Lục Tỉnh Tân Văn_1636 19Jan1924.Pdf

/-V

PIUAT TMC bAT I» JAl«TIEHl9a4 ^NOai U T^O CHAP AoNaM NAM yUl-RVl

im.nn -piofk't^nm

MOTtM-TiH^A

AAariin.iAiaak

at Bla Luc Tinh Tan Van POOrLB AmtOKCB

4 mmrniwwiWmtmwimti

■yninSiBfi... a*M

mm MkMift4ai«r^■«

r-i= (LUC-TINH TAN-VAN & NAM-TRUNG NHUT-BAO REUNIS)

JOtJRNAI^ ^UOTIDIEI^

NH^TT BAO luAt bio iiiAi iiflAj, trii- Bgiy 16 vk ogk; ob^ahyl

m-vta

* M; a. a. auain a 'o￾nm. n mmmtmm ah mm

SlSSsWisnS: sTJSrfjsr-v.

•Wli' -A

SI7U THUE GIA TRI CUA NGUm

LAm Ung xA- mloh

BO’I IT U A SU’ THAT

Liri thgt -L6 pbftl tPAI tai

Smi'thC d6ng e&«h nko?

- DAn di lAm xAu.

Thd* o&a m^t ngirfri 6* LaithiAu.

Xtn tpa xit mlnh bgeh eho dAn nhA-*

Sgtt&i mtnh ava oin dH bill cbo

hmng-d&ag M mdukSnlHu Irita-dlnk

eia qade^in itig. Ud eh6n lur&ag

ding ed ikt g'dj mtde nhi mil lag

■ ' » w..........................

ThaA *•(*«. troAA ae Hob Non- (Tab phlt BAnf. ntaa Baria. BlAoboa.

it, dab aAo eaac-Ti*e Ua iUng-ti I Tbadanaa^t.Tajnioh.taAngngajna),

<B«a ebvt hoba4o*B. D«a tr*

auB bteob*^tieciaMbk-oirAe vbi

Maglla«,atB«*n gbii mtpikmf.cing

kb&i cAng-an: cAo l«i bao BSiaa. tbi

tp ba i clUai iBgn ngbiAp-s'in. diS >-

abi. eb g li n6ig cteg thiroDg el

•U obi eSag dta pbii cbjo din xftn

An IbaC: ▼< biSt iroog bpag ditn￾ebt. f4bl«p^«. T* tbotrag nhto,

ftJw Bhite kbAog qnea ‘hjo dim

a««i« dB-Dlng.thl earn oAp ban. mlt

ri eUng dU. Bill Hj bI Ibnfr cdog

vignNbb-BaBeUmkbdngbl tar '»

AasiaebleBdiola. bSt Ti«e 0I7

t*i vi«e kU, c6n cA vile Um hoii,

kbteg Bgl7 Bio bA. eho Bio din ibnd

lj, diB li nbi ed tiln. nirAn ttani

B^liiB tb^ bay U Um lao tbi Urn

cbo ed An. dio d& s5 diB b«. ebd

fcbA^ ebade edag ssa dfog; hi.md<

via IM k; di lia zin. Ung dp bd

rbl lU e*th«ebo7la d«, bit trio kia

nfag. ai <di pbiin nio tbi di phiia

kbdng ebay din ebo kb&i. gtt

cbBdfaikbitdi pbiin zin mian nio

iaaBitdiy khdag v^ egag pb«i

M *Bj a «ka-«e ug-ioiIM «mot

Trt ra nbftng b^e nghi«p^b& dilo￾ebi h tiong ang. a* Ung ety abd

da^e tla edng ilm e&a. Ung Ihvoog

aiTl-Tilllm.tbi ring cho cbayphiin

dvBC. U oro DgbTa Itm. TlabB k^ tin

thing anM »dt nl* IM phlin ebd

X. aghlip eb&. ting di f| mi ebo thd

■«&n ngaM di (hid'B zin oho ebd,

rli ta tdi ngit. ebd bt&b kbdng

<|ai a!. Bin IrA ebd IM zin ling

gUavbido xlo ebd lai ibing un;

U«r«l<a bit Bdt Bg<r»p phita

klddUtrongpbiin zin thing chap

dm Mb ai d&i ebo ebd. Vfli Tf ««y

d&ttdi.Adkhdngaiml kb&i. Nln

ki trfn kbdi zin. tbi k& fy pbll li

eMdng/chi fwng t&oB trong Uag.

