Lục Tỉnh Tân Văn_1641 25Jan1924.Pdf

tmAT THV SAD 25 JARTUUl ISM -MaV 20 TBANQ CHAP 4(QU« fOlimAaoi

- nuu rmk

MOTtn>TilA>C0A Luc Tinh Tan Van fS

(LUC-TlNH TAN-VAN &NAM-TRUNG NHUT-BAO REUNIS)

M lilt « 4. « H m

JOURNAL QUOTIOILI^

NO VT BAO lull Ub mAi DgA7. Ufr lai? U rt BfAyeUMi^rt

0«MM» iHkIl pMT lw«

NAM MO’I « TtlT. PI mi-lf TRA-HON

S4p suY tSl

LM ehtie l&nh

V^rt^'Loan xuAt ai*

,TU6ijr^ HAl xuXt,

(LE SuUHAITi

Ma aU pkiA 0* tM ek«e ebo

■h—, ph&i c« IM da ebbe ebo QqSc￾4to. HA pbit l«a IM Dte mk eh*e

•bo aliaa aoM fOiU M ehtte Uah.

•M lb ^hte ebef7

Bi, U ebb Id Bgby «A- bo 4dB

lloM U nag Bkb Bly rlDg ebbo Ihp.

HWa«a Ua rl<>S dbe ebo uof.

pU( Bioh tin h6a

ehoDg qoSe-dba U kb6ag b«r Urn

no etae doTS phbt nlah tfa-hta.

___ ____M,rtaod,4cebouai. ^““ P^*‘ 6*^“ JE5S “*« “*•:

SuggU« phBbc tbe Bgbedlnbbm Nn J cfti tfoT t Mb ebirtba

Ml Mbn tt qae xeba bM din edog ^

agheauegglbB phnAc U»e *. Sang

■fUa pbnAe tb« q«l b«a U lh« n»o. ! c6 bkc b# trta kiln Ihbe ed

■A a|^ al etng olin ai dn -dl tbi eSog fbng iixjIhleh d^e￾ta eli - Cfisg nhir T«r. la eh*e ebo

qale^bo la pbbt aieh Un-bAa —

a^e tbbi U qai bba Ibayl tsb b&i di.

M ebbng b6 abi tbl; qeSo-dba la

............... ...... • aba I« Tby I *1

VSih^ loAn-IS nude to khdngphii

M m6t oSn-dt m& nra nag data ai

bin din. Ku&e ta cflng dd e<f md ntn

iadn ig l6l dtp iit atig ngdn ndm aay.

Gidng itgudi V/^(-nom fa edn tank￾fhiday pbJin-lhmh lira lrng>n ditfre

Heb-ti pi pang da lli-:ifn la

•la dAA ««■ Ui6»« “»*** *»•;

tfab. Tbo abb b«n ttaag ear do ab

baa Bhfteg lb» ra datag aba dip :

a ababe tbq aaag idbal» efleg a\ nU

■b eoB agaM dl Bio dl thdl I Nia

4bi Ha all. gUo giU U abftog aa-

^Bb. agiy nay bbag aghe l«a ai

M dag Bio Ti nai v|y1 Dfp 'ba'iela

ba.UyngAyDiaBdi.Bbb hba4>oaa

db nag Mo. glbo ngbe ebeg \U ni

U. t* Ida ebl bb, lb kl tlblogi ebo

diaagadi «6oga ebng b!-bp aba

ebbo adag ala adi: •aada Ibob »

