Lục Tỉnh Tân Văn_1645 30Jan1924.Pdf

nxPAOtf MQiT ruff IV;S0 /ARTUM 19M —Mai 35 CHAP AlflUtt HAm UOl4(r) 810 TRovno^

Luc Tinh Tan Van

•SS^ITS (LUG-TlNH tan-van & NAM-TRUNG NHyT-BAO REUNIS)

-I. . ra:^—

V M

135 ^ A B «!»

JOURNAL

N'H^T Bio luit bin lUAI- ngt;, Irik' sgiy It rt ugAy Ma-akft liMH—

r-'

nii'Rlin Fid II ngh£ lam bAo

Mb tho^g ngirM ed edng ml i&« glOm din ehlng Cln phll e6 eh{ cfnh tranh

NHL* KGH£ KHiC CHIRG t

TRA-HON V&>thl>Lomi xult gll

»ro5»a c6 bai xcAt>

smi 8B> 8^ kbiia taffog. maffa ; bu kben eho q«a Hj tbM- T«l T»y

M «aAa 4oh aha aiddtm kble, tbl a* phln ogvAi qn« dSt dim ham

ibiiliyaathvhicpbBi pUa mlah Um ofbh. Nb» l«e Ua&c Uj a*i

ItadtaskMu Vi ihAa mA lbv8ng Mn ea-ll bin mlab nbly xaSag aOog

v*«fr. kMBgvlkj aaAtdl hi q*«s v*l ogirW khii ehfc. e* al ebw phie

elMf ebiBf Vi m«l lla qoAn bio, bim lAi qaan mk xla c ml-dai cbo

SAabtagiMi If^ c6ng dia ntf. Din tm > ehand (Un VI l«l ng>M 4k,

vMe ahiab^ c8u tbl. libk ebiab- oA ham qhl bra daub Iql. Dim bio

vm-munn .« JSS

kbbog ding eb*t gl ebo Ihoi cbl. Ibl

aaa bill kl I; g|p agar, e6n e6 lAog

nbla lila miah mi c(ra vqc nfft

chkag? Trkob Dio Bgvki Ao&am,

pblo qaft dSi. It I k phln dOag, g«p

nghia hay tro all ngd. ThCy Dgak,

dl tbayla pbil c<ra aAngjldmkdfa

tbl ihlCa-ha tqa aban nol bb mk x«V

kbAng nAi ai ehpT di 1 ty tbayin dim

ra ml cbD vAt. Thfy ;iht«g nbS tk

lAng. eA dAng ngaAi ibfy, cQaq xAn.

Dbaa ddDg eoi. ngv'-i bUt l»i ebog

kbAog billlAl cGog kbAog mAt ai Ikm

ngbTa nbly tbeo mk vAt n6; ehlag

BgbT aAm mit pbAe tri a^l pbAe di

cda i5b« ait maog .bay Ik dl eb<t

v6i tk

vi»aahkah-tTi«a>>l

aA oAog cho Bg»ki na thfy gvrag

akaf BBk tbw. pbal kt eA l«i cho Ifl

bftisvog thfy khb blab mk Ikab.

Gia ihaAag pb«t pbkn mi>.h Ik m»l

ekaeianhk Vlo-v8 Anaam tbirkog

B«i;dOvAlli

nehlog klm affe n>At eka pbvoog

BgA^’mktraa.dlabAaaam dia .Ik

qaka pl|ip. dIa Ik ebknhAri. phpt tbl

aol oA ve nghiAo kble, cAa thiriDg

thl It kU ako thtfiog din tl cbde.

dia trong bkog ti ehffe nko mk e«

^vMlkm Bkn eAng Ikn: eblng Iqa

Ibff dko, cA'g gl vM trko-dinh mk

trABf mong tbp ibiriBg. nin cbtng

pbii nbilo tay f eia vke liin dl ana

aki aaag ii thM. Bto glA trmg dko￾glBB ok ngBffl Ika vv dpi uibTc,iibB

■hftag Ik vArt DgvW kbii dilt dfs.

