Lục Tỉnh Tân Văn_1642 26Jan1924.Pdf

s0 raei643 mjAT TB» b4y 28 JARTIBR M34 - ROaV 2l THAvO CHAP AWHAM rAm (|Ul-RQn SAU TROtTNC

i Luc Tinh Tan ¥an

!

t imtmt MI Bmm diinr».

. fMtni. t»l

rt-ittMJ

wawim

S^^SS:

b.mI.

m cnm. u»it»w

rt'iuMi M

itH

m»m •¥

(LUC-TlNH TAN-VAN & NAM-TRUNG NxHUT-BAO REUNIS)

Ba H-p m . . :

Oi vitliWMtt> po«i !m Min’-

JOURNAL QUOTIOIE]^^

NH^T BAO xuAt bia mil Bgiy, IrO- ngiy li vt ogby eliua-nfiyl

NOI BltoVRUNG-HUE ||b Ujll-li Cil IBfill

SAp BUY tdl

T6B-Ue>K) dAe cfr tbi^ tird-ng l$p c4c & BAe-ehfinh-phA

T6n-d^t-Ti*n l#p WanmshAnh-phit .

LM lufin e&a Doiin-k^-Thoal

(Lip Iheo)

Sag eUn/i. tht ilin-l6e la Uru tragfn

ditfc <Un nag. ci lich-tit oi aaag. c6l

TRA^HON

rtciv

BtbU￾V6>th^Loah' xuit-gid

(TIjftjMrKd HAl XUXt,

llWai*»Albili«b*o.t*elAii»« nioW Bihjeh. TAn-bio-KJ kh6«

«?bta^trau^B nly. Jnln il ' din \bi pbU ; cbl ohs ybl ij«b«

So-WS.*?;

^n>n Iain-h)t6tdrp: nhungmd gcdc￾din mlnh ei m6g al lua-lim aghl/n￾Ao ci

ht-d

phucrng Au Mli.moi ngdg millaa i»do.

m6g

j. Lai mde pidi cdi'pfionj

■-do. hlnh-dSng iSl dtp cua

Waactnh-Litoi ein agin. khAag *p

tAi ^B Ngd eAab-UAa d|ng. bAa

dkm »et kbAB dio. ddng x* ebpp llj

hAMve dl ori bin abt« aga; dl«

^^ah*lAm nA Wn.VAJ. NgA￾bA Bia Hn> tM dl. Ifte tbi rAn￾bio Ej- pbii Tnil-hoAi- KhAab di

■rilag cAc dla bA! irong kinh mA

t6 yi aa-4i. t6 } khota-bAa da TAa.

blo-E} dffi eAog cAephe eAebO>Tftn￾blo-kt cttag tA clu Cao llag-Ult,

Vvoag-I^hte-Wla ▼A’i NgA'd^c-LAa

ngtriri Irong nir&e b6l fir M nam-li

nif nhcrn. dia dSg cunn nd "(re him

mi, tip tin dudi iheo ed! bing J-ing

riia odn-niin/i &g. khing c6n c6 Irong

giin ling di-ltr.dau ling tanb￾Ig mi eho eon *uA(-di«rng du-hpc.

Cdi mi/e dleh cho con xuii-dtKrng da

hoc cua diitig lim eha iw, ci (hig li￾Ihl 6g. Tiphong ehio oin-minh tin￾bd dfn nag. tring tgi lit da hoc ngogi￾uir, mil nhil li du hge nir&c ding

XUAT NHl

VgtcbbBg Vo-T.l thiy coa mtob

linh nghS, 1^ toyAt tria layAt aic,

tbl li ctng'VQg lio ban nfta. N|«Ai

v^e mvbbl-aft. Cbm bill pbii coa

jrt'

lictoi

tfiog-giA dAe d{i lAn sio. bay ofil

hbag-aolo

lhag {Dai l‘hdp). Mil ngig mil edpbin

~'nti.rir-nh(rnlhifagl

ogirAi tbiy mAt, dSu aaSt aoAc .■aigog

(bA khen Ibu-cA; rgt m$a ml aAng

gl din Aaaoi

him. Ti lii. Tin , ,

.VAirna ciidno hog uin l u&c Ikii nhi

la edn tui sio ra Wm Mo. mi nhinj

dl ba!r •• bnbj ra, n iga afla-ngo ca,

cA Iv dtr lAi: agio vA-ig- kbbng dbl,

iBg-aalQoAa boig qala t6 Ipi naBi

to mA b& ddog; kbiAa nAa lAcAog

tbly-tboS: micTiAe. bidyp TiAsUali,

ngqc •rS’'g kbA bl; II ib lai Irong b»(

Siciriog. Dko Ihigo-a An ntia-li it

J dll d^g-irl dlV

chir&ng-iae tSiiged

dra bAt. 6A bol aAa, mAa ably

eho mil gaSe gia

mSg ngin nim.

