Lục Tỉnh Tân Văn_1654 14Feb1924.Pdf

SA TH& NOAY THC* NAM 14 FtVRlRH IWt - W '51CH 1 (ilAP.''t SAO TROVfIC

£k.*kiw< M Luc TinhTan Van Mn lil MMWCB

riAKkaui:

I K/mT-■s5sr**"**“

==r:^p5 (luc-tInhtAn-van ‘na]v!-trl!:,'c nhiit-bao rEunis) :

ja is 1# A *:« B + m ^ j .....____

■ JOURNAL QUOTIDIEI5I--i

NB^TT BAG xuAt bin mil «g4j, utt mpij li rt »tky eiito-ahgl^ ^

diM iJ M&i ao..

pMi im iiBBia

t«a. U* Hit •«)

Dl BOAN MO’I MONO XUAN

Mbfoi sv di^dotn 06 ohlJo »»o

lra«6ecAapbloahila ogirAiAnatn

IB ehAo« bUtialydMmA n6i; d6i

bIj qaa dM kit, 6ng-b«t6i eoaeUo.

trajto ti In t6o lo6ii iodo. To;

••pa do6c Tin-BiohcbiSa khtpVi»U

•a* ohnf mi eBagehn ir* d* p

Ikng troQg x6b ohftBg chnjBo qaii*

g& lia eho B«v6i la ■?, thft nh6t

4 dio-bl pbkiDbilB«tDg,tq bora j

17•eiUBeboagablrBi pbii ; Oinb. dao B6t b4 nBog Bvii c6 '

phSi U 1 eii t«i kbAopT Cb6 ebi

Dgwbi lo bate lAa b4 bI; Ang lim

iTifp Iheoi

ate hit.NayMi tbSy aba<6o aly B^i * cbo agaii ta c6 sq bia hopa vai v8

ategteottett ipi ebokbin qaaa r«. t tbl m«i i^h ab«. San lAi -a»

S9 14 agijkia. Mi dpo chad, dl tbit ll dobdi o4e6age616ag ihvne

ndipidig: Tty Irang klnb n6i ring:

ttiiaafig tal npa ng«6i la pbB eb£l

A. truirc kia rffl Ai>a IM ring: cl Cdi ta^ehl eia d4o ngir&l ta in b erf

ni<iB linA eb pony rua Aon c>6 ding-brfo lir cdch til tdng lint joo?... n> luSt

ban la m&idfn md chugfn trb u&i ban 16a eho dta <rf b* eko 4’n hong ntr

Mm nag, prfg ndi la lAitf hr M r9, bru cung ding nhtt 6- Stu bpa kbrfng

lurfn d&g la cdng giiip ban vii IM hern ding nghe ngog nof mipig ngir&i Hut￾thit : <y ban Ibifu-mVn 6ixit irong kg nrfi »A1 ban eOag <ta(rc Ih6g irong

•a phii ban i<t dSng Me bga lieh i& ndi vl khabn ddn Hai-kg bao

Ql'YtN sAch vAng

Chtng ai diB tq-dte khoe ring h. tea nla teo. Rbi^tee eteg

bill bA.eic Tite dM, teo lieh c6 ein: dte mna mf; ngin eoBo. Mhiag

Tbiiit ig o6 cteg, Shit idun ogtrAi nboa bill tq do id) eia qayte

aifo Gubc Mu bang BM lb» nbfrng aicb (rraihiteo. chi Ufa bit abft

oh4 biciipe eln phii nay d^e « 7Mi *7 eim non > Ihl d& bill a4eh

ikeb oiy. aai ticta kit. ding tils

k'Ba cbo Ihtmin-titegTl ebo r6og

lirbiig ogbe tbly. Sieh nio eBng c6

teb ei, day cb nbIHgatch iBi g

1 agiykie. Mi dpe

pgaog qu m6t ohi. Irang o6 4 !>

sgteidang bin tinh die trti-dll.

Bgbe qaa tvteg aly ngtei 8y i dtn

to«n niltrio non gi rt. ten bill Tl|e

ten-lri. T4nh lac-Me. kb6 di 1o6j

d|ng. ten babe *4o ala l5l *4 b&i

tblBi^bilt. Hiira bI; ngtel fy

■bin^i IpleibtAirS rlig:Ngay6ni

ten Tin c4 m»l bag ll4n au«ag trln￾giar, t^Ble-kinh. lni7teracbqBbaa

dtn bill nia na; Ih 6a4p chM bli

gbk I nia. ehft cbo dSn Ang Ibln

pbl: kbbe, t4 Iran kinh cbo Mi aea,

trang kiob nbi nhtt fly.

dinA eua dng Tratfng liin Sir

Ngnyto ngiy rt» thing bai eb bng

TnionRAiin-SB ta toBoglp' Blo-kinb,

eb Irayte ra nil ring tea nay Irbl

n6ag Ui npn eho nhn d4<i chit

nbite.bltpb4nnit.

