Lục Tỉnh Tân Văn_1713 25Apr1924.Pdf

id ThO 1713 .no SAU 2&AVRIL1034 rs MuiV 22 inAHuI BA mAm uiArai SAM TBC U

W«t(.T«0« - MOP«l »(<«

MaaTftM-vAM-CftA

... tHM

Va t.H

VtiUB LOF AimoNCn

OAiUnSM:

••i BarMki «t J«ar«.

M3M'

TUTI-

•kn m.». IbvtM. I

Btaxk hB. ■<>••. H*t

mm ktoMrtM'Mkr

Luc Tinh Tan Yan^srs

(LUC-TlNH TAN-VAN &NAM-TRUNG NHUT-BAO REUNIS)

^1$ IS A A ¥8 0 «f» rtl ^

JOURNAt. QUOTIDIEN

NHITT BAO inftt hiu in6i iigBj', irfl- nflay 16 va iigay ehaa-iiliirl

k«a IM 41 a«fr tto K. BOOrfa*

ti«4DA. tli^ t*a*l# UMiak 1. Tta￾fta. M kU *0 46Bf b4a tU 41

*kk u. lAaalMHnm,Mm■

Dltl goi^l Sili LIIBI

L4 mtt >.r e»n-kl6p cho cMob la

Chfr khi chpY d4 mi phil mic li

VI ahn Btaa-pb*p mk Ui«Dg pbli

vl kj p«p« .PbJp. iblBbpfpblp

dlialbl kkkl Hkj U qVp bgnbl

Pbtp bi irt ai. Ibl

>hi< IrA ra Uai uo 7

Lofl: hllmit* egdo Ihl ngh|eh nbl.

M iW ml* Wo*- - Bkl c*o h6l

tr«a «*y. 14 ohU mo ebo khii bi

nhlla ogaM Irapg d&og-bang d4m

dim. gbM nbv. Vl l«i b&i fy eblog

kbM R*y bfrn giy oio. t* dinhthOe

l6o|cki tbki efia eoanhl A'm.m.

s«a| afc •» b(y sbMa 1* hgl,tbi

ta ehtng ng l>. ’• '<?j W

4lj, tnAng c6 :8 ihffkng bai-bb*! ly

wathka Dll.J Sx. I«l titm mijd

mlnb l*m chi ? S? ttgl ,mo kh^

4*m n6i B«iy. l*l <l!! e»>o Wogi^^,

pl^ ■d-m»Bg. pbli tqbK^^/

^4a Ti«e kkAaaWog eOT Al mk khOttgOi^ dW

lly-ml ...........................

, 'b^_

BilDh.

tny! la bly nhlaBgokiWekiU*®

Bbvl eia ta ekek ebkJg ikB maoi

Bin nay, tlBa tba' d»o bill col eiob

B|« WBg-pbkp Ikoly raUmiao?

TroBffBBkc b6 ebi akgoiUobMtkm.

Ilam.Bls MBh sbaa mi dkob Dgdi,

bpa Bly abdoie? t« likla.gHe

ebbm, gl|o 4dm> ^ Wi Ik gk

mtlBkkbdl mlldk Bbaa. coodka

mit Bbl B» dkah di xk ohaa. Ikm

«b0 bi-yft hnoleg dja, gU Ub

,rfc bgt. Tbkl Qblag ed |«:-gi*

ako bW phk ho» ebo b*pg r*- -----------------------------

gitaU qale; U< them: tr«o tbI to mloh. Lim mo m*;^lo ding dkn U

f qayiB kp-ehl, chtag bl'l iboong | pVkl hfi I|d boah phi di>mj^iko

dkB. to Bbtog eoBg phi mj ntt ebo ■

eblt bao BblkD llab, Bill bao Bbiko

IblgWlAl khftog tin, »Ib . bb iai

Tigo Itm e&t dng Phan-lbanb Gilng

eda rkog rkn. d4. Toi glio ba IT->h

rtli 118b tbka fbo khogi b>1% bon

boa 16 dilb mk lira cho dt min,

con dio Td leb Ngil yil' thlj Irude

ring cfakB Ob n khO < (i ebdoR xa

kla ah* dog Ida Iho-Tad p.. ngadi

cbi kbi mk cdn ndl ohs vly : i Trl

d(fi gltng adu Idng ehiitg nd..............

