Lục Tỉnh Tân Văn_1705 14Apr1924.Pdf

nuAi ruff HAI 14 AVBIL 1921 r ^ulT 11 inANu BA Btku lilAl^Ti

•ift^rcfi - rifti

BHTlH-T&ll-tftA

«U BAB Luc Tinh Tan VanP?*

•dMxtaoiia...

CL?c-Tl»fl ta»-van * ham-tbong nhp-bAo reuhis) Zrr!II

■ « « A X « H <!• « ~

JOUPlNAt QUOTIDIEN

NH^ BAO xB*t biB ibAI agAy. irA agAy U fA ngAr ahAa-aAgt'

ILDGIEI MBY TIEB DU

Cblla Ihi^ Biv. 12 Avril. Ik b'u&i Ibfiy-lh? o''ont; Ihinb ph6 Sii((oti. I

lain ebja con nlng l&a dft btl hoi. danit bkn iinn ctiuyen n.Ay mai. ngj￾iQ di hBoag nSv. ke ilia di htKr.igkiB, troi'rc lb .l«o tem c£nh vAt ch.ri ch

hl-boi, can dbi gi6l (id lAag-AAoh lAag-caoh lu6n (tiK. i t'Unti- t'Unti- iiih I(in diu bay >I

Um cbo al aiy aflag-cA. tro mAl nhln nbau. khnng mOI ai bi6t ab

InAng nhs al nly, nghi ms<

il(ng ngiriri ddn huyfo. Nbu|ng mb ru' (hay,

tifp aang pba qu>£ , rlngVI.Lur

" dja b6m tbHMU I'

Lucien H^lourv.

InAng BhB

liB kb)a trajAn, c6 fcbi

kbtei4Aypbd(, lgi«6Un ................................

■ mM dA-bni Ibd to lodng Ikn b&i cfi dja bbm tbHng ii-o 'C dbv ' vi (oi ^ .ra'iUe

ebn aly ngly, bfta 11 Avrll dfi cbiu ibnb oiiun Irda lu;. M i Lucien Hbloury

CbAng dlnB6i ngsdi Iroog Uag bbo, ngofri & troog

Ciadinb. ngirti <6 chi baa.^ W«. cbo « eh*a M»

■ chs^g chin tinh ir V

liy, nghi atrdi ago. 'y cdn libng

i b&i ml(ng agoiri ddn buyfi

tin lan tifp aane uba ou< '

odog Ibn b&i cfi

a 11 A’

CAI NAN TIEN LOl

TiAm cfim dd

iL Lndai Hdonry ab dS lAog ?«a mEn? Tnbl la m:)t Uiug hi£ii loong qu&n

t*. chit phat OQ-hba. in A kbifim nlio-iig,

nbA>obl£ cbcb nbo. Ngbi cOngbay vinltlb .g

i roi

, chit pbat

ii cbcb

hoi tI Pbbp. Ngbi

........................ .IJtfiTby con Ngbi di

oi di Igi dfiy ciidog d(u yi i, I6iu min. Viitio'>n<,

B«B ai oghe den tin ebing Unb cTiu.; naa long, song >sAl, did xel ky

Ipi rdi cQng danb; t1 M. Ldc c > lUloncv, iniy a3 n cau, dby, niimg My

btnb ogfl, quan ihly dSn cbi

, Diatrode Ngbi ;C> v* Pbip, t

dto mql UoDg gao. todog da q

Ngai yEo dodi dEa tbE mb ce

ti*k mbt. kbi. g

ehi^cbo ^luan

qua rV bti do:

i cimjl^ldi ngi

HiO |Cl (hdi. llai

ih'iy mb ma^ pbuo vE bjnh

ilbtr on IrEn. siic

pbq Mae HElpur^

nnoag edi th«.

do; kiiOiig de.

■ ngay nay.

Kei. Irodc la

'linb bOo M.

M. Lucien H, harg

d'lbc di gib mb luiii mdi vita li). Sioli^ i»i

LUcieii lUuury. chia )bm qnan ad

la'aaag't^i lu nSy, (bun cOn min Ihiia. Ngbi c6

bee «iLl^d^"SAig^adt U tba. bau nbo Thuoc dfa chiiiin hpe bhng ct<o, M.