Kk ti ngiy rim Ibing 7 ebo Ibl

Bgiy rla tb4og 9, chll eho d(a tbia

alB qal kbbe, eblag la|n gii Iri. Iral

gii pbli dan b)ah nhbc gin edt, trbi

ehteg traog 2 gib thl chfL

Udl din lb* nb*t, nhftag ngnM eb

g|p k an niy IM pbliIraylo eho ahira

44a bilL NhttIrttylad|ag mbtIrtreng

tbl db d»i)g 1 Blah, Irnyin d|’j 10

irtrasg tbl db cd nbi ebn trayln d|ng

100 IrottDg tbl iron Inbn din kbbi.

Dpn. Bing khbog ibbi mfta ra aia

eas Bi ebli. Hty ii tbfy 1 mi nbi 10

tU trbi dll ehte file. Nbbt li ai eb

bote Bte nbi xly din Ibl trnyln 3

thnSe Bdng fb4 oirbe trbng, vii tin

bo agsbi dan mi nibm Irbi nibn

pb|t rli eho n6ag thbi rateh lilo.

Dnbi tb kiob e« 3 14 bba t4 mfy

T| thnSe tiba.

Tbl xea bit kinh nly dem tI nbi

toy nghi boU eblog bigi Ang teo

ebbpkiah b bii Tia rttl troyln ra

khtp iTOOg tbba-qn< ^th) tb4nhtilog

d9o Bin nhftng ebaybo dj-dnan. pb<

Ihttbag. Lbe bog tibo ta xo6ng n't

ehnyen I bn-iri, ai afy bug chip

kiob bd eio eho nboo din bill d4y,

fiy (bb lai n«ba mil Ita y kbbngT

Hay It bi eon b bia Tan qea abi ipi

rdidlnh qeyllcbip ra nhfrng ebajio

bi 14prf|t'dBnlimeho teodbngnboa

din 'rang thbn qni, lam eho nbOag

nMognde lAog eldtilng Idcbp" telbb, gib ddn ngit&l lading miidnlcJio guoc

quSe-ddn ban nhShg Iriai-trt I'ong ddn ngir&i ta cAng glbu ban. edng Ibn

ednA khuii d|>/n dbdang d6g khingT hon. edng mnh ban. fig" pbi bift

bit phin n&a. ai rfil d m thl eol iheo

(oa tbndc trong kiah nly n0ag al

B«nh Ula. Tbl dp nbs trong 100

ngteiAte ma«a btl ebit hit50 ngirb’,

nhtt 50 Dgttbl bi pbli tai nte diy, g|p

kinh eoi tbeo loa IboSe t4 bia n0Dg

hit b|ab ngh|t nghio rli cA ai dia

b4 ebit, ti ra 100 ngttbi eteg alrg

bit. Nhtt f4y kinh o«i cb hiio h)cb

ehl din. Kinh nbi Irbi bli ebf; igirbl

ta aao ebn cbo thnSe eba til hnba

amh 14m eblT NAi til 1 dlo nly b>4

nabe nfair Mi mate dinh Ida Xoi^

Mi U; khl ^41 dm ebo nA t4 eho dA

bill trabe rbbtbi Ua aao dlnfa nA

ebo dope 7

Cbn kinb nlH khoin nly nte:

trayln kinb d|«g 1 tnraog <M dgog

1 Blnb, itrntln 100 tnraog db, cl

’nbi, trnyln 100 thl Iron IsAn lai

ten. Nla ltai«t T|y Mi cBng oia Mi

nbi ia,m«Arn in fii chpe 'rite tnrof^g

gll kbip Iqe ehia ahs ▼!? cb pbM

U 1 oil d«l phttbc khbngT ai Igl dia

tq trong Nam*k} kbbngai ehEt nte.