khagin ding con Iri eM Ihiy Icy*

Nghe abftng IM Sy. tbi la Ibfa rS lu:

li;< U 'dc ly Ik bio ohldp. Cdn n .o

gi|4 BL-ky, b'nb Hah Langu A mfy

iBoi? Tbdi tbd^ db'^g kl rbl cho

ddog d l. Ta pbil chiu rl'g ; N‘n

BBde Pbkp kbd g ed d8o mk bio bd

la, Ihl chte ta cOngdlb! mdl nvAe

ciko kbks chiim cdr.‘ t1 Bdog pbip

ebtng khke cbl ndt ml^ng ogon,

Chung qnaoh nbita mit film gbd,

ckDg Dgiy ekng qai qoyfl t1 -nbbng

mil ly tbly rd rknt ta c4 Ihl, khdng

dk tiki mk ebta mloh ebo vq

clog bko d$i tfj irdi dftaao di-ib <bo

U v8 Uy DgBdi Pbkp.^-Nhtr t1 **1

BBdakhlc, cd blit bkf Bid la dl ra

Ikm stoT Nfn la day tbeo ekl ibnde

d|a iroog Hokng-cka mk dokn. la il

Uy la Ikn ed phode, xl i8 ph|n ta U

boa bit eke thakodia Ir.

Cdklebteaeddlnplrtng;

Bill dkn mk ndl diog; Cdibimkt

mlnh la. ddm tbly gaorog rke Bade

zang qoenb. nbdl Ik node Nbpt ik

nt'/.c ihadag tbadag ta el ga . dam

la ak aa aknb, ta etW bly nbA

■wka mkm MO eh dly ebo ila;

triha-diah. trkng ahdag ninb ibXn

Td n dim tbde mk tilm leb l»i r’kng

ebo mlab.- doM Ibl td-trq thaqrag￾Ibo Td glk, el ogky yjab pb« ogkm

Ibo. ako bill irkeh ab|m llgl,-

BgokI I«i eke qaaa tIo t6 du nban

ttoag tp bk Igm. el d«4 oalog to ebo

«|jtaftl tbam oda pbko M mlab nko

Bbd din cdn m«t oil kho toka irlng

l8o|, b«e itto tIb khdog. biab Hnb

ahtng tip rka. t6 laoag pb*D, t6

kbi glki. DrdI bitlU dkn dan dSt nkl,

el dki maeg adi eki kob ehajka ehl

Bfag ah, eblog ed mdi eb«} Ip-degl,

Ipi qaylo gi. mk bile Him Idi a»

■ang aao i«o|T-------Tail adi thi

Maagdlog rkag ddi troag xvaag ddi

ra. - ndl Ibl Ibkm toll bh, -mi ed

adi cBag khdeg ck^g cky ala kl qga

Tklehaykntblda b it eki eloh-tapog

rit baha o&a node la Ihed epa trio,

irede kbi agoW Pbkp bade cbim t1 o

zdaly.

Cbki* iri abo Tgy mk trdag c|y

gt f Co-nghlkP tbi niy mk mpob Tdl

llt ndegrafti dadag ly mk ebSng ea

tM ei 7 ebd adl abl ebo ahlha. ddrg

kifm dim ebo u. Ky ■»! •*> aly tbi

d&eblarlol ta Ike ly Ik that kdm:

Bgbf’bkpalWa ebo ekyed tarn ate

^phll1ib»«|n| IrtepSI **■»

puppll. IU*< to Imp

- , .

-v.........

TAI TU’ GIAI NHAN

TS ng^ naog

Trin Id bdo nig eSng di l6o chu￾Itn hiny dl tuin vSn-dlniy, nag ha-d

phii e^n tuin chi eho nhim tai cAodn

giSg. nhung vl phia ding Irong chSn

thin got ehaa IhSygllirO ding nahfa

eang lAirdnp dao ly. >,

Sim mC ngMa 'gi rdu. Tci I& giaii

n/idn if ngi narg. ngMa ly rSl nin

diing ding. HU hap vM phong-ehio

bdn khail aig. n ha d Ihir&ng ihir&ng Ihiy trang

hda Ml ailh kiil ti khl ding eibipylal

nhin Ihuc nit v'ly eiiic phung loan uui

glai ligiu, hg d Ihii thil cu»y

cha tin ring: Tr/r nhltng ding

nhin HI. hot ring nim xe, die gbm

ba mS. mi kfl ngMo ciwg gdl lbugln

gugin Ihl c6. I'l ddi'. nhitng nhi Ihinh

gli............................ Irim anh.oljehill nhin ci li bifl

xrl link ngit i d&i.CIti'chi nhir e’ in

thin qu,li. I.g fl chua hf ding tring

nhi

nhigo din Iri

Ihiy iihang chuyiii Ml Sv; vl phiin

I chaa■a ding mi many ciin

ling lung Irong con dCug u Cm, dg

Ung <ing ngiyg khinh ngMahl Irong 'ii. Oi!

