Lục Tỉnh Tân Văn_1674 08Mar1924.Pdf

wnipairrtTlmi•mttnuncntiriii oiAv-n uiw rnwiw

\

*»/*L2*i

W: Luc Tinh Tan Van Aiuniite

mmma. \

f*» uMMM. in-iM-ir

•••TIfliitAI

1 ssf-^^iS (LOC-TIKH Tit^^ViN 4.NAB-TEUNG NHITT-BAO REDNIS)

9aas:tAHBiia.:7ttN

mm MMAlttMIr «iwa«i

INI

-JOURN iQUOTIDIEI5I

NHVT BAO Mb ikA Bfiqf, w Bfir U tt

\ . . . b6t NHA CDOP CtA MOTDEU LOI H4I QI'VEN sack VANG

NgvMUm phirfrcdlingthwarng,

Ki lAm hpa b| ph^t;

Li c6 nbIBn d^o dM hdog thtty

TMng mf Ahfft bid e&» ^thIBu nlBn tr ng&Y tm

Tb fc6a T«U« Mj. W-; Btel-Wo

^ehloi bS bA bM D«l dtm b6«

|M»B Alb. <Ub la dkn^ kbbrg

Oag M« cbo b»o <59c blobiDgthfa.

Mb tio fci tba«t nibt tfiB l&a ebty

•loaiB, tbipilDg (taiD; Utbty I Nim

Bty MO Ifri ebiT obi tbvtag 40I!

Urn toKogBbB cA Bbt eoo eboOtcAng

bt cb6 dia-l&a Tiy; mtog In Uoag

■Mb done dlB eb»y di. vi bl b6

-«b«u nAn. tblzAmlr.ittBlI

»M iMb «b& agH.

gtafte. b* nte dfiog ties Ihil.

Ante.Mb Bhftng e«l ahi ebly.

lUnhAlU x6b nU UbI ai mk

eban teorbl.afrtilracdtohle&ag

nalBb. dob gile a

IMBraln>b«l:thlDb raga«iM^

dilirtfog den tboL CbtagdAn u,xem

troogdiaIteehly kimnbllAAdiBteg

Vardno. gin tb th^ng d6 tbl btlt

Tbnng b»i ihty. Iro ling «^g

ebn Bgba ebi khle boo U diy <Ung

awg iilog rob sate. Ibw tcM trteb

daKAtaUeoa,agoMaatm?, Bfabl

bl( c&a ki Bit tite; IklcOng dda»

e6n ibCy chi kbic boa II kblm ety

dli ba. ebbffl kia dIb bty, xdm nbao

^Dli dOog tidng, Mb Bgdi lo m

Bate dl 16te: Ml °8< tbi« kl aao

eteg, qaio chi niogsiU dU-dla. ebi

atabagirMebiCadltl

Mhing ngiMiab94tah.bay tiolbco

Itt dt-d«^ n« ring a»l^»^dim

Salta aAthbogebnTift Idi dteg

t| .(ria. cd COD b&a. aln eblag nim

Bio ml khoi efaly. C6 ki Igi ndi el

bl gapdSoglla dM ed qct b6 hl«n

blob ddt phi; nga cblog gla glo. e

ra c6a nte ml nbU II x6a Nla￾Thla. Tbeo f tii, Mi ehlog tin U ed

qatUtabiab.BltAl illgitinelUl ............................

iBOOg. in no rM kbdng Ub ebi d»ng

Btagtay eboed dl iblngnglydlpdbl..

ting ainh Uta. khdog id tajaed(da.

■MaaiA klpbtegbft«dAng,dit Bill

OB«p c«t.,Tdi nghigp ebOBbftngngtel

abAng my, phln nbita 11 nbl n^tai

bi BdUrin bAa lii, bit nbl bit efra.

bitle b«lqnlo;kbdiigb»ekh6Bg Ilia,

khdag eOB kbtag g«o. Blob ngM tai

eon bM khds m-non. ifghe nil Sla￾NbAaed aa(t oMl al b«e glao no!toy

ig Cd. Bl tAIi eho nbftog ngndl

iARIb lai ngn, edn bl baygn On tbl

pbitebo miimnrdfmdtthiie chiga.