U TV9Bg-IAo eOna-(&. ed ebr ed

ebd dw pb& ebo. tbi adi kb&i dm

Bln an, edng i^ie ITnb nio Um

eoi cflng hoin-tbioh, ding-ti dn-k}

gin di di bit. day ein edng Tl(e za

IhiBb^bd.ldtTlIrongeie l&ng, tbi

qaanlii the ebo din ling Ibinb-phS

done, a#I nlm. t« mdo nip ihni,

ddng lain An zin : nin din tbinb.

phStbAydlndln nay. m&i nim,

IB emtbnl ding d& rSi Ibl & an Um

in. kbdng al di-ding tdi nfta. cbing

odn Dgba nil lilog < dl Um zin >

U |); dnye6n din (rang cic t&ng

eie Ung tboie tI qniii. ed cb& din

nay ein ngbe ndi p>>iCo zin Ihd!.

T6I nd! ci ebb cdn ngbe nil li ▼!

daeg (bii bfy gid. dio & fC eic <lnh

pbia Tiy. eiog A dop-e kb&: b| bit

di Ua zin nfta idi. Ngbl tI bit pbiia

ai tij di. tbi bit bin Ua; cBag bfti

bit nhv Tiy, ki ed cdag in viie Ua

pbii b& edng <rtie dd ai di ebo n

T&^l&; edn cl Bgndi kbdng Ua g».

fta riU A kbdng. Irdog ed ai avia

Mb cAbk yUc gl ebo ed mi Ap d&i.

Igi kbdng al mndn. Cfao n«n bn&i

din ad eboa ddng. kbdng uudi im

1. Ihl quan Urg bnip- pbiin ai

Bfy dl, cbl IT ngiy nay. An Trnng￾g|e Yd kilB) pbsong tbi di nbpt d|

ahitn, eblogdn pbii bnie Y|y nftn

ebo Bgvdi pbii ebja d&-don Yiie lia

ak tblffl than trim Irich. Tbi oho

dia hi, B&i nia. tdi min tbnl, aip

- di «li anH tbaS; ebtrag MtU-avde

oi Tide Ubl salt ein kbs aada ■(•WltariN Afccli. dfccM

cBog di ebo An ebaA Ang ava hit

r&i. Nln trong tTnb An A Anf Yi|e

to kiln b&i li An nfta. <bi trang Itnb,

II ed Dhlin, I hii znfl kho ra aifdn

An ei.ig nb* eic iTnh pbU Tiy kia

Y»y, Viy ai Acb Um, ngbe ra

kbing pbii Yiv. Din'bi mda nio

cOa nip d& tea-lnul mi mA oio

efing icbdng kbii bi bit di An ; dj

mil pbidn mil tain t< tie U aiu-bir

ngiy, A kbdng A- g Hnh d&A niO^

c&a qoan tinfa zntt kho tri lUn-cdog.

Ui An pbii m6c lUa-iBl mi tri

IMa, ngbe ra tbi' 1« lai ' cbe

ebi I Hi ehittg In&og trong di ein

A II gl kbofi Up mi quan cbi-llnb

Aing hay bill tdi ebing? — Tdi

andn ndi qnan ebi-tl b ebtog hay

bill din din khnii Up iy. ?i <dl ell <g

ein zin ebo Ng*l kbdng hay b it d

ebonbkmIAoj iir&ng cAtdidAYiy,

ding Irdog ciT Ngii ffli Idng ntain

ire zit ebo An qoi ddt ngbA-nin

hit can dp An-Ycm.