Cbn nhtt ai gfp kinb nly khA g

trayla ra aS mte mda ep: mi ebl;.

dpe tbd rin nly Dgbe ai gbd-gbm,

amh miy dia rang. Hio chi Mi f|p

cll kiob nly at eblog tnin 1A4 d«i

bbm di nay nA bit bo.oiy vilt t^i nly

eb I! mtemia epc ai ctal>. Cbn bin

Tin enCt hitpbionte thbi eA IS pbli,

Ti ir bln eb dinh gi|e ogoni ta ebSt

kbbng di dtt ebbo- ehbn to tii Irbi

mm (bng tnyll xn0ng boi die djt

lAn nbi! n lly kbi die pbli aangbiob

atcbltChbbdn nabeAonam >a b'nh

an nhtt lb gily IrIL V«y obb ib thing

7 tAi nay eb ai dfin binh nhbe gin c0t

troDg 2giAcbn fchbng? bay li eb rli

n6nr bba ebb fi ihaM liAn bfl diT

Uly bag ill eb bre Ihbe aao ebn

ml d{-doan ebi la ?4y II

A phii rdi. Cho nin Mn M dia^-AAo

Aan vl Id' linondo-nhip ebi eAung lie

p&i mrbe nAd mi mong phoi Idm Irii

ehl hiaedki ebu lim tao eho ching￾lie ban ditfc ninh ebi fAiin Aa rAo

cAdng ASmi’ la conHiag rhduLac. lb>

<iTiag/7aciIngAoi}ied/nidmdrf.' laoSn

mu6n cAobe gidp ding bio ban m*

pAi, md hbi ii.' Ailr giiipiom mo diy-’

Uriring: mi hdy giiip lay mirii Triri

a hiu giiip mi. Cho mil ngirbi id edg.

md eho mil ching-lie mil goSe din

eOng phii li uig. Cho ntn la khuytn

ban vi ding bio bgn khing nin irdeh

lin odn eir ibi ai mi chi! mh phii

khayin eitng nhau bi Idnh her lAb,

b&y gi» igi tring ra doi bit tdng cdp

mil md xem ngirii Ihiin-hg; chtng

ding-bio bgn di eit dim cdl Ul -bn￾th& ti mb dirge cdf deb Ijli-ldm rii,

ei '? ding-bio ban cOng bitl fo-tdi4b

ebi d4'thing khing f - Cno ngabimi

btil aotiMA H ebo bOt a«u&i bi(i la.

bift Dinh bCfi nhuc lif-nhitn phiiphSn

ehl iranb daa cho kip Ihii kij> Ihf obi

thiin-ha pig I

Kla flAtr gavng nguii NAp/ (.VAgl￾bSn) edng ddn My (Hui-kgi. mi ddn

Hat (tfoa kiea. ddn Trung hap id ib

Irirbe mSl dd di/dm girwng cAo ding￾bio ban dig.

Din Mg ddn Shut! Titbng Irang

lieh lb ban cling rimi' oil cAb; llnh

cinh nhu din My Iritbe kia c6n khi

ion li dubng ni>Thf mi din

ngubi !a c6 tip nhip-lhiah lu cdch

Ihim mil dia nitffalfa: ti baogib din

ngubi t-i eh& $ mu6n ihl tao too cling

lin cho lAdfiA nguytn mbi ngh-. R8

ring Huf kS dng ngiy edng lAonb

rhdt. Hat kj li glia mqnh ho-n, ddn

Hat-kf Id til tdng Aon. CAl pudctidn

Bat kij eho dbng-hio hgn tring ddy

bpi ipe Ibi eblog

I5m nay ibi anAo gibl ihibn e o

ctaaAbn mM qnylo ticb mbi mi eB,

ibi Ir goi 1* cB0e lieh fi g. I *q«yln

< Thbi qr ctei non 1. VI t-o iNf rabi

; mi cB, li mbi li taeh mbi aopn dl

ding oin nay nim 19J4, cbn cB li

euOa c Thbi tg eim nan • dl xnat

By eln leh It debug nM. NAb xM dw

k^tfailii mbtciicimnandicte

ngitbi Ul trong dd dtetbiy liiis eic

thbi ttt trong Ntm-ky.

Mo0o blBt fUe iBit-pbip. fl^

cbiao-lri.fUc tip d|t eie fUn qnan

qni ehbe eie tb Nhi-ottbe. fibe bnbn

bin. fUe «|te n.hUp f. f. SM tit

mbi dte U fite *4

dlo CO trang d ly el. Siedi in dly

eA mly trim tnrangi nin t0 in din x

bln mly tern ntr, mSi nim

idm girong tot mlnh la oira Idm ody!