Cdi pbong-cbio lit-do blnhdang mi

gai^din la dang him mi. tip tin

dull' ibeo dd. nhifng (rang hita-chi lo

frtag lui ihl

ig khing din Ihip phin hoin-mtgl.

Hi khing diie. ed die khing Hi,

Ihf phu-lhirl, lim rSi eho gia-ilnh

xti hii la bif' boo md ki Ji^f Ofi

gl, mA khADg ki

kiAa. NAag cAag cbS aoa'llil b^la.

rkbAag ihii It. TAc thl hal pbe aoi

tfj frag manh al afy ebp ■ Ify bAp-

■V« Mb bAa mi dAnb abas Um ra

■At WD, hAp-m»e bay «m aha

adlIn&ng mn hfl. HoAng-dpc dd«g

dab. Uga Nt^aab-L'Am r« khAog

thAo

lAe ygo dodi. nay daa mai maob mA

la ob6i mli; TAn-i n-blo-E^ Bio cT bit

ill 9i hii mai nig phgi

ngiig hgip.cing b/ri liim ling iH}i aiii

kkuynh htfi'rng w mil n5n m’lih

Tiling lai //iift-/i(nb

nifir-Vi <d hoc ed Hi iiAir Ihf Ihl ebon

gia illnh. xS h^i la dn mong gl cig

dl Dgayln mb gAy AjjnyAn I’c to

aha g nAng chira gfp tay Um pbi

icrong cA. nAa ca- cbing bkag dl.

nAng pbii cbjodlt-iKrlriDg-gti. SgoAi

hl8m ki- (d cAt chir Ihi. trona thifn

lifng eflog khAag agbe ; day ei NgA>.

1.1a khing chio ebog cbing

it Qaa btt» tan. 10 Janiler TAo￾guic din la duang kifin hr nyoai ed

edi i>i uin-minh iSi

liAaetogltiib-Mo obathaAmg. kbAng

abft^ kkAag ttaAm tairng d8a ligc

bAa. Ihlj ThAn-iT l^xga ra 'rto

e ha baU ebao t&. bAa bA bio qaAn

dAag cAb tA mAi bAng TbAa-iT ogli

igi ki tbAm. Xong Ti«c kbai tbAm

blo-Kf cAy lay Phan-nbe Lang i

giAm Til Cao-llag-Ult tA Vaong.

kbte-Mt-?. xin Voang-bbto-Ula b

«|ag hal irKm mfy etaae ufag; bly

gM NgA^kh-UAm mMoho mAi qaaa

In. xin Voang-bbto*]

nAa i«l Til r«i iC IbAi. cAo Cao-iiag￾Ufl (bl i Ui giAp d& troag mAt Idc.

mA hai ngvAi eDog khAag agtat, no￾capg qayr

do kbla bft I

ly TAa-bie-Ky dl iU e& Tbba 'eAog

dLnAcAdI khAag 16a aginUe mix

dlD-ti Tala-olnb dfn kbia TiMich

tA btl HoAag-dgo mA dAs t* bit.

Cbtag bli bgi. pbe Cao-iiag Ultliya

IM biUbgo Unb H»iog-dge tB KgA￾elab-UAmbl'haaBg-UehTA ohg^.nb^

gda bgi. ngbl bid tgi aoi Cao-liag￾Ull obi man mA ra, bAa ta di|a-(la

lAm cbAatrl. cbgy cbo cAc llab bay

Tg Cao-lieg-Uitga6i man abila log*

^ bg-Dgbi-TMa. ao-Uog-l'ii bay

aa Ngg^b>L=am Um aha ibf, bAa

tny£ qaaa qaAn Ige loAt (bAa bft

ab aAeh fify tA c&a Ngg-tinh-LiAm

Bot bg-aghl-TUB. bli Tg bAa ca Ign￾aga fy nU d}ah nglj cfr Igi. rli

trayla «bo liob Trin-Pbi (aoo-dim)

tgi diob Ngg-cinh-UAm tlm y mA

Ifge begeb. Ebdag dA, Tigc Cao

ttag-Utt Bvn U" ktagng nkgm,

KlP«inb-UAm bay Irage. dl Ua xe￾hai. ala Iraag mgt cAl m8n-nl-d6,

trgn U» g« nba mgt bA d« gl.