aha abbe ebo Qofc ihM dbn an. aba

da «bo bode ^lia a^i tVHtIo oade

•U kn« tbinb. QaSfrdla ebdag

ki kM Uag Bgmged g. H fainb

i«bM aka elBR ritag Up tbia. dleg

gapiB vni alnj. Kbea pbve thay d

dpb*la.aibby c6aiaadl.-ba

MB xaba abgt nty ditdig-atair cAi

kgl7 el gla-qaySn e&a alt QcSe^ba

b|> blip taorag pkdiig.- QeSo-gia

daoag aay (d phongd»da) eSog nhn

B|ag IbBg ab eBog aba pfaii Ue￾hoaa Tdi ebbog eon. odi ihba blog

agyl dakag nbe el bda al ebo iage

BinJ ehbag coa adc ypag t|)t Clsg

thin qal bda tbayl t

Hay dba< nia nlo cBog aha nia

aSy di dan rqe rd. abba Ige ed afy

ogby. qaa rtl Uy bda xaia, ba ngky

HI ibla adt nia. Ngblnb Igi. bU

cha-t6n

Rldng dly.b^oT nghidagnlnb.ebbo

qaSodia aA.tbva dog «edn kbdsg

miy ogky afta lb hit niaefl qaa sia

Bdi; — { lol t Xaln-abqt •. bg iT

da ed afy IM ebdc ebo dBng-bbd ta:

€ Up^T Bang ngang aiby bai eb&

« Cli-lBtng > ab \*m U ebde abog

c ebo qnS^a — kiob ebde ebo Tb

x xia dSox-bbo la kl Id aim adf tdi

nhUng Hck d pi pang da ii-;iin la

din bdg gid&mil g6e Ir&i V(ia d6ng.

c6 ll b»i nbd cd edi luAn-ig iSl <fep ig

ck& ehi.USg ngAnnim chiu pM nirdc

Tda hgng hiip.kkitkank khi tug. *f»

gidng ngubl dffieo mi bUn IriSn r&ng

Itr rank Kghi^. Thanh hda dp din

pdo Nam dd 'pgg Th£ lAI fe dd Ihig

rd edi ehu nghTa Idp qaSe khai eo da

d&a fa dugt pdng dil rd xne dd. ed

p*id/nAd cd frfn lodn/S idf dtp Sg

tndt lAd ddtt Ado BdJi-miBA bag U gii￾man edng dta phii ed eang dif Pio

edi Pdng giaolhdng da nban loqi

bu6i lU-gl&igiao thing kieh4iil ndg.

Md edi e6l gia Inng ig khde nheu

ehJ rd mat diu Id hbta atfng bSo|:

(hbv mpi'b <1 -oe )lo ihn adg Ihdi.

Qu6e ddn la hlfn IhAi dd phai xa pdo

piri ddn-f^ l/ide cAny iTong vdng ig

pdg. Sang cd mdf dlu kbd lUe: Id

ril ra lit phong-ehie pSn^minh bin

4b MQ Ian pdo xd la eblrng nda. tbl

di cAdnp nig.

fide qua Bbn-bdo ed bda nap tbadl of lUk Trdn Trd-bdn d Sdefraag. fd

mdf ddm at&i phi Ibuirng Irongidld xva ebtta ling IhSy. Thdl ia.Ihil kg

ihdt pal. Old edng Ihgl Id bay; cony ehSng gUng nha Iragin xva lieb eO.

Cd h Ird hdn ndg mdi. xem cd koi giSna up ileh da Vi^hi Loan mi Tv Tnpe

phn Vdn-Titn: pdg nag Bbn-bdo xin uhirgng Idiebo bui-Lia 4t fbnfb.

XUiT Diu "■ .

T,1 Il.b SkM...U Dtl K. ■ l‘ “«*r P“' *" pi"tD”. pbU

byebi l£liikh«w|rP-mltbil.-h,'. khdng r6—mb tbibo-bp 'p |obl. joblo ^1 bin. Vo Tn »» (bbdi b

ebo lb by V6. ebo pbii a|t ddng tW

Vi CdeglEPMaiKyio--Xita..y*i.cto

sit ipi - ibfl U Ta Ibibo-hp kbe 1b

rinb hlnh ludn lg tip ny-fAi d xh

la hiia nag,, bbdny khdng nfiihiy nhlbig idId hdng

ra Ihde-gii Irong mrdc biii

ehdngf Vtmdi bdr. lag ring chving

Ide >a blitmig phen loo khi o&: nude

fda

• yud^dff la pbdn nhOa ding dd

bl^l lo t(r pdg

T^u 1/ mqnh ^ddng md dp ehi: md

u? mdf Nam. Ihl ehuigg-ldela cling da

ddnh di ddn-fdc khde md many

PAdupAdi lo vp. Ladnig pin Id edi

gic tank idi nly nd da mdl dda Ide,

c dby, d&ng-bbo kbb tilp nr>e ebft

■ Cii-lmng > qai-bda tAo nhb. ngadi

Bgodi gift Uy trbn iryog kboybo

c cBog obaa Cii larog bi dodog bi-

« bpi. noi bnd>e Tia-Blnta. al bftn phde

c daqetblyBpi pbApdln-dletdittude,

« pbll biSt ttavoog dlng-bbo ib n&i

c tla bda ebo k|p ihM. k|p (bi yd]

■ jbidBbp.

