrvki«. mb

tblnb Uab aly rt Tife kbko ddo .y, ed kbi pbii bft ehlo. bfta ran ml kng

eftog khkoir thSi chi. Tbft Ib dlag klnh Tly.

Ckr\ kng Bbl-dlob-TI <Ut ||> gy cS'.g bll Ikng lo llo. Tk bk>*M-Hi khfti

t|p tbi kog dlcck llm bki-trekog. ckng kng troog dfy efleg rft nbao. ti

T«n ag kbftl dla nang. $aa Chlnbiibi ot tfaoimg kag khok bbi Htn-Um

^Oraefer d'Aeadlmle) H kn nay kog die ek ibm Nghi-Tita4bbnb ph8. t| '»

Ngbi-Tl«n4a.Tfa Tb nkm 1920 Cbb'..b-pbi ek phii kngTk Ma»-kyd|ogMB

t1 av Tiin-If-DOrg phbp ( omm ii>on moablatre). Ifl daat Hob Qola-:t Ik

Thgc-ngbi«|HUn-Bbo. tnki Ik eilag mkl 6rg dbab g b Bie-ky.

Troag tike trft eboyfa rft rni tI tfti gift kboya mfti mlU

bmOI tej

t.ki.Hr'l

bl atti ebt

Tt eta<

Cba bay

mkt (to. r«

44, n4 Cb4l

.Rb at m

•MblTk/u

Mro-talab. J

bftm rbl. 4-

ikp »»tf.

Mx| «bta

tr Mi 41 kb

blkBTlUg

traVkan

BbftTf ezi I

|M tbkl U

4oTB (reu

bU n ta. *

tit SH bit

CbgZI

CbeZtp

4M bt BBO

abaa. CW

■ bai dir tr

moftaidei

aaretatBi

4(aTlllrii

ebhtai no

Ihgt Ute.

atobdbaa.)

tbal eae qa

44 ebo ke&

Cho srp'

Miaxanfi

Mias

nljmly

mta&tasoe

Tb*m t»j

■ 41r etia(

aiobi eaw

aaai.ml’Ll

ml bit baft

Bbeabftetl

ebl ailmi;

chftaibau

Uba* BbB

T*of cBeg

rftl, L«-Vlati

4i4l8,bej

bode rl obi

iboftc. -I

qali aab q

■aw. 4aai ■

({oauiat} (

.fctO *• If r'

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)