Mgg thofl Ibin ra kbAi tlob IhAnb

tad qaa TUAo4An nh Id. LI e<

akite. qna 'HtiAB Ud NgA-aob-LiAm

•Sag ggi lg dl cAo ttoa mA dla tgi

Cao-Uag-Uit Um dia lAog nblo.

BAy flA bAI tI rg bin cu TAo-bio￾Bt Ub ngAl Tbga-togiif. CAo-liog￾Uil tbAn bd gily lg ab aAeh cAa

rbLnAcgdl khAag tg

cho ding. bAa o2 Up oAi-cAe nbx

JagTAa^bio Ey chat

CAa dfag. aAa ebaa dAmkhinhBbln

Uy fa. TgD-bio -By eAadgi dg y TAo￾GAb ooi thala agbich 18 aao rdi tS

Bhgt dinb. Ai cBog bill 18 cfi ohJAo

Tga-bio-Ey Un nggi TbAa-togng

tUgt Ibg. Ibl agi-cAc c&a Cao-Uag￾U(t Up aA qayia Ify chge bfy lAa

pbii cAo tbOl mA nbirgag t| Igi cho

Tda-blo-Ky. aoeg TOn-bAo-Ey/ ain

cAe qaaa tbagag-tbo Ab bg

bU 111 Ti bd thl bldcbga al tAo mA

' Up |ga agi-eAe e&a mlnb. t1 bao

Bbiga Uy oA^ aa qatfe dlo itroag

dg UL VI igi cAc qaaa Ibngng-lbo

b troag Dgi cAe eia Cao-Uag-Ufi

•htag pbii dla U lay thb Dgb|eb eia

ld»MD-Sy, aAa abi TAa-bio-Ey

khAM dia ding. CEng cA agsAl

|kii*ki B|h|ob ?«7 cbA. Tbl tbl Tdi

edi i>i oin-minh iSn bo n<’;i mirni;, ai

ai d6i nhau cilng ed edi khl-liiirng lir￾do binh-ddng, nhirng ki ctiii hi lirih

Ihinb Irong mi coi^lh^ phin nhiiu

di lhanh limil eon -Ngm > oiii-minh.

lain dfdung ntti xem cdi bdng diing.

ehk kg Iluil ehaa ed linh-tkhn. c».

gl hafri ddng ea. Cha

anh

nil" 7 DXiix>i gia dinh, Ihl ho da ihinh

mil com •NAmt i>4n-inii’b, itoi aii

rir iiftnii ua ru liM. Ihl ho lai hdir. ra in<H

I'l (ring rdlria lim hoo min linh than

Iwh, hj lol drp cua ib-tiin giy difng

•re Ur xua. btfi v/ii cha nhit lA Irt￾Tnuxn d6i u‘H tliSy sai Irong chiiii.

dl" iw>i r(r nhir dam ire-con ham mii

con . Cup-be

ehiil linh Ihin

hllm kv Ip cAy cnir lb&, trong tbiln

nguAi to d& ladi trao ; a«a oly dAy,

ron Iriog git xA mlnb ml dlo,tbnyln

ciy. ly ni|i' aah-blo, ngbiln-ng&a

cbju s'ng xeo Hi vot t

KbiSn ebo mgl Aig tbly lUnSe kU

ogBbi A Nam-vai.-cAn tra'. cbm ci

Uy s&a Irlp, kAn chpD dS tin. ngi

xg Cao-miAn, A 'g chon khAng d$ni

; kg Irang. khing

gl phirang pbal den

■ire nhi ca. Sgairi hoe￾ooi nlo xAag dAi Tlra Ida 6og egg

v|y mA d7i ebb. Hi cA ai d<Sm cb!