, Laeien T,nfi«« Hiiouya a^i «» **°g »«“ tbaab Tuulouic- loulouic vao tb cao-dbitg liuc-doon.; ma i-.pc

Um (M-Baa-xl wbi, mOi Ird vi Nao

Cling ngM din. eing ihdm thuirno

cbo phSn nhila {bdl nghio nin dd) cd

ddc ling Ufa. dent dS din liini dOno

dm, III! cAn phil ehifu nhliu dia bde

,4 h ciia mig ehii eoi glup pile tgi

tilm film db md cA* /

Tdi IrAdng edn giii din /lie rilntc

day Tin lain qua lie lo dtrve lien dem

dinelivieddrn, bode lhay giSy.ailight

ra cQng phii daa ling x6l dq. riag

/j'ui dudn cbo ding bio la mi' phii

edi pan rit to lie nig.

Theo tuAI dinb, hi tri qua mi>i ngag

till ki fida Ibdjtg. IG ngig edpjin4ld

JsiMil /ban

rinh-i. lai ed blin rdrdifg ln"g gUg

cHin (IG. mi ndo miy chi M ihiu Hln

la!liAttcbii di u kl chi ddu, eoi nha

khing'd ph'p node, /«dl quan tring

tri thing nO oig. ■

ttdi viy eho n*n. pHdn nfultt. hi ba

thong t’i Ihl thing nd ki b6n, nOm

rAanp'Od/.A^idu ihdng. cikh'chi'^g

ii6 'qi hip liiii riing. ding modi IhSng

ilrm lhay gidy. ebing nd bit ding,

mu&i md( Idling, ndi ring lhay yiSg

thiphaiding liGi Ihfm mil 'hdng lain

lain. “

Ching ni dO ebdn biil khing phii

nafre nio. lui)' quan ndo, mi 'ri ching

ni dirtrc. ti al. kkSi IS od i>?, Iql ni

ci dqi gt mi dl eho al bil dtr^re^hing

ni dia.

Theo dieu If. IM ngir&i ebutfe hodc

lhay giSy. dope pWp biiu thing ni

rho mlnh mfil rii biin /■•< Iminl* lii

cAfl IVftf ftai eAfimj mi ching ni

bae nbul piUn do pin cAo xong lh‘

Ihil. V

Til dig til Tin dbng bio la. Mg

ngdng lai mi xdl Ihlr cal trong Nam￾kij nhy m6y tlfm cGm diJ. ud nia ding

Si E

■qe tbim Iftt

DU'drNG BifiN VA_fiC^

efta HS-TAn-Laag ehfl nbb

(CdcquyEn*ao/w, ehllciah^

hOdm cbo fo U. IM m^l ngiy 11

bp lrd> Sg ti bao nhila, nghT d/n

biil ngiy

Vbo ii«e dug Bni-dlnh Tb lb Uy-tI6o itabnb-pbS. hdi-Ti«a ta-vln gidl

ibiea cbe Aag d Bio rSi 6og Hit dbiiglfi

U ngiy nio dSng bio la m&i

a khii edi dch ndp.

Jy-tlEo Itabnb-p

lng Blo-gl« Itfl

■d^nhir mb d

^lo-glM ltf«B ebe Phil-^s Naa-k}

Bolyt

. bk, cb.biT.

' 06-biy nbo ; I

blft Bly |i(r

tb*o6-eS< ■

cbo cA tko I

Bgbe n6i eb￾lrla-«aa. Ux

BhftDgTigl»

dem d ihbf

ia. tU 1b bU

‘ dlbm pbp& t

tbba^iplric

qua kbit edi dch nay.

Oi iMi. b»i npAio nln db. bbi ting

tiiu Ui ntnf ph&i&i_ nA&n nhin idmlim din trt, Irl md

ch&> eho datfcuqe mEp mig ebd ehi il^m liim edsi dm di

khdd. tU rpng ehoa. mil gfi.

Sdnp ra mil di miy ehi in ehdo.

I/a in com. xi quo dn Adnh, f3( /qi

edn xVi rina. AdJ d’np diEu binh, pM

phi, oi nii chugtn ndq id/ ehuvln kia

eho dSa iblm.h rSl1/ nmd> cAi'u ra khieh

eho.