Ai Igi ebtng bill phim h! An Hob

An. .^Bia. A Pda aTn ibAM,

Aftng A Tide Um ibl qnan ade trit

ebo Ung t&og rairdn Arg dio, m&i

n«iy mit Ang mly cit, vi mfif

Id tri, e*ng khing phii kin. Nbirng

ek&eagngu&i Urn Idng xtia Ida nag,

trdng Iql, ihi ehira lidg A gid fri ol

ed od cling ehua Ih6g ed mdy al biU

Irang ehde-vm cua mlnh. lA b&i ngv/ri

ianh edi ch&c-vu Um Idng cut ngtrd-I

flitai ;.AA nhiiu Id agu&i thing ed

koc-lh&c ehld. ninchl hdara edt

ehi'e phdn cua ngirdi lam ling hin

mql qud, al mu6n khinh bl tbi ndo

edng diTVe.

Ai khinh W r

— Khugin at eh& tu&ng Idm rSni

ad binh Dife ebo ngudi trong huo’itg

dingMing.kd kick nhang&ng hang ngttlrl h&

giinb oai kbing bitt klnh Irqng nbon￾yngln nbrrn-phhm thtrn-ph eua kl kkde Ud

nil ddg Hi cing xin l6 ra cat li pbUn

niilo eua ngaM Idm Idng kbing biU

Irqng giii Ir/ eua mlnA.iAing bift lim

nMng aic ed icb rho din, chi cd edi

Ibii Idm ehe ngtr&l la *AmA 6l, <t>

ak ing Sg Ig xit Hg od ede ing 6y

pbii dn nA cAftn ctU bdu bdo Un

cua pbdi fdm Idng Id milphdi

ci gid tri Irqag dai.

A

an nfng tdi. d«e pheoog pbd chA; '

nhfm clnb zea ngvA rSl W l&a

dilm. in lh{i ndng rtrpn mdt bdnM

ay r&l A. Bing xe. di bd: di eing

Un raon ring tbfm : mi bi rrpn

Ang ihimogvdi 1«1 Ang ley; ny

Ydn-Aa..........................................k»y cdn ndi Up-dip hm din I

AnyA. any l-Ae tl ngi tdi ngi lai.

li Ua lixoSiig. Mdi U radtYai

Ldm Idng eda trdi lit. md ring ed

ki x5u, cd ngo-vi di rdl cDng ed ki

...............................................& Ihi n

-Khagin at eh& lit&ng Idm ring ^ ^ ^ ^

to to.. M ,1,*, /A_„ -j„ Wf— yf*„ ““ ‘

»vtojto- .*to .M,f“j;

Idm lAf cua mlnh Ida nag gdg nin ,,___

chin liiu Irliu dinb giiip rfdn giup

r&itdi

Un. cdn girong dty di; Id ofti kbdng

Ibim gapng nfta! Nlm Tgl Nlm nadt

bdi rSLmfta. mfra ra ebd d?* ki-m

in; anb 'a alog Air&l Ung-zlog,

An-nbln d& chd. Tri ttyn col en-dt 6,

cbl cho nban ring Ad dl a? ; tbit

ngail n til chi ai. ^e. Ai Am

kita U phtiehftimiob. ebirl^jvlnb

r.^Mt. -a modi Ao C^%it8

ph‘i bit. Anglin qayft Alog in.

mdi biln nbftng ngndi hji r&i

ding ridag mi! An. Ai Ang tafteg

BdobAni ngbe Aeo m!Ala mn ai'

■ ha. nSo naei agAi din U 4e aleg

1' i ebv&t may trode m|i I Aiu

nirdr, 'ing id tri kbing pbii cir'a. md

eoi ra ai maSn khinhi bi tbi ndo thlch

llnb khinh bl. Cdi Hit

btfung n&yi. <fAdag

ud rOng ed (dm din hin mat eua ngadi

la bqe ddi hmrng-eh&e kng eua la xaa

Hing athing eka

g cha bvfrng kiai

Shu m&i dig 'ring dirge bfn gill

bdo *B.P.T,M.» eiddng mi bdi ndi

pi pifemil Un hmrng^d ijof gugii kia

ir Gaeimi. Itu edi ptle (dm Idng Id mil

Xy mit anb kbing m a'p ibiL Xy

............... ' - 'd 1 ^

vUc tanh-nhai.ninb bdf guon irin.hd￾Iqm cinginho eua Idng. bite tdeb nhvn

nag biil bao nhiiu md kf.

