Lục Tỉnh Tân Văn_1702 10Apr1924.Pdf

. sd TU(> I7(kf I 100 NAu 10AVR1L 1934

m«U Ms Luc , • Tinh Tan *■ Vans* ■: •

* £**r“*”

I

= (LUC-TlNH TAB-VAN i Np-TEUNG NHyT-BAO REDNIS)

. ■ « « # i « H « . /

JOURNAL; QUOTIDfEN NHVT Bio nM MaraaP^y, >«r loAy » rt «#«, eb6«-ukyl* X

‘^At nam-ky boi hbi vbi ifiD’in do-ugh

UMlig «ho ki bftt lirong Mdi nfim dSu c6 dl ngang cfra Saigon mi khOng ghi

Cdng eha Nghi-v Tdi tlui&ng lu^n tg dn./fcA liivtA- *^9 M ekitat e6 ede h^l $l tli>k tu^

ich cho nfiSnhda in nlo eon itga^, du tieh qua Bdng-pkdf).

?to* Ghiac l»nla 06 bate

|pte ij 16 «6a o6iihBg6a efii b»c

|fte snter to. 61a^ bM. ?i6«

d6a.Ti«aB«te. Bale 6|o| » »ta*

igiaa6«.ln6« pbilUtelo xi:ofn

b6 ebb abo Bate agip bb, a r»

fB6ll» Xr T6r6lBNuB-k^ eOBfl

•laiaNgUlbB ehte

bte«^. 16 W«l ale N|6i 6la U

1«« aM aab46i, M B«ha r«ac thfr.

a«t 6H IM abe diB 681 t61

«htab-|tf. ^pate aha CUoh-pb6

Af ante M Mb. Ilte to ebo aabe

■OBh 66b gtta. Ua-b6 ebo 64b an

T6ltta«.Cfrl7 Daanbftag dl« b4o

66b bit Unh. dta b4o <Ub Io a^ aai

CUBb^i mioi C6 da-60BB qo6e-*v

'«6 efaM6bBB66 68a Bori b6e tfit.

................... BlWlolb«la6Ti«yBh6

tU bia 64b. lay b61 alaciMb

. HdsglbiB trM a« kOBlbfa B4e N«U

^ tea Me kb6p-n6p Um qai

•bBcaba Mg61. ate tkt Mgli Ii«a4^

MaMteag Cblab-pbl. oiay ra

•CteBb-vliielBiTi Bate yl 64a abu

abaNpbl, ■& tovBi UH.b6, ebote

taviw I4BI aae Ota ra Ite Iq4. LvI fy

' mfi 64b. lib ^ 14 ieb qaSc. rS U'

-11b lab loi ahaiMt ebo Na»kt. a n

ate Ng4i Ir&eg 6o4i.

I CteN|61dBbi8l.i*BBBMhafriiii

'Bij-tU B6Ia6 II Blm 14 Ifitai

■a6Btiab tbBla Cieh-maai khfri

^•gkb.6ap6lah6Thaiib.6oo6>>«bi«b

'TtenrHob 640 qa8e oho dla mkr

nay. kl MBf 12 Bi«- 64a nobe

TrBBt>Ha4BUDg oao 661 agayet.

bIb noB|. oon-M Bboe-Bbln

teBb4ish 61IblB. tteoh ra b61 nabc

«6 noHte teb. M qa4i..

.«* la«l t6 blob, aOBb ai ofy 68

«WB« 6iab bk. ttBBb 6aah 6epl i9<.

'ahfB aUB ay 66M «uf te«;

‘tea I* b|bM. eatef^io b8a pbaax

‘te 6fy. D6a Traag Hb4 e6a to Ubi In

.ate ate aUag T Lbp Mo ra 61a qa4n

Bhlp Ml. 6> Ute 44Bb^nte Ibl

.IbbI, ate kte Bte kblBf 61. tbl 0804

«b4 bA 1aa, pbii bl Bhk m4 6i I4a'<

1^0. Sb eo6i4n tea 64b Trang-Hok,

ab*t 16 64aDgb4». tajlkia b4Baba.

Wfi MO Ml kl obo teat i}»i *!•

■aab ai aly Ufa 64ag tU 6', chr

te ate la dip dl’. Tb ntel bit

fiaBay, 64a Traog-ha4 (rkog qsa

aU B»ag-pbipaly bill bio nhi«o.