Sgifbi la hag yiii bao nhita, d5i lot

dhng-bdi bpn btr-lhb cung bdng bag

nhita. CO khde nio chi tape Ihim md

dbipbi chit non cao ddu! Ma bift

ding-bio A^n erf iiru-fdn edi ban hag

kniag. hag Id edng trong baa nbitu

Irn-'g Adgidu odn hdnla di, cdApiiln

ding kio nin cAia cAff b'r-lhb md

dip ring: 6i! dii non cAe cao. hire

Ig- tiAm edng ding odg Thf thii hal.

On ban an nha ody ban eOng nin

phi eko ra tao mde ling xdg dbi. tbi

ddu hay d-i. phii tao hag e^cAd

Mn edn Iriag eo.-ig cAi nOa

Mag la b«M 4ieg c0 Idm obii'-lhdBh.

diy la edng tin ling ndn Igi giii m6l

phuirng nba eho ban nghe.

Sdgbgn lAi!u-' i<fnAi/(a canp khing

lain 10 gUho dong-ddi md (irbng rdo

idm rho ban mb-hS nba, Mg In dc

ehl eai guirng tdng Irube mdl dl eho

khic, Ibl edo fibe ding dte dbi that

mbi it. CAB Ibi goi li qnyla aieb

fing. li qnyla Msn nl- qnl bin obtt

fing fly, traog db erf ebi din i^e

dte dn leb ebo mpi ngobi t* ngitbi

trong daemg qnaa ipi ebo dSa k!

nOngJbmrog kf-nghb ebng li tbvirj

•root tin din tInh. Sieh nly HI d ■

^1 I db eb t0 dinh. XT f4y, ti mn0nmoa

NgBjtatbB&trBbechbcHvtreg-qai

kbbng ei qatSa blab chi, phi tha:

qnytenbl ii->gbfl: toag *b nla 1904.

Cbinb phi enfn otiah Ui e i bin bS:-

MGtnftN.fiK-L?!

NGAN BAI NHOt hang

Mbi hty bog Ngnyln-f.-Thio Urn

ebbe thbng<pb4n dite-tanh all tbp

Bg«bl Bidt-doaDlolotpa?. TbbBt ' tbttte'g agio bit nbbt hpai. Tbit

tbi^pkinh trba diy. dl tUy ohite J dtnb cho mbt pbte thvteg rKl xbog

bn| cb bps tbbe xem kinh efieg bit ^ diog fbi eii ebng diy elt bag gibp

obrbeebbpra irayla eho ngttbi kbie file nnbs. mfy attoi aim. Vao

d|B| Unit diln-aiiih dli ehl nfy ung

nbi db. cbbchloa b flciiVphpi cho cbl op ■« nlm tO.s, M, Ngnyin-f.-

nh«n Ulhl oiP.Tiiboy ogu tbi Isdog Tn n d| 'g ebpa Ho gibp Roceyeur.

nlylagJ.m ibaila ling pbltblg-b\ compt>b:e, aicniyl al abebUtebpe

fb leb. Tttbog Um nba fly U khii cbo dSn nay kl ngoli bai mooi aim

ebll. talog obv Hy U bSo 1^ ci:o eiitcg >>l «>>*y mb« miy. N -j ohi￾Bban, U ra Uag nnvfly li t rii Mi ntec xbi ebng diy mi bao ttaateg

'trang *l-hbl. S.0 gpirl g UM? L. nha fby, cblng pbli li kbbng lirng

ApicAng ding bdo tot mlnA id Ang

hun: Kla nhu ddn Shifl. llnh cinh

d&i bill Ihl chang-l^ ngubi la eOng

tidy.' Big gib din

ngubi la dd dfn bubc odn-minh rSi,

dO g'du mfnh rOi, gu8e din ngubi la

dd dbng edo king lip eubng rSi .Vd

baogibddn ngubi la vSn ciingi5l-tdng,

lurffl AOiddn ngubiIlf biei phim d&ng

■ung d6i obi IhItn -hg Ihl

ehing ehi hu.n Id dlu oinh-hgnh, mi

ddn ndy cilng khing khde dan My ta

bao nAiAir. (Adi dl la nrfi tic mil dlu

eho hgn maa rO. baa phai bifi ring

Irube kia. md eilng khing edeh ddy

li bao Ida ddn ngubi ta c8ng li mil

\ run trong cdnA khfi kbi oiy. ndo erf

ph6i hf khbtf0 md dope gidu dirge

mpnA edf Moi Cdng erf mdf

khd khi md dtn njabi lu ei ehi

aftii Ihdnh hiag mu8n cho ehang-lie

ngubi la dirge einA-AanAobi Ihiin-ha,

Ikl Id mbi dirge eini hgnh dig

a tbeo ibng-t} qiil.dite. ebb': beong

qnio lhay ■Ul «i baa trp eho qdaa

B:bn>17 fl file tra xbl bit bobe tbiy

hit dao lit trong ling; col r« eii

qnfSo btnb k'lbng pbti nhb ohen.