»quan gUng /U(lfi-/jjr ntrge nbd cn. .VgirrW ftoc￾cAdn?; Ihirc ddngdilim eig niuchi-haggiira

uiiii cm. ban Idc. Cling dfn duin-lij luin-lfi .ehdn Mon xa-hii xa-..y nhon-guan -------- ............. la nhi .................. tkf. Ihl

ouof-si‘a,tod-A^i. d6i nhau mien khing ^fhinritg-liela taa nSj/ cin monggi 0||/i

phgm dia tail Ha Ihl Ihii. NghTa li hhoi cdi ua chi ly!

thanb-IAn. Ang cbiag oAi iebi nhqc

Um dAns coi mSt Oog di eSag da gilp

Tgog. Lucean nSy di/, Igi cA ngoH

alcb <0i Ang ABti-ngii ci mV. nAng

COD dId pbA-bga. U.ig cQiig tini dAo

la npiriH am hi'u

khing can phai ci Irdl-lg, I rrong .ra hii mg duye Ikonh Hp li

ifn kink ul nkou. mien fnin „„-,i xi-hfi ci linh than, cd nghi-ii/c.

‘fTT,^ rfe'u loin nki cd ciU Snh hti&ng ludn￾eho I.

phii gia men kink ul nbou.

»ao */idi phnm liiql lid. khoiVId

coi, ao.-g coi rSi cQng kfaSng vgalOog.

Ang n<2 liiag; kbfing mnAn nhg lai

CbA igo-dotn chi nfia, LnAn dip Ang

ibo,

Cb-ky-Qale

Ibo,

TAi-cbAnh bg lhaqn»g￾Phan-nhir-Leog, B ab-bg tb 'qag￾tbo.

Tg* lb An-Blob. ToQy-qaAa bg

thaqrog-tho,

Tu-lbo-Binh, Hqc bg thoTag-tbo,

Vvong-tSog-TtaaDb, Traoag eg.

HlDg.Giao-thgog tA ngog vq Ibvqig￾tho. '■

Bln Bie phi. .TAa-blo-Ky ige t{

aba vAy. cAn

Cdi dd. kMng chi ndi of hang mjiri-i

ehutt Urng xuSi daong da-hoc, chua￾nim edi miti oin minh cbdnh-ddog.

Ilf do binh din'g l6l drp cun nginVi

Aa mS- hoc lhai Iruyen. ngbt Ihil-llw.

rii hiia ra mil eon «Ndmi udn minA

khdng cd linMASn,<o-i?uon buift ding,

thl khing niigl; cbl nhtr cd lim nginri

nh& on cha dirgng duc. nhi ili're me

tank Ihinh,duye ludl dirtrng dii hoe:

■ *a xudl-da-rng du-Ape dd, lim long

mong m6t cua eha me, mdl lo ul hgu

uin ntrdc nhi, hai lo ul lifn-dd cua

III dla dii cho, khtrirng khlu eho uiy:

mi liie ul cd mil uai ngai, Ur ngag

chill ern r.ha me xuni-dinrng du-Aor,

■din ngag Ihinh-Hi irb ui qui cho dul

lo, dii uiri dddg tjHng mrire nhi. lAi

xem nhu diSiig cin eiU vf fAdm llnA

gi la ngaiH -Innom dJi ocW npirgi

nnm nffo. Te ra i(r dii hpc ig.lim

nir('C la niil hfl mil ni/ir(ri Annam,

mi din la Hi phai chiu cdi va Ihim

I’io mil nja-M ngoni qo5c nAa.

Ihtog luiS8;traagthlmanbem :boi,

Bgn tAc mx/i dilmcbl Vu-'bl-Loan. gli

nhtVu-T<I choAng A'gmdieblndlDg

ddn ng& 6og coi. Ang vga thy nft

Aogkbo i chi la song ebaa dl ,tiab

sio bfiy (.lb. Opg chip dl bqng li'g vl

Kam^ran, qnyl tI Ibaa Igb'thoag

lugng. r&ogdnguiu8QT7g i^c’rl g.

i(AirblboVo Rii dAn, Ang t1 chaa

kjp dAI lAi. biln nhi alp din d|p￾dbn. lAm cho Aog pbii dqp ebaygn

tAe-to ; song ebaa pbii. iAog cbing

b tTah S5 -.Iriog ig' cA mgtihly IbAag.