Ai Pign

-Ci din-gii ndo ddm khinh bl

AiT(rig.e(i(re long bao gi&. Dinhie la

da giun dd cdi Ihdi khhidng Id ^

ehiqthij yuan niir me rha. M ddmo

din ehSn huerng-l^; edi biil edi Ibii

ehin naerng oai cop rig edi gi8 guyin

Idm khie hqi trong xim trong Idng,

kbing cin bifi gl din edi gid-Iri

lua ngir(>i irong htnrng-ddng trdch￾lAg pbii aAa di mly Ang ;

'ling A i kbdpg mnSn m*di Um

mCy pbldn tbi di. UA Ify U&n Ang

An kA xnit phiL Ban gid mn6n oA

kAng al Ain Ua ms^n, Aftng fy

tAt qnan mdi bade bit x4n ; ogbla U

bit ebo ed ngodi Um, Ad edng m&i

ngiy pbii linh ai Irl dd ; y1 Ang￾can din dl Aode t& trong eon ndp

tbal rli.

Cil niy kbdng phll viy. edog-airn

(bl ebnde di hit Ai. ‘ mi..................... An bj bil

di An. mil tin dho lAg mi» nia b|

bit di kbdng blit mly pbiii, di tbi

kbdng Unh dfog dBng tiln Ang nio.

edn nha kbdog di. tbi phli ndy bai

.ddngbgcAo Ihiy Bdi ? ? T eho ngtr&i

eua A&g Bd(*T? Um tal..Yiy tbi

bfc Ao zAi Irl Ang din dd pbii

ebo ai r M Din Ang Abill din f ? 7

Cd phU ih'iy Bii Ydl ngirdi cia ibky

Bil Iloh ehlog 7 11 Nhct qof Y|y,

qOMB Chi-H..b A hay bill etafing 7

iglAd yuan ndir me Ao. Ihl dd/ria

„..lmamih.dd»*MUumangmmmam

ndi. Cnlnh ed cdi ddm nd gi! bk ea>.

rung edg nhd* khi, kia. ihir&ng Idm

eho mig ing Airong*cdde gui miid

phdi ckiu tin. 'haa dq. ehiu phdn nhi

nhei^ mi edng oin ein irdnh thing

khii edi giqng kkodi nae, phUa nhitu

16 mig ing gidp vide iqi iTah. CBng

b&i mil ddng tiring mlnh li ngir&l

gin gaan, cin mft ddng Iqi eho mlnh

li ngir&i Ihip thii md hda ra d>u

•in hifp glia ring rdo ni bi-iun di

eh& ehl.Ch& nghlra, haiddng at edng

ededi ehite ou nSg. at an hilp ai duqe.

Nfn eing lain Ihi ngu&i ldm idng hig

ein ed edi I'rdch nhqm Irqng dai. edi

gid irf to tde htrn la ngu&i lim oi^

bdt /qi kia. Ld ui ngu&i ldm ling ed

ed/cide-uf (Any gugln nid nutyemd

eoi lr( :

V— rbin n«p IhnS kbda.

2wTuln pAng d«o tie,

3— ftiio hA abou dio,

i-—Sia aaug puong Ma,

' S*nb-ift hda-tkd.v. y...

Kl *& cAde-uu Clin ngu&i Idm ting

dSi o&i bin pkin. Ihi irqng-dqi Id

nhdm d6i <>d( nu&e eAd xi hii id lAI

ndo. ^

Ss.ha e«b Wng AiJIg Id

Aon-tdr, d6i v&iluin l^ x&-hii nhan￾godn. thing ei cAill mdg gi got Id dn

hda, ehua ra chdl Unh gl gqi Id rim￾Bdt idi tbit oft Idngdd

Cbd no, tbo& mg laob di mit di

1ni nbn mpi ngirdi. Lin lin A to.

rii met mda b| dan tA). Nbi ngbto

ItUmde. I’j cbaT nm dndi bit adt

eon mil. Ui Ang-Yk hit hai Uy M*

lbAng thfy, bi t.y cing-Ti tbi Aro

di rin-zay. ttim adt cm mSt, zea

ra efiog dj hinh, nA tri nbi thfy,

linb liln-zA. it bim tUinb ebo d|ng.