Ihim Ad cdf Pdg. Thil v Bdng ngun.

Ihda V Tang-da ndo cd Aaf yi. CAiiny

la Ady flid dupe *onA *di' nSy nd d

trinmiU ddf Aai muert fOm uan 250.000

W-/d m?f pudn ftr phg id ddng Hdng

giSng Lac. eon Rina ehda Tfin ngdi

bin mirvi Ihi k§. ihdt oe oang lhag !

Cd ladn-lg eang-thv&ng. ed if ytdo

phonyjfuc 0. P..

Anh cm la din nag ftp xvng Id

ladn-lg ehdnh Id edinin lAiruny nude

ihvangnhdda mdtddalde; ngv&i

md khdng ed ladn-lg. Ihl khdng nhdng

ndi ring khdnp ra edi ddng gl. khdng

giip dove *v Id bpi gl cAo IhS-gidi.

cho qaie gia xa-hgi md Ihdi. lAdm^Af

ri'Ana mdf rAdn cua Aa Ao eOny khdng

ihib-'

Ring ehdu Tiindd; do nguyin^g Irong

■htA (Al Mm dAd- yoa

t kilnr«Bg,tnngebftfCll-!trucga

ladi. nbuDg tqbilaebdc Cii-luong ■

ky oly Ibly ed 1

BS-Mlah kbi di ala qoa pbia Naa

dll Linb. kit dnybo cbog bb

«i I QbSoxUa dbn edn dly I - X

ray«nnhftng b«Mbd, tlnh blah Bba

Ihn: « Pbbt alnb Ifa-bda I • qoi bda

Ibaaaf Ta ala aghe danh dd, U vie

Mabi Tvog dd. xaba qea tba Ipi eflng

kbbag tfdaf tbiy b|I. Uag a babi￾qpogdA. ate kl k'a kbit da gbo

«M, .ibAil aba nlag bvu <fdag a

^-aii pU Uagaby i UmSi tin

mo-d* hobi yyag Iholt aly lay ebog

-khaatebl ebagnlolbog; loClbUab

riak la tebi ypag dd -Bbftag Mag

•Maingddogdp Ipi hpa Uo din

Iha. bay dba tbn ddng qoa Ipi aii

ail hit Ua... rii cdo bUidle cbtag

mb ata... Nay ode ngbe U1 Ida dd

afta biog khifa ebo ta Ibda nio

Idafdltbdl.

Phbt-Biah tin-bda Ib aaoTI ta tin

Mag wag ail Idag mb khdrg daqe

IMyl

Thf ly tbl Idi dde U cia la dl

Wmg hpp lA.kbdng abla einhyBi.

Gbaaitroagaaboa ta oghU lidBag

U» ta) ^In nblio edndacg biotbi«n

troni Uab di ta bla t6l tbain >ao glA

•ah ea ta eBog bid ude' ao cho

dvqeuog gibn U ebi bpoh pbde vb) I

Bby db la Ib tb|l tlnb «di bpn la,

U adi deA lAI qol bda ab ehbe ebo

bpn t UDg pbbs tby> tala obo

doqe ra kbii cbl einb bit Ihila di.