atn vpe ognil kbil b{ ala bit. him

tba; bole ra rte g>kp dAs-bt di nrl

bka dkag. bale xnfI c&a eta dka

Iraag eon n«A« Ita. mk tblj qnan

tayik^pImagUivtagngBM lk»

■pbb, mk dl gaong eho nsvAi ua

•d lly.BMeA. oggAiAnnaa dlqneb

ed Ikab phii ai tay nfy. It hay Ikm

ngbTa, vl kbAng bill bam ap pboog

Itetag ik vioh di«a. Cbva biltIrila￾dtah Anoaa xn vt kbAng bay ng >

IM dko, hay Ik cbtng gd vifs ota

vAI ngtal Ik vi«e ngbli. mk kbAng

pboag tbirtag eho dko nAng cbi;

dia ring Iriln-dlota Aonam efiog rl

Ult Vila tr| dka, Vi trl blob eblt«

M hay blog gin- ngbikm thntag

pbpt. Cblnbimhl>BBAeLaniM. Ito^g

«i|e tri qala vk tq dko. kbdog nghe

ok pb8BDg-n(Ai vl dia Ihoiogpb«l,

mk vile ttaciag phpt rkl Ip'ika minb;

eblng vj qua mk xAi eAng. a 6a dkn￾gii kbAng ngA tdi. Chlog lain bang

ako.hleAtAiUutrffng. oA eAng tbl

IbBlag. Uk nhM Ik vl|o ogbTt. Ipi

UlB*Bg bay bin IhBtag mk dlgBong.

dpe Itag dkn phil blit mpng ngnAl

Ik Irpng. mk bam din Ikm ngbTi; vl

Vila mtala 1km d|ng, ti 1 oA iiy vinb￾diln lhaa tan. Trb ra vp BgbTa nko

41 Ikm Uong ebla tha-| qok tl g ^11,

abag edelbkm lan. qaao Ikng kbA:rg

bay. kbAng ai ebffng kilo. Ui Cbknh￾pbi mW kbAng bfn thviog. Toy

Bbk-nBta Laogm cbiog hi bi set

n|e dpi BgbTa mk kbAng ban thoing,

Mk ncBAi Aaum. lay eftng bill

dlaahong-tbBAig U dia viBb-d:«B

41b Bgly uy. ngnM Aanam, pbln

•UlB -.fy Ik pblo ogBAi tbile

bpe - gip ke Urn ngay. It main

ratayetagiipixamdBtagpblUl Ul

Bfy. bay Ik e eta^Ap mk pbll dia

m Iky n trkng vky. Cd bffi ipi dia 1

Iki ebo 4ko dl ra. ibl Uoh lo-iing

BhB lAog DgBdi bit Dbka ly. cblag

alii p bon U tpi biln boe. Ipichn ri

41n Bhin v« ngbta, chsa bin bam «iy

pbongtbBffog Ik vinh.dlo ring bp

ablog ddt ekn Ikm ngny bit ebo mpt

anb-Db-g Nln bp chna Wit bam ap

pbong tbnffiig I* dia aiob d lo, tbl Ipi

WH taoT Tpi bffi bole quan bo«e

ling, ojikbi oAngjAi tbiroog dkn

qap d6t, bole mAttin ktexa m«ttka

anJi. mAt tAo bpo tkn, mAl Ida bpa

ebko tbayln Um nCo vp ngbla eba

- aftai kbAiaUt dim, kbAng bay ebia

ttA mk ebpy pbiebl-n Idi qua trio,

|U IM.| 0 l<ni>< <b.

md mpng. G|> ngtai

ding mk eoi kbl

xe. cOng

lAag ebpy Ip) di ICn

gittm coi vil tick n|ng nbp mk lo

pbBong dp cAo. Tb«m ehl s|p md

ngirAi din-bk giffa dkrg eboyin bp"g

ngti kb<5c bin I*. kl di qna ngopi di

Ipi dog Uy mit ngA rli dl kbAog al

Ipi hii tbim mi ra tay gibm giAp.