Ebbag Bhlag 66a teg Bik ibd’.

abe Sta 6te-bl eon Bit elsg Ika

■aag Bfmg tea. Wy nin 61a ten

Tte Tba: r6t Igl mCy si« aan <My.

absySB tla b6o qak. «8ag Ibfy bo

66Bg te« d6»-|6te d^Dg BP9D l*r.

Bh« tir Bial C6 111 c6 iBb am hk

BOB 6 bta sly, Bta lln-ina aoerng

abb: ate pbln dbog. kbbng qaan

Ulttet al. teog dknb Ilia ablo nl«.

T6I cbllg b6I bfl tblr BgvM Tr ng￾Btegip Ue aa cla. tee-lteg kbAog

qan Mil tei al ml 64a dkob Ilia

' BhlB »>( q>4 16y, Mb Ik lay bit

limg. dlaU lay bangdl.ia-tr«m in

Mbp; dmg b6 al dka abls rtog

tnnga666.pblB BbOa khbag pbll i6

toy khlM Mhl Utag ngbi6|i. bbtei

V,

kbbag Iliakblag baetAidimn^i teng

pMo nblta iroBg dfy khdog phil U

baa(.tila-Blwa 64b te tea, kbbng

•asb 6*0 tie T T6I tolng, khdng ten

b&i eBog bill r8 ring toe eo-elo rly

Bbteg lay (btoB aghl, Bbv abftag I'

e^b•c ton, ate-IAl. gtotH. ia-lr6».

Ie-etr6p. B6I lie m6l toi dim 64o

tbte danb bkn Traog-bak te obau

(ritog qaa 44y ok trl oghl bay

Bgbifp gi&i; din tei Bban ring (tonii

pbkp U eii te a&a. lal ring tei mkl￾mt. dl d dl In. dl 14a dl tf«o too.

VI tey oka Bily nlo aan dky, boa

bit linrng oM trkng qna, kbbop

Bbftng gitnh hSt teng ia Tike Ikn

tet dka Dgb«i. to< ten ohokn bft

tbl aanb-nbil tea dka bItHte. NgoM

r< ten Ikffl nbila eki tqi kn g6m-gHe

BgvM troog a* nly ott ebira tlop

thiy. Cbtag do kk nhiBa nin, tbl

agb! lb troeg mkt nio agoki tdi nin

nay, Saig^a-Cbolan nly di aly ra

atey dkn etep ten |ill agirbi, glli

te Bbk. kbbog obbi d6a-bk eon nilT

— NIi Bble dka Chr-doll, dka in￾ev6p tl|B tbade A dvteg d'kdran ai

ngbe ebleg tea^ninb rAate t M6I

ti'g miy IhkDg nay. nay tol te hi n

tkl, gIBa di8a d6-t>6l pbilo-bi, dkv

bll dte-bk aak nbiy 4o x>8ng lAng.

md cOng mdl itr bl (eb eho bt iSa-hda

llimrng mOi.to i>l Ai aisail ducrng da￾Itch i/il dcrtK Hit (Ai>ni ip to «• hag

-md minA e/ura litng Ihig. dp Id Al IcA

Irt'ndo, edn bu&e ra ihl phdi jdl phil

di X*. pAdi ff nAii npO. pAdi in nhi

king tiOn odn. id $if ton Ich eho

lAinrng nid/, md nr rdi ndg Idm

tao md lln inr&e cho ddap. hi dan

theo boo ah'ra M ed li iUa hk boo

nhitu top (Aeo bifetang h*a id khdc.

Sag theo Idi dng Ihdn-.T Ernetl

Ua’rrg ndf ptoo A^i du lieA 5a/pon,

rdnp ; Tui ede np<M AAdnp Aop bi>l

hag id ede ng'i Ad md di ed turn

•JO 000 nguoi du lich mdi nim dtu cd

di agane qaa cO.i Saigon md khdng

gki

Cdc ngdi ed bifi ol e& ndo ehdng ?

Cdrh 3 nim nag tdl Ihay mifl eho

hdi no! Bill kdl da-lfeh Mn Phdp. xin

gdi da Uek qua Ding phdp eho ahltu.

vibJn ndg cd nhitu cl lIcA quilAdu

oieOng. ddng xem. ddng bUi. M lie

6g Bgi-hdi nkdm IM tdl. md e bin

Bdnp-pAdp khdng dS nhd hdng eho

khdeh du Ifeh A. Ihl 161 ed li g kiln

dd D&l pAi ngiM dgng io m6 (Adm

la-^dn, eau Dai hdi ed lu id hUlnd

khdng Ihdg ai lrd l&l hit.