BdtBAapo.Hbi Dgadi nangbAa lai

Unb ebUn Uahapo *di nia dingb«e

eAaSln.NMiu di dbogdo trong lie

ng|l ngbdo. ^&i egeb hai lay, kbdog

Bol niMg dqa. iy U mdt Ti»e ogbla

ablng pbli nbA. Mio Dhftng ai II.

abi giftn. din xoft ddi ba madn eft

chta oDdi daSog Id le lisg is

rM A khdog, Sio eblog aol gnoog bl

Hajta tai tin Nbita, xoft b»e gidp

Bgodi dBog baoBg ding cbAog. HI

idDg, Si

tai tin

eblag bid tm^t mifag khi d<M, bdag

in^pdi khi no, aao? Xln tai bAi

Bbbag ai U nbl gUn. edn dgl lie

nie Bdi ehio Ida hao Urn pbvte T

Tdi A Saigon nly dl bat mocri ba

nim nay, tdi lay khdng qnea Idn ehl

tM aln Nbila, bI tdi dl blit ala

Nbita tb lie edn A trong a«t eli nbl

U nbA cbo din nay dqng Bin co

B^i«p, Ua aao efta rdn'g, xofag

ngqa Ita zr.Trli qaa boo bai maoi

Dim, tdi faiii Bl thing Un qaea,

Bgbl eh^alo Nblia Iroag lie a«n

aly. Ul qal II a»t lay'nbiln b«e

Bl ibdi ebd. Sin Nbita edn ed ebi

kbic'bon I Naf agha ala Nbila tbfy

Bit din din eghdo A (hang qnanb

Blnh rll ntt phle lln'code bAa

toi. pbnAi bai t«y trlog. dia xoft

bgejigta. Bl cla abon •bb e^p. ti. ■boa dhl wMl mlM qu glfl

inragadng. Tdi iita Irleb tdi nltbla

ndi trong b«og tdi ring;

t Sla Nbita edn ed tinblit A Irotg

kbie boftMta b«e. ml bfy Ua. aMob

mini kbdag qaan, khtag glo. al

kbdng adi tblB. V«y tbl Sla Rbite

elBgU t«yd»i dftedgl obla. cBng

U toy kbinb IMtrpng agUta.Tdl lUa

tOe eho ahftng toy Bbl-#la khle.

rotae ed bay iblag eteb. ab*

taCf Bgty Blkhdag U titIdag

nblneda Sla Nbita U ngoM-bly

Ua tdi Ub lirAng teqng trong Iri tdi—

ehlog bitI ebiboo ddog tita ifabge.

NbleUl >r>te Ua tdi nli, Idiebtof

ehti lia.tbeo kA IrUa nbila dhdean

bly die dfl tanyta ring trong ebag

dft fy ed eoe UAa. nta aAi aia aAl

ebly; al tdi ellag ehiag eb)a tio IM

bldgp diog Ita ndi cd qtl ddl phi.

Ola glo gM, tdi qayft adt idog

Un ed an11 tbit pha. bft loong Ml

oghla, ting phil Ufa, an phAag

bAa Idog ddt nbl osAp e&a. Tdi qnyd

adt lAl el^g dAl, Nfn el oblog tio,

bfy ngbe Ify td ed cAa Ly-tbj-G&m

Ui tbl MfL Tbte aodt dot tU cin,

dqi lieUaebly thUa^a lda-x«a quit

boang da ra toy eodp giql.

Ul Ibda adi eUfa bfta qa> Air.

itidadl. G&ng trong xda ebly bSa

iaara edn adt Igi. phit eblybda alt.