Ci ehu lai ra l( riing, ehira bin gib

ehiladi khing Ihiu. khing dm nOa.

lam eho mSg npirx' ila, di AAdnp uE

rii. ei nii nf} edth mia cJlng khing

ding long miy ehu iy dia.

Vdp Hi ciu Tin quan

ud eie quan rAu'TnA.

kl *ngTbag-dSe Trlo-Tlo-TbbBg Mir If

That ebc ngbi,

TAi Bin thay na|t die tab ea b Bti ak tfl IM pia tp cbo afkl, oA Ibag

dCa Tifo h6m nay Tky.

Cbbagtbi mi rude eieaibi aot dby Ik M ebaa aft oat nkorbageUbM

Sbk wkw L—fca rit ci ka-ba*. I|p H»t<hp b51 nia, pbkl eke ngkl ra

lao, loka Ik Djprdl daabi gU Nbagky, (hi ebAag ikl ebte abk ebc ngki tI na

Bbika Its tI cp oA-t»Bg. ebo calc looDg lai tbroag all sA Bte.

Nay Ipi oA bai Ang eopn-bba Naa-k^ hi|a dl«a dby. ibi ag eb-dAag tI￾aan cbtc ebog bay boo ab*. Tky ebkng tdi oke ngkl di f gika.

V«r ala abi ekt ogky aAag chba trk niy, lb ebla trk Ibko U Naa^,

Bk akog ngby nay bAl dita Tky.

n D6e-ig Soigon

I ede quiin rha-'Xnh. dgg ddu yel 'hi

'tiiim rhp din ip bif/.tol Him tim

3 mh rita hr miy gib cbo l&i ktSg

li-aaa IM wai. r«gai mm iro »« nao uy. irooc bel NgAi lali |,-tn cfto rEnf bai ebfimj mi ehting nO dP

gibp vi«c Ling V. li. Haie, mu Ngbi qua lem^tn bSng iUribet d§ng mOl » Jni,ni „,i phdt biin lai 6y dia, ni ci

hu%li __ cttogikdir. „ * ebuydo co, ugnE ogni LUm bau. Ay l. n.m Id* l, luin bbo V biin/oi Eu./bl rbdno

«La Seaaiue Coloniaie > piikl mSi.

kl.Laaeo Hbioary eqaa coaly (rba Jlng. <Jea TSdoade-i. loi eing,

A&i dan dbiblob, doi lOotdbi bipa; oe >. inua cnoa aly ibang. II' i^y db<

.. . X--------------------------------------------..... _ . ------------------------------------------------------------------------

cAoa. Cbo dbo oba i^i gike. bao a Lmair.cr Siigiunaij

ftiEi init, nii edi biln lai iy, Ihl rhino

Iqi lam hi giia. nii mi! hai mlnb

ebog. Cbodbo

tranbTM aOp.nioo.

nnOcOM Paul or...eby.

iioioac tbenb piiat |d

Siigiunait A .lam ra N<iv-hlo

o&i ■ Opioisn >> apt ulih

U-HJin, /fbdnp cblVu Ibdu qudn

/ufibi/em uE nbd itnh iqi ci nln git/n

c<i' xio Ird iy cbdng ?

dS mh rita hr miy gi& cbo

pid, cbo din nr kh6i thSi eing eh&

dpi ■ ‘

\’d »au ddy lii da x n ?non Irln ra

linh eho mig ebd fbdu ttln. kbI nio

ei al Tin biln lai. Ihlphi! eho lip t^c.

ehSng ddng Irdo trie, lai HI cin xin

quan trin din gtt tbi ehi edeh Ih&e

inhg UTn lb!IgltifmehidfIhig.mong

eho din khii Idm lae.

Lqi tin mi' thf nSp nUa.li m5i khi

ehuie hay li lhay giSy IM npodi Ihia

iffn ci eho mil edi giiy lag nh6 dm

lim bit

Oog H»i-dlng Trla diob-Bto bba thiy alt cbe phkl'Tila dkp Iki oka t«

Iy, Tb bka vl ttaa al bit lOog ei-dOng •« dl ngiu. dl tbiy t«iig alt aly

BiiyKOanayTly.

