Lục Tỉnh Tân Văn_1682 18Mar1924.Pdf

SiD THtrOHG m.

.<

- faopfff rifii

NOTTin-fill-CtA Luc Tinh Tan Van -Em

(LUC-TlNH TAN-VAN 4 NAM-TRUNG NHyi-BAO RfiUNIS)

mum H f « - ' ■

JOURNAL QUOTIDIEN

NBITT BAO luAt bin mSi agAy, trO- aflij- lA vt ngAy cMa-obo-t -

-i r

MOT: DIEU NEN LU’U Y

dlSu ndn lira t trang vi^ b9c eCia ta

It lot SO' LiJAiv

V6 o&ch tain phdng ng&n ng\jra M tvtm cird-p tpong l&ng QUYE;n sack VANG

(Dir lu|lN)

BOb M Udlh 0T SI ahftof diU

•6 qoaB-b« tB ties bps nk u da phll

■ir ebo ahila trabog 4l obo din

•6 di etti ai Inyea tin l«je> >rl>

nio v.es rfp dei ebtorag-triah «ie

kbn bps eao ta» ate beMiah tie

k»n«.aMti|s Up.sic b»i kMyCn￾kes di kSarla kbieb ties bps ti dl

ta a? abftag bpe M nghio kbi oA

Ibl tluo dii ogbien-bA>. din Ida thinb

tU, Bio tU: »<P d|t ckc airtog d

«hSa bsoag'thAa tio ebo h7p pbip.

Bio iBjeo lip do Bbi ta-pb»B MO

ebo d& tiKteb. di Ut-bpo dl ria do

U Ibin^tUiii. Kl re ibl oin nfte.

Bbvog Gb»os diSo ij «I nhllB pben

bie_ddo Ti di d«oe ebinb-p-il eisg

qiifc-dia lea 1 dSo rli.

' Cii diln mi k^'jU mnSs.ndi dir

■ kbdng pbii Ui odi ti bps dodog htj

eie bps fioh. mi Ipl nAi tI nhftog

Bbi ei trisb-nb eB Irong tipc 0<o

d«s latbifa-oienltds li eis ebi gUo-

■s Tij, mi nblt li eie abi glio-it

rthdebpedeahii dp.

' iltiiBar.ednabrameteVeiab

lap^eiqna DgpidlaTiesbpeBeac

bM U ttlnb Ibelog bps-gidi l«i thiei

■it aAl Tii Ur. tbvtai ii abtag tej

■e-pben. Bhoag obi tfio-dpe oA U

Mrag^Bbi o>-phaa e6 d& to-eieb.

HN tb«( dir li alii gUo-er

bole Tl Uah Ibl, ho|s tI qarlo >9).

■id*abbdhpe-giM.bBke Tio agbilp

ktaie;kbJ!aeb«ia hpe-eiob.dtog min

thlj mi pbii lU Iblr. dta« dirps

Bbftagmrdi Uibpsd:

ISi au bfiag nbiia aha ebim ipi

Tbit Tir. eh5 thl ndi dug Bir bo

BgblhS-dlo-tri dl d(n thin Tie dim

qoaa-trakag. ebl tal nil dsg kin b&

Bcbl ti dtn-iri dl dea mlab Tio

trwig tb«Jo»gidl, .......................... ehS* •Ihl cA6 dBg'thi

Tio eCTok Ikie ipi htra. cb8 Ibl e5

bag soar eaiu ngbl kbie nhia bon.

a U kbdog kl biet bno nbieo agaii

4«ag ehia ireag ebin. ngoli ehl dpi

dipli cit m'nblb btjiy blag I1 Mi __ phln

ab^lo eis dog di b6 bps glH. bay

eb{a bi hpe-gi«.|j li Bhhu tay hpe￾tbde idag, IjalHlajet ahUn. d8u ed

aaSt «di d iroag bpe-gidl mi gift

liiA-nbiem giio^pe IB ui ibo

Uuye U met at/ ril bay ebo Tile bps

Bade abi. May cic dog fy bofe Tl

Hah tbi, bole t1 qeyln-lpi. mi zoay

BghI dH aguep aba tb8. tay ed Ipi

fio eic dog tj tffii. tong hrdog dd U

mM dilo tbiet hpi ebo IB tre the. II

■At liiBa inbdisdng kbdag bay ebo

Ti«e bpe cit nvde abi, dila dA U

elag BiB Uea mi tlmpbBorag bl edn

■di dope, Tl ala cd dl tbB ibl e

rtog »dt rgiy kU trong hpc-glAi d

hiSm Uy Uo-layeB. a8 blBm Uy d&

til'lipe, ............................................. d& to.eieb. dl dla1 dll 18

tuea.Bien mi cii Dgbl g5 din tri aC

thinb ra M mdi ngb« Um-ttadi, ebd

kfadBg pbii................ 11 mil Dgbl th,cao-lbapng

ftingIda ding qni nfta.