r&t ngon ngim ihng cho caic d.W

S<ich ci eiiu: Phim hin nhin Ml kha

lain 'ii: chtiighTola hoi hg mi'^'<Sn

vdy nfn gun cCl mil

lain ciia miii pliai do

nhi, Ihl ching

1(10 cho. f^de rhi

Buino IRhing gigng du eao. nil

nid-ne Uri khl hpe nho ihf.Lmrng lim

nio ching Ihfn thuing.thing hh Ihim

Pin Iral Hi ei thf ndo aid mong ddn

a dl dig eho ding

01 mi li mi nhim miy ing

t (glia ddl) by Ihl Ihdi nil yl.•l.di

)iii cing Igi cdn nhi8u tifng nine nl

in ihie. ill nghio eir&i nghdo, gliu

eit&i gliu nio ei rO diti HI diu Irl,

Hit uSng Ihoy. ehSn thi gui ting

gid m£y mirerl ddl md trai anh king

ding i, . .

ra bifc Ihiil Ihiri) md nga/,i:i

pAdn nhi'iu hay $cnh efto Adooi mil

khSehi.

Thoin Iginhdng ngu&i Sy hg thing

col nhin ngSi dgo ly, ring dii vita

iita, cing IdnA Iral nfl gil ehl ei.

chink ei liting d9ng (iln li Irgng mi

(Adi. Sfa hi' kfl lui-gia ihl loan dim

hinh ein phin liln bgr cho ding

ding rb' md/ gi chi phii rhoi lao,

(phii chi In mu6n mu6n eho- chie- ndo- (Al -

ly d|o Ad bin I ai rbi ti .

Mi ria cho nin. hg thu&ng giM miy

(ftp ednj-/ir-AiW, gli t>8n-m/.iA,, 4/ n'ii

ixr. li ciMri hoiii Ivan op chbng

t/iiA.rd/ n'ii

On A

t.'iouddnpi 7 IhCng mil ntm

cdu rich ig md ding dum ra mSi Wi dO Ihiy kco rO hb long, chic agin

noir&i ein dung Irong dii nig. ihl gni , M lug. Soo vig ? Mi mSg cdu nby v6n

hCn bifl ban. ' , 1 W Bgch-ly. ndo cd rB eang thuing

dgo ly khinh

hia bifl bao.

Thoin Igl ch6n

I (d ugen-iy. nao eo ro eang thuing

rino c6c li 'S “'<’"3 dirtrng Mo.

,J„S to* : “,iit)Ii “‘i, “n”""* P"«."

i ; -V? t 'V ‘ t,r.

m,ah M n,t. j

bl dqn c

Bit diu d

**'4Tm(|7b

BirONO BICH V^^Bdi^G Bd

C&a Hf-rkn-Laag ohO abkJin Sadoe

(t'dcqup8nM0/uc, cA/fc edin]

bil r*. (bl Bl

gu Bit |Ii

blif cd, rai

tfdnp ado (Idu ed lim xi bong

Trdag Mam-by U ed bal bing|afa din Ik e6a de* Tnrong-Tln-Ma U

Ctala kb

rTbkfdCtB

UocaiM «t a

»A IMtt 'U.

llBi rdt. d|B

V»T Bl IIS

eigailn-Tla-'^bdt.g d Cbolea i hai^ mi kb6"g Ikm ak-bong. Cbd Igl Ble dl

ala din edn xkl Igl ebf ra Ikm xi-boog. tbi Ibl Ipl bon.

CbkoB Idi dl zam kf 16 Ikm xk bong ibl khdng miy kbd dtiar (■ dka*

p'-dng bcl bdD« fda. com d(ra. ebl n>-dc iro, rBl a(a ebo nbk d|e, rW dh

ri kbodn pboi kbd. dem rd etc. dam lal mky obln d(o, rhi Td ibkeg bka,

ddog n>dl Ul Ibl ibiT dl Ikm rhi mgl tbktg ak-boog. Ckeb lim khdog mky

mAe chi nbilo. Tty ebd. ebi dng Bln Tk dog Tbdng ngblta eta to', aba ed .

tbi l|p them Id lim zk-boag tbi 1km mt ibB Ipi. tI 2 dag ifia ed Id dia.