Cbo din ilp eoAt ng>rM dkn-bk dl

efing b& mk di. eblog qnlng

Ibkn og rAl Um bln. ad eOng cbtng

-vl mpng dda nbl mk eta gikm, cbl

deni vA nbk bln alag nin gin dA.

GAn nil gl cboyln iigBi xe-bol

di dkn xa. gSp cA xe b{ ehli mky.

bi III gifta ding b} riU m nko bpt

mpng DgnAi. cQnii ngA mk enM rli

blehpylliiAD, cbA kbAog ogAog mk

d-Tedg a.11 dl, f«« “i epnb-iranb tf mlAng

vecing d caeUtilrin nidt Id Wo, ! i^dlp mdanp.iAl to hrffnppfc

dem itkitng Idi bip be ndf Wo ding xgbl pi eflng phii ed ehi egnh-ln

d6i Dtri dliw kdo ml"* eMnh ^tac. Cd cgnh Iranh m&l mong

cd ehil la-tuing thdt IW W rang hep 9» rf«rpc edi mgU nghifp eia minh

pud. Mi dlnj-Wo la U/i dang con xi "9*1 tiah hio.cd egnh Iranh

Wo cdl bndi Ihdi-kg ndo khdng ra t>On. "">9 ekiem cd edi Ibi-life gitba

giOkhing ragiSedn dang lint<hing bdng kinh-H ehUn ttydpg m<M ngig

eflwpWfcdfb/epnk-inm*bAbjipirAf

fa t»dj chA too. COtig phii Idm too

eho hat eJid ettnh-tranh derpe phb￾Ihdng frongede nghi.mikhdngnhSng

eanh-tranh irong du&ng kmh-li tg-ldi

chu mdn hoc Ikuit eho thing dope

-XUAt MHl

(Mp Men)

Wo-cAuvRy pha liru dm khio eta.

Nag khag*n ding~bio phii dag irl

lain-lp cO, mal kAnplndlnff-WopWi

fIn-W nio tin-mlnh hdu ngig kia

buAe lin ditcaah tranhmd canA-tronA

cAny>igir<W tao cbo chUm dagte id mdl

ddn-ipc lAtlp phSn hodn-ml. Cdi hi￾ogng eia tdl dttAng 6g. Itting khdng

din nilId Ai-opng gud ddng gi. Dha

ringnguAi pitlbdo mrAcnioeOngndg.

Bao gid Ap e&ng mong eho miAc hg

phdoz&ng.ddnhgudn minhetfe ddm,

Bdi 16m odg. nin lit ngdg t6< dem ehdt

tir-rtang md dirng »do bdo-gidi din

nag. dm edy oUl md oUl Irin mil i&

bdo dt d^ding bio. nhA iai. /hi biil

bao Id cAff egah lranh. Iranh egnh.

Cd khi Idi nim Idi ng^7. tdi ngM

aiic cpnA-IranA Id mdt viic i bia-idnh

con ngirAi, eon ngirdi efi eqnh-trmh

m(n ed tinMa. cd tin-hda,rii taa^Ai

mong ehiim dirge edi ai Irl adn minh,

ehOm doge cdi ai-fri adn-miah. rii

uo mdi mong bio lin dirge m9l nil'

giSng khdng liia khdng di(l Th( FAl

chd canh (MnA Id dSa m6i doe vt li

tanb-idn cua quSe-gla xi-hdl khSp'

trong Ihi-gidi odg. ad cDng Id mil eha

cln diuig i d&u ngdi alii cua ede nAd

MnA-Adi bdO'Chuang chd chi.

Canh-tranh, canh-lranh! cd eank￾iranh m&l ed lin Ada. Tht Ibl aiic gl

- VI

nAd Adng earn eBdng-Phdp /Jr￾hge Ihudi eho thing dirge

md thdi. din nhu

\ii /dm /dm

guang.