flai-itm

B hay d»g

I ngoii hpe-i

fidi?

Cd Ibeo Idi eie abi glio an dl.ioay

gang BgbB kbie Ibl tp dA o6 ahilo

■■lit iwa wiig u«a.

Hay U tbd XU xoa ^ li gl aiJ

abi giieaa dl b& ogbl efl bay d

Hm eieb dl thoil-U ra ngoii I

agnyda-abiai dog Ibl t1 tioh-tbt bde

bieh kbdBR tbI & liUi trong bpe.gi«

drpo.dng thl Tl adc-lps k«m kbdag

Ibeo <dali dope

bps li met ogbl rli Uo-Um iao-l

BghI d«y

. _ imlao-lpe.

•himgpblB Bbtlo pii bd ngbl gS din

tri li T} ipi. Cic BgU obd tbfy bAI t(

IpTdiT mi di T»f i^b Idog, Ti l oBg

Nay U ed liy bai agsdi:: mdi dS

blog Tbiab-chang iBi-nghiep, apt

Hmig cbdo trong mpt ‘“7^” d?i

ehame dia troogli

BfBdl xin bl giio>bpe, mdl aged! xla

bl Tio D«eh tha-kf tda4d. l(y bai

Dgiidl dd lim il-dp mi ao tinb xem

eha BP Ibl pbii thiroog ttrd-ig di->

btln bio bp>

ehieg oA. Cbd Bin & trong ling m*

con aiing oing i

t n»t

ddlii

ebasg tlTbpe lpe xayt xoit agug

abea. kbAag Ihl Uy si phia

M bPBktedape. ThS mi ciag abaa

di limdA aim uadi aim tbi tbiy bai

ngirdi dA lie dia agnog aban. bfy

giO di met boa met kAm: agaOi lim

third; thl tbedog tbndag lAo chde

man boa ngodi lim gUo-bpo, tp fy

kbAag al li kbAog edag-nhla, tvhsg

dA ekloh ii met dila khAag Ipi ebo

BhSiig agrdi bifa mlak eko hpo-gidi.

-Troag kU iim Tide, tay ring at c6

ekdo-Tp Bgtfdi ly. cAng Tife eflag

thadiig nob ra irAm etiA^ Ibl ebing

kbie nIo troag abi eba mp Irj gii

bit Dgbidm.'con bA mdi rgaag Un

bfu ngirpe. mi hi aaab ra irAn

Mdp. Ibl din ilah aao ebo Uroi la

aha tbift xl. mloh ad agfii dila

nblAatpatbiaeodiab.

VlT tAi xiD Td pbAp o^i ihir tii IM

min pb<

U' ling

kien met

blAi ngiy nio di

Ui fp nio df3 ranb

efn tntn pn6<ig thl pbii

■ I'n nn$e

nhl xio k; lAo lim ehdog t'ong ■!

(' ebo mlnh. Bi Uln ph6ig ngiy

aio dSn pbii gbt Tie il ngiy na>

d|3g lim blog fan efalfn ra. Nfn a

khOog cS ■! fy ehifn ra oghia li

limtbir-ky tbltbadoi^tbBdog dnhftog

Bol linb-i; bofe Ii d cic dpl-i;, edn

ngirdi Urn giio-bps Ibvdng khl pbii

dll tB nhdag ehda bvpng-lbea bio

iiata b«lnUB; tay ring itoh-ibiab

hay thAa-l d dia eSag U dlt nadc

mini

ebo rie dag baong chde liog t^ rich

tala rhdog d|og agin ngda dpo t|c

troag Hag, xio arfy dog to! Idng

nbim Bgda. nfi miy idi niy eblag

%dlAi.