Kin ndi Ydi nhan; Bit con ma. rq

Tdi A&ng A A aon allI-Cbd

dndi nbi gUn tbllaA«g cOng kbdng

ding. An&l alog >Ag-zlBfr cdo^

dimkblpngi .•

Xy Bdl cbd Adng on aiy tbltl Xy

adtIdl .Ait all Idng nh dd.

Mdt dng HAog A afta alA tdv

Yi. Ao khia dndng vifng *&! nhin

ding eoi to zi. DtoAAng tie. Ml

afp hai hing Bto-boing kto hii A

ra aft.

Hfti iW rft. cd Un to-tUa khai

ngxy ring nbi ci mdl mg gU, Ua

at^^Bg di in. nto tdng phli

ttl la-trda cia ogA!. Rii b} Adng

bit. Ida Ikm in phat. tbi! tbi >di rft

Vi'g. Ngbdo dxl. Bde-hAog ztob tM

anb U. di dll. dAi di m A&i kbia

airing:

< Nd< mdl Aim din li ngirdi ift.

tl mie in oen. mdt mlnh nf<roi U

thing io-trdo, ngmri xfn Ua, ta

kbdog Ao ogcaTi ebangidn ' Al

ngirdi tir ig. ogiroi phii di n kM'

khiffl e'

gide; anh ta eh! ehuyin ol mil laa

lag gufin M, cdi ki bl trin dl hilp

l&n nhau, (A; Aung o&i bqn dbng-IHu

Irong Auyng ddng md ehde lay chit

Atr-donA la Iqi. .Ud cdi iif ehde hu￾danh. di luipi cua y md Adn Ado

B. P. T. B. da (5 ecr (ir<rr ra dd. y cilng

khing iuqc (rgn.Air&ng gi. Cdi tq ehde

ddu m& eia ddn, Iqm edng-aho eua

dncoi’g

Bong>pb&p Th^i^

' NAN-Kt

ling dd, bit gud y dn coi’y cho be

Irin eua g cAo g aucrag ihl edg ihbn,

cia phlin ^ IM Airing nAd cdi edng

cdo pfg (Adi. BinA nhqi y (Atnrng'

(dn-(a ninh hit oui mil nga&i ding￾cM o&i g, nln nh& tq gi&i - thSiu

oin ngirdi 6g md ldm eho guan irin

ylu Vi tdi cdi thin danh eddy nbdn

agduqchiln

Z& ef TombelB

G tr M e6a bio i«. ckc oU baOa &

CadBif. eta aiij A nab eble U sgtr 17

In-Ap SBO $

Tmiroe.T(a.r«o gikp viga aha la Coo￾axrcltle & 6onp b| rii q«* BitaU »* W1

ta-lMSOg.

Nfh* 901 thly fy tbJfa ao ohUa ll«taa

thta dip agodl b«a Aof a|bl«p Hat mix agtaUr UI Bebeiniie-ha UaSaipea

Hin ebi, ki’nio kbdng A b*e ai ' da&ng ndot Sin ehi nga&i oilt bdi

ndp bai d^ng-bgc ebo tbly Ddi dl ndy id eSt main eho trin nkdnu&e,

ardm ngodi ei« Bdi lim, nbon du&i idurn-ddn dim Ihia edi Irdch￾A g ra dl lim Ify phlin zin cia n/igm guyen bdoh tua ha&ng-ehite,