Tbit ebODglAI el kbea Nibi tbiaring;eieNgkingakl e* 1^<*Cebia

chi tE tbi«i-ngbi«p. Bla aiy obfrng dl dlo nol HOi-eW ate nko sea elbg

dqp. kbOng iboa ehi d8 ogoel-qeSe. >' A

Vly s*B dl It IM ebOe eke ngki ekng ngky ekng tin '

V8 tap

Mk troog 'ike eO dia aly nln ghl Tko dp. Ik: QaBa-Uta Trle-fin-ThAag

U ngoM Naa-k; lei <3Aog qoa phla Ble, Ipl tbky a«l d&i Iki eba anh aaBle.'

CAo Aag Ngejti-Bie lb ngaM Bte 1|

Nam el lb Ble?

Ci TBi ehiog T CO dingBbk'ebing?

Bte Nea lAn son aAi abk.

CAO M BfMkytlirtm em «b"T

3:4 dl

I'BnAei En

rIaariMJoia

BrcTAlblA

eUlMABtr 1

t- BrwAt H'

ebo tM ccAt b

«• Bre*at ca

'UerbAi. Cmlr.

' TUiteeli

' i- DIpUM

rrABCo-Udlce

‘iMIliele.

•"BrcTAl oc

SJallM. U>le

»Ant

Hcni-T-L

sriiSui.

;e Ipl dAog pbla Naa T|y al eAa s

lljA.Ml'****

«ik;

BAog 8 pik 3]4 dl egiy seSag Tbkl*bk-Ip ak ySl*k(la Cp-qoka-CAag,

^1 ebq. Laoi, oho Tpy trot bai meoi oPm, uiE a. lleioury cAug’-gVf c»<g

Bpob. Lbc MB M- Luc eat Ueiou.-y Ueiou.-y m<ng m<Dg 0|a 0|a ’, tnxy ibu x; dEu ebay,

■ eoi ■

__ ». auy nno ag

gidp, aka Tieenha-Dko ekig yea nbo to.dog.

Bpob. _

M. Uemary aM kaeug daa laa

Ua cbi tiu Ub. irtay aoo agrM cka N,;4i.

_ . tnxjr Ibu Ji dEu

Uo aoog 00 pie Till ooa ebo d /cno ai

bijo

; rhpe eho ebing ni

eua mlnh. labtufxi

Obkl diU'bEt 16l;g

III: cftsi lin c/ii

ii»rtu din edi giiy

d^.yl dia.

udp eho nln phin nhfla. nhit

' ba.tl

ebtng.

Tey Tky ai,''nia lUiC-liil7, U nk 9 U. CtniTaggio - oiky oiy cOrg

___ng________ ooo ipi___tbi — doi (' * JiOog MOog'wk ‘Jb A»li 1.1 >.> beo bdo ma iua .Tg ng ii ibiiiiSipo ibqgSipo P', Ilam

OMtA'IA C*ag Tike cka M.NgajBo ua'Jija d. ig Ia a. M. Luc.eo Heioi

... —2 . ,'haMK.I.hri tXA All bM lla pbip Chaob-i

kCNgnyfa-ki-Biuh.

ip Chaob-pbu tpo Olka « Coog￾i dx ig U

xU«a-lj.G .....

MgOAi Ti(c nba-bto, M Laeien Ueloxry bxkl aki gly dqrg bqi Bm￾dM«a& ei edag lo ipp m*nh, nia dpoa mug co caoc npi-UoOug may uAm i

■U Ipl. bAI Til Da oka any, M. Lnetea Ueioury n Otab siu eao mui, Uqi aui

M. de te Cbenouin laa diu, aid cno M. r

dnnlwlA bel-iruAog.

Shirb/i'kii ding die hde lit. gdn

idu r/ ■ ■ ■

•rinp, udp lii ciW xIn qugfi quon

l)6e-ly Shigon, ai ede quan ehu-flnh

day Him in tin giiy di niro biln chi

.Ovon Kbk

Hobng-eao.Kttii.’ ' “ ’ ' - 'l%

.Cp-Ikn tifp eketa tr-il Um. Cp-Ikn aim nay tati qak 80, ttnta tbla e«i 4y i.j, n

eda c&i-cliigtbikt Ikrakni CAI nvke Raala T|y: Ra ait cn-IAn song rAioA ;r,.