Thtra eftog eie gag. »l Tile tala

phdng trong mli ling, Ibl cii pbla

Irieb abtm ly. toy riog U bln ph«D

kmrog qnin pbii lim, obirog ml cic

Ang bvong etade Idn he<-tl Ti ngoii

hei-il eflag aAnbier> Ipeetng boong￾qoin. h«mg-Uo Ti howag-tp, dfog

loTigc tala |.bdng trong Ung, cbd

ehlng bAb ta4ag mlnb li ebiog pbJi

POO llog Ti'bH-biea pHii di tiBd

iiog ring bon mpi kbi t bii xem xAt

rids min pl-dng ling nIy ling no

Pbii <Ur hoong.qo&n bnong￾lAn bvangdp dem trlob eoBn *1 gbi

Dgiydydiinl d< lain phdng . .. nil Irdn diy mi

I ebo tf eaag. Phil la td din qnaa

Cbi^qato mi xm ihadog bay U phgl

nbftng baooe^aio n>o aitog n&ng

hay bifogahit.

Cdn bla phln eai-ilog xem xAI dgy

bio hiraog-cbde ebo sidng rSng Tide

tola pbdagTi nhtt abd ^bd ting «i

ban-blfa Tifc tra xAt leln phdng Indn

ladiLPliii nbil bBcrni-qain phd^lJla

b|! tain If aba Al ndi irAo bla

Cblog ai dim ti^dte kbos ring

bill bfi cfc Tide dA4, nAa ticta eA eia:

ThUit luftft If oA eiutg, NkM nbim

kOn ih&e hOa hatif Bdi tbf abftng

nhi bic hpe eftog do pbii nay dpe

aiefa nly. mal aieb kU. dfng lilm

kifm ebo thSm hr-todng Ti ebo rAog

dadng Bgbe thfy. Sieb nio eftog ed

Ich ei, dny cA nhftag aieb l81 pbong

bgi tqe Ibl cblng nto xem mi ihdi.

HSm nay Idi maAn gidi ihldn e>m

^a.|dn mM payla^mdl mi eft,

tdi Igi «pl li eaSn aiebTing. 1 iqnyla

( Thiri Bf dm non >. VI ato gpi mdi

mi eft, li mdi U aieb mdi toga dl

ding aim niy aim 1B24, cdn efl ti

<n6a ■ Th&i dm non • dl xnft

bin mfy aim nty. mil aim mil

kbie. lU eie Ti«e ding dta dll thay

mdi U. Cda tdi gpl U qayloaieh

Ting, li qayin lieb nly qal bin ab*

leh, ndn aba aio IfbbaBde eftog

dla maa mfy agin caBo. Hbftag

( agvdi cbm bill ap cdn ide&a qnylD

{ aieb fy. nra tbS•' oio. ehl ' * tblr- bBn- cbft

.« Tbdi tp eim MR > thl di bib aid

ly da Id li dirdag nio. NSa xAt ebo

' tbit U mdt eil dm naa dl ebo

la .fajBU NMI uay IMH u^m

Ting T«y. trong dA eA eh) din ode

dla — cBn ..... id...... do mpi ngadt td u^aw. agvdi

trong diremg qaan Igi ebb dfn ki

etafdveng kf-aghe eiog U tbvdrg

'reng dl din t1«b. Kid nlr r» Ua

BgvM 4t trong do dio fiUy hila eie

tbdi IP trong Harn-ky. '

trfc.

lid

dBm

MaSa bUt Ti«e lait.ph6p. Ti«e

dlBb-tf).Ti«e afp an eie Tda qoan

qatdde deedHhi mode.TteeUUa

bio. TiAe nghf nthiep t. t. Ndi lit

mdt dla U Tide thdi-ky oly, tbi x

dla CO trong dJy ca. Sieb la day'

oA mfy Hea tmoag. oAa aS In din

dAo6add{ali.2r r«y. ai moBamaa

dl troag abi BU Ipi dvog thl biy

^1 thp Ti goi bps Ida trade ebo d»

podn VaioB i ■iaing CaOimt. ate

Ml fS7. Cbd aid fy in ra kbdog dr

bao DtaiAtL tj trong aba al mA oA

qayin ■ Tbdl ip ejm aoa a thl eftag

aha 06 met dAng Tiag, safta Ufl

TldemiAi troag V dla id.