_______nga&i

phuong ka Ug hSu IhS li ra nhing

nght /dm Wo, la eOng pAl/ /dm

lao cAo Airdng dirge edi Ihd-oi gi

alnh nhir ngAl /dm Ado cua /

Al /pi

ti khleanh-nghi

W ebpy .liiAB. chd kbAng ogtag mk ^^ng phiied eanh-lranh m&i xong.

eta ebd glbn ngoM 1km ngbTa. Biy Bdng-Phdp JA￾nblW dA d& bilt agBM Aoum to, .fvamioA..

nAd hdag com tljrang-Hirat, nAd

Adng earn « Ngngln vin-Da • a. o... Id

nhd hdagearn eia ngit&i Annam minh

lip ramd bdn dt eSa iSg dSng lltn Igl

eia x& minh & Igi ta mloA khii phii

xuSl dirang di mil. Xg vdg ede dog

cAu nAd Adng Sg, ci Ihig. dng ndo dng

BhUn dA d& bilt BgBM Aoum toy

ehna pbil 111 ging kbAng ed iad|

nhln, mk rl Ik ph^n nbilti ohva

bill bam 1km ngbTa, vl ebna bill

Um ngbla U din Upi etin minh

phdi phi III lAng; ebna b it bam tp

tho-lng pbeog danh dp lk,dlo vioh

hpob.

Ng^ LmngM. pbln nbilo, bay tl

lAng nbko vk eai

din vile ngbla i.

nbkoefiangadiLangaa. mk ebtri miy < .y ... .* ^

.1 ..I pr,.,U. «J. C11.8 «J.4 .4 ' ,f ■

,Si?'.. : C"" “**■ «"■ ”»«•"

.b...bibjb.. ,6b, ^T,;^"L’”Tb„6rb,t:6

-• I nhitn & trong Hi ngw&i minh. It

gidu cho x& ti-^lnh ehing tai: I

•J , ehi eanh-tranh cSl i Irong Sg md

thia nbB eke dto^c kbke vfy, aoog

cd Iknb eblQ ebd ebna blit vp ngbla

li trgng mk ham Um; ebu bill

dp. Mala ebo og < ITS: ‘“'-“‘f""

phtn DgBdi lb«t.|bk qol dll - glp

ngny cbtng bl, glp ngbla bamlim,

Bfre ehi qnan Ngoykn-ooki Nam>k^

trokn ebo ckc ilnh vk ilng*ikiig. mil

khi ti Um d|ng ngbla vp nko. din U

dlo nb&mpnthdziify,efiog phiiebpy

tl ebo qnan trio bay. d|ng quo Irln

ibBAogpboDgeho ngnM pbAi phA tfl

lAng bam din 1km pbit;aan dl gtramg

cho ki-kbie aol IIV mb bpe ddl. Nin

nhfing TO eta ogny, b{ b& qea boki,

nhnyplln|•n•il nbi» snlng aAng eta

ogtr'G kbii chit d j. kbA<tg dfing din

gl phoDg tbntag, thl Irkcb nko ngndl

Annam, pbln qnl dll, kbApg rfi dia

obkn ngbTa

Lf*HoX>io-llfU

rdnA ngug ngdp AAln dSn ad ngir&i

lif'/ird’ng Aung-dlog, I

Iranh daa o&i ede Ado khde — khiin

qudc-ddn minh nol dit&ng ehdnk-dai

md di — ehiim ed edi dia-vi quanq￾ainh nhu bdo kbdc hag Id hern Ado

khde. Lai ig ehi Q eanh Iranh cm.

nght lam bdo. edn khde Adng a&i ig

chi g eanh-tranh eia ede nght tank￾nhai. rde nghf lham edng kt Igi kia.

Ndi /dm Iqi. thl dqo eqnh-lranh da

nght /dm Wo, Id nguH oS^do /dm

tadlgHb dirge nhing dal ngmd 6edng

(dm cAag-dta dSi o&i ntorn gnta xd￾Adl, ung ddeehoxihgidggcdehdnk

khi hodn lodn; nAd aiil bdo rim edy

pt'lf md ngA/ Fudn nAffng d/fu ehi ed

quan hi dfn odn mr&e thdi nAd.gogln

ddn Igi chdng. King lu ed ai dem cdi

Ihi-lge mpnA Ano md Adm dga, md

cdng-kich cho mSg. Ihl ngir&l aiii brio

eOng bln pan. v&ng dq dm ISy cAdnA￾khi eia xd-Api, Ihl phii eiing i3ng

thde atri ehdnh Jchl cua xi-hgi thdi;