Ong gil bl-gU allUt Dgayfa.tboteg

A troag xda ebo nay Uy tdi al fin,

yfa Ufa euog dfog tai ngta ogoon

bie. Lie dng bay Ifia ebly nbl. dng

Ut d|i dA glBteg bda ra lly bge glfy

ta gify td gUn trong mlnta, edn toy

th) eka mdlkUo. b»c dtag ta aa el'.

6og ra rkt. bAog nhd bd !■ lAn aafo

ad dlDg liA tao bong. U«t (g>M

ITuH buAi Mp gta rtb phdug t&ng

mi maag. cdebtMbiibAg gli gud

Id ring rlU tung codng, etaata ngvdi

la mdi duve hf^Mo nfm dl rodi d&i,

kbdag cd «<r M bode agda agda ado

Kia la ngim ding Inr&c la. la ihig

blfl boo id ki ehoi; ta Mag ding sau

la, la cOng Udg hUi hao U ki eloi.

BinhiM taeOag d^ ki chtrl. Ut a

(•edngldBi ki efeol.^ la&tg dndhp

aJur Too hit tank la rtdi mi cAoi

cbo »ag jirAng. ebd nfo eblag eboi

ellag ting.

" Siumg di tka&ng Mag of ekai bH

ed bUt bao dia lai hgi. Ta hd kbdng

dl gxitsemeho k§ Inrdc kbi to fhal

^ing ehai eho kbit tiUnkhSi Ige.Nhit

li bgn Ikifa nlin to. ed ebai b&i tbl

Igl eing tin etadbda ila Mm. Vi afu

kbdng cda-ibdfl Ibl eg bai ad (birdag

A mdi bda.

Nig li nbdng ki ham ebai eb hat,

deal gia lii ‘jv-ngld^ mi phi trong

code d6 den: On da Ibaa lhaa nag Mg

Iri tri, din lie gia tii hil.'^tv’ugUfp

tan. Utdn kb6a khi ibi ebdag di mOi

btft bdi: Cd bae li bde tthing bflq;

.adtpbi^.

Sit M nbdag ki ira dla tie-dge.

nag ethldu. mu Au gtdn, I6i bg^iidn.

kboga idiMwtb.- cboi dim ebai ggiy.

nnm tri Mi «*»*. yjMri eb* d& kht

tiln m&t lit mang Ibt lie &g dn-nin

dd md^ag. Xg Ike mi edn lim ki ol J

CHO md cboi, W mdc hoi mi ebai.

nhim mdi .doa ebon mi ekai. ebai

dfn U.^.. eii ky. dfn .(jfuu,. agta M.y. mgi If. Mm 1------

ri Ma dfn nginh din nggn moi dla.

bW ia khing ebai. la dia tril bf’ *<r

Ibi. irfm di'mil dM eho dm/e.

' Vig dSl oM ban tbiiu niin la ngig

nag, tUil Uring ebai cBng Id mdi

edeb __________________ Ufa kbila etapbdi pbHcd, ed,mlin mil li

la pbdi cboi *ao cbo abbai dir&ng.

cboi cat cbo^iA. cboi kbdng bo.

ebai ekAaghoimbi min'oM.

Cb bae ta gngfl khing ndn eboi.

bbl eb bge li me eia ttf nghio nin

trim eabp trong mrAe.

Bio at. la gagil khing nin ebai.

bdi dSm dr id edi mtai rlo *v ddi￾pkong bgi lue.

Rttvu Iri. la qugit khing nin ehai.

bbi ragu id mdi Ibir ihaOe dde eaa

' iodi nguM,

Thu6e phiin. ta qagit khing nin

ebai. bM tha6e phiin li mil lh&

earn den,die bai eua thltnhq.

ig dot kbdi nhUng tv ebai lim eho

mlnh bat lim rfugdl-Mnb, Mm rho

mink Idn eia bao Hi. lim cbo mlnh

phi mil Ibi gib. lim cbo minh quin

mil bin phin. dig blil bao ngttM ado

ehSnlao lang, xi bift boo ngiaWchtoi

trong M kbA.