lob.; Ar dia eftag pbii lim trpn bln

pbla; aoag ed tbpe mi x4l thl b cb5o

Hoh-lbinb tIo di dia boo li d aoi

Ibda-I, nbdl U abftng ngudi xva i

Uah tnrang A eb6a llob-thinb minay

pbii tI d5 qnl bAb Ting tI Ihl

lim pbln apefia hvonnuln mi b£ qxAn. RBI ed mSi Ibiag dfn ngiy 15

pbf TlAe tain phdDg ebo bmrar-qaln Uy thl ehgy pbAc blm l«n dd/ig dpi

Mm ehi mle Unh. Ihl tdi nablAo do !<■> thing. Phil ebo qoan Cbl￾ilSlhvong-qatn nioaiing

Vd Tfly6o"di^o

tfong wng Hy lis bata bpe kM

«bln. kbdag kbii Unb ra eii o&i aAy

kAm mi nia dl ngl Ideg.

Urn ebi m|e Unb. Ibl t«i nghilp do

Idi din Itm.

Cdn, brong.qaia thl rife told<

pbdog'pbii xem xAialp d|l. pbii Tdi

eel tola dl tain <d din liag tdi cn5l

thiy b lra#.liog

bofe dAog bd bay Ii nsn dflf pbii

ling, hay li dl glip ranb Ung kl eftfp -pM «tM, «*«a havorsure

Bd tvdng eftog U mAI dUn eie nbi

gS Ala-Ire ebo li kbAng.. dvpe. Tdake y

Tiy. — Tay T»T,. bai dila trAn aly

edo li abftng dilo nho mpn, eie nbi

kbi Tl tbf mi bi

pbii tbay phMn nhta mi di tain

tbirdag dog khAng thvdog Iby Ibeo

I6e nio fla eodp nhllu hay it Hiroog.

qaia kbi dl tain tbI pbii aem xA:

giio-avll I

T>«o tda pbAag cAa tavoog-lin

Idi day i:|f,

Day eA dila aly ed II li dila qoan￾h« boa. U dila dl kbtfa ebo Urn ohi

gS dla tri pbii U thin tI all eii dia￾Tj Ihl kAm oil ai qoylD Ipi b{ thlAl￾tbdl. aAQ kbdog abit Um Tdi nghl￾nghifp mlob dvpe, li ed xem trot

hvoog-fp, pbii eba tbAm U

bof: la riy lim ebo trdag pbAp. liing

oing eia m ah. bofe li dfa ring

mloh bfl Idag bSt di.. ibl cbAng die

Ti cie ilia tavvng-sbds al nAng ebl

Ti bfl Idog lim pbfo IP eia ebAng

eie ngaeta lAng ap eis edof-ad kbie

nhv eis Tda ad. tiTbvcrog-ehlnb. ai

iBb'T

ai. Hatrag-qain pbii col irong ling

kafl thl bit

CAng^blnh. ai Bva-ebiab; t. t.. tbi

eic TlAn tbor-ky Urn Tife dvpe It lie

od Ibl tbi lAo Bgeeb tbam-U li nggsh

trin dupe, aii ai thi di ibl Itrpog

bing dl eao mi qaylo ipi kbie-efing

dvpe ling bon nfta. Cie aggeb ly Ibl

tbf mi ogieh glio-bpe df nbltefo

Ibl kbdog ed ky thi gl dl lAn ngtog

Tdi bfc tham-U eie ngycb Ua dvpe.

tbiab Ibd eie Asg glio di Ui eao

bpe khd, di ib«o VIAs giil ngbl, eflng

ehl lAn dSn bps gllo.boe ogogl bgog

11 eiog. ehd fcbAtU .^ bJ-Tpag Ua

hem dvpe nfta, Tl nggeh I ■

abft efp kbdog cA mft

(Ad die aio kbAag bli ihal

Ilia. .

Cd m6i tell U thl hvPng-qain

pbii pbie bim ebo Cai*phA<lBDg hay

h baa>bien bill irong ling Jlnln

phdng blab an thl nin, pbii adi

troag tain ly mlnbdi lofea 1*1 pbla

aio ngiy aio, Tin Tin.... Ung eA

gfp IPebl ig Ibl pbii pbio bim liln

ebiog dpi ebo dfn ding ky.