edng fiAir mpt onA/irdngddiol/ girtrm

ai nu&e al nhd. edi Ihdn thii >Au/

ngodi dir&ng tin mui dan, Idng AAdqg

neo, dq khdng ming. nhu quan ba

Bi'bfio-V)fa ngdi/rdn cA/le ffldg Aog,

poc* mdg (uAng gid, tSm idng ph&i

ph&i ngong gige gilta Idng Ir&i. ehl

qugit g/tip ihSg £>a/-PAdp dtn eho

dirgeedng an gido-hda dd Idad^ngugln

eh& ndoed kt nigi din dqo qudn eia

A lir-mSn Id bao ddng, ting thSn eia

A-lo-mdn Id bao l&n. 6i iSm Idng

eqnh tranh ai nghla-au. ihdl hdn^

ding thag, eang nghi ihag, ddng Irdkg^

/dm gaerng Id dtz&ng ndo 1.

Nght (dm Ado. lug Idmdfnght odn

mde, tong edi cAi-Atang xdm xdm la

eiing ph& do cd ogATa ou gl,mue dlrh

gl dt eqnh-lranh trong Idng Ado Ado

ehiim ed edi dia-oi o&i xi-hi(. eiing

non idng cOng nhajigdi eiH eia dSng￾nghtipBing-Hdi49i Chiin quSe^g.

Trunp'Tiva.

m Aog tblr Ihnla eti reAt ra di,

ili, VI-tbl-Loaa, eon Ihly-tbAng di

bln eboBvl. nim nbk mAltaah. bAi

ngbl d' BgbT lp< clog mAt m’nb. mk

Ibloi hi^ lly miDb r»i ngkm rfttg:

< NgAT di nghUqi mdt mlnA,

c MdlmlnkIkteh&kuilakihltaol»

B5i Hy rfii, thlm xAi: a RSi nky

•UotoMt AM Utatao&i mini

BI dfia 4ky. thfy m|l nbn Iroeg

bnbi chna eblng cA aao kbAng aA d

Uah; dtc'ii dlnogky uy. dl I» caAe

ckng ng rAi rli, toy ebna npo ibt vn

qnitfal mio din. ebA caag got vp￾eblng; vl di gli-ebin. ehio-gli. dim

via iloh dki: nlig«mlo. min-olng,

bill bao Ibtm tbky. Ip] din ml l6

lAng boil vpag. Un ebo la dAng

nilm trao mil lotbAi :l« ra bai bkn

dpp. bai tinh in. kbi sAm. Ids irera.

mky BBt danb dl. Bfy giA ckl mil

oaa-gia dA dl hi, rli ta di v{ ebft

aang-gita, vl tloh lay-dfm rak pbp

rfy n6 trong m'y rgky dim cAo roll

mfii Dko mk ni!A oA.Tbk bAt tblng dAt

di e^o r3i. Nhfm tp‘ mlob din tba m

dA biding, cGog cblbg kl o aatig

gUn ebdt nio rak ap Bl nA vl dky ta

kilm cA gkydlnghli di ebo rli,ta xin

pblpeht-me laltJaoNim Van chaog￾ckng mAt oAa. Coi f eha op 'a efing

ylo Aog ibly-thafil bon Ibly-tbAnf

bpcma^gnlya.

Nkog eia dang any. tbly tfaAng vl.

