Lục Tỉnh Tân Văn_1666 28Feb1924.Pdf

tOTBDim tKikl THC NAK 28 PCnUBB 19M - NGAT i THAI9G Gl£l«a nAm GIAP.-^

W Luc Tinh Tan Vanfs^*■< K. MirM I »

jgaE'sirS (LflC-TlNR TW-VAN .; TliaNt, NHU:T-BA0 RFUNIS) i::.™,

tki mm

la s s ^ 4. « 0 1- m ■. « i^K n mt JOURNAL QUOTIDIpIil

Nfly*T BAO lull bill mil irgij, ir* mfky M ** sgA}’ ah^t^ekft

V.»<±A. L

<•>, g4b Ml 4i«

6

B

n^tD

©IBN LlNH IVM HOC VO

Th]}>dvelii d«u khuY^t diSm eda qu6e-d&n

c Otk mm IUa« M7. o6 b41 da

< B|nc-trffBfHrat 6 BeaM |»i

a diathansq ftMa^dwvt khAng

«lo ks is, kbABg le in T(t, baba

« d ■»( bSI Bgbe e« tiCag Ma Nhi-

• BaaebllUBbMOfPhiptahti-aaoj

• tMbt Bivei Ufli tsSi. Bte*«y ■*

■ ebia|d m«t •! tbfa a9i dtyAB e*

t bAa. ^ dag Bbtsi al Uft d|ag

t «»■ ha U lh«L Din 6 ebda tbAa

c ipiA, ab«t ibabtegUycoa&hk hlo-

■ bA trftBMBh. Bhftag tty bob adt

• BbB ■« eba ckag Ik lay D|og

a gAab Ihk nhi hai tta thifa IrsAe Igi

• Uy IkMje I? bAi phln. ar eho dSa

< 46i. ahVag lay e6 c6a riob-nsg,d

• M dl d*?3 thi b& dl zd aly aasg

a xd Ua. UCm ehSa nkn-BacrDg. da

• phvaag iBdki; abaabhag toy, rt

t Ihd abi Mia ylu, khAog Ibt b& bU

I ttOa di dAa,lMbiraaBO tbln.uiih

< chBde <{bI UaMnh, daaayqBan

a Ihly^hadecMkhAngraakblLK^

« do atri tba Mga bto g&i bki thakt

a rS dab dabaib&i (bia. eho tvAag

a ebaa giL BAi I6a aoan ehaa bay

€ ebM WA dia dia. dl diB 41 d|Bg

a tebH te IbHt. a«a aM.diof bki

teia ky-gil aba. eA di ob« faaa

« Mu gM ^.M aaMiM aae

a dia blag f. V) a*y bfta bbo abi d8

a MbaAtetabii: C6qoi a«y cbing?

« Hii chitub6i,Btotbfy abihig nay,

cklaafoiiaAltb&Dgtradog ehaa

■ agbadfegliahMa ebT pbbn. CbbBg

a Ml tlttoa aige, hii rii edag b& qat.

.kbABghlydi^

a Oag Biag^Boag-Uang efiag Udog

a boU cbtag tbiy do, i»i Ibfy trad^

« alt Bbtag dIa daa dda x8a xaag,

a at dbo oblag bSi cbcra g)i; Ibt aka.

a da d» baBo rla, Ihfr tbin khAa

axUtiLba ^ khkag igt. abk b&

€ kbbng lka,'ed agBi kboaab toy lo

t kl tbokt Ibla, eblog bill M dab

axakalkeMeistegndag lAngadi

a dia Ob qaao Cbd-qata ak tbia

a b&i ebo igog ait Igng IM; qnan

a Cbft-qa*n pbka qaa aM bay, Mi

. dba rqng aak ail tiing dia agky

aaaitr&laip.

aOag bl-g-taorog-Haag eblag ag

a o6ng kbd ai Ut-dkl eft bkt dt Uw,

a tbalt rd ny dab. xia ding bko cho

' a dka Bgadi l&ag da ibla. TM dky

a ebkag Ml zia abaqog IM eho Ang'

a B|i>g4acmg.Uaiig k} ibokt:

Nay Ml ogah rtt. dfa I«1 qaia

Uoeay bdl tbia qaaa Cb&-qa«B, tbl

Bgkl rft Tai Ti akell agbla ebo Ml

Bgbe r8 rkng ring sq dd Ik alie Ua

dq phAag, khAog pbllIbi bkah treog

Ike aly.AyU Nhk-naAe era (bkl blab,

qaio tbAl dka ae, aka alp d|t elio

blA aS dkifbao Bhika; elag aha api

Ha. Ifyad x« bM, xe-agqa. gbe-ebkl

gba>ba.ebBMl li x*y,ebA kbAaga*

ebi l«eL

V«y xia An rAag lAag fa bkofa bkl

aly Tko qaf lio Aag. lAirft eka ra;

diBg ebo abka dka r8 ddag B|be lAi

dia boyln nofe aik rla baia, b& cAag

bO TlAe, tbl ra Aag rft lAn.

bar kiGh,

Ba«tr«.lal6F4tTlar 19X4.

BiBO-nWHB-BL'HO.

C|ta Bfl-4iag Mlnh*6a.

A

LM Aag Blag (itong-Eirag ik IH

qaaa Ch&^|a Meoay gitl thakt ebo

dk.dka&ehia UMaqakIreagtkallab

eA aka b& $ da tlSog dia bayia bole

kU afta ehiBg? L« C> Ikii dki. ogbe

efani aAl ogp Mi ai di tbkp hoi

aakakltbaa^kip.

Bitlain dia oU. Cbknh^bi'raAng

iriUakbBll Ifpal. Traog boil Aa￾Ddm thSg ddn mrt* n<7iri>t inanA-

<f<ui> cAn qododdfl ta gfa-&i. ngM bao

nUiu eUng d& th6g qa6^dAn ta tdt

k^mhvn ngirbi.

Bin sao mk qaSe dAn ta gfu &t han

ngu&if

B!>i ta dt $anh nAdm eh3 li phoi￾pbofe (id m{»' toir Pd< cAfi hi xaong

c«)iton xmng ta aki. ode la kMng

dove to. ig Id l&i tag lin-tT Uhille

nil ngdg no. Bt ody md quSe-ddn la

tn Ihi khOng dn dt bt xirang eti od

Iqt khdng ckiu Idp thi Ihdo ehe dio

gdn dioeSt.Oade ddn coi otic Ihi-'hdo

eSifig nAa mdn dt ehai eio (n; nAd ta

ekai, nhu Id udt Idn vdg, ehd khdng

bifi r&ng fAl-dpe eOng Id mdl kkoa

hoc eta Ich cho tanh mgag la.

'iNhir ngdg Iru&c qate ddn ta la lag

khdng t4p lAI-lAdo Iheo ngudi Au-mT

mtl dtu. tong etng cd Idm ngu&i hoe

I4p ISy nghi d6 Kit rejht nght p6

etng lhate vt mda ihi-lhdo, cMg cd

IcA cAo la mtt Id dio g&n-ett, hat Id

cd dd tie dtfit difcrng vUe ning nl

baldbl(ithimdbdolhiithAnn\inhD o

Thi md ngdg xua qoAc'diln .fo

cAinp pkii ol lA* • due md hoe

Ihi ei

nin ei d^ng Ibf ndo md eho cd Ihig

dia chd Irgng rf oii: gldo duc m&i

dir^e.

PAdinAA rdop lh*i dal nag Id Ih&i

dqi canh traah, mquh hern yfu Ihaa,

nia rhen ra Iradng Iranh eqnh md

Arc gfu Igikhdng bin tht Idm tao ad

Iranh thing eho dufre. Ai eking blit

pi-hda Ihdng miuh (A Aon./iAanpATc

life giu-&l Ikt th& hii eoi fW-Ada cd

diwg dr^re ado ddu. Bd phdn eon

ngii/ti eBng nhtr edl gidng-xt hcri, Irl

Ada etng nku site md-bfc eua mdg

Didc. uiu gidng xe AAdng cAAc edn

edn mdg mde ehqg mgnh qad. Ihithl

gidng xe dg ehing bao Ida cBng ph&i

hir md. Klo Irirde mil Iti ngd IhSu dt

blii bao nhifu ngu&i vl tuc giu

Iri ham hoc nhitu nhu UM. Xiiin k^

o6. la Ape v6 id dt g i

(dm podri-od. edn ruSi Ihi khdng dt

tu kkoa dUn khl,.ehing bao ngu&i

MupAdi' b6 many.