l)abUaglkADge&H»kac.giaLakad<raekePAki-Tfkndlseaaanl^Uaett I t i

«p>Ika Tk bk eg. ' T

Annam. nou biln eM quie-ngb, bao

nhila (lE/i'eSo b'O nbUe lii nr iiEn l»l phi'

thiiSehiu ding '

ehiil d’lnh vhj/c eho dl, nia dirng til

i^giin quan gHy

Ihiah ra, c6

'ch/r ikimatd^^ltrr^a. tgi thi

hlPo trong |i|» Iy, dope o<lp, nhu

npirM ndo Sla Him c6 Ihiu id\

Stm-i

Saab pbla nly elt elog blag eke lleg eit Lift Thanh A Haf Tky,

sly coog b8t. blog db ct« tbpeb. d(a eteta dpp Ita. Ckl ntp al eta bk-e«

eA. ml hit aft miEog. bdl ra aki blfi, tbi tbteg (rvAe cA agvM Nbvi-btB

, rMl- '

ra. mil

kbi phii

Ihil eing

Vlh. hag

I. Lnc.ej Hiluury eaue

TAi Dim 1923, liob dl bnf thA (V ri qai iiacrag, d|ogclw, diu ideebiog

efl, g LbAi g«ri CBoag not dbctaaeD, A. ,xU.:.a„ y mri bao bel eg

lAp Dwabco f U.imea, a n c Coog-L wa > exa cogcDg.a dc .g, icy bp.i SU lo/og J«ug aaoy .jgxjru, Oi dtu, re

p￾pPng Ttr coa Ti qai^

Na#»Au ’bi

lii M^l

tan ei g'ig iy dm ngag Igi Srni-ddm

Ihira ehdng ni. Hinged ro rdnp,dirge

udp ehing ni mb! A'AAnp dim in gian.

. Cilxinquanlrin Ihitonglagdin Ithh

NHl(T-THiNf>

1^ pbip Tbb sen. rM III lie tA epy al, eA ng«M bey bke fsaabtL tfiy

Pgbe Ipl ngvM aly dl tg Ift r8|. Tike fy tM ngiy nay ebira ai hUa tplno ak

ngrM Nhgt di epy ml, ki bAi nA aghl ei eAi bka glia Iroai. onM nAl bA

I. tbAb obi

JOT.

MTibrsmlietfre aly ngPj. ci tA taioug pau. d' og]

d8ag"nbia tipn dby, ay igy mby loi, ui .diae ebo liob b8a cgt>

Cc cbeyko dM ngkoi ai s« ra, 1.1

Ig likn-biie trong Itog bio, “ **- •

Udg p

d. Lxiuei Hxuury. efiigUiAog apt

cAag diy, miT diug dia bio.

Hft Khoil Pbli.

a.nil iroDg treykisd'biOvMK* *-------

rhing t - KbAngx^bAol^^l U8 '

KhnidAI Ay lb it^ibBcfira bike

118 Kbai b ding llali’io dgi faAng

,.me>a-d8 chpy ttfrpphit.

Bim 12 ATri . lii m g'k ebeg. >rM

(be b bpeh, etob yAa-dtIa, toy Sci￾lAi rinti pbiSo-bc. qnao qobo

ch6m tai H6,-Khu^

iKh^k bbo

libtii

V6 IttydQ>di$o

• •ti-hil. ngiy dkm Ibikn-kp Ipl qui,

:bei c 00 k-iAng Iql, ab glA Iy.

npoii tifog cbi c&c, tlEog gk gkr, thi

ebtog eAa ague m M t<Eog Dgak. nil

Delal, agis » !»*■

Vnn Ru-mo'nl

Hit abb n* 4»«B A160 rt RA4A-CI c«l

tM del bike tiirotlcaia Hitii rboi die

RMMbIfy Ifr U<B »<« cbo TOA Ti IIMAK￾bba Ba«e-Bl kbiof Tilcf t* Bch bAib, t.

CHbab.pAb Beb-bAoi. ila Tua dOip die.

Pd-bka ibi eie bCo>ebm| Ha-aa el

rft »g T tI ig «et Uoaiaooo pblciii

Chbab-pAl Um tbol tUa F.cb Mcb.