TA> ogb’lp. vl rail ebfi at*. mlt

ebft ilnb, di eblng mala nhA IAI III

c&t V6.ibl-LoaQ Um gi. Hah nhim

mit biqna, kiln 41a di-i ebo ip

dnyln hkn-hl, nli kbi vl tAi birAe

vioiblyV6 thl-Loandeogoglikboanh

Uy noi Tin trong. Ibly-ngA mil mk

esAl ebkm-ebim. Co kbi, V&-tbl￾UiB dl ehtng ill 'll mlob mk dm

Unb ylnmln.tbly tbly thing eirAi Ipi

Um mft qupn, hiy oil ckl nhlm hit

hilcon mti(Ady Iheo ktiu odn cl yd)

rli dAng dly ph&i dll mkd, xoAi nff^g

nbk bfp BAtOAAc.N*ng kbifin trl dpn

com; DkogbAogmkademllnqnkag

nai vkn mil cki rln. rli Ifv kbin di

toll.

aao kbAng;

|lnb nd Um cho ron ngoAi tay dim

rli, ra dai ra dilc; nlo ibly di kbA.ig

gita, Ifi ngA tbM aan long niog.

oblm cki. bkoh Iki din lAs e&a nkog

ak doAl At Irlog 'troi. no irAo. dPAoi

nbB mlt nbknh mai. nbkab cAc chi

cbi, de inlog ml hi. nBAc *rong pha

Tbly IhAog thfy vly boln cbA

ihAng; mk n.:bilt cho cki cbfi

Invlt, nbimIbao mk eoAi man. cbtng

qaloglAi TOcay dlag trong lAni,

cBOi rW iai nAi: KhAo Umbil. aU

rli ngli tai in. in mk efiag e«Ai. eoM

rai Ipi tbIm nAi: a Cdi mil p/ta eU￾pmdaucanynpfl/.'/a

Cbkp Un VA-tAng vAi Qidnb-Trnag

vl. bAi; .Con bai dkala - Toly

tbAog ndi.- « Tbsa aA ^ IM mM

B*<m ktak*« aip^iM-'nnog

bAi: I BA mky dtab eboAi gl oAaaa^

vtyf RIy lao nAi ebo mk toll, dilog

pbil vp mly cbAi bAl gl rOi mk

moffn Um ehi tbl Um. Dia ebo caM

rli efiog vAy. can lao. Uo cBogelng

nbB ngk. Bbir offoe. mly KAn lly mk

dknh etaBAl nA. Mly ehtng qnl bl gl

dkn ml eon Uo rOng kbAog pbii I

dka! a Thl, tbAa« ogbeo ngtog. lAe

gUn qok. oik kbAng dim nAi. Tbly

bsAe ra datag di Ite' dl xolog vk

< BA loAi nly nA mnln dem mlah

vA n. Ut Ap lp> Aik Um naAe nha dA

mky v*y tao chit Al Vo6a v«v (ao

ebo bky vkyi KhA'g ll, Uo efing

khoiy ebo hAi; bly Ibj tao nha lb|h>g

Llnh, pban nly bky g|p i.y thing

I.inb rli, bky dl bky eoi. tao liln

tl«v mil nil phko x{t 1 a Tbly Tbl-'

UA vl. tbly ddng ngA theo ^ebiU

fall tUethlm. CbA efing kbAi« tbkd

vA. VA-tbl-Uu VA khAe vAi mp-ahnJ

pbta nfafi-r tk tbly -tbAog mfni.

cbaAi.rllxio di Mam-van. UpQalnfr

Trang vAi VA-COng nghe nil mtng

ebir&i gfln, aong kbAog tbim n^. Hp

Qalnb-Trang ebjo cho VA thk-Loan

dl Nam ran; VA-^Am Ui cin; bAI:

t Lkm ob^ly. ehaa rde epe opn^c

nly ra, e ri nly r( op m’lng dH

dim ailm. . Mn nAi| .Cimyla gl

mk din ailoit Hi rl obila thl eble

g8e CbA aioIUi rg oba log tbly

tbnfie dA v«y, kbAog ding ri bay￾aao T, —Ret eule bai vp chlog btng.

lAeg; VA thl-Loan lira gii. - Th:^

ihAni baAc vA..