Ag odg quSe-ddn la ek& nin ndi r(r

luffdn/Ai-lAdo Id AAdn® leb. T&

nig rf rau quSe dd i la nin ngodi ede

cade chtri Ihi-lhdo nhu Id dSu etn,

lennit hSg -dp liigin nghi u6 igi Id ol

nohi w5 eUng Id mdnlbe dac.ATiu eilap

lugin dug-e nght o6 eOng cd leh eho

ebra dfy Ti|e blab dao nil eoo kfaki

io-a \ltklkoNhk-na>e(lqag qaka, a\

Cttkoh-phl biy eAa bA, di rAog ebo

al Boiadi thldl, eblogn&ep altbay.

hnSog chi nay gi|e di aa, bln biio

Utoi-b)ah, cA ehny«a ebi dfa dii Ifa

giip dko pbD, ak pbli agbe lAl ebo

bale ritt, b& oAog fa tHo lia aha

lAi & nAd dgg hae-trd nght u6 edng id

■amMmt-ahn..d6Mg daoe di^-eira;;^

Sin lit ngdg Phdp qu6-. tang ddy

ehlim Iri Di(e Ihi eu Sg dt bU. ihl

ngia pt eBng ho din dtn hit.

eu hunt >*ue Ilf- minh md Igi lit ddg efl||D e

' dip ra Iranh w5 ehai o&l njirAi."

QUYEN SACH VA\G

Oi

etU

drai

HAii

Chtng Bi dka Iq^e khoe rlag

blit bit.cAeTike ddi, aka okch ekekn:

Thiin kg tg ig od eimg, Nh&l nhern

kiln Ih&e hOa hang BAi Ibf nbftng

Bhk bke bpe cBog ela phil aay dpe

sAcb aly. eati fActi kla, d|og liim

k'ffl eho Ibltn ia-t>rAng vk eho rAag

dudrag ngbe th|y. Sleb nko cBog ed

Ich ei. day cA nhAag licb <Ai pbong

b«l tpe thi chlag nka zc'd ak ihAl.

Him nay (Ai ankn-gidi ibikn c-o

ch MAu m6( qnyln «ieh m*i 'ok eft,

lAi Ipt gpi Ik coin akeb vkng, i squyin

< Th&i ip c4m nan .. Vl a^o gp! mdl

a* eft, Ik aAi Ik Moh aM aopn 4i

dftng ala aiy aim 1934, ^An eft Ik

enSo f Th&i «p eim nan • dl tail

bin mW Dim n|v, mil aim mil

kbke. tbl eke Tike dkiig dia lit tbty

mAi to. CAa.tAi goi Ik qayla tkcb

Tkng. Ik qufla iiVi al qui b<n nlu

Ting T$y, 'ro':g do c’ chi din cM

48b (rfn Ich cho mpi agaW M ngwAi

noug dirAitg qoaa l«t cbo dSa kl

thaong kf-nghl Bing Ik thaoj'rf

nuittkadln tTnh.Sicii dKt rii ,li.

eh, oka a(m ako- Nhk^aAe eiag

dia mat rafy ngkn caSo. NbftBg

B(oM ehaa bill op rfn leh e&B qayla

akch fr ra tbl ako, eh! thfr bin ebS

« Th&i tg eim nan a thi di Mft ikeb

ly an Ich U dedrag ako. NIa xAt eda

tbkl I ( Bdt Mi elm non 4l eho

ngoAi tkt troQg di dljIhty hl8a the

tli‘-n ap. trong Nta-ky.

Moil bill rlAe lakt'Phkp. r\e

<-h4Bb-tti,Tike alp d|i toe Tskn qua

qnl ebAc cAsii Nbk-naAe. Tl|e boAn

bk l, vile nghk a.hilp t. t. NAI ili

mAl dia tk Tifte IhAl-kt aly, Mi

dia eA troag d>y rf. Skeb tn dly

cA mfy trin trmmg. oAn *8 la dkB /'

dA cA ai diah. At toy. ai main a<u'

dl Pong otto ak M dpng tbl hiy

Tif. :bo to g^ b«c lia trvAc ebo

podn Onion i da&ng Caliaal, mftn

Adi iSH. ChA fr in ra ktiAng dr

bu ahiia. t troag ahk at ak BA

qBylD c Th&i rp cum nen i tbl eftag

nha ei wb’. dSng tong moia bOl

rUe g Ef> li leaiT «*a ni.

^ 0.

Ctm

>|M

■bat

V6 Tuy^D-dido

Bpo binh thupc-d|a

M61 lake 80 aihi-r'ka pi4n ch4u-aj-»i

........................... «pit*

ngAI at eBng bo din din hit.