Banb>gleb

nicA BftxtilM.-

i iToa ObDAi. Rblba bALrebe da nboa

pbao. 13b|»oi b( TI

Ton Tbdnb

boaan lUCuaugcage ll AbAaO'IBAob d.la￾dcclMiBl-HterrAUdlx eal iic| I6e To.an

AMcc tiuaa toco TPr￾A Hrmkng

lAdan/- Oa» :>U0aAi iBtrlB.

Bib L -«>Au .Ab T| 10ogBf«c..| cOgg

UM MM.,»CU.l,p>* I

BMh obtag abb tiW u| cO ift.

Mt dfog afro

Ml-sl l‘A

ekAoC'poa >tAgBcB|>»»eHaBie alaBib'

Pttj a; M muoAg-iogBi .oi Umb«.

Ru-ma-oi

fflAi bAng ogrAl Ibbp-iboio. Tblnb

Hob Dgbe t'Eag agaM la Mi-lb r8< Ipl

nAI: • Tao bUid ngabi mubn mig

ehim lao I§

A'U nil dby ? — Sift die I ChAi g,

nbfreg abk n(fi sl^lbAe. ngbe la g gi

I lob mb efta ra co’.nhftni n kio d|u

bio dbagAOgllCBgbcla 0.8 dal kbu

ibehieebpriol; obftog og"Ai trong

qnbo Hi-KheleAn dnogbiacomogbe

‘ahi die < bpy ra eoi.aAl hiy '■i*-Bta

t>)i cbem. fit At lb Ufotfop NiaIm Bleke la nil M

1 NIm-Blo ik Al 7 - NgnM ft S»i￾10 nlycAo ai khAng bill Iba bill <' |l

l>n-H|i

Aap BrA'ADlo pUb-^Si cBeg ■bbniib

UOAigag eue AO-BreiwrAb A .tp-irtp

guMU a >u>^ •••• •<.-**<.

II fiiu«6>B> rlcp CxAM-pea Rifftar.

•' •**i|l»*aio cbeagAip.

Nifs-Hlu TruAekbi dqoobkTt XI￾r.l irroekbleblpoEiiAc-tomltlln

i»a.Ni-n>Bta linggMoblAdbagLa￾graodAre306. raodAre306, irsoog bio <Tiloik(* < Itlo iki.

ebt I p-iAof trkllly l»i. Ue aly dqa DhkTlik9XI-rki.iopaT(m| ush

ibab eibm d8 lo >peaHglir ciag.

i-BlD ngBi Ul^de dbu.

oba dbu, OOP a*a^'ra tbleo

koceb. Oui, rpy, kui(4i*^m:. bn otf

rol, irb lilo gix quAo,VcftB 6«pc

ra, r8l kbbp .pi oia d'i, [bl troog bgng

cilog tiob, 00 cay rdi tE nna, IrA

ebuyko tM hlj ogo, agb ogon apt

' -bba mic at! CbA Nli

ngrM Nhgt di epy ml, kk bAi nd oghl ei eAi bka glia trong, ognM nAl bA

cA coo dilD Ika b|y,

Xong r8i «i tUo tvAh trki eby eta ^og BALhay-Tla gla di. thAb sbA

mk dd trki. kl d agay3p[ abk dkl bite Chln.TOfcy. Ik ngi dkl khin 1

may mkog. dt aba, tbIy tbq ei ban 3,4 agcrl'ml eBeg dba-bk

■ftby U nbb^i, eAa et^kog & doftog Jean

TlEn t^bioTraag bbo-Tbo-Vla, OogNga^^lo-VInhqDln.lJ.RinjIo. . lih

Tia.Late- Wjtp-boy-Lqc. ebd-b.AL tA b4o«y\tAn ebl gUbf obatA^^'

L-J^b^^^lpi,SUgob t*y. Tbea lii AogVlaik nil lAbko ,nlfkdiiilt*l8, Tr^Sl

Blag dba-bk tbie.