Um Tigc kho bgc. thly VS-tbl-Loin

'bsa

Itbiab

U-«hti

m|n-mA. cBog cA-rA lh»o-'nii.llota b8t

mao lAm bit k8 khAag dgog. tbly mAi

qnyll ratA) xglagc.btnb.Tbly ^yhai

Aag lubi. MAedAng ................................................ ti. dtog«Ai gibaVo￾cbo Aaglaaoi l<. Xich <btog

sio bags bSi ako hai Ang pbAn nOi ,

tAo liln eb)a. Cbo' laoog ll hAi. ^

Trong dla boi cA d& cAc Aag cA: bl /

vA tbly c6 troag tTnb. HAI tbi. VA￾m bit rl tI nbk, A in Um Tige

mk ebb Dgky cadi,

nbA bo Vo. aba rAch Um

rl c9 cAog dly.cOUadle chi ^Ai cbo

dlndSi pbila lAng Vu CA.'ig Tbi ran

Qulah-Trang, hogs lAm ebo Vc>: ibl￾Low dbi da cbing ? (^1: lA kbAng ;

Ti T? cbAdg bo Yu ygn Um eang

Un. ml c6 Vu tbl*Loan '«• ebin Um ;

chin cho dfn dAi cAcb dAi dii aha

cabi rAi, Ihlah rl rAi. lotn-phoog f '

hbi-miab rAi Tgy. CA nH'n kbi cA

*bi Ihly dp abaadi coi bit Xigt; Igi •.

cBog ei Alia kbic& aim dl.a kbuya '

T&gg M,Id ngbT; • Cblag irga d^

cabi Iki gl mA Din > III > Oi. cAcb A

in bbs ihagn nha ib8 ly, ai dn

labog dp oan-toag aly coa cA ogAy

I a nhan 1 Bl khAag :ubag irb Uag

gbAtnhan mA ebit lla nbiQ mk tbtf,

boa Ih'lu-oign Bam i& trong linh,

nbang Uy ebn chdl lilc (bln than

(rAm Igi thnbog bay ndi : t Cip dd

t big gii bag in^dng To. mit IrOm

€ ta bi Sgu^l ming xi nd ra cflnp

f khdng ra nia mi t.'

CA de din. Trbi A’. HAa-nhi ate

eSeebt ,

hOhchu^Uu. '

Tpung-Tr«.

Thba-tabag Igp agi cAc

bln .Nam-Pb&, T6n-dgt-Tgn'd|nb

ngAy 1» fgTtier tbi dir, Up ph&.lgl

bang-qaSe, ago dl cA I.y-tigt￾QaAn tA abila.................................

ph&.

I T} kbAc lo Tlgc Up

iDg kbi Nam-Btc Tgn dgng mgt

■At-alog. Oiifl Gltog Lan-Tloh￾Tabng Tbl BoAa-ly-Thogi lai Iqa

Quy6ii sach 'vang HAI BUG THO TINH

bift h«l cle Tigc dbi. ngn sAch dcAo:

Thlin hg tif Ij ud Cling, Sh&l nhon

kiin Ih&e hOa hang BAi lh« nbO-ng

qnsfig ttiAnh.bgi, xein y d^rbog ngO

dim mA chb eo bgi. B4L Tgy. cA k8

b&i y BoAn-ky-Tbogl rl cil Tgn mgog

nabcTmag-heg tI un aly, tbi BoAa￾ble hoe cOng cla pbii nay dqc

sleh niy. mai slcb kia, dgng lilm

k'Sm cbo’thlm‘a t.rbngTlcbo rgng

r^TTsv.7„;vi;'.rBT.“

LM .1, oM. Phil IhJl l.„ p„ H*« “J >«' "

. ,l(c .1 III .1, I. h» I. k'to Ihi I ”a‘

« Chi»l-Glang ebo an bb fAl lA hay. ‘*1'*'.Ach dag. I *qay|^

niAi

sChiH-Glang ebo

Cbl nha, lb bnAi TAo-CAb lAn ngA<

Gi4ia-qn«c' dfn gib, TAn-dgl-TlAn

Tbi BabDg.kf*NghigB ihabag mu8n

liAn k'l oAag ta ll-n, tong ta chat

krlng obin. Cba aha Traong-'Ac￾Um Pbong-Thiln Tbi NgA bgi-Phn i

ai ago

c la. 1;