Song cBng cA ling ehbe harog.

qaio lim fibc bla-hP Ibi-Ibbi Um, <pi

Um cbo mil ctijiolm «U elt mlnta,

kbbng QgbUm Iraig. Btt phim l ong

Ung khi nio eerie! binistfy dfa.

lU httpng-qoia dirag M bl q gill npP

mbtm'nti kibng dn phii eb U pbp

bte bit.

Cbo nhtt xt-troSig eA Um fib:

nhin tbi bio dfa qnan,

tb< babe ibc pbtihi ei fattoog Ibin httoog*

din ngirbi la dupe olnh-hgnS Id nhb

ddn ngubi la ei ta edeh i6l ting ody.

hio mbi dlogrdl 3 agsbi ai eb-i

babe pbl. ntUn eii a0e fb nte abi

(MOf lifp .

N0urSa-fin>H4

iB-tteb VftdM.

Boiig-phip ThOi'Sp

NAM.KT.

VA TuyAn-dieo

Tblnh Pragne gu fi eislUi taintiC^i hhil rll. \

Oar Ktre tk H ls..olfi d la Iboyll ' Tufln cfr

jrApl-MaA/aoUrg gaffe

atig li Fiorlu rsit. « QuBo h0i

Phbng ehung agbi NiiyaoUTrlarairalBMBhAmqaScbAi.

PhAoi ebiaa aibt bA Ibla S»'8I blMOl

xtB eia Hiag eoag da. z>a U • bM Ha Aog-14

67-fiCacp.i chifablab dSiil lyt ah&oi TniabLoadr« tlagihi evaalbA ebdah

ruta IM if B|b4 lra>( lAe il|a. ueb bia iti ala «gl ireng eo*a (atbTa U

A'lir mlng trl Ite ......................

la »H ir .

tbbUonMa alabD|o«l qaffeablpela

InibdilroBiBOfrelhl

Biebahtat ogoil

kbOog Md rt iaor) f*

t ,&a n a Aab dlab.

kSn the eia A 'VDlatIrl Ibl lha <» rely Mab teal ebo ai

11 jaafer rii Unfa .1 fob blob t* Rt- phairog nb»p ei < Kami Tr.Dg (Ur A-l<r-«tn| rA ael aoi IM <i »y 'bM bAa tli

oil Add M>ri It dal b la )>AI HRd|4' Ip-'«

Shyl-hie IMnh Bpl ii

npay li Fiahtr Uti.

Vln-dS bBI thtf ng

Pfiip Tk 4.1o.Bla| atn >l« A t BoetsN kl <ta| TMtKu <ra lai cbe chiob rb& bdl

raebo<l&caeiiKDH*A.lo.atBfBiD6naiD. -- -

rtXi-e.dk.

dai Pooetr4 el's c P'<4l tU-c

ibvaairgbl HnrW ihamttla -«i "trM

< Eldar Z.il-'>K ■ -|y I*b M Unb <t

HlaUi *Vau»DUahu-lf«.bi|pitaoute

irang aa-awi. o«u nviio *'.ivi. ui --------------------- - ------------------ n—-■ in.no \,hirf*l»l*'e.l.P« pb*ieh4y (rrkag tbt ly Di»e. T'eo y agil offu dt

rlolKudAo nbi nbi f-l mikog brfn ding. Bla-blo mlog cho bog Trin j ’Bbi.Sp rtbeo t obcA BAtiteafftei am i.|p-o.i.f ec .giy ti.bagHm* l.n

h& MUu. In. miy bog ai dl-doan dSloteSbpgAt.