Vdg ban tktfu niln la c6 At link

nhang tv eboi bbl 6g ehdng f

Cblog ai dim tg^e khoe rlog

bift hit eie Tita dAi. nlo oleb 06 cla

Thiin ho tv -16 Oi eimg, Nhbl nhan

UtnlbirebBa hang BSi tbf nhSng .

nbl ble hoc eBog eia phH nay dqe !

•leb nly. aai taeb kia. dfof Ufa

Ufa ebo tblattr-tirAng ta eho ring .

doAng ngbe thfy, Slch nlo eftng ed

Ita el. day ed nbftng ilcb lAi phong

bgl tve tbl eblag ota xea al tbAl.

HAb nay tdi aadn gidi lUta eta

taa>tAn adt qayta aleh adi al eB.

«i Ui gU U eata ileb taag, I Iqayta

< rhAi Jtr etai aon >. Vl uo gU aM

al efl. U bM U aleb adi aogn df

flog Dia nay nia 1924, edn efl II

nSn • Tkbt cp elm non • di xnft

bln aly nfa nky, all nia aSi

khlet'IU ele vita ding dfn d^ thay

adt U. Cdn tdi gU U qoyln aleb

tate,U qnyla Ileb nly qoi bin nbv

tang tay. trong dd 06 tai din ele

dta eta (ah oho aU ngtei t* ngodi

irmg dirdBg qnan U> eho dfn kl

eoag-tbmg kf«ghf eIng U tboteg

'rena tan din tlnb. Stab nly rfl

teb, ii«D Dla nlo Nbl-nvAe eta

dta Boa Bfy ngln enfia. Nbfrng

ngodi taoa bift aq cln ita efia qeyfo

•leh fy ra tbf nlo. tai iMr bfa tab

erbdiatrelaiiaaatbldAUIIalta

fy do Ita U dodng Bio. Nfnx« eho

kttbflU adlelielanandleho

ogadi Ut trong d6 dfatfaly taildcie

Uidi 17 trong Nea-ky.

Mofo bift Tile loli-phlp. »Me

cb6ah-til.'TUe eip4|t ele tUd qoan

bln, tUc n«bUp T.T. sum ^

adt dta U Tife tbdl-ky nly. tbl'

dla ed trong dfy ei. Sdta in dly

ed afy tria traong, nta af in dla

dd od af djnh.It T|y. al aofa aaa

dl trong nbl ad Iqi deag tbl bly

Tift Ibo ta goi bge ita trade ebo 6m

qadn Dnlon i iabng Caliiml. rata

bH 157. Chd aleh fy to ra kbdng dr

ban nhido. & trOng nbl al al ad

qayta indliqdbiBaB tU otog

aha ed adt dfog Ting, aafa Uft

Tida It Ul train a^ dla ad.

HutthuAe diAu cdich hay iakhongf

••W -f -.................. • •

I UU .lOT, it tt. Imk I.H

„w, ii^g *udji pBe edn dit Iht iv

Chat bM e&a la ein bill bao ki xtfl.

Trade kU anfn ndi bdtIbafe difa

ed Ita bay U khdog.Jhi efiog ndn eoi

Ui. coi T«y ebd bit d-pbi«a od ita

bayJl khdte «ka.Ij T|y ablng nU

bfg. ehai xSng. ebofetag, ebai d6:

ebai eho dfn khdn khd khde-kai e&ag

olehai.Ikim-thi Hlu-lag eing al chat.