Ab.Oag Bk*4hao-Vy

Co C6t lam pii6p

Vr ten S^p-ph<r blit tInh

glee,

Blu

^-b

pko dftxffliri bvAo ewro

tbla, kk tiiti'dbulMcbim I Mfim-Bio

Ai be dee I Mbo pbeog cA tAI, dba

ih ouVqiB mbu 08|gg .coi

I, nbfti U dko'bb,

tUo gl eing at ete eA e8(. KbAag aAo gle IblL Nhirog

blft tbipt III pbiieUag.e#tni^. ^o-n8og rBl bill

due tite cAag, Ua pbbp. dbafe ngU, sgin eln n8f. coog bk ebtog ng

^Bli mAi aft IM ta, U aSi lqi IA«

.^ic ba ibBAog Dgfra By eb)B Uj.

phi. I

uVqiB mbu b8|gt .coog kUAog

Dgog gl. nio cAa nr^I tbco a cboi.

o aob-bkai lgyito dA quftgan. cbim

Nbo-Btu rdi ^ guAi qoiog dao mb

cbpyl Aoh-bOogn

Dbuqc lam Tpy? I'

mb kbiep￾Pbli mbi aob-bboi

bay lb lay dunb glgc mgra, Um mqi

kbAag ooffl? !>q cbAog. bq-dA chOog,

Dgtac IM chAog Audi mb qolo ulob,

ko8 cte kbAag aigbnbTbel flio ti/ng

pboog Tbo ebiog Ibm, at Mu

acdo dkm » k.a, ebtoi

lAag, Ua pbbp. teabe ngU.

Ai. dSoC'tiba bay aakb efta. Ngo

ebo dbn dtl eA e6i gpl bii. kbeya

oly t«e aota be tbeo Bb- tI TrM,

oA aAi bky ana bAa aaa dd lin

llba dd tbft, dl gifta nbk, eba tbbo

ebd bay, daa nbaa iM edag. LAp

itbn lAp dd edag ibAi 1

I pbbl 1C

libng bv kbAag; Nba Bab. ebmb

act b Nkm-Bte ilucdo cdog rb, ipi ho mlob

b| ebbffl.Uu( ooa tlxiig ua do-k l.

Lif chi;

Thitong n/iou eau $du Uha ba.

Glut nftau cou »du Affo ra Idm aurbi.

Jiuoi Uutangnhouibingdn giiu nhfm

Bid lie Miu mwn ehim mil dim I

U>UaO.

TAi ipl eA cfi Aa < gfi-nguAl > bgl

lAi Mog bit, qiPa ebit,qePa Ibeo Bb,

BbAog dpy eggl sAe. bd qae, rdi ibdb

ebd elog eba tin, dea dd lAl edig,

iea bpe tM cia pbAp ahs tAvAag.

let coi CAO cdl npi nba haul Mb lAl

ogbipp, din-bb, pbla qob dfi, mb d|-

aMnu.dtfttrll .

Mot ddy, aftl bb-gidA CbcloaeABAt

gbi ify Bbdod Mp-pbq b Sdlgoo. Gkl

ilytefrebn^ptp ebm>h41»

.rA&«Ao|tlatbl

m

t nm&t baodi

info odAl eod

ebtog aodofobo nAckeg adp-pha ^

bAHlnbdAi Ida

ccol Bi fcbAog BC-nkt.-

Mcrccl tccoi

«e BI i<'

Tb, cbBog ba ebda'i.

be eft moog I6ng dto Tbo teog

qnly. UpibegogebdciaAddal MbPg

oq quyfi lir. ab Ift nbo ; b*.gU

eft deo Ibeo boie trill Tfre mlnb

nbog sAo iiy dia akeg, agblo U ell

tic aaog. 1km ra eon edt eql ebo sfa

u. d»ag Bk Ift IbAi Bgaykl-hoe. gU

lAag eng-bvAa. Vgy ak d|og dia.

bk-glk die I81 dea ding ktaAog d|nf

nfti, qajbl bit nibgdea tI Cbolon.

Mtag kbdogPgbelM, quyll}:

e.4'0/ monp khin gil thing xdng,

I Mf klu eon dp. tkmng ckdng eon

Bud. c

Bli kbdag dtpg. dtagop di D|qk

M Dl deem

ueh cla< <

Tliccp cBC

41 iMi Ua

*6Cu|A‘fC.

••liuOMc

M, C.

4Ca trace m

JLb eftpd

UPBldiog, tea

king, dd ngop

asM k

’’f Vr.'»»

IftM Pk

ua*tc￾kaiteMt

TB Tc B.l>

OBbUftT

)PTCIMW

i

A

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)