•Mp Unb44 n«i tnr^B bwf

B4 ten dl tbia khleh

I

f-5

S3

fai»

kbtai

d! traog nbi a* Ipi dpag Ibl h^

fill tha fi gh bgc lin (nrbe ebo Si￾qodn ladn Unionrd 6b dabag Cotuof. Cotuof. mtea

bdi 157. Cbb Mcb fy in n kbbng dr

hio ahite56 trang nbi ni iteob

qayla a Thbi ttf dim mu a dd eteg

Dbtt eA ubt dAog fing, mn0a biH

figs a> U< trang tf dSn et:

Ghitc htrong-quan xira vai nay

Viy Ibi bAc irbng cbo quo trbn

aSIbog rbag rii rt om ai eho ehbe .

hiraoMnla ebo cl abc ky dfag aSi

;diAel^f M bia bio giii ntp Mte

qain eho eA age nhin fto tAr eoi

n.^UaUnag ban UkyMo khbog:

H ograt U ehinb danh phtn Igi

foi lAng i0t ting aiio do fige bbn

pbgn. (

Tbi ttte trteg quo lr«o gbi all

tbeo nha Ibflbi ab ngn^gn diy; nhtt

dgng fgy tbl fflli li g phii xoll bpe

ebng nbo rtuna mbe ky ebo bnong￾qnia igi cA gi& eiy abng ebng da

Uog ltd dte tft nb eUng knUp oai mi

piffl bb . Cbn nha- bog hoong-qala

nko tia fig: iSi tlrg, dtp liSn m'nh

fiotti trgn at bl> dkxg 1.2 <

in CttAp cb: cA dtnb fi gia ting

ting ding, thl din mQ03 atm aftog

•in gift minkthl eb IS quo trte cBng

kbbng bep lo73g fAl nuttbl hftn e»H-

- . - - IrtigBof.

Ie<a>d GallUai oA Ibi eUr of' dia oh* U

tra»e Hoi B ader. Oag CA q.| i Ibfr nhl

dfa eoi t 'l ibf( ifta di c iy 8 otx nbk rffi

Bi ato* l&< cAa moffa Ml ebiy ebla oka

rAaa dfaBaltblkat-ik nllid-laR i-o

dia, U fl oaa dCa A ti« mfy ib. bAI dl. 17

ala ob« Ik bi enky IIAb hit

XU ra eho bill Ive A dia aik .

BklbiFrlrlMla mlTip. 12 tag,

aikchkr tbl

.ladlahabA

c&vm iLTi gia bia ?ieblk aka luk bit chky.

LAc lit 0 Iky 06 quta BlAa-IJ Trko-rkii.

Tf, Abi C« Breofl. f.V￾V6i rhag mbi gam «g dtp Ui

oghenAi luko*».fi! dli.d'chA ebor

Cky rt Chip dg l-is kb: b*e mM dg d.

Uil Ul

,«la.DiroDt.

Xfike to.

Chart*

XIb K':aPM-B«« tboa ceaaphbeU

eUy > tea Ikloont Q:k. 17lBgl, aatedett

gBblnageiIBI< U9 ff.

A

Nnylffta-Can A Mb ate « Oagten >

(7 711) khal rlag yp bA eia ek U Di-Uit

■•(.Hag Parte klfa iHa dl lly eia ai S $

Tk ka qala ci Ihly gik dkag 10 ff.

N B.- O trie effl.Tli* nfa e« trffa ehte

laffai c»i Trte chA die.

Btibqe

cnA b*a Ul Nam-IbkalH

riy rt Chip dg I-IB kb: b*e mM dg dA bl

iteehkr Rkartt rAa( XI >17. fAl rAsg

(rai Unh k«o d<n.

Lfri rtkr oA Ml a'k dget bS mW i|t.

CA eke qoaa Li:«sk (tfa die rfl dhtg.

ly MioAUUdgat.

I rlsgbtalAa kk: Niay.ivfU-Dal.

TA-fia Dlko. rA>?ko.Tbii fk tria-fia-Vl

ehvkBi:g1ko kko Bkdl kko abaa «bffi.

Cble Ik ebiat e6 af'C kga fXft h Vlnh￾loag bkt bay aka mSm ian ebb- gl. .

Dinh loo

Ngt-la fka-Cuoat Ha tk ta Dki bl bit

fglAiBah lie>LA- L lai-Tiaa.

Urtug IrciyAii

Sip bit dirge mft ooo epp eon

Tbit-lhna. - V*a khclof roet Thftf

blDChfl BlBly>bka|B<yaaBlla«»kll

fa fI. dl mgt Blab.

All hk .

Ueb Irtrt ai Ikiy »a qayffi la edag

bil ehe drtk dg eaig Uta Bokag.ibageg.

MtoiB Mte M ka a«aM Ua t» XA.

bbi dMMtii «»■ d> tUi mi tee aU H

/

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)