Oil trim hlnk oan trong. bUt bao li

nhnn^hAn Mata mil to kin.

dkn-bl c 01 ebla ebi cAa dog, efa Igi￾KU ely bfy Ua tta do tbfi, lang tA

aft dge A dio xfe tdi. TaAng tAi

lifp cte gifta. ai ogd dtetU Td rtnh

bd Ir. lo ddi 1ba dte ....................................... dgp bd Tin ebA

doggU nia, Ua tbeo kiln ^adng

bda. al din aolt tang bge. eda adt

dda A ogoli dgp dag gil agl Itag al

gigt kbin bg%

Nha ■ ■■

bgodu

tay dd ai taing adi clog qal

tbfi nly II bga qayft f dft nhl

giqt ei.TThf tbl lAa tady ahldoggil

h8i<cbita bda qaa afa' qal• aha lilng

phoagtaa U lAa cAa quia boaog dem

phdDg.

UOSG-BU^U.

Bd nig mi ta tank Intang Irong

dM pblhhoa xa-xt nig.(bita-bn pbln

nbila dta ni-n&e daa nhaa ehai bM

nhv lim til, nbir /A dil long IrM.

fvAng la eOng khi ling mi khing

ebai ebo dirae.

VI nbu la eCt giff tbeo bt dqo dde.

khing ua ehai bM ebi, ta hd Irdnh

dage khSl ngvM chi la li gin, ki

eaMtalAbi! Util ebai eing rig mi

khing ebai eOng khd.

Nhung md khing. 19 ehai eing

eking fbii Pd leb ci dia.ol ehaieOng

li m<U edeb Ilia kbitn adM cin phit

cd; nbM li giOa idc Mn b(in

nbd. ndm ebda gtao bio nig Vd Mi

tv eboi cOng id mil dla

Ta pkarngqi ehi eda ebSag ehai eOng

lAlfl khing cboi dug boil: hadng bl

ohBng edek ehaidd kt Irin kia loin

li bM bpfig -'dgc, bhl ling la-mi tag

dim, bM edi tkdi a-diia dua dii mi

tank ra. ebd cd nghFo hj gl md pb<ii

ham-mf.

Vdg la cdnln iv flnh mi nhin bift

ring: Ta ehai vl madn didudag Idnb

link, la ebai ol madn da-vdn quang￾kifn. ta ebainl mudn licb-dugli nhan

link, la cliofpi mota rd Jb.ing V Iht.

Tbt 6g trong iue rSi rAnb; nflm i»n

Aanirf-kg eing nhaudge bdoxem oSn.

bode dng nban oui cude dm kg bode

eimg ahaa lain bin ehtrgfn pin Dd

hag hag dd. dqi khdn khdn dgi. ke

bill bio nguM khdng. ki ban bio

n U eflng hita ring bdt l*ptilda tU

U eho rlog ed ita ditae; fait nd tU

pbi! 8b o gly ado, tbla tbl yfia drt,

UiBAPg bay uabriUDh hoga. -Ua,

al aaa l-pbido elag Id mdt t; thafe

dl tri tao llah nUta tadog binb al

MO bU .61.1 h.1 cbo ml.blhclq

talflg qaa U |Diah dtwg nd nbita

qal di I \

Bd U ndiITqaa ?l Tide bdt l-pUta

Ibl ai efiog dl bilo trade ring bdt od

tbl bgi tad kbdng ed ieh tao dla

dly U tdi Bofa bH tbd

[y ebd ai ed bift edi bit Ihafie I

difa ed ita bay U khdogT Tly nta |

tdfi xln ta« tta ban l>*a egb fa la *

tbdeot IS ale. TlUaeay alcfiogebo ^

ring hdi Ibafe difa tbl Unb bego.

kbdng cd leb ebi. al ndi otj chA

khdng ai tat Ui Mi UiA roi pbii tay

khdng ta efiag rblag tbfy ai gifito

Ddi ebo rlog hlt thaSe difa ed ieb

Vdy ngy tdlxlobAieot:

HU tbnfedifa ed ttabay II kbdngT

Xln ehB4dn bln iota any ill eU

BOng-phAp Tb^i-sy

NAM*Kt

ngodi klm.

Lai nbUng khi IrM ehieu mdi ml.