mlnh. tM 1hl» Bdl d4A tbi, danb AcanyiA«pddn.guuc-gio, nAtrn gutor

ebja tbdl kbdog n&i. l.im radio la-AgI nAirlA?. md dm ngird-i (dm long

ngbdo tondfl ebju cP ra Ang di Um (gi thi ndo cno ch&ag pnu u&i cdi ting

An eibg Ad.-g dim di Um, pbii innA tarn nAd oo oq. (dn nAffng oi^

cb*y Up they ngfta cho A bai ddug d ieh cho nu&c nhd md phdi ciiitt

bpe mi n?p ebo uUy Bdi. Ibl «W art. Hing d&i khinh bl, ldm md cut gia iti

Ldng qoyln dft a I Qoan Irin A Ibfa ciiu nAftrig diing ed ciny kia. B&L ufg

n&i nila ebo din I • { “in Hi dip **« "“aA bdo eh&a

Tdi chlog Yl t;r hilm to bin ebi ‘ _____ _

YdialBipbnab-pbain<iie;lp] Ang;

VO Tuy*D-dita

Hpnh &'Ui-Tbidn mOi gOi eho tdi

day: Idl zin ding ngaydn-Yin oA

bi-Hi

•cAi g dd Ai kirn edo nhila ngoat.

cOng ed nga&i Irin binb-oqe, xen^

nhu cdi Ibl Iqc cua g thing <

(dm gi n&i. TAdi Id m^i edi thiii

Idm lung eua g rii mgn'i A^m. md in

iui rii kbd 6 A cung.

Vqy dljruy ra edi Ij-lieb Hide eaa

tin huvny-ca ndy eho daqc rS ring,

rii ti to iiel ra fin nag di guan Irin

ira cua A^ iri> mdi If giitm cho ciicfn

Clfn bit kbdn''

I Ctoioa. — Troj| akoi (di lit Trila-xia

. U mke dl toil aaa ebomAa cktabaU

A dudag DfUuMB Ipl eho Ida N/.-Zita￾Thlna I’ Y bpt.

Bn ibd bai Ida U di tA Ifi bto Ua

Thiabtlaa ahi Itl. TtaTalch xlaebo oka

M tU. C tig da qaa bihi lad ba ita U

trd l4 cliag cOo ibiy Ik i rtflto & d». Tta

tt ail lioa <tl U) bin, Ua Ttiinb «lta dd

cat nil aloQ din agiy t>pa( Ita U aim

Ua. Ud fO>a Bfval Ua ri boa Z

A aaigoa, IM tula laAai l»l qUdkag. ata

aay eO dip dl Balgoa, !Ba boda dtailto

dad FaatelaSqA Tediy- pAeUebvA

cAo d&it^ ei lai tanh cai

giong xinoia (itng aha .in Amrng-.d

Lit zOm t<ify tfy eh«p Uo cia eba Oag

eO CholOD. 0«| (6 l«l bit (la Tblab in ebi

Ida U dia iiU littaag cick lot. Ui oUt.

tsag Jioa bftzUD, lOi JOd..Taatag Fna￾yelilay 4 ma atnOi elt.a ad xnYlqaa

Iftdan b^^zoaara col, aOI dia awa aly

aii BOOM B»a dd eta dkagto. ara likoa

ebo ta| rraocoii koag |i* 4< cd ablM sda

rt ikn, idi 4i dtl Bgii Bad (Y td. ra ok

bdi Ibtn ebu biCt |U cd qoi y aba lUto￾U dtn calB|1 Uo bly Mb b«A Ii

dg. cAy i/dn'xd chon thin gui duqc

aiiHU Iqe-nghiip.

Trung-Trve

Mt trSng sUn kb&i thuf

O' Iruog BaUt'.ia Ai.>I.Ul(aU( ugiy 1

Jaarlar cd aol rJ dU ud. g (iku kl Iftia

Jaax et 1M4 at kbil doag mot.

dtaa tbi pbi. XY (di tblpi Uy Mm 4 H bIm

(rd bil aue, kudag alt( xi it aka nk «ag

si) bta li qaa bta( boa aAa gU cac nta

II ehlt eho HU

qnan irA Yi qnan Cb&-i7ab zeca Ao

irdDg-lfl.

Bpt-M agig 17 JaneitfItu. .