NgAl

tbnb nsy cA

ly dAo U uoUm

- Thbi tif c5m nan .. Vi i-o gpi mbi

mA oB. lA m.bi lA sAcb mbi sogn dl

d&ng nim aay nim 19i4, edn cD U

enSn, c rbbi S(T cnan > dl xu’ii

bin mty nim' oBt, mli aSni mSi

kbAe. )bl cAc Tige dbng dlq dii Ihar

bg pbf

r cblag

mbi Ig. Cbn lA! goi U qnyln slch

▼Ang. iA qnTin sAsh nl ‘ qui bin nba

c6 chi din cle

Lac-Doong. hai

c lAng ktnh pbqe

a dlafl bgi Dgbla.

( Bao gibp Ble-lriyc-Lg mA phin

tUo-CAn. ebbog iy iiUn-hg

cTAo-CAd rM ta a8

■ magi >.

Cb ttieo BoAn-ky-Thogt mA doAn.

Ihl tbbi-lb8 eabe Trang-bnA ncAr

BBT ra Um eao. ago ba 18 alo sem i ®8®bi ebaa bift sa cin leh c6e qoj

rf ml IfodSi” «l.hlTrHh*h,o,hhi .b«,h«..l

’’ L£ HOXNG UUU ' ThM ate dm non B thl d& bift sA

TAng Tgy. trong dA

dla eln teb cbo zoo> ngebi lb ngabi

troog dirbng qaan Igi eho dfn kf

rAnP'lbaong kf*nKhg cil'tg lA tliir -ul

Irong sAq dkn (Inh. SAch aSy rkt do

leh, nAn aim ako NbA-nabc eSng

din mna mfy ngAn cofn. NhCi ftng

lyin

Mgfin bift Tlgc lait-phgp. Tige

chlab-trj.vigc sip d|l cle Tige quan

qni chbc cAe »b Nhi-ntrbe, Tig: bnAn

hln, vige ngbg n higp t. t, Ndi ill

mgl dinlA■ Tige ' thbi-ky n«y,; lhi

I trong d y c«. SAch in day

Bir sia to Dsbi aoi bta mg cos Ml.

il»<A tbk: ctii Xble hoo IS engt oAm dll

(&• ddo(, eg lrs«n c-'c pbg; DUd Uo mly

mit- [D$t- Ml ebiDg lbs di Jd.ld d« pulta eio

Slot u; lAa ae-b&l; - > tp Uu. cA oaos fU

bit t- dl qua. XBO dgng hdsi lao ogoa df 1

• Bos 6’. eiogeho M mdm iS IkNtblOU. -

Trol dfi SI. ai kbifa eU cbo rs all aoOe '

aoa I Ir, il ebo Mi riens nUb lAl:

■ Non bltn z’tag xUat tiM mil gie.

ed mfy trim iraerng, aAa ad in din

do c6 s5 djnh. Xr »Ay. ai mu3n

ill Irong nhA ml Iqi dgng thi bBy

iba tA g&i bg 1 14n trabe cbo in￾qadn Union fr. doing Calinal. min

bii 157. Chb eA^h fy in'rs' kbAng du

bao nhiAu. (f iroog ab'k ei mA eo

'tuyin t Th&i to dm non s illl cQug

nha cA lagl ddng lAng. mndni bill

f'be rI lit 4r<i“p It die cA.

Quan thftn-sl OUTREY

£)d Hi

IrAa tbl «e. doM t 1 g i. bS aS mti chSnK

n(l SO" bfi. oSo dl! lot nU-o rga llotilOli

kbS.: si 0 D 1 DRSe lo: lai gan ru0> bSo

doB, bSiiR easigli IAj, ksoidOog ogos

(re DMaiiadc. Oi,^oS kbA :ii>a ci>o (hlo.

A|Ml thSc coo ibto e'lAcg b.Ai bio kk

j|!:. Ctilngba; eUAoi( clcb st. co

gia cS ibts d81 oIAiu shiag I £ll obu I6ng

aivUiirGaReoa.eoDAi, kbA’g DbAog rug)

iloddldoao. daa dine (IrbSiflSs tbSl.

cSI tich IbitODi cai ni« od ageh (O ell r{

•rsob, lir cSi cu c5 ml rhusg suAog ebo Mi

obd res okn, n« dm tix gtoi Ipy eSa nc

ml Chau rMi IrSu nil eoi, irco mioli roe

coo nA dSsb utm aa ogoo gi!o ngin ibo.

lh|l rSc xeonf(sag, cliira bill hcii edng

5IU'-. Jg. Coil Si ca into rbl i.itm ol; !