Cde nid! khi iOng bid. ede hdi da￾Tdl tol 'hie bin Bdng-phdp bio to

top oAd-Adnp lAim eho ton, cAo each

a. eho hat-mS hon nUa, eho ed <hi

rh&a lit S 7 Item npitol du-lleh. Ihl

bin BAug phdp lr& l&i ring; rAd-np

cd AAdcA .^JleA Idi ddng rll m&l

ddm Id cd'.

t'ltg tol tndt ddna ehd ed nhd Adnp

Bira^ifG bi£n vA duOng

Cfta HB>Tia-UaB mumMft nb4 tai SadM

(L-de qapkn mo Ige. chile ihh 4U temi

Sen tee Bten bkog skiBBay, t4 h&i (gl ngvAi ed xea Bfoii tbl iM

d4o nay dB ky-nghe 14* <6 kbde bom b1« sgoii nbila.

tei cd Bg4a T Al rieg tkb Rhkebdd

ehing pbil 14 mkl lay Ib6y-l|c tbido-

«i Iktig Ito 7 Tdl dkta qny«i Ua Ikn

Kbkcb fiy It mdt tta eki

bda Trnng-bak, bj l|p oda mdi Ikn

ting Nam Vidl. Cd adl itakbkeh

bay tea tin n*o dft-lqa eang-dSm

Tky nfta T — Tblia gl I Hdi xok< 6t￾lia vd Bait agtel aik giql bpe b dkog

Oallidai kia a»a M gl I Hi 63i tbl

dingdi bay bbl Nfa rky phit loan

mi^a Bko m\ tnydt trd qnkn dft ?

Tbte f tdl tirdag ehlog kbd. Naib￾ky nky ten rdog tb|i. Ebdag nbO-og

rdag bl i. o4 teag rdog bl in; eoeg

rdog 14 rdog eba^gedl Ltagit rdi

tigrdi Annaa. edag 14 rdng ebo

nB»>l ngojUqaBj blla loo-ng, ehlog

rdng ebo 10 es6-<g.giaa eadp- disg.

Cd mdl kf nky >rb an: Lk rde

Bgki m ta ekBg Chkab^bi oghp

diab theo ^h Hol-ky; bl dka

rreog-bud Mn-dog aaog qna dly

troog iirng b«e kfadag cd ba Irim

dbeg, iroag mlab Uidog ad rgbl

BgMdp gl tom ia, kbdng ed gtfy

cbdng Iknb bgob, ban-IrBdrg khdng

bio kill, tbl dullIrd IdnTk.kbdogdl

btec ebora Ida bd aly 6iag.B|ogT|y

boa may 06 pbdog agda 18 bflIvong

■aog qna ebiog; ebd id dk; ph|i

hrdog eble ring dkn Trang-bad tI

Tide ly-loye ends dM. d fa 68 kbl

nk Irkrg qaa 6ky ablka llm..

itHoXNfrHinJ,

i

top 6dc co^e duli'cA, Aoke $ ng x&

ndp. ’ ode sang x& kia, /At Bgi-hdi

bin Phdp. Idl lhag mdl. Ihirdng hay

xin gil ngit&l 6u>i|cA qua Bdng-phdp,

Ihl ede h4l 6g /te Idi riag: E bin

Odnp-pAdp khdng ed Id qudn du od •

ebo ddrg ding ebo khdeh da Ifeh i, |

rdisi io Ilia Up nhd hang : U ra

bin ndi qua niu Iql. md -mSi ntUn mlab

pkil mil hon 'JO 000 nguii du lieh.

.'.?u IlnA phdng s6 ehdi ‘JO.OOO ngudi

du lich qua dig 1 Ihdng xdl mil

dng chitog 1,000 ding bye Ihl ed

phii tbdngddhdng pA6p:A6Um94ir(rc

aOJJOO X 1 000 =-iu im.im (hal ehuc

Iriiu bqe) hay khdng.

ip Id ndi tor i ibdng nlu indt ndm

hogldb ihdig M haonkUm I

SgdI li'pring ;Cdc npdi col pir^ng

A’A^rl'Afin irfa, eho Idl hong cA6 cilnp,

cAo Idi Irong ritng cflnp cd nAd Adnp

mcA si, IngMa Id ehS ndo ngirdl la

hoy di chrrl dirge IM ed chi oghl

ngoi), cd sa-n ngadi sim 6a6d 6dnp

tom din id, si o4y md ni/^ hg mSi

ndm Atoi Aeo nh'ia da-lich Idi chifi.