H«i pKAl Yiia

talracta pbaYog

(Hal Ittp). Ibf iin ebo >6 dv^lotx Coaah-pta& k-lY￾Blag doYc bUh els Yk Ua «»o bta edt

U>tioXR6 um

IS

t-lY.Bta| dYYO Ang xtBf khfti g cao h»-

Bi, abOmaUa bda itsf itai U,quia.

g„yda-aUl (karioi OalXM Uaiohi bdl.

hea ad (la Aeg bte ra.

Mt4«ag

Ita tblab Tokte. Bli dtaf U gtU Apd

DAd9 pbip

etc Uo Pdogphip trail ebu]|a ky

Bbdm Bdl-ddig TnsYag agbl xl«a. Q ao

TUbqeqta Uartlal Marita khai bdl doylc

Ibayft Did Ua iraYo ring it l|x Bd< (lAe

hdl- Ngtl Bdl rto|:. Ngiy aay da pbii

A ir»lbdl.ddig die llpkbdag tdag CUoh￾phi dd A bl> etati q id TAo-qoyda. Hdt￾Aeg ady ibay n|i roo <ko ale dio fUo c6

xk Ub Xldo, ml rft A qsyta Bk tA Idog

eUu H. a-PUl bta

lYxiaxit daoebdia Irla oka mly ati. CaA

dla oU ('.YYa« xa udl ad adl Aaf sly

Al xli ly kfcdA mo A.

Du e&n in evAp

Ula DO lei UdCaUatbuSckUat Ldag.

ddcdta IbnaAl bY.-dta Traxlabitsl

agij 6 ily cd A duYl A* ti>A Lta-xta￾CblB lai b6i cboydn DO aOl edog n>YB Ibi

I OagFratgoitSY biti AA BU agay fe

tl) ibitieb..BO«ec,QgixYi 1110 pal.4t Idaa

datqAof d(l, doatafl bYD IM ahUe,

eba OA o|«ol bio re bob Hi.

Cob !>y<> cb. cAa Mb> 4' ad tUi Uab

AoMOa Adag rncgolaSfUb A qA.

ebiag od Al XYl aUa, kodag blfi xi A

Ae. dat Pnc( li Sq nua Uag A Ua Bk

Ua rl dOYC aOB x*y. (61 A bdl dag Fi

BfyglA aMbayie phli da eii

kU tla ai Aft. alnta A.

Btohtag.ntangtig la th*^|

srtbftkhnim

Tdi A Sde-lraog. lefy affieaa dta At; *

6a Frza«9lilY BdidAn dBoag bAib .

clka bt-g to Ue Ua At lAa A dd *it '

4ka| Ibiti .dlIt Bbdt 4 git tl Itnl Tbl«t

idi zlB (bo IM XM dog Fraeyala A qai xj

A ldag, ab.|l (bub c6b| rgirM taaasif

rail Ddi, odoi A not ui »da beta Ida.

bUe AX meg git at U Uag *4 ota

lbut,niabl dag

h^ Lft WainM aM"t,awii'Wi^ Yta^qijta ipi *i« Mag-A*P Mb Mia. I qvta 41 alt Mappblp Ma Ula￾lualla

' CAO ofiof, Ua Cbla lyi adi das byag, Ibdl

odao xl..«c cbOag tol 1x1 Ibl Al Up.

pbM d> gia dd <ieu Ua oait B$W troad dd

:cBbs Uta ■.hto.

Tta bo-Ca ibn tkl Uoh bit tta Cbla ztl

ttYoiBibbai kbdatedUli k«e|liie.

BkOgl bug. ma bl dag U Uy doY,'. (bl Igp

tta DgBYi U |4 lA; ibL^kx Bbl xhlM

hdcbla ibuma Ub^rlagiU eftabtag

A Uo |iY.

Ttj Ml zia diit b<i^ kbu sgYi A zta

Jd tag bdl (dl b«p bdl. Me Ua Ua (dl

kbd>g Ua. Bgky eaj.dlk.ly bUtrArttg

zle4a IIU t d) Ibo eUa bUt aba A ala

tag Fraogela mita gb(

WngaMmudltpeauM,

dfSc-irdag.

. -V . .. ■/

V

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)