Vlab Si. nlsh c6 i3 taa Ml gil mg i

birOc xuAog tiiuyfa mS tA, oU

e. ng tarn lain Diet a|So bio; iSi boOs

ibtig tS phSug utn dll. Sb Ur gSl lodag,

glot Ig cQai tuSag. cbg-a boll kbg>g rSo.

Bd can bS e'llB, quia n'sg qala is. cA

atm b«l Iga rdl Ua. bli ibinrAl fcb«e.

Nka vii 1 Bg-ie bga chbi. Itag nd Ua c8o

cie. tUnfOiagag dSsg hoa.b la ;'ebAs( '

bi>>chgag,{coB b«eoo. eWi cAch aly

".Ohii.iiuE.ao

(|| itditroag Hg-elBb-TUa iutbagteafe

Rbl Ua Aegsra ctp do rbi thl c6 qoao

■ I. UQSB USoh

It dgsg ko

lAo-iT Oa

Thiii ta eSm nan a tbl d& bift sAsb

' ly eln ich lA dvAng nAo. Nfo xAt cho

[ tbft u mAI cAi cim nan dl cbo

' ngaH Ul trong dA dlo thfy USa cAo

^IbM iiy trong Nim-k^.

cbo 4ga ita glOmd-. fad.

Qsaa Ihla-ii ibgt 11 dAe nhoa Um Um.

K 1 tiSp khlob snog KI -hi >-R‘i dl l.'a

IbIIc diota qusD Tolo qajta ml nglilh NMI

ll dl Ninxlsu I'gi'g idrg ibuAt elc slge cue

BgSillmUl xAHi-a-iUa U Tl pgil cbtog

ebOeg Um Ibla-sl Niia-ky ml ibSI nail Ul

.Um dgl bits eha lA Csomla iil bSI dbog

Ihnoai Bgb) *1 lo cage Ul cb agly a Man.

- XoageagoUle&fyeillilliAU

b Afa a|Ay t& tble*i!.

igl. mliO khSagngUe, dlab atm d« ml

,ii cbo Ml ,:i; ag. dki ol I

t Oja eiun mill girdc Ma muOiJai. bAo mbi It.

WANG BAO

tlnlormalion d'Ex rtme-Orienl a

ChUu h&a bAm qna Ifii Dim gib

raai, tba soya bAo e Inlormalion

iBxlrime-Otie.nl a kbal cbaAc (&n

diAn, d8 mtng pgAy siuh'cok-tA ahqt*

bAo mbi It. ^ -

il SoflAIn Udns ddt g/pl.

TSl dl il bog-, l.'ii xly mg' i«i egg ehuSg

coo Ml. ogg ebo dfa khl lUca cdogoitraob

kbull rdl. (gl lift lof ebd con idi eAm

Tbin hko xa gin Jd^nAc. Igi cA

•bAtcAsnbA bdo dfn

A. rdl. Igcg TtU rblig eg) mugs dl. Ml

(Dd-I'igdi bCP XuIiigTlaciu aggl ml' ...

idV UyiBki. nil ksAu agOai, k«a chdai

AUSsIfoa

kda COD al Ibta i

I itfiA At, ngAta gi tp gta Kink vi li t

phin nh.SD Cb&-bAteA: nbA bdo dfn

dqTA cbAc nUnit. TbAHA mgl tige

r&rAigcio n^Ay n IS e^a ib tlnfor￾matton d Extrime-OHent » bill mfy.-

Bba-bAo ming kben Ume Vre ViA￾try Tbl M< Crialeu tA eh&e obo

nbqtbAo * InformaUon dExlrimt>

Oritnl > mita Tiln. L, T. T. V,

/X ... i’x

,.E»h.\-V -

uui:* ■ .■...V

ktoti

Tg:i

tbl dg

limir￾Han{

RHONI

59«ti

.ONOM.

▼10 4

Hia-xi

tn lA

ebnjAi

hgvj

AbAot

■ 1

V •

• :

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)