V49 Adp-pi6|igdf nhdl djnh maa

maa ldp nhi hdng eho l&n ad eho

nhila chilhirnb^l Id lal Bl ihiin,

OutoL flnl. Vink, VInh Railong Sai￾gon ffanoi win odn. od xin (.'AdnA-pAi

Irp-tep.

41 npAe npdl ndi odg rflnp life, nin

nhiri ifiull Uteo ngdi qugll rd Aim

top nhd hdng Ida od ede nai. hpi Sy

dOelin Id.-Soaldlk aoonyma dea

granda Hdtala IndMblniia.

(top (Ai nlu hdi nig I4p xong ihl

Bing phdp eu^e lAinriip n>6i cd/ip

B nay dd ky-agbd Ikm cd kbde bom Bim Bgoki nhila. V￾BhngHle teoBWIaglaBghkBgkhAiii te agnto'andv. M-phn blB^te

Bgbl rln|; Vi rhk' g x6 Bte Ik te nbM fcymgbd. ngBMHbn te te dte ikng

BdaeUtUdrngayliitldBimkmM. rihaa

Cte odt ebq-phiko Ik ndi dd bdi dem w 48 Uta ra teng d|og thnag

kbite dgp mda nko d$; Ikm vl bko l«l. tbl ehi blag e8ng tea pbil Wm^

6do|^Bgir6i moa, hkag mlah rl{ ra dUIb te8 bill, mk hi bib bUIb ttl bin

H.-V.-t.

M6t Uiii- bAo iVam-ky ta nfen c6

B,i- , lU dl Un h«,

pMpedmlylrim blda nh9l>bke, ak nghidp edig ehl 4 cdi oaiab Iroog

biea oke Mi eBng din cd Ite c8i^ bko ly; rli 4 d.r4i eki «di«|H nly

dla t(o pMt bl,. Cd hida lb. .Jl' iblngodi tadknhdiigdkB mlBb maBn

tain ra mdl lln. 2. 3 llo cBog mli dll t« mIy ngvdi kia; If nhw idl

ngky ra mdl Hn, t8l ckn te nb’la taikn gg, iqj atagn dll od dl danb ed 66

khke. nil ngky xdIi bin 2 'In; ebo tbd eboi cdog dli ip, bay lk dll tbd

66d drdiIkn mk wpd^ It ten bky ra ■ • .............................................* •

nhqt'bko ebo kbkeb qok giaogmpi

Toi iroDK kbl 6i dirdog. mdi Ik agd.

mdi lk qal, mdrl Ik bay ebo. Mk r81

kbdng pbil ngirdl U Um mdt 'bd

nhqt-bko tM nbaa; ed Ibd nbqt.bko

tbl in tI radog onong cbog ekc>'

IrBng-lIt, Ibd Ihl lo eol al ikm diu

qnfy tbl ehk. dla phii (bl kben; Ihd

ihl lo tI cksh lr| Birde, lb* tbl aem

x«t cbl bio Dgbl nlr nghl k'a. ibd

Ibl Ddl rdng tI oghl d> ikog.bti d>

dkab te, T. T..; edo lb* abqi-bkn la

dl cho ddc gii TOl Choi Tdi nhiD ml

dli 68 dec. dll te. dM blab. «ll to

dli Dbla bdp qneL dli di lb*, dli

mk dgr Tdi nhia liiog cia oirde

rnlnb. Tift itao I* rdl nban, t. r...

Bki HiUpbkp nil Ibd nhqi.bko

din cd ioh Inda ledo, lb* nko eflng

din ilD phki Tk od nbila bfln itm.

Cdn Idl mndo ndi ebo eki t<i-dl nly

dky Ik ndi mdl lb* nhql.bko cia Idi

dl odi tedtlrkn diy, lk lb* bko Nam*

kt ta Dda ed. to mdi lb* nbiyi-bio

sli Ibkng. ring to bai Ibkng xall

bio mdl 'lo, (Ua lk Rerak dei mMoo.

iloBBteM bay to Clab kebanfdta..,),

TM Ui,:-Uo a,bl Blab dtal Uh

chi Ihl 4 do4> eki adreiie (ohS 4t*

too ho eia tdi), ngirdl la bikn nbftng

dla Idi nqda dli Tdi m|y ngndi ed

ton bo Iroog bko nly; rdi ngirdl nko

od moa bko nly mk ed ma6n dli tM

tdi th' c* Till ibiF ogay idi mk dli,

o8b ogBdi Bko torn Bki pbkp tbl al

bBy too; ten bk* nly eBag ed lo.

bkota ebil dfah bki t4 Tk Tin-tka

»k7.