>0 pbla hvpag-lla. bvvng-fp Ihl

.. ebo bft lAag xea x«l troag pbli

xVm o&a mloh, nSa tbfyai khdnf

qego mlab bl

ig,'im blfng hay U lAi Ibdl^

^dla Ibl hit •

tz

TifcInllnpbdBitroagliag. N>aiaa6o

eho kb&l ap kAo nil Ihl btroog-ebde

pbii lip mgt eaflo iB bUo lAo din

Iring rlhsd lain ph An abaa mi pbp

Tdi hcrong-ebds dl mla plidog. TAa

din nio dj rSl Irvdc Ibl gbi tIo al

qna bfta ata al bit lAa ola ehve gbi

ehl nghta ring ndebm di lit nio.

Ui nfn lAb dla nio bfl tain Ibl

bvoog-eho-c bAMl.lfp lAi xin pbgt vg

Ui ling.

Cdn ddi. cai. Unb tbi Afin cflng

pblipbiAn abaa ml ditnlilDdslada.

Gla aoag rgebtbl atm gle m( di tbeo

long rgeh, liafaly qaa >log kia. efiag

phM cA ca8n aB Jl gbi ngiy ibiag

ehfi di laSo phdng. t1 pbu: irinb eho

eai phA-iBog xAm, pbi> do no. huong￾qiUn mi Urn Tife tola pbdng nhv cd

IP ebi fg thl td cho bmmgHiniB hay

dfag bvo'ng^io ehgy phis him ebo

pblo iBngbifl Nbv di nAi irAo dly.

SiB bit hvoog-qaia pbii obo gaa dg

mgo b ln, liim eho blSl trong liog

Pbdaq kio.nqb)

U9»t7 4 Man ini.

Pbtaf Uo-agb| 4im( Mr.agil t1 etc

dmthio UI.MU1.H0B qqa qaaa Ap-thf.

dbiaUfTitatli-obtahol doe bU dla

U»r«e-^a Poioea/l i.lIH Mi riegdvmi

He bta tryMh Pbi mvoog tn sot tai-

•qasl lai Up tbf thla Ua Ao

ipbl<ho.Uv«aafy el kbir

ailo Urn ebo Uek-!l L^a pbii any

bale Ltajiu ril blab r bo aOai Habi

(Ut

aOai Hi

Ale. Mm-kf Ur dl afp-dit (d Aio tblag

flliif tty. Goag Uab iv A Nuraiaberg el

bloUa CO ana

ly. Goag Llab iv i Nuraiaberg M

CO ana ram blaj fy eho ala

ab& aOi Up pblp atlae^afdi. bay

BhO el At|-U Ti'aii-kt StUrBa^

UM-lil IBB rfi tup ebo U Urn.

Vife A.Io^mins

Thin* Btl-laiM - QaAclill b| glti.UB

abaa d)ah aglt toyt -eft Ifi.

Calah pbi dl dayg -y a« Up aba agta

blagBBI blaUia Ttig.

BAn-Tatft-kT

rMRiinpor. - Ood Taaplk Pacha.

Iinh.be Ihoorg-ito xA HlMbplaBla U

lUebkbleh.

tek-banb

7hlaMredrid.-6uRiTmtdebaele >

aba abu-Mer6 cAoaUtah eia C

a

£

'll

Tl Uab.bUh kiab^ «&7u

TO.Tft aly Ttaaaadlaa pbU-TUamayla

vagyeb>Up bglAl MChMt-pbi

T&aMU»>-

Vq pbioHiglMeh

ratal kaaUl.> Tl reHiltiar tab pbla.

AHXabrUul rl-i| hti-B| | mfi^hUB

ahloi any 6/II Moll Uiaov, Kahr.Bla￾l.rTlL'>taBdoinkeStskdaa|iag Mah

c&a H tUar khlag ebo rto TbarUga cM￾khlBieiyiaeabU.

ClimHinSe RA^xl

Tm

to

Tialblah R giblortai Ob< Rykota.

kfa|AI.Aa|Uila.Ua;tltoqaAe BIM

bUa aa, Anrai ibto tblahlb LaadrM.Vitl

|li»-da ahn ag^ tbab-af dla.

kgt Tg Tiphfttft

Sla agvM Ibage dlgg cpigela el it

tag CaeUa N totn Tl totIS Tl «t

xaA:-doe blah Uah tgo pbla.

OAng-ph^p XhM-s?