Nla Adm nag Iti khag/n khleh qu6e￾din ta hoc nd. Id ol Idi ihSg lAl-duc

tx&la^n khagli ditm Urn. Qa^-

ddniandn ehd Irony-ol ntn dliy cAo

/dm. Tug edeh mu&i mig nim nag

i ede tinh Ihdnh ede dng ede thig l&p

ddnh lennit. l&p dSu eiu. l&p di xe

mdg u.u. od eon Irl nAd la bill ham

rdn Ini Saigon tidy dng Van den￾rtorneo Gip, O Uu*. I«p4n

(luckiu Id id Iru&ng daa xe mdy) big

Ida dt daa xe mdg. m&i edeh mig

lain It nag ngdi m& mtl Iru&ng Ikt

pd. Cude Sg cBag id mdl cude eha-i

nhung md ill cho kb nil thi eBng cd Ich ic

Igi n&a, Id bill duge nghl ed Ihl Ich

iki D*a i*ii top

b«G Hia-qu8e qaea IkaL

Task,■•til U mOi ptoi «L- (''a c&a dye

blah bia-qade, ofn da toP pbaeif dtoa

Ob 0Ap| t&t cie qaaa <8 tbaAc eke dk<

Pi#h-t»..w(Diab-thiy.a> pldv-hi,

i!8(eAn<-ngSk *1 <!»( pi .r oaa <U4> i&’|

cblab Aeke ihoks dia. Ml - - - -

KaaliclAIbcla r

Tk xia depe tv Irl.

hki l4fB dl k{-4gb« Hob s

toeiiabk ky.-<(to 'Aa tbi; o4l eho nlah

Vp pb&n dfap xfr Ba-va

T« Int oae LMaadO'B*4 UUtiar d k

nftT to

L T. T. V.

Idp-lugln mig cate ehcrl Sg mil dia,

cAtfn ypl rdny da. Id el d’ ml^l mrAn

Klah IM Aag rft.

BAa Bgky 21 JonTior 1934. Mi cA

fMcboAegaltekllbo tpa dIeCd

qal toy ehlagT a Xia Aag elt agblo

glka TptifagdBa troag ehia IbAn

qal rl^ bll Unh Mr 20 toil dfa 35

tail. Vl Me dA Mi daa, di dko kbAag

diag. bAI agbe Ha Ulag ib| phi pba

T|y Ikaebo dka ako aba tfai Mag;

Bko i&i Iba tta xia Aog at nghb

giftaebo li. QoBdfn agky 8 FkTrlep^

Mi Ibfy troag lA bko e L. T. T. V.li

Aelpdla bkah eH Uwe&BMl Tko dA.

■k kbiag Italy «B| ell agbla gik<n

iho ledlag, cbo dia IB Mag Ua la

CAT BON NGAN B«0 tAC

Ca&pbSa

ding-bang la ehua mig ngu&i bill

ham fdp-/uy^n lAl Ihdo Qaie ddn la

eiu> minn, edn nla ra Iranh thing

dugc ngu&i Ihl eSn / cd thu&ng ad Igi

lig danh tifng.

Tug Id edeh Ihi ad'eSa ngu&i Phdp

khde ho’a cua ta, tong bill o6 la. rti

main r d cdeA ra dia aS Idm

luSng ehing khd.

re4eihaAjdi..Mid»8babTa "‘O-ebo biy

elftihda P'..ag T.Jto e&inob P»a| eBm. ktiftae ebo «

dTCretpIrl. (V

■ . i Ck*0h-pk6 cA Utp g

BA A*4V'rakn i 1 boa Lgoim Uc«a tifp lui

CAabvilodkaihlbA taoag toUl^hit' i tI (lag c&a raa Toai Aa Ai

dkhM

to F4n-l«r leU 111 lltoah Ha.