Cki lb* bko Idl Bdi dky oBbi te

nhilo dng 4 Iroog Nam-ky t4 Blc ky

ten! dl ikn r84 mk lb* bko nly ik 4

bkn Tky t4 lk bko obB t'hkp. Tb*

nbiyl-bko Idi ndi dky tbl«l lk bfto icb

Tk ad Kidp Tni cho ngsdi mua efian

obilo.

Tdl Ibirdog thIy te nbllu ngadi

Bite mitdo gdp dl dloh etbo di ibd

nbla Sag qapi dl Ml eboi. eb- g (be

niy tb* kii. mk ng«( miy ngadl nl)

rblo ntaiin kbdng ec biit tb* bto ’dd

mk ebd, Igl eflng ptlo ahlln to ngodi

kbdng tbdng b.«t ebft Usgaa, nkn

din ed mot ahqi«bko nly teoi Ibl

eflng Td ite.

B»1 T|y eho nkn Idl thfy ngv*

Blah ciBg ed Um agtei bkm t6

mndn eboi theo tb* abql.bko nly mk

ooi toi to pbla nbila kbdag Ibade

ebft Heap. Tky tdi cla ala qol-dog

biln XB ibif rdng cBng nka ato pbkp

nbk-nade mk top ra lb* iibqi-bko ndi

dky bang.liSDg qaBe-km la, trtec n*k

U gikp TBi eoo ngadl mlnh Tk can

nfta etw I'ong a* te dBqe mdt hiln

nbqi<bke nly. Cdn abs qnl-dng cd

Uln bill mk kbdof main oboe IdBg

teng to kbdag ed ngkr gid riab mk

IIP ra tbl xia mly dng tbI Idag avgm

td L T. oly mk tel bBo oho Bbftsg

Q|«*l ed tbl top ni 06 apU to

, khdng bi'lUte Ibl dilo l« dd tbl qte

dng efiog daqs tei «B cki pbade tit

Ida.

' Ngbl Tl lb* nbbi-bko nky ad eflng

Ik bfle leb. g dp tbI deqo nbila ehB

Tk ngBdi X* mlab (Boa dlbifll 66^

dkn DO nbile tdl. toi Naa-ky u eo

Bb/lB bi<Q bke quBe ka mt cbm te

daqe ndi bika >b* nky. Nkn anyifll

Bdog ndo ate ebo Nim-ky u ek Ih*

Bbvl.bko okl dly ra ddl ara adm.

Rfl BdDg Bdc tbay 11

\

4'rAk.

Stetai

kMotf

bMkj

•fi-l-n

S',!*,

Cd3 DbSag kbkeb td pbndng, din x»a bdl-ehd dta te aafla aaa ahila,

lhl iki bj khk bl ebnyka eb4.

BA bai ed fy. Bke ebd-pbika Bia nay th n hkng.

Vky Id! ode ao Chknb-pbi ddi ebd-pWkn md: aim iki-itlgoB. todi Bfan

,el Htaoi, nb« Tky adi c6 ngndi aaa. eod« ky agfa« mW man tio phii i ebd

nkaakoefingdembkag n ebrog. rli deaTi.Jl tila atem pb< tbl ten

aiy ai mk aaBn den ra ebq pbika no-a. N<n Cbknb-phu kbdng ngbika e*n

adm tel Tflu-di oSp (U bl-pha aq e eade ehq- btoo teng ngkr teng itoa )klt

dl ehingi Mk ktadag Iriki afi eflng kbdng Ifn pbkl maa dnqe.