NAM.KY

. AB,

gllo-bpe df

.; oggeh IrAa

nhv oggeh tham-U eie aft di eho eie

mlnh cbft nio edn dS endp ding tg

,Poag tbf Urn In, ft kWag^d ^hi

Ihfr ai Ig rnffdfo agg

ig xAb

qnia bifli.

UBo, nfn thfr ti >g mft —- -a*

troag x6m (fal eung pbii ebo boong-

- - Urn mfl dia li gfn

Sia rfll diy tAi xin tbva rdjg eie

Aag ring y tAi ndi niy gid dly II

nn5n eho hvvog-cbfte Tl nbon di

Uuan Toin quyin dl Trang-kt

6 0O eblla ail >9 Han 1921, qaia TMa￾Berlin it dl efaarfa x» iftt rllag ra Nba￾iraog Dili If gb< Bog dp eata If If Nca￾Qiao (ODg rSi Ihl 01 tela ra Uaaol.

AnggUo thilAo: Nggeh gUo-hge bpe

thinb ebBBg II mfi aggeb kbie. cbl

nbftng aloh-TlAn ft trirOog Cao-dlag

iv-phgm ra mfti dope bft tio tfaOi.

Ibfy dfo ebi U nit Ibl pbii ehgy Ift

cho hirvag-qaio

Nhv lafl ebiog U mgt ap tblAI IhAi

oho elehgoggilo-hos df nhftcfp ra I

VI tbB eho ndo Itm ngvAl trvAe di

blit liln.

aeh lira eho Hirirng quftn pong

ling ehing a '.t phfn my

Hvoog-qain hiy li hvoog-lin

dftag lAng hifp y ohaa nbv rgy thl',

ebAng g>an abin dta'^ap mi UBm

dvftog di bfl Sr cflop ll mdl dfa may

efta nbon din trong Uog. .

HiUkim thfti

t rdn.iV.Bax >

Mgb«tiarlaf:gtl*. ag*} 19 Han Aly

Birftmg dl kbAng dfng —

Birlafqglr bat ■< 9 OtaMy W Todal

(rS pblo iTab Bltoboi) tl Aaag Aftdg

Ut dol«g ata tarn (da eie thd n kbfag

Afag di qal 1*1).

tUb«B(Vdn-A;'fien**f bit t«l abt UI

MadanOalna ■•■goe.

B*a lYOn-lu Ben, ti ablAa taiag ia*>l

rft hay, afTll aio ih>a ddtp:

dfaua bAIII* o' ' ' '

BIN dl ehlah dfa

aio ahBl (1 dtp lav, ate

• to bift Tl b*B TlN.Bl.

fa 1*1 rfI Bhlti.

Urn eieh xoay to. Ngvfti thl

cie Dgg^ Ihvky, Bgvu ibl xin thl

Igs ip eie tda ft Nam lfD. ngvArl

thl xin Ur ehfte di Urn eieh bay

eao I Biln ly khAng thl Uieh dvpe.

Tl ngvM eA Ui ed hgs khAng If eaSl

d« eh{e ft mgl eii dia-rj kAm efti hay

aao I Al li BgvM khAag mafta bay

nbiy. ai U ngqfti kbAag maSa- mAt

giy mAt hva, al U ogvM kbAog

loBn Urn bge Urn llti. ti ti ngsAl

Igiehln kAm ebiog kAa hgo. nblili

khi ebiog bgo Ui nps Igl kbAog blog

mloh I MAt ogpfti bi ogbl gA dio trft

sp v(Ipi.oBog ed diBa ohlnb-ding

kbAng toin U Tj.kl ding kioh ei.

Nhftag nhl giio-tv b& ogbB mloh

fthU Bkfia Tf l«l. iql hft*«iab Blag

ffmllpiTf-ktafeeSaiid.