Ntm-ky ed bal htng Urn zk-boag nhang mk c&a ebge 1

M. Nfoylc

biBI Ol'fi

toi MBf 4e«

Bba

TXa k'le

•M«t "•■Id

Hing lim gi6g igi Bd/nta

Bky ehloi phll Um glVy qoyio, adl. gily b«ch aba irda Ikag gily kia

.gy, dly chujdD Um gily ky. gily gdl d», gil) min mk ckc nhi in dbng dd.

Htng bky k tai Bkp-e^n aa ebkn-thinh ebb ig 10 cky-fl^ mdt gily nbk dAod.

. Gity cfc I;

qua ml* lit n'o cd Iboa gill.bhq Pbip cbA qai

li boa.Tb gitrAn.ehka kb&i ^iloW Ikn bd q a

I in, eke abk logo. bioSaigon.dlG toaa gUy A dly

ohon edag edtrdl Irkm, Hit tbg .h'hinh Urn. GUy e

•bp mi biu, xem qua ml* II t n'o cd Iboa gilj.bh￾Ijing eddem Igl Hdi￾Pbip cbk qaa. mk Igi

algi kbdog

dfi gt, Btn eke nitk . _ mk dkog.

Ibeoakcbmkldidi dqMhly. thi gily ihirdog Itiablng dl rkcb, gily cd

bay Ik bkug ckt • Papyrni. A hdi zd Al-Cap (Egypta) Ibl bdn Bdng-phkp II.

lOi I’rdrg T|i li«B dd ed dka ebo d| mk ddog. Nda bing al; dkog r», Tk

tK. llm Tdng mi ikm gily.Tdi ivAagi cdn mdt t|1 afta nin ed a^di

gh<em may dirge, rlt qol Urn. Ik c4 Igobinb, lb* cd aly Irorg Nam-ky

blog hk '

Ngge bn non cdn ning chlm ting U,

phin/ng chi mil rgif>i bSi hoe di Him : Qff „j,opdf

bifldudciao.Theonhirl&icienhOng I ehde Hi 'u hbng. Sy eung

ngabi bil Ihie ibiri vy nii.nfa ehSng

/Am-fAI con nAd npAdo 4?" "fl« | TMo* tloA cduA du »A<m Aofin eAp

cAdnp;

abd ige i>ng lioin nhr ihn. lam eho

Iri con. OfI Tr(r irta vl

xubn dal dyi ci ihig Thanan&! '

tkhiR Vi ehdu. W. ndl ’-ght chua eay

ThStt iloA einh Sy Ihim bubn cAp,

i. .liT__ I... ^.dl ll..k kJV, Uio'' ndl pidnp, Mo lhai gil Ifeh Ado kifp'

Iral IM. Tim Iqt: ho iT pi (tfjAe IhSg

ehuyfn Irid kia. Hhucrc ‘aiin ga< yn, ,

by Hi ntS npAdo ninSy nio ei ddm ' „h5f{,„got d'i.khd ilnh giSenbngim^

fdto iknp Ml i-lfe cdu Adn kil Hr, xe

botl7 Cdcg ed Ibl cdl b(l ctl 18. zira,

»k mie TPO mdl y pbgcm-vl cbd.....

D8i agl ly, la *8 dk blog cd mk cl!

i6 ring y8a d; tx Td IJ. VI Igl btog

ed ako bay b*i bt .gcd aly : It Itr.i

aha lb>-kt naj gSa gdi Tin nlnb An￾cbkn, glo gu mdt ngtrdi Ihk hd rgog

lagng cbiwg bl lo do Tdi u mgt lo

g-, ala Idog mi cbl bile ebo la bill

mol din klah nb.tm Irong ddi oly.

ntin lay la akeiaTtodvdngtlohka,

U dl bv-dc Idi d|Dg bdi pbln, dl tIt

ml din nay la bly ekn d acri trinh￾dd aly. Vl nhv kbdng o) Bgl Pbkp.

ta di B«1 mlab di din dkn?