Oil tbit tinh qua nnu la Ipi ebag

tea^bpa ta ebog Ibda tela rdi

IMtaat7lB«yil«iebAcdUta

dl i»t dl efl, BgbP dl aUatai,

^kHtog ihfygiAp Pb pM Pfca bw

ngby aly ibly ed lla ipe nbilo. cOog

ddbg US-g • Ui iDong » mb cd hv c6

ipi. Tby bp at xia ed tbi lAi ebo rB

Vy Tibo aAi aanb re dog Lde Tye

-Itjdl

«hi c Cii-lwrog > c&* bp al; inrdre

bit bp^T xia tbae rtrg ebb Cii￾aoag c&a ha'll kbdog ed dlob dip.

ktdog ed alyil eang-dq dla ebh

f Cli-luoag 1 At

CbtegdogLde-Tyc eaUrj dll phuong

Nxm. deg Ift ««ob ra dag Sbng-Um.

dpt bi<n la Lpe-loag-Qobo Saa dog

Lpe-loeg Qolo lly bb Ao-Co nob ra

adt Iria inkog. ■ mdt tria c

trar. Tbi Id ti iiin ta ArAAf nyuydn tit

beSi Dly dd. bp-3l khdng ed y ^Ut

sg da

ig. din MU iip trugta qaie (Al c«k dl

eon IntAng nil ngdi d&i dirl: Hdng’

(kim-thdl) riKrny Ihi nAiH. fldng-poang Ihit nM.

.................. HAny-utfUiiy Ihdba pin odn Tit ig

edc gling nhv giing Uvdng y/dny

Hdn. giing Chdm giing Tbdl p.q..

mdl ngdg mgi Ilia diil mil di. md

Hdng-mtang ladde Idpdvatmfl giing

eon Ring ehda Tiin trvae modi Idm

ddi, tilIraida dirge bSa mvoi Ihi kg

nag; ehdng la nagxin hSi mongrdng.

edn Iragin dirge rf *au mdi mUil.-

kbdDg adt al diiye iryog Ibob. -tbl ' L&g dig md tug. iM dimg bdo la

tbl ei ai oBig daqe a&a dang tfy nay. oi Iqi khdng bSl giiag iM lo,

Blab:l6tcbngtBlhcral - Cdn fAAdny.nAff

abb bit Iba obi. odn hp-tlJchdng

phli ndi die edch c Cil-lecrag» c&a

by tb lla-lpo...

Bln bp-iT xio ddeg bbo biln ebft

Ui iBung * cia bp-« nbs rly :

• Cdi-fuuny ; Riformalion •

/• Sika dang lig ta ;te riformer.

XdlironglMndifAdi

iBny mdf ed edi nyufin rdf

SJ o&a hp-al:. ». »T 1.1.VV daye tli'Jhiy WVUV-IPmiP dSag^ibo i{cb ddng ——-9 ril - - xa• xaOi md Mi.• md

ta phia nhldn cAa Ha-lpc. bo tbdHa n^*' '«

lla... r|y tix dby, pb& h ayi ngaAl « n»5y ntKa (ptFfruyen

pbii Mdl t eAMDorog «. a&a Blab Ipi pi pong eho mdl qq^ tieUkhde. TM

ebo ebo kbii kbii ll»tac. ll»lpc. IbIb bi bi U( U( Ibob Ibob be- bu- thi ddn f« ndo phhi Id AAdny ed nln

tbd. -In i cho cd lu-obeb; bi tbeh

Bd Ua dla bi-bpi dHoaa— phii

Mil lo ebo trdn pbda lim Bgadi

trODgdSirdigia diab. ngoii tM il￾bdi TdiqaSe dta...

2 Chin ctinh phony foe: Rtforma￾non del maun.

TilngC ebfa-ehlob» ebsIdadabifl:

ta ta six Ipi. Chbog Irong pboag.tye

ta od lit khdag ndn b& (|bf (bl pbe

B«.g.dl abb ta pbbr-minh. Ua-bd rBi

ed Ddn • day lie eir trang i: • tnata

di(n iheo M dia bey khdng > 77?...).

ludn 1$ ddu I

Bin nag qaie ddn la dt tin mtnh

pdopdny ihi givi buSleqnh tranh kick￾lift, nhvn loqi khdp ei ndm ehda dd

ntii lArAngdvirnggiao Mng.khdnghqng

bielednehodvgc.

Ot, ladn-ly ed yuon-M cA« yidny

ngvdi Id doing ndo I

Cd( liini

ddn ta

khdng edn mdl chin Ihdm tan'

ȣ. -A. (^ U^Ar.^ mgi.9 Jim J mi

Id ehSn gia dlnh. eha eon. Ayn fdc,

pg ehing, anh emlal edng tug tillim!