/'<

mlnh I MAt ngpfti hi ogbl gA dio tri

xocy sing nghft kbie ml dvlps khi

hoo IBs trv*e tht aittfti agpftl. trim

ngvM eflng ehp: theo eblo, dA eblag

li mAt ap ding ng0 ebo t1«s hps efta

U ding IBs pbAMhal niy a I Rlfn

rAl. blit dla rfti 4< kbAog eA Tii

mvol agvki bft ofta, nhr thf ehtog

11 oiAt sp ngnr hllm eSi phil nglo

ngfta bay aao 1

Viy eie ohi eA I'ieh.nh4m inof

ap mft moog tIAs hpe ft nvAe ta nAo

Ipo Urn dfa dlBe (y ml dm elsh

Urn tbf Dio ebo ngbl gA dla tri dope

nhiBa n|<rM yAo mSo. iim IbS ale

Thoy^D bd vk cdDg vftn

eho llm lay eA Ui hp i bift hiAo mloh

Tie hpe-glM. Ti Urn thf ole ehe

nhftag nhi glio-iv khAag ehio nfi

nghB solnb. b<l lAog eitg ehftcJriah

kbAng eA oilbgog dBognii nfly troag

ndi ap. Toi lAag mi gift Ui trlob.

oh4m aaSt dftl. nbv tbfIbl Tife hpe

efta »a mfti kbit eA dilo ngltftrft

dvpe.

(T. B. T. V.) B. 0.

ogly 14 Hare 1921;

1 • eiah bf di Urn IP qaii Qola die lA

Tbl-y NaiB-ky, Ihfly dita dvAag bl«

Hgayta-Tia-Tbola. ,

S- BI Uag ap qaaa Tbtabdra na.y A

Tfyaiah. Ibly dlfo dvAag b|a bh LA-Ua￾aA tiioi Ihe 4fa« pb«p t'A Tie flip tI«<

toBfoehSU 'll Hia-ky akv al.

OaaTrla.«la-Ulflt.ThU B «a faiaa ta

dlah H-Ap-l} Tl eta Clob Nan-ky bh d

till ap aol ' '

dfaitoPlrATloaitoeB￾Col hitmi MnhehvTfn

f«(eldacdbAnAl.idap

ChVaf Me Urn mag rti U M Ifti to

**‘® xir»tqlTiToiab

SAn aul bta qM t«i nyalih ift tftita

M|T.aifa.

TIB aly ^ III ta-etap MfUl apcM. b|

Uadal-hlBbSalgaaUata Uta tbi mty

to BTrii um.

Bta bf« n Uy ebli eA HAa tp A 1*1

BtaJiaafp - ' traaf abi Omp - > M bty r.

ceAeUielBi.

Traei bhl daag UI lU Ifl ed aly

B|M>r«P»At ^d U^>d kbie II eta .

sSI aab-llab UP fly if tAI bvraa gala

ilai Haab-IMaa U Biaf to kbAag Hit,

al bai bta ahvAl qai U< rM abav abv

sAt dta dl*. le*f ea«e ebofti 19a Ui

bla d>B let Uah. tab Uab Up bA ra *t.

rAloAiUeekkaitlphledAii bl c4 liA

l«lqa*a ropa-cia cd tal U.h at lAI

abeyfa :bl aah llab Ua P '1* ra kbit rOi

qalB eblag ba Ibirfte tbi eO oAt boa efa

d» cbpaala didOa mldlab aah Uah Up

Itxafaaali cbir I ab UigiaAl bAl Ita

bM ti 'lab 1*1 ol bit il dlah aly tbi mi

VI ghen eba mf iql gHt eon

(M»l Ua dlagtbAgUa.*licam#ldAt

an ahA aitBgvMlfy TT al. U eUUaim

bai dia oeaUB.)

Ta air aly ra tal Cl-ua. a«l aA tviV

ail M. sAb. M»t Ita daagdbB U lb* aU

TVla fy Bgbl qayfl rtaa tt a* t« Uob

■on Bgtal Aaaaa Ita U Nt.f.RtAa.

Ill gba* Tl At tI dta ify tt a* U atot

bUe aota tM al, ata a* qayfi Vf tbi

■to

Tta-2

■E

ba<>]

ai aaoag oa*l bi >aay uea y eu tt aa

t ei* Ua Ng6a tbi al agbl Ua.

Btfll rblla ao. al t1 aU al. kbSH tbfy

TT B« tat aU. TM baBi era rU aU eb*

kbii rial bav -g qvi« Ngo dl*h al rAi tu

■fy Us Uab ahA tab Uab Upra ehl

UnvifllHaCUltanaArllt

kWa al d9rial real dl

Uc fy Tl Ibie Ua. ata egoll ra al kbAag

bUi ehl ata bd. pkla dta, m ibAag U

agafti kbAi tft TM Bl,tooA *0 bill khAn

1^Bfl to Uyn mft aly toetost BU

V

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)