HGirrtN BIHB-OOANO.

fdeo Rnp^d/ I’lfe cdu Adn kil Hr, xe ............

tit m'iifi, ,A8np cd Ailn hhlin. tan dia hiln rl

llgiriigiih^; Shifhg cdp(, fhiokUdoin Sfu ding Mi iHf goi

lim lhl phi ring: Con Hi ein ,,, iinh.blf irach hfiM

xi Su lho’ qinh tfanil phin tl- „ghio ehSng 1«(J ■. /d/dde

gin ndf-krt:^d t&mHbShoienil: Sui . ,g, „hOng dh,

giajrb^x 'ng ding chi ehl di. ein gg. ,if„ cuff, ngh'nk hingiC

IM lal ring; MUi^pfiin err ,hg buH nby cho '

iili

(Bkl UflgBi dieb l»l>

NHA THirOTNG COOHACQ

LSI dlo Ihkag Mai idi dky i8 In If

kbinh tbinb nbk thLOng Coanacq

tgl Tra-dn (CknIho). qsaa TbS -.g-dfe

Coiiaarq al xnSog dg ll ly, ti iB

li aly irpai tbi llm.

hin mi'ti^andam Hr...... .

gSi ram an phlfn^^^ han.ei i

(Adpmk loan ch^mtinfu ;/Aen<^>^

Hilaiiil XIn kA<i />ru lim obi rung

/It-NOQC TBtTA,

/jWJtj^'.'alBBg ln».

; V6 Tuydii-diAn

\Av( i<io kJ-'ObIm pyig SS AbHI I9tl

Angle

Osf AloidOBvrae CTU Tkl-tadu dOB

iglbU dk.-)bBva irOog qu|n rli a«tl

eblcL-qiacba h (,hl eii (ll.| Bc>((><6’g

ft tit dl.g BbI-IO. Nfil b61

listtocla ilB-ckr

A-ia-EBBi Ti <iy l*n 1» ibeqstoTlB

Ibt.IDnBgk ea(IOa< tls.cky diaa Bfl-itk

iroOe tbi b6 irT'lTS tki B|tl.

qfii xko

Nfty bbl Bay 40e tj* Ga -rga V ik A«f-

,1 kl at cade dlo ale Ul WvinWay U -dl

aaOe dl-.-zlo i&n aad. tbud aay ebra

TDIpPktob

Qbbb nSa-iy ibaaippiS Haaohawllar

(ir4B d|p.pbla A-ta-iaaai b| M.la) d

Pi«aiaa« ti el ndl bpa a>6l za - ert d

. Utidflbara 1 dia atlt >b4e Trabc

kbi Srgfy i6 dape bLiI. bop ibo|i» bib

(B* blB-dot Pk 0b| cOag bill rkai «ai >1

>0 tbo |d< dia

bl Ibltb-A keb.

A'ld-mkiaang

Bka fit-Ttka TB)ka-ek d pbOag QaSt.

bgl rag y lb U IM bcbM ra krtek 4b tia

IkpbddfN Tk bai td Ok I dikg

d-i^ikf B6I T« eke abk Bno<«la

a)#|'-Qudivrlog ehloh-pht Rdlilablag

If ih lly Ti >d» z* Bauirkb't ■* Ila

d»y4a-ed dt phk-biy b4l.a«b| tblah Viav

at. laae R«i-ii kbOag ibo|a ebo Ra-oa-ai

QUytN TOkN-QUYkN

ffroH ii< qoaaToiB qgt> < 41 R <t'. I^

qaaa Rbl v id Hob a. T6d« I'-t > f Tv>t￾qjle-p'k ha-nfie o ag‘l qo.iDlrMn￾cle ptak-' av. Ireag >i<e I lab ehkab Ti ?l|«

4p1 t<).

C«B t'oat l«e Tla all gaaa Tbpia bl«-i

Oupotb ibto qoa-> Ta<B-qo>ta qaa Nip'

IM glao qeyte Tlog ly ti dnoi bla til ebo

qtuB Tbaa-blka Rorri lal Toko-qeyla-pt.i

ibaymkl.

f '» i

■ n

Troog Nim-ky h<ko nay cBng ^ mdt 16 gily & Tbfi-dde oka deg rbagag￾ngbi-Tiko aghi- v.kn Lk-tla-T ung a/ag l|p nhang Ibl'a agvdi ebajda mAa

'hilu Icdai la bha, aka ddog cBa ebd bka. Tbigl rft Ulc Ibay: ,

do|nhtlr4udhBakhdmll»p_bkog.lhldkbgl ^

C6 II Id gl'y aly il t8 lay agadl ngegi qofie. , f f mii.f'l'-if

1

o*«

Vdn m/?i^

Via-mlln Ik ekl milii dl thd Bde kbhng Td, rgng Ida ngay nga ^ aam

Ik llm. ed ebdtg m»M ata ^It, ebnog qunh ed tI * tbknh bao phd. bdi ,

,om al nAa chim Tk qaa dka rl: nhlln. Igf khftng al dim phi, aka kh« '

nguM lanraa mdl qna. kbdng bill m<!o ehJ. chT tbly qvg dka abihe bki eho

«a II Mllu qog (P.gi de de corbMnm. , '