To, gikn m|e dlo. tbly taft efiog

tbwrng; Ipi efing tirtag nbo- mpilU.

v6 mbos nim dki.ebA VA Ibl Loandi

^aogqna. klo Ipi mk o cbo hllgUn.

dkn nhdt gip aaoh bk kf. kbi tbly

klo Ipi giaAng Am mk nia-oT, VA-

•bl Loan la Uo; Qploh-Trang.ebpy

vko bit l8i. vp cbm cbAI aao dim

Um din pbi phlp. HAi 111 xAm-lpl

pbkn ebdog dfng cA mdi mal-dong

lAi hli.

(Mai ta,}.

Chuyln ddi

(LA vlis,

Cu^e dM kh6 hay di?

VA TuyAo-di^n

/»p>Ado//ta<Vji-«a8e.

mgig t7 Jaiaier J8U.

PhAnp ehdng ngta)

Oa| Pototari sAl (roOe rti Ang Hartiel

illptraona rblahABi kbi-la r6 <bl rla

kilndirecNUIra aeeiiqayla Uprblde.

PbOni aok.g agbl bli Iblo vna f Ul hta

Gbpy daa trAn naA« dk

lUBh Cbtaocli. CaA« Aoa A' gasttwAe

' cA30agirMtraBh.Tbmban|UBg>Aiid

“ • a aha, aA I pi« IS

k*BaA>k^,

UMl qel MB ate aly; Btag MM

a. biaiMltdfieitaa, hpaiba

I-ta-ll

Mrar ntJ eky ri ky ab|a lO agbl oAe I￾U-ItvaYcaaodi

oka all

P)om«;a- oiAl kbol

A-lo^m

Tbktk ByMtan. Ct<: «

CAn mnOo ebo rAng tbly tbl kbAog

lai roi mm i*— ■ '

kA'icAmAt

rgan nkm xm oAi riing:

Oog biln B. AkAo'V (Diifiloe) ei

, _ . ilog. '

giil cbo doeg-dki rli mbi dape tbly

Tlv!

Trong td abk A i cAmAt cbnvln eO

di ngoki rgan nkm xm nAi ting:

bog

nbk

Robr T> rAna Rbln. aol rlea ebl eA Cbiab.

pvi B<-qa9e dsoo qayla IbBODg IbvyA

■ra itaOL

Cbiah-pbi dBVBglUa IbkpiUytAdk

Irlah eha bai bis phAI v Aa eh«

fieh-daab

Thteh UiArlA. Tie Cb4Db-pk& dOjU-y

iV bka BAeihpvpg aWi

bai bisphai

dAlebi <tbm dlB i oog mOl eii Uidi

han-boan olir n

gikn aapg A l.m d&i nhkn lao v|y

B0i vl Ang lly ap tioog-thi U nhtn

Ipe, — bilo nbk la bay Ik trong ad

Tin bull xoa cDog dSng f dA, ngky

nayUcAn<li‘igD(bed

kbAng blog tbong-tbi

eke Aog dt Ipi vky. Ibong tbi c&a

...661147. 4«W l®<' •K" «"l

ai U igky Bly d&fi^ Tfao^ihi oil

4UC44^aMkUkir4(U4«a aMcf.

rADg dk, Ik ttaoaglbi dlt-Wlt. alp

B vPi ip Ibon^tbl efia loki tbk d

nbv S

rlD ogay xvB. -Bky gip u

ebl Bi-A^

oO a6ag"lpi ngky oly. tbl Ang kbAng

dopenhi/-nfto.- bdi. ball

xmAog mnla oba dope tboog-tbi dgl￾rdog kia mAl U.vda , eke Aog. — tbl

mk ckc Aog efiag Um dirpe i

dAU etaaylii ogty xva. *'*

1 Q,jbilinhim: CbA

bilt, Aeg mPi d U^ng mAl ckl Itakng

cbo tp-tIn. th) tbit dape nba), dll

ring mlnb-mOBg Ang main d din thl

d. kbAog al dim bii tdi Ang...-. CbA

Bbavaa|buli tblPi-dpi epnta tranh

nly. Ang afiog dope d vAy. dintrade

bit Ang pbil aAti<B mna cki Ihkng,

Ang mi«a 4t ckl tb&ag via hkag d

dk 6l« 4l« pkil 461 4lli, bolt.

..v/r .s'«n V..

V

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)