Ddn la tanh IrvAnq ado mdl oiing dil

kht hdu Til. Ihi tan nhllu. edi Ihdi

Ivdl bifng, edi ekt xahoe. dudny<fd

I ta auang nao i

lUng ludndg tag-i6l cii^udc￾a kia ca Ur mig ndm nayBiny

J edn mdl chin Ihdm *un eitny￾VC.Tri (cTidu big ddi eua Vi-Cdng,

pdi mg Qalah Trang) thoi bd, nbb

bbngrl. eba-Bp khdng Ihl ete in

bye, chpy di nnOI aSog ebo tii 1dm

U may ; ndo Ida Ue V5-TH d8l d«t

Lde mdi nbo aadl^ba madi-bly, cfaa

ay chCl bit. V5 Tr- edi edt bo-rb,

dog ei troog lAog (Ibng & xa iTob

ibbnb) tbiy rdy ibuorng. mdi dea rl

BDdi dl Ua con nndi. bit di ebi:>

trba Tb ibffl IPi. a nha rpy dint

nia aba nio. V5-Trl, tnii dl tr«a

bai-BBcri. cd ehdt trl kbds, tiob b

nbB rdy Iba my-gib ddi. kbdog in

dfng ddng ta nbo hfl. ao8n doog

erang di boang kifa ai l^a in. B»a

kia, ed ngudi ta«ii cd ^de qaan di bln

tdaSSctrilog, VS-Tri bay d«n xin ebo

Cfing nbd cd.tbly tlidng ddd. Vg-1

lUa eba. Vi-Tri bi<t lai dbob abida

bun Dvt Bda con gbi fy dan Idng

Hn ngdi dudi dit at Ipy Vi-Td xia

rdog cho eba nbng rdi. Bly gid T&-

Tri eht <g dbob mb dM bln

iheoqoAy gdi.NgrMCy ebo: Mitogdd

bidp di mdi tdi Poyng-bidp. ngudi

k dog ei tbeo kip. bli lp<. Td dby

-Trl d (ditog ao. '{bag eflog ed

TBBBirqi aaaui mbi. Hay Me ed dip,

■ai A i| cl thi dbo, die cbl Ibm

cr-ky tlah Sletriing. Ang el aAi

D Vo-^ri theo cbe mb pbye iq. 6

fd. Ihdnh Idnh ivnhUn. edi Ihdn

mih■a AAdnu din nil phai ddi Ignh ihl

Ihdi. iigodi ra edn biil gl din ludn-l$

qaie gia, ladn-lg xthdi ntta, ad edn

biii lo tg gl din ladn ig quSe^ia.

SBetring. roi. by V5-Trl blag Idog

ndo d an; mb VS-TH Ipi ed tbnh

taob-lyi. taob-lyi. bpt-lhidp bpt-lhidp tA a'bng-nii a bog-ning ndo

tbIy thdBg ihoung lim. Thiy ebiig

hi qsdo lollogctaotbbnpb& Vo-Tr|

ladn.ig xih^tdp taylii, Ihl giing

lb ngndl ei« eha alota efp U

obo tbiy cfing ebio kbd i

Ibeo. Bbffl

tbiy cfing ebio kbd ogSi day

Vd-Tri bye chft qaAT-ogfi- rfil day

aoqnaebft U^gaa. Dpy dbn d|ag

nim VC-Tri bill cbfi qn6>ngfi

Dgbr ddeg ddi.Ty ehdnf

. Chdog iFiy endi w. lal ed

igrdi bdo TV tbiy cip Ibeo, bda n

nyu>< Hong quie-gia ig. xa hdl ig

eOng tip phii htn-mgt, tip pA^f tiin

did di Pig.