rla( TB atj sB

> 8.1JW Dgoki dp took

6-ofP

CkAob-pkS kA £-iyp g>io ebo akk bkMl ~

[(■ Ucia tifp ittao 04 tika-klCa

l^ng-pMp Diaries 9^

NAM-Kt

b

hey

ebile

ABa

tknc

oiac

THl;«H^:XH-TiK MAt UY BlOp leb

Aog H8.iay.Ktoa, 14 ago'M ' pbtololl AoaaiB to Liagti, i

TbirAag nla gbe Ibrrai tai dit b{

talbclinbftagbpacMp bill dka l«l

aH-ba aftiaAag ehT.la. tIb« lAag

dia phln IkBg Ao.«ab, dtkl bkl ek￾hAa 4000 tbsde, ?k triodiaTkn.tbM

(Gocosgl 4 UlomktrM. Crkag d»o

IhvAag obga ooi gipr obkeg mk dkab,

^pt efia g'le Ihxr.ig.hlAm nio eftog

ci.VlTlygbethLrerogqaa Iplaoichi'

aly rfI tbia, ake ao qatn ebi iTah

(Mytho) to qaaa qaka Chp geo, dl

Mag h» ei xoft oi b)c Up bAI ekl

dial|i ebin I; pbAng agh ki eaAp

Bkag IP glaa ke kbke. Mnia oho kft

lbkata(dlB Tpng pke dky, Ihl eblog

oliia lADg eho blogqoaiehft qoio

Chp-g*o TrlD.d*l-obra U aftt t|

blog tharag trim dkaaoi bkaUa;

Chle Dgti aghe dka b{ aph»lfibvTkr

nddldilanhika Taf ako eSag.elm

lA bio niy din trake aft qain Ch&.

Hah ak kta nU l>i hkah vpag e&a

ebkoi dio. Chkog fy bk qoaa Chi￾tiah dl bpp lapag tM agil t4 moda

dka eho dkab. RSI dky obleato eftag

eO ekl dio ehia fy, nla qol dvpe

Th6Dg-ng6n T6a-bA vA tbOng-DgAn San-dAm

lorta Uuiapbtolall

«> aay tbodag T|il <r

n

Hr

rkag rl

agbl o4o o>4 |l« oli lAac

mn^idfa agl bi ato kUag ehioMp

tbokag Till trong Bhiti bita b4o,

. dl cn xt Riellta liah aoi pbk;

e':o dog Hrriai4«, lr»a|(a A ftiel 4

he'll* I r;

Tdl tirkag rtag treax itoa "ghei

lib Illy pVM ChlB-daoog b4a goo A

qaalde H)lhoebi ie.hTl 3217xllAl

cb^y awaqad pb«pSpxiHHah'oiU

tblab r« Ijoh bio aiBog kbtag ehia BgOai

Sfi

j ahoa

{96 ebo 48ag byag cbo i>«n 8-ig R8.day￾Dpe bko Lpe-lToh Tki-vko oi 1663

agky 23 FArrier 1034. Ibfy aly lA)

Irta IrpDg e&t Aag eh&.bAt Lk-holog.

Man, mk mlng. u&S aao qnan trio

nhkm iki ahi(i Ihknh fy. mi di|t bkl

ekl b|f cbo con nbkAnnam all pbfi

ebio !pB| d ab.

SoDg Ml cAb dAi lAi cla yf0 bko tI

IhAag'ngAa (Aa-bi rk lbADg.ngAn tvo.

1

Tbf tbakag Ul m&i Hib. tbl cA

IbAng.ngAn qnao Iko cbiah to IbAog.

DgAo qoaa Iko pht, ebke fy tbakag

bay gfao cho mfy ihly qain h|(, ed

obi qaaa ehi iTah l«l glao ebo m&t

bnl Ihly lia tote d|a b«>.

Ibiftt Ml khAng cA dia ehl lo Ita,

nfa pbla Mob nbkm fy mk giqp ^0

bAI hoi thly d|a b|l, mk eA blog cfp

tit Dgbi«p, ho«cio b9C giii.

Ola Mi lo Dbol. Ik eA mAt hai b|(. rtj,>.i>».,tt.,b.tb,».,rb8bin . .,...d.4,i.bw«i,

bao; al Ipi chlag ela ra qata ch&* trao trkeb ah|a ly ebo mAt ibly d|a

nab, Tk trpag dke qnba qaaa Trin- bpi,fta hpa *ra aki. ala la tape ivoU.

dglqMra qaani mUkr Ul. itaa Al. Urn ho ak tbAnragAa "■vaM^&'sar*

agbUpobo lingzl Tk dka tp chlag?