- - ' • b ibW￾LOAN.PHVNG HOa MINH

■fMdp ahd A Bd»btoa BaelUa. Cbdag Ma

e&a H. BMasd It M. A. Rebarl. Coaraia

td eda ebdag r&a odMidothMUab

Irong edch xA litp-nhan. trong

dla Jich dugit giao^u. freng tv tv

iipAng kbAo tag,IrongdwAng kitn-ndn

triIhde. Cho nin bqn ibtfo-nita ia

trong boil, nig nfo ed khdn kbin m<)4

mve khdng ehai ibM ehing nbdng di

mang lltng li gin li hi mi ibdi. mi

tv bge oin c&a la eing kbdng bl idn

iita. U ngbe ibdg cAa to eilng kbdng

dvve ring xa. Ta lim tao hOu 4vi/e

4.UJ M(U ..V. ...M

edng nbau dqo bade ngim eank------

libita. bode nai ding khdog mdng

guanh, bo|c nai ritng rfm nil cao,

bode nai dd bdi Ibi-Utink dl ciing

nbau ngoan-oil phong quan thi h&u

leh eho tinh-lbin tdnh nil c&a la bid

m6g. Chat nhv Ihf mM ed ibi Al teb

cbo Iri Ibde kiin-oin.j(h6a dm/e nhdn

Unh iht Ibdi, ikqa-Aave gfe kbd ? A

4M.

T^g to ebai lim tao. edi eho dwe

Ir4nh kbit edu tphim hO ud ich, li

pbii. .

nc.-duy-ciAnc.

Thlj 1taa-aaa>tXaah adMIqala IMS

-riaiIbkr a b| la tr«D dta d Hart 1«3t.

CUdo bh.fr. ihtr <U ebd ta l6l 1 (Id

k^Bra tbir efigg ed ddoi eh ebic«

rfil adi 41 D{fi.

Xe bol < bit aiu >

B«o B aid ateg Iblr tbde d|T tbl ibfr

ti eda etl 41 md. Oidog eel ky 41 Iblr

BfU ebo kt Irdm ddeg eh4 kbit aH at

■d c&a Tto. Tblr Bit ei ibtr Hala to dfi

Ciideieet ky 41 Iblr A dadai

da I* BM'teg Dlttala tta Ni-t-Tib, M U

btuUi Blsf tf 18U d ebug Tdi ebi at

aba af tit dndag Uraraltre, da btab

boi ebo noda af C. dTM eda Mgtoaab￾Tri. Ua Trae-T-Rg, blai Ul atog of SStt

d«e Tt bge bigg Uab ed trIa SOC dfiog.

bll teg • Dbta rfl mteh 4I fte dudgg

PU'erig Ti Bmlargid dg 4 Soug. agoH

.jtrogfhdeirtaeBai kbdgiatn. tihle

Bdabajthar It lr«m.

Thira klfn

Mft xe mlT

U. HoyiibT^ BfBdi abt bto CaaRtor

Salgeagalt A dadag Uamalla if 4? ton

_ _ Damg-tbt-Ua tbrn dh A eia

Ihifm Ik Ibt Blab dl irfg ed dp thie dfi

d«e ta qtag to Ifeb ebugU SSdfiag.

4 H. Ngdida.Nhoa Ita Tf«t abt blog

~dag.pb4p￾Bit bto Bdag ehde tba Ngd (U bh

hderaiab.

CbgY dfu eboktaAl

B*ajta.T-Tloh kte Rgt,« ital, ft Bg￾Tln-Xe Ua Hal 17 toll, d taal dla ad

gill

■ t<

Ul d

d, .1

Kt;

Tl U

ipkei,

das I Ktotal

ddli

b«Bb, aaa ebda eho Li

btehaJto ide nde. VdToytn-didn

agbidp B|bd Td |4 es ad ltd, dl bt bll glU

Ub Tl Ui trdm qola da Tt dfi die alt

dtag aa dfiai c&t H. L... Ub Ably

Dgila Prtrtt, A dokac Palliril of 1X1;

N|-T>Ttob cBag b| bada t1 idl de-dla.