M in lay rdng 1>n, mk kilo dk lira, ehkab dign lU thd Bde-Mibng-Td,

hai bknibl Ibdeicmda d« ^angii. edangeki ak-i thi kbi saa Ikia lr*d^

th'. nay bky eda b\dk chgm fk-i. Hi h(?>;orah'Bko Ihl d|o id l*n al alp l/ta

radi d»g^ gm WnlBt bln hb Td miy M^»y Ird Igi thi bi. Inrtnf IW.

khdng <*n al tin ado Idi nda. nka mot gidod bdl cka.lkn qei bln iito miy￾Hm biaA ndo. gin II bCl 7|t ala ek^i<g>i Ble-ky oiog rka dAyalTig

...L .' J- al^j^gl, clkw'1.1 krr'kku mukki "a" tov- •—“ — ••• -• ,

YTuycA fas Tgy eh* a>Al nkm d»n ci hai Iln if tk XnlMl>l tMi»j

XainilTl .............................................

. Tko thing hal edn ThD-l»Tld tbkni tkm ;lbeo fcbyi

(bkag fy, ngodi la cd ebon ngky nko Ik ngty Binb radi ikm 11

ngodi |a Uy diXn ring : ngiy Binb li ’bade t8 ngky MBy nCk

tVgB|iTln-ebV(ra|; tf-mdl t| Hec*tb Bgi-nbo mk ehgn ngky tk t

obaoog. cing Ik ed ngq mOi eki f Tj nko tbM Um Tky.

Navog Tl bly gld, ibdl g d bka edag trike efik ngl ngodl aka d

dbi Ibeo I8i, m*, ebo aka ngky *8 ly. khdng mfy nl cdn ebpa ngky Blnbl

ed ebon ogiy cbda>abal ako Iroug li(i Ibkog ly, dage iknb edng Tf^e tbl

Ikm lii l8i ebo lign.«

Mtl MAI 11a 11a tltl ekek eke eke qaaa tlob, pbk, bnykn Ti eke U ihade t?ab Uk-ddal

Tk okCq Tbl8a Bio Hikng-trgngPbaJfiog ll.

VtnTbkoh MiCo dM Idvpdi e«ibln blo i Bio dli like irk Uta bkata

qatnToka-Qayia Sprrantyi^ImJSIS, mk Ngkl od dt Igl obftog Idiobka

ogoe^gky aay eb«<g 'a biy edn nV￾Lgi inrdekbt dkl ijM niy ciogUm 1018 Bde Kim Hokog-Tbagoi U l*o

-glk Bte-tDin ei Ti8a Via'lbkob-kru, agbe ngodl ta ndl ktag: Khl Tifa

-Ta.fc

|a(ek;-

Big-|ik Bte-tDin ei Ti8a Via'lhkob-iuru, agbe ngodl ta ndl ktag i

Bde Kim Hoing-lbngog la ed ngg pbka Tkl IM abo mb bI/ ekog qua

Toka Qoyin not Vio-Mila :

. Bly Ik VavdlCn obA tbd Bde-khbag-Td tage-lb dgi-nbd Ik ngodl Tka

• uabnoioirfre LA, mk Aonam U edn.tbdd«a ngky aay dky. tak Igi klah

. irgog nhe ibl.Tk d Kiab cDogek Ifp mlAa Ida Ibd Tgy IkTl Bdo-khbng T«r

€ 81 dky cdpg dgy Tia ebiroog mk Annnm abd Tla-miab ly md maag Ua

t bca eho dia ngiy nay hiy eda Iroag dqog.

0 NId mk qnl-qaSe dl .la edag bln ad, Igl Ik mgl node dl maog lllag

« ego d im tIb mlnb, ibkm dem okl g 6ag Tki-mloh ly mk gloo id aly ate

a tbl lb8 nko Aonam t« Igl kbdug irgag lud Boa Bds-kbbag-Td aao 7

(Bljabiks dk qaaa Toka QaylmdA bill IdagAaaam; tb*l U dka

a Irgag aghU T|y.

Miy 4t* Bdi Irka dky Iblkl Ik ibl thknb ibay I

iLvge

U tail I

n- IWlR

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)