Tdl lata l8i nly, eb|l te agtei aS pbfla dfli rtog: Naadiy te ky-ogM

g( mk top bdi cbq. cbT te bi bit Iba pittbdl. Igl tila en-de n|og ^a kbd

bko.mlpbiimaogTlkhdDg,IUlMkWlia4hBdi. ' - |

Tbdl Nam-ky te ba hdt Ida. ahragb trade khi ndi ydf tbl phii 4 Baal

ky cho toe dL Cdn agicAi Ham-ky odlTty to thiy ehtai a^xa. blM eh*/

qUSy.rdngl, ..‘:j ; "

Ndi tie ndi din to: NBm ■6a aflng aka a»l-abq' df« NgByln￾aaa dl. vl Siifon bka toi, dlkhdng ai ael'HIa e*4e. al dog bkn e*a daq^

lhay, l|i dog edo Ikm tfm bln Ido dl ring -. Bi e&a Hdl-ehp ehd odo, sko

ngndi Maa-ky. ako agadi tky. nko ngndi ekt nndr. ebss cA tbldi file, vko

ana U ngky thi bit, vl tdi Ibfr Um ifa fy lAI 30 ngky rSi endo. TM bbIb

r8 aka rko b4> dng Ngarln-Hi: Ibl dag aki dl dl hit rli. Bly ahton dd tbl

eke dng te Io cbi It khdng agirdl man.

> HhD toi Saigon, nfak node anflt b|e aedo ak t^p Cbq pbikn tbk-Ttt, vl

Udng 6dhdi^<qBkB. Dtanty .wu tMmj dfliidB >w<a aft •mm% di w ittt OH, IkHI Ti to< ^1 eWa Dwm UHtog BOOn

ob*og. ed 3 coa bd eBng dea bko. 4 Mn tr|n efiog dam bkn. nbn tbf Ibl al

Hilt ngky nko te nbila mk ana. ak Iqa. ebo nkn khdng o« ngndi aat. Cdifl

BgBdl bkn dea mil lln bdn kbdag dBqc, to>b|itln Ihaf ebS, tbl aaa ai Idi

bkn nfla. Ihl Ua aao ate khdng titn all di. Tbf tkl kbdag kUe Mo. HM*

ebq Hanoi nfn te bj adt. bki nia bka Bi

Cbd cbi Chknh-pbi djoh adt nim nbAa 1 ky bay to 2 ky eho ek if.

Bgky ly afa ai te oln ddog, din aie vile cbi eBng rkag din moa. tbf tbl

tea oao ak Ilka afltdaqe :

Tdi ado ao ddl ebq^^kn dky lk nke dea eki ogbitp khte, cki o|bl bay

TkB Nam eho Iroog nly bit ehade, taa to aob Ble eaMaa ee di«p qatanbao.

did te to nlo BgBdl mdl nsde mk Hah toko ki ete ra Iqt tot qek II

X* Naa^ky Bhd irdi hta dll. abd ba bdt Ida ak kloh dlab iq o^%.

BkB kbdng al tv4ag dtn chi kbilc bBo, qntn ting nfn gik Ida rC. aba

Bing tbfl Tkl nka. te khd gl mk kbdng Uka dilu nq ten. Cki ngny aly Ua

no ak trl ebo Ufp.

Cbl ebl Ito tbiab (boi. bit adl h>4 tilo Ifog phi lk; dkab ap, efag

ehia, dflt phko, ddi g iy vkog bpe. bin nbio. \gi, kUa ngvM toi aing, Ifp

en<e iboong olio ed qafrmtd. eho te thl-teeb, inrlc ml maig x* al^ aa

pbdog bi 161 ngay, tbl node nhk aqy ning Ua. Bl biM ring efiog te DhAa

eokc bta bigp ^bdng tbkab, di khdog Idi ak mil tAb. toa ebo ai ngha l*>

bbn efiog ngiIdog. Bbng mk biy xea toi eol, efiog ek cki nkn.

Trli di ebo x* ta eboa eln pbki xall Iqe mk cling di in, nfn tbte

dnqe mdt eafie thvoBg Bta tbl ekBg tbda my rnibg, fy to:

Gton l»i gtoa tbka.

Cdn Bghko kbdng pghko qok.

Biiqe Bbv T|y BVde mdi glka, dka adl mob. Ugab adi ekagoa,

□koan Bki'cd blob ding, blDh-diDg adl dfiag^lng. Cbd dka 06a aghko<

kbd, ddl, ak kkn iko. d8og ding toa gt eho afl I ' '

Ai dl ed tbfo bay ebiog ?

r ' Mel Mph

C

sng,

rtra,c

ateoa

TttUI

cAi«t]

970 ek,

Anuu

t»OK.

eaka

EdB

itanqi

Utb tol 1 “-r

iM<i«a

H.KO

nterr.

U-«i

teaatl

Itoyl

V

->N \JriL<e -■

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)