, Ua Tnmi-T-Br ii dp ig sty eti ggodf

bl«D Glrggaiue git 40 f.

La-»-Nhat Ibo tbife A Blah-btt d (G4-

diob) ton ’ll khdog blfl chat gi Uy xd

BtyedgTa(UK$iBt.dlmit.

Vv ait nhin A> Gtodinh

||(ty 6 Ufritr rdl dty 41 T«dn Caeol- ^

ehooe Phii.hm dfia (Gladlab) tta edptaag '

Mi-T-Ugg, S7 lull' bl dla mdi dog tola

dedi baBiobfitoei.

TtUydlabAiafaic

QUAN t6A Tl NOOl G&NTHOr

■f|.dlBg thiBb'phf

Bghg 111 qata Ida Tt fit ab! igAi Ida

Caatoo. Ngti daag ah tay Uakdy I*

Saigaa.

VlyBla-bto abletao Ngll Ti Pfts

thaeog Id Nab aa. Ma yda dodt taadag.

TTUfiA HMsbearg.- CadodaylgeA bt>-.

ddyiblah-pbf dly apagtaa Ibtag if

bn dly edagtato xl-bdb

■anb*Bieh

BtaaUMalto>Bdlrfai' _

dy Pdtoaart eBy toUl^lak ab« ahaa

•yMadoaald

Tt dy Pdtoaart eBy toUl^lak ab« ahta

6ag Pdlaeart Ura Idy edy-bitb.atdy

irbta kbdag abUata*'

UT.T. f,

OA’rit

AdahAltoaaa.- Ld1 dde abteb^bfi tofi

«| U IM dda byfa.^ ^

Mpt-hea

*riUab CbrIiUutta. - C4c cb&lt cb|n

ttnay yb| tay ete bdl ivoagd ta tIo￾ta bn-taag Ti pbf^dag eda W egia

BgaMtbe'.

It&i xa*lfrB

Ala* Hepoter. - Cede r&l-ro air Mb

tae ataba to lawtoUrttba Ua ebo 2 agod

im.fyMlMb(ob.-

M bA qoAn

H. Paal aU af aa dodsg Daraaioe, dm

lUooko

Bda Ti B

dae-Tta'

Irtaxadoakhieb Stlgoa-Urlbg.

t^u aaa ao as anag uaragieg, am

sko bdl otaa tod bai mtl gdl qola to

rt bUI gdl tteh, gtly tblr ed Ua lir￾Ita edasdlBgadlbd btab 4bdqata

TlUr dl obA tofag abt tbrai GlidiBh

eho' qeaa iblj Sttimea tad khta. Qua

Ibly g«i bl Iflag rtal Tt 4 Uta. SA aUt

tots dl Ua IM ebA dfy Ifr aaqotU. M

bea all Bbos trfg dtn ebo kbAl.

thSm mJt to bAo

-tai kbfng ed 1

Air Tfgg-iiD-Tnra

P. A dndOl GilKea] t*

Ittol-Suo. 12 tall dl mlidi 2o|trri

kllm khdag dooa. eoa air 'rug dh. t(

r dndoi Gill'ea] e* rlogdh A odi ihlT

-g. latoAl dl '

y dooe. coo

T«e fa rla. ad> 4*1 »* Udo, Idg al IM

Ttl. bit dl tU doe toll tay abby Ida

N|bg tia H. Ltet>*ai'^■ito <At lullbto

mdt td bte ebS LaoMi bl»a; Li Progtit

Annamllt duMpylo-sleh^aty il eb4

qtyla Cbd-bt>.

ahta; gfoAVlabley.

Bdt Id bag sdi.TtrBl <-bto ehde edoec

hte, ebo efad^ai Ti eSaa obde cbo id bta

UProfta iniaslia irMy too.]

7>!

i..

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)