RH tao d* fa fi> xva ed edi nht

MnISrf IS, IrP. mi lim,I,:,ip Ihl, cl, hi. »

ig la ed ihi bii dip Un cao. Id dflm

lin dtp mii mSi ra mdi phai. chd ed

f^ndo ndi ruiy nSn ladn-lg ta tip

phii tay-’ii Id nghTa gif

Pha. eda hii pdn Igi nhv Ihi, mg

Id Pi lAm. md ihdi id ehdnh la

Thi ndo li liin ta ed ludn-ig md ‘a

Ithooglhit in no rfii khdng

Ibm gl khbc bon Ib liog ade bbn-gbl,

Tb glAy-Td ebo ebi^ba rfii bd rids

di efaul. Bda oy. Vu-Trlday eby oghe

ig'tia nbvBgye. Cbo di bye

1 gbi. biSt cbft;eb(rDg die

n.aqdi-aio, eha-ae cbjn

(ay Iby t8 ebo bye Ibda-liln Tb nay,

^a ibe bln aein xio tA b Hah Ml￾khdng ladnigf - Thi ndo li tiin

la biii A iaed Ird -tg md bhdag

biii Ain cd IrdI ig, vdn odn. Bio ring

nen iiidn-ig la tiptag-lii. cdi liing ig

lot pdo lai. ai ngbe elm dvge, ai ehiU.

cho nii nhv (rdi Aohyl Adny nAuny'

liing tim ril di ddi.

Tning'Tiva

(CAn nfta).-

lAc niy nhb-nitde do dbng

'ngadi (bdm nfta. Vo-Tri chip dt byng,

Ti dyi l6i (hira Tdi chi, aeln xin A

Hob Ml-tb, xin cbi gidp ado. Tbiy

blng lAog; Ida, dea ebo,

Ipi die tbeo tA tdt. mb x!n dika rdi

qepn Cbi-ITnh. Qoan Cbi-tTnb

Ibly tbAng cia. NgAi, I in ptad ebo.

ed (fit ab cling ed nbitn Ilm-lpe.

duAog bi-bpi (u ngbn nia xva. Tbl

ddi, tU ddnAonem Ib dbn bo-tbd,

khdag ebpy ebfil di din duyo I ▼> «>&

.b T«y i nbo di-bang ed < gbdt n'i

bha ebo bi dbo •. mb asoag ndrg

Idng pbia 48i Tdri ail

(Kholn nly g&a el tI gia-«nb

bl ta ndo dnypi bi cbi dvdng bi-bpi *o-dp«. i**" ^*e).

di. Cde rd die ndo kble Ufe trbi Hong sao cho hii dta dupe nbu

qob. tbi ta deji xodag.- dtn bit edp y* tblefieg nbu ts&a dang ebo qnfie￾Ipi BivoDg idn. bn ci d.a Ipi bye . rt,„«.tipn da payi * U dil

Thhh,..h.,d..

Tiog Qbn apt odn pboag-hda l6', nUi thfy qofc-dbn la pbil-alnh tfo-bda

daoDg dA ebo rO a|t eon Htog ebba tM thlda»bp T&y I

■>

Bpi Pbbp ta. Ih ddn khai-bfa ebo

ehiag-lde ta. blog aeng ebo (bly.

qafe-dbnrapbbt-ainbtCa-bdt iado.

B^iktlbdmmytnlm, ngvAi ebft

thPa adt tnbi... dtag-bko bbi ai db

ttob gits ntngehaaTI

Uab.eblta.SAacAa.Alla Ola-PlDb

NGUyfr(-tl«.HO.

A-.li:b t.eec.

HAI BUG THO TINH

(WpfAey)

« Hah ctlat raUab (ll caPe *»l abaa npi

. hti rSi thAi.etaaai Tul riPaC bain, ebaag

< (a TfAag ebto. Cii tb6i Sea-bpe iy al

albba I >

Tty idi, 161 QtbT cbe eil tbta pb|i lAl

Vie pbAai atm tbaa tadibd than ;

‘ Mtab 01. am xia bit.:

NM abftai kbl SPa afpe Ibt Tte|.

BlyrMraae

______ . . ir-ti. 161 DsSa laym ciy.

luyiBdt.qao oi, qaa'6a. i6i bai nb bbll

cho kbaii tabl I'l ebo rAi.dt eli'lrSa bpo ;

ebtog di 161 Tda lain ebti dpr, nlah 01.

lAltbiiBBCb).-

. Vy ebbag o4 dircrag ml aea-bllp,

€ Nd kbllo ebl cho Ibllp xa eklag ;

« Uya qoOeBe ddat kbl toou oaa.