Ciefa afy Ihkog Irirko bio

Voiz AnaaBite » c4 l6 ring Ihly zm

kla Ikm vlAe aim.Jim ibAng-ngAn Up

ckp, khAng irAng dka^ din. Urn

ehoAngcA phil dfm ^oa, di bkn,

rly bdl am aAm.. bk tft gl ngiy niy

l«i til g) mi Ihly dirng IhAng-ngAn

eho qDtn cb& tIah ml kbAog k>-.&l aai

lira, dakcgly ct Mi ngbUp cho dko

trong hgl cbing 7

Dl T*y tbly ta I«i Ik eon ehda Cai

phd ling duong qugtn Igi iJnk, tbi

pbln trkeb nbAm c&a tb'iy nghl col

CA ihiAl bci cbo dka ikng & Irosg bil

ting ly cbing 7

Ngo»l irk ibAng-DgAn qnin Ida

ebknb to qoaa Ika phA. tbl tgi tTnb

oAn IhAng-ngAn kon-dlm, oDog cla

pbll ed Dgirkl ebo g &*, c6 iU hpe to

Ibfoaghl, dlglApTiAo ikdokn to

tra Tin ka apog eho minh bfcb, ebo

kb&l e llm Un

it IM Irka trong ela z>n qaa Mo

lU eat.

ktoa xidp Aag IryogtoB Hdrivie. tnkng

•blog phil 14 xS leh ebo BhAsg agiiM cA

,«e ela dCa. .

Tky lAI xl aabli ef glto x'n rhke eba

Aag 88 day.KIlB abAl obi dt ol.

Le-HoXtic-iiiL>i;.

China khAng blitthem nbvag -

bietkoeip

Ttoo-Xtoa 2S tail, xt HAt-Biah 19 loll

Ibp B|D»i la tIpH diig aUChira-Lge

d4Bh4^Qabad8’-g a4* Hah oAa daog dl

Kbieh Ciila.Gtoag ihv ag«AI x4 xp ak U

HByah-lb|,V>B h| ilil qua B 4«4y to lkl

laofpts diir.vlxkig xkoiqalsiacl

lUly»4 dlag« dJig. Ciifr tot xloi

An trdm lly Ikng

Skm oil beo qoa l«r 4 ylA mfy Unix P.

8 Bb4 aS 904 daVai UieiatboB tbke d|y

Uctiti

Sk

bla

atal

trOm tbilco l»o ai4a zSi ok zoSog. Kbl

Mai* P... 1* Ika thi Oog Tky A kt Itoa dO lly

tdag toa bla tkn in IrOia, ahmg ok khkag

Gill qoa BIAo'if

Tria-Bi 84 Cbtaa bia ib|t A Cbalaloa Urn

bl ka IrOo Ify 1.96 » abA cA *A B|ttbkm

aka bkl dvoe Ika Hg-'-Haag kla U Laag

kla U Slag, kla Ik PbgB.Tio^lgBg 10 ia

Va aly cAa Ikm 4a kkt. Cfla Ika Ngay«a xt Ika Tft dOaglBal

Tbiy

chile

cdnlJ

HOai qat 101 g glA U. L^. qoan bi Ua, di

eil xe ngpi d|a pbii trtl dvAng Pxal Blaa*

ehx tniAc a k iS 28 b| le boi <iDg bOl-dBng

Ng*B dpog￾Xe boi dira bA bkuh hoY dkab

dl tnr&«

ir drOag Bkn-re za-bo^ ebA htah khkeh

. hrt 0d( bkI dBag n mala Iriab aOt **■•» •"**« «•' « C. iOW ata

abA dang chel Irka ll. ako Iriah qat "'"'8 >*'■ *k ikto ka

BlrnidldpagDltBieagvaH. L...

Nrv-'>l 11 to b«l (hf cBog U may.

<kx

beaalrnidldpag

Ixl dkog lioh km.

Xe mkt tbfr afro y&l to lul bkah

hake

lieki

L.2i

K8

CburAa thtra klAa

Rbii diD PhirAckKa Adskitka

qaky, ek

. . . mky ebay dvbg

bn ekl xt x* efi»v> '>1. Ngvki LiagH khOag

cb|al«ibAI. t

HK-Hrag d|a A qaxl del Joaqat* ihtfa

ta Tna.Ssot Quirg-dOng ofa la trfa dl

lx 48 4 80 dm> dl ehcr.

Ttofl-Tail bio al tbvi rta Cbtai I« afi￾CbfY B»u nfra thAl

katolp 40 qDlagildioihlgkO.

Lvoao-xla-Boiah ebi abk hki

hot. 0. 0. K. AtM U. C„, obaia-bot, xl CIbzIb eho llab tela tbknb bit dan Ha

lOi bbAoi glfy M tbM pbky tI I9I cbw ly.

V *'• ' ■

■ V i.'.

V.

«; n V-

. JJ

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)