• asAai kta bdi bA> Tiag kliId 11

Oidp IMP q«ly agbl Ipl rdi abl ei.

.h- y\

vr

V-.

-V,.

,.s4rt ■; -■

Ilia

•• I-

- kb6a

•I Ml

Mid

dgm boi, Iba Tld^MbogMi^^h^

HHn Ti #1.00 dl lya cd 11

BPQ kbi Tb mao i«s chde kndn|

bao Ibn ddng btp. rti it nba dSng^

eai. adt alnb cts kl«a eUi^dl.

doye nia biy Ilia dv A.

TrOri khte dtn daydo I MM dng ling

kia. cbleg rfiphpalSi ehibi pbpi.

kbyOf Uto^ttto nude, titnnrynlltn

Tri dbnb ibdi ode tbit U

da. kbOe ipy eftagkbdnatbt. dbob ab

khdagdi Bin ra. anb ta kbdog diia-

-------"* igixtHmd^B ma

' a

day dbnb ab ddi ate tbdi. ^

dteb dim, Tb ghpo con, Ibm rill eba

pbt! bio eoi dp Idng vog thobn. '

Sbac 4^ Vi-TriXri ana Unb . Tb

ihUe^yTA ebo ngadi y dbnb »a

nay'ddi ab Ipi kin blng lU. Ihing

«Na di oho qaa.tedog T« abb.

it thing adi hay nbba thin k.b li.

dsg ling efing aing phpt t8 riL Vi￾Tri efing IbvAng Ido udng qayCl nbta

nbng aly IbTy. Mdi ling iba bdn-

(hdrti dea abaa tB irpi. Td. kf. ry

■lah ail gbi;4b Ti- hl Lotn dd.

Lbe Tin ada.^neby adt tbdm kbb.

ed e&g ebo Tay cho by ctng bl>, Ipi

h7

TPS

ed eon: rdi k« it nia ddng ddi. Td

itngkbtibpelpi

Bog ed cia Ihda. xi8i»imdng xlll

TvAnaitlabb xili ela eteacudi bfio￾Un VyehfingkhdDgtbba&IrpInla.

ra Dgbbi A obi ridog. Vy cbBog ed lo

1km g'bn. khdng ht bbi bpe ruyn trb

gl hit. Vi-lb» Loan Idn Ido. Tyebdag

'sebdDg ding avdi￾iliarwde

lim bbnh Ibm trb i. Nbd T«y ndn Tbt.

loan ibnh Dgb».Mbkbb. Tbhtaaatdfig￾ngby ebogIda. nbaa-ilc Ipi laytt-Tdl;

aoTki gdi troog tinh S8o-Mag. khd^

eon ai dim bl td-dde. Tbi-l^ tbit

Ijeh atetpi cd di-bfin dde, ab «h*t

rd Ding ed de dde ehing t MofinMft

nbng ed be dde nba cbn ebd thin

nhin de bt bln be dde kia kbdnga

xin dyi xea k^ IdL

, liONGBUetiD.

Wah dl. atm ling ipa lay le&oi rT ri.

Dkag dta, Tlalil Dgbatidag Amdap

■*, do-la aba TU-ai Uadog.^; TrdMfl

61. al kJido bpi tdi a* ebl. agOl TH Ma md

Bgd Bbdag eta, ttaJPt.^Bft da Ide-'H tU

ibOl I Tda gi»B maSa eao Ola lo alpsl

Ulab etaleg Ibyyag tudag IM ada tbl

ibOl, tOI h(i tidag alah 01. HI diab vdo

Boyag dya ePa EbOag, dam agya Ida

lOig. Bbtab Dsyag glyl bode. Htfie klab,

sgba kp. Dgba gliog. agba riag j hot qal

byyag dAag. ada ibag agbj Ibiag i tail al

B«a Obc, abdl Bpa toyag dvi | ebiy klab

dOag >Iab Ida trot, datl m6 able tbn

<aBbTi>|.h|ag Ob bd